(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 895: Minh chủ
"Không đúng!" Mạc Vô Ngân đột nhiên cau mày quát lên, "Ninh Nguyệt tuyệt đối không phải người tự cao tự đại. Hắn từ trước đến nay không làm chuyện gì mà không có mục đích... Không được, Dương Đông Kích Tây?"
Lời vừa dứt, thân hình Mạc Vô Ngân loé lên, trong nháy mắt hoá thành luồng sáng biến mất nơi chân trời. Nam Đấu hơi sững sờ, thân hình loé lên lập tức đuổi theo.
Kinh thành Thiên Mạc Phủ, màn ánh sáng ngũ sắc rực rỡ, tất cả bộ khoái Thiên Mạc Phủ đều hết sức chăm chú đề phòng. Kể từ khi Ninh Nguyệt hiện thân lần trước, kết giới Thiên Mạc Phủ ở kinh thành vẫn chưa từng đóng lại.
Một bóng người như quỷ mị xuất hiện, trong nháy mắt khiến bộ khoái Thiên Mạc Phủ cảnh giác, "Kẻ nào?"
Các bộ khoái Thiên Mạc Phủ như bầy báo săn ngửi thấy con mồi, điên cuồng vọt tới từ bốn phương tám hướng. Vừa đến gần, liền nhìn thấy Mạc Vô Ngân thân mặc long bào. Vội vàng thu đao vào vỏ, cùng nhau quỳ rạp xuống đất, "Chúng thần tham kiến Võ Hoàng, Võ Hoàng vạn tuế, vạn vạn tuế!"
"Có kẻ nào đánh lén Thiên Mạc Phủ không? Ninh Nguyệt có từng đến không?" Mạc Vô Ngân vội vàng quát hỏi.
"Tối nay Thiên Mạc Phủ gió êm sóng lặng, cũng không có ai đến đây, Lam Điền Quận Vương cũng không hề hiện thân..." Các bộ khoái Thiên Mạc Phủ tuy không hiểu Hoàng đế đang bán thuốc gì trong hồ lô, nhưng vẫn thành thật đáp lời.
"Không đến?" Mạc Vô Ngân tức khắc kinh ngạc, "Không thể nào, không có lý do gì. Nếu không phải Dương Đông Kích Tây... vậy sẽ là gì?"
Đột nhiên, linh quang trong đầu Mạc Vô Ngân chợt loé, sắc mặt trong nháy mắt trở nên cực kỳ âm trầm. Ngay khi Mạc Vô Ngân ngẩng đầu lên, một bóng người như quỷ mị đã xuất hiện bên trong kết giới Thiên Mạc Phủ.
"Thăm dò sao!" Giọng Ninh Nguyệt tựa như gió nhẹ thổi qua đại địa. Đôi tay trống trơn, nhẹ nhàng chắp sau lưng. Trong ánh mắt lạnh lùng, từ lâu đã không còn tình cảm như ngày xưa.
Từng bước một tiến đến, mỗi bước đi đều tựa như dẫm nát trái tim Mạc Vô Ngân. Trong khoảnh khắc, sắc mặt Mạc Vô Ngân trở nên đen kịt. Hàm răng nghiến chặt kèn kẹt phát ra tiếng vang.
Ninh Nguyệt yên lặng quay đầu, và ngay khi tầm mắt phóng tới, Nam Đấu đã hóa thành luồng sáng lao nhanh về phía xa. Khoé miệng Ninh Nguyệt khẽ nhếch lên một độ cong, "Xem như ngươi chạy nhanh đấy!"
Nói xong, hắn lại một lần nữa nhìn về vị Hoàng thượng mà mình từng cực kỳ tôn kính, vị Đế vương mà mình từng cực kỳ tán đồng. Mạc Vô Ngân không chỉ là một minh quân anh minh, mà còn là cậu ruột của hắn. Thậm chí Ninh Nguyệt còn từng nghĩ, sẽ không bao giờ có một ngày mình phải đối đầu với ông ta.
"Không ngờ Hoàng thượng lại giam giữ người của Giang Châu võ lâm minh ở Thiên Mạc Phủ, nơi này còn an toàn hơn cả thiên lao. Hoàng thượng quả không hổ là Hoàng thượng!" Giọng Ninh Nguyệt vẫn bình tĩnh như vậy, nhưng Mạc Vô Ngân lại càng mong Ninh Nguyệt dùng giọng điệu chất vấn để nói chuyện với mình.
Đối với người cháu ngoại mà mình từng coi trọng nhất, gửi gắm kỳ vọng lớn nhất này, Mạc Vô Ngân đột nhiên phát hiện mình lại có chút lúng túng không nói nên lời. Mạc Vô Ngân cho rằng mình đã hiểu rất rõ Ninh Nguyệt, nhưng giờ đây, ông ta lại nhận ra mình hiểu chưa đủ.
Ông ta cho rằng, dù mình có làm tất cả những điều này, Ninh Nguyệt dù trong lòng có bất mãn không vui, cũng sẽ không trở mặt với mình. Nhưng khi Ninh Nguyệt mạnh mẽ can thiệp, rồi lại càng mạnh mẽ hơn khi cứu Nga Mi, Mạc Vô Ngân mới chợt tỉnh ngộ, mình đã đẩy Ninh Nguyệt vào thế đối đầu với mình.
"Ngươi không có gì muốn hỏi trẫm sao?" Mạc Vô Ngân mặt tối sầm, lạnh lùng quát về phía Ninh Nguyệt.
"Không cần hỏi nữa!" Ninh Nguyệt yên lặng lắc đầu.
"Thế nhưng trẫm lại phải hỏi ngươi cho rõ, hỏi ngươi trẫm là ai của ngươi?" Gân xanh trên trán Mạc Vô Ngân nổi vằn, tiếng gầm giận dữ này, chất chứa nỗi lòng tan nát từ miệng Mạc Vô Ngân tuôn trào ra, "Trẫm là ai của ngươi?"
"Hoàng thượng là quân, Ninh Nguyệt là thần! Vì vậy Hoàng thượng cho rằng, quân có thể phụ thần, thần không thể phụ quân! Hoàng thượng cho rằng, quân muốn thần tử, thần không thể không tử, vì vậy Hoàng thượng cho rằng, khắp nơi trong thiên hạ đều là đất của vua, các thần dân đều thuộc về vua. Thế nhưng, Hoàng thượng có phải đã quên, quên mất thế nào là thiên hạ, thế nào là Cửu Châu? Thế nào là Đại Chu Hoàng triều? Đại Chu Hoàng triều là của Hoàng thượng, nhưng cũng là của thiên hạ bách tính... Không có sự đồng thuận và ủng hộ của thiên hạ bách tính, Hoàng thượng, vẫn còn là Hoàng thượng sao?"
"Sai!" Mạc Vô Ngân đột nhiên lớn tiếng phản bác Ninh Nguyệt, "Trẫm không phải quân, ngươi cũng không phải thần, ta là cậu của ngươi! Ta hỏi ngươi ta là ai, ngươi lại chỉ nghĩ đến quân thần? Ngươi không nghĩ đến sao, chúng ta vẫn là người thân!
Phản bội của Giang Châu võ lâm minh có liên quan gì đến ngươi? Bọn họ có huyết thống liên kết với ngươi sao? Nga Mi Thục Châu có liên quan gì đến ngươi? Có máu mủ tình thâm với ngươi sao? Ngươi vì những người không liên quan này, lại muốn đối địch với chính cậu ruột của mình?
Ngươi vừa nói quân thần, nhưng ngươi lại muốn mưu nghịch bất trung. Ta nói với ngươi về huyết thân, ngươi lại muốn đối nghịch với cậu, là bất hiếu. Ninh Nguyệt, bây giờ dừng lại vẫn còn kịp. Ngươi muốn yêu thích võ lâm, ta tối đa sẽ biến Giang Châu thành đất phong của ngươi để ngươi tiếp tục khoái ý giang hồ. Thế nhưng, giang hồ võ nhân, chính là yếu tố bất ổn của Đại Chu ta, diệt giang hồ, đây là quốc sách!"
"Quốc sách?" Ninh Nguyệt nở nụ cười, "Năm đó Hoàng thượng từng nói, chỉ cần là con dân Cửu Châu, đều là con dân của Hoàng thượng, b��ch tính Cửu Châu là vậy, giang hồ võ lâm cũng là vậy. Hiện tại sao lại thay đổi?
Năm đó Hoàng thượng cùng Tử Ngọc Chân nhân có ước pháp tam chương, chỉ cần võ lâm Cửu Châu không tham dự mưu phản, không cãi lời hoàng mệnh, Hoàng thượng sẽ không ra tay với họ. Hữu đạo là quân vô hí ngôn, Hoàng thượng sao lại quên?
Gian trá mà không giữ lời thì là bất tín, không quan tâm bách tính thì là bất nhân. Hoàng thượng, Hoàng thượng từng yêu dân như con đâu rồi? Hiện nay thiên hạ yên ổn, tứ hải thái bình, giang hồ võ lâm đang yên ổn sống ngài vì sao lại phải khơi mào tranh chấp? Thôi đi... Những lời này, thần vốn không nên nói, bởi vì nói rồi cũng vô dụng. Hoàng thượng đã bị Tiên Cung mê hoặc, đã sớm không nhận rõ thị phi đúng sai nữa rồi!"
Ninh Nguyệt nói xong, nhẹ nhàng thở ra một ngụm trọc khí, chậm rãi bước vào trong Thiên Mạc Phủ. Vừa bước được ba bước, bước chân Ninh Nguyệt lại một lần nữa dừng lại. Thân hình Mạc Vô Ngân loé lên, đi tới trước mặt Ninh Nguyệt.
Trên đỉnh đầu là Phong Cốc Bàn, toả ra uy thế vô tận. Sau lưng là Mân Thiên Kính, phát ra kim quang chói lòa. Ánh mắt Mạc Vô Ngân rất lạnh, lạnh tựa băng đá. Nếu là Ninh Nguyệt ba năm trước, có lẽ sẽ kiêng kỵ Mạc Vô Ngân mang trên mình hai loại Thượng Cổ Thần khí, thế nhưng giờ khắc này, Ninh Nguyệt lại nhàn nhạt nở một nụ cười khẽ.
"Trẫm ở đây, ngươi đừng hòng bước vào một bước!" Mạc Vô Ngân tựa như bị kích động, gương mặt méo mó, một quyền mạnh mẽ giáng thẳng vào ngực Ninh Nguyệt. Khí thế cường hãn bao trùm trời đất, dư âm vô tận cuộn trào khắp không trung.
Kim Long ngũ sắc đột nhiên hiện ra quanh thân Mạc Vô Ngân, xoay chuyển quanh thân biến thành quyền kình mạnh mẽ công kích Ninh Nguyệt. Kim Long gầm thét, mở to miệng lộ ra hàm răng dữ tợn đan xen, căm hận lao đến cắn Ninh Nguyệt.
Đối mặt với uy thế đáng sợ của Cự Long, Ninh Nguyệt lại nhàn nhạt mỉm cười, nhẹ nhàng vươn ngón tay, tuỳ ý chậm rãi chỉ về phía Kim Long. Chỉ điểm vào giữa trán Kim Long, tựa như ấn vào một công tắc vô hình, thời gian trong khoảnh khắc dừng lại.
Một vệt kim quang sáng bừng quanh thân Kim Long, vô số ngôi sao tức khắc lấp lánh. Kim Long trong khoảnh khắc hoá thành vô số tinh quang, tan biến vào hư vô. Mà từ đầu đến cuối, Ninh Nguyệt ngay cả một bước cũng không nhúc nhích.
Sắc mặt Mạc Vô Ngân tức khắc trở nên tái nhợt, Phong Cốc Bàn trên đỉnh đầu và Mân Thiên Kính sau lưng cũng trở nên ảm đạm. Trong sự kinh ngạc của Mạc Vô Ngân, thân hình Ninh Nguyệt loé lên, hoá thành một làn gió nhẹ biến mất trước mặt Mạc Vô Ngân.
Địa lao Thiên Mạc Phủ ẩm ướt lạ thường, lại thêm nhiều năm không thấy ánh mặt trời nên bốc lên mùi ẩm mốc thối rữa nồng nặc. Ninh Nguyệt chậm rãi bước xuống cầu thang, những chậu than ven đường từng cái bỗng nhiên sáng bừng lên, tựa hồ có một bàn tay vô hình thắp sáng chúng.
Bóng người Ninh Nguyệt lướt qua, những tử tù trong địa lao tức khắc từng cặp mắt sáng rực lên nhìn về phía Ninh Nguyệt. Đột nhiên, trong từng đôi mắt ấy bắn ra vẻ kinh ngạc, không thể tin được. Thân ảnh áo trắng toàn thân ấy, sao mà chói mắt đến thế, phong thái ấy, lại lấp lánh đến nhường nào.
Từng đôi mắt, dần dần đỏ hoe, dáng người gầy gò nh��ng quật cường năm nào, lại một lần nữa hiện lên trong tâm trí những người của Giang Châu võ lâm minh.
"Chúng ta tham kiến Minh chủ..." Ngày ấy, mình và rất nhiều huynh đệ trong lễ nhập môn Giang Châu võ lâm minh đã xúc động vô cùng khi nhìn dáng người từ xa.
"Minh chủ đại hôn, từ nay về sau, Giang Châu võ lâm minh của ta lại thêm hai vị tuyệt thế thiên địa, nhìn khắp thiên hạ, thế lực nào có thể sánh ngang với Giang Châu võ lâm minh ta?" Đêm đại hôn của Minh chủ, dù mình không may mắn được tham gia, nhưng bên đống lửa, các huynh đệ đều tràn đầy hy vọng vào tương lai.
"Kể từ khi các ngươi gia nhập Giang Châu võ lâm minh, các ngươi chính là huynh đệ thân thiết của Ninh Nguyệt ta! Còn ta Ninh Nguyệt một ngày, tuyệt đối sẽ không để bất cứ huynh đệ nào của ta phải chịu đói!"
"Chư vị huynh đệ, hôm nay nhân dịp ngày hội này, ta có một chuyện muốn tuyên bố. Bây giờ hoạ của Huyền Âm giáo đã qua, mà ta cũng đã được Hoàng thượng phong làm Quận Vương. Bất kể là danh hay lợi, Ninh Nguyệt đều đã có. Năm trước ta đã đáp ứng Mộ Tuyết, đợi bình định Huyền Âm giáo xong xuôi sẽ cùng nàng quy ẩn Quế Nguyệt Cung. Hôm nay ta tuyên bố, chính là từ nhiệm chức Minh chủ Giang Châu võ lâm minh, do Trầm Thanh tiếp nhậm chức Minh chủ.
Bất quá đại gia yên tâm, cho dù ta không còn là Minh chủ của các ngươi, nhưng ta vẫn là huynh đệ của các ngươi. Huynh đệ có việc, Ninh Nguyệt tuyệt không chối từ. Bất cứ lúc nào, đều có thể đến Quế Nguyệt Cung tìm ta!"
Một năm, bị giam ở nơi tăm tối không thấy mặt trời này một năm. Từ hy vọng ban đầu, đến thất vọng sau đó, và giờ đây, từng trái tim mong chờ dần chìm vào tuyệt vọng. Không ai đến chứng minh nỗi oan khuất của họ, không ai đến cứu họ đi.
"Minh chủ..." Một tiếng nghẹn ngào khản đặc vang lên, "Ninh Minh chủ..."
Vành mắt Ninh Nguyệt đỏ hoe, hắn khó có thể tưởng tượng, huynh đệ Giang Châu võ lâm minh của mình, suốt một năm qua lại bị giam giữ ở một nơi như thế này. Ẩm ướt, âm lạnh, tối tăm! Tăm tối không thấy mặt trời, bầu bạn cùng địa ngục âm u.
Ninh Nguyệt yên lặng dừng chân lại, đột nhiên, tất cả xiềng xích nhà giam trong nháy m��t đứt đoạn. Người của Giang Châu võ lâm minh từng người reo hò phá tan nhà giam, từng người ôm chầm lấy nhau khóc nức nở. Giải tỏa niềm vui sướng trong lòng, trút bỏ nỗi đau đớn kìm nén suốt một năm qua.
"Trầm Thanh đâu?" Sắc mặt Ninh Nguyệt tức khắc lạnh như băng, hắn đảo mắt một vòng trong đám người nhưng không thấy Trầm Thanh, sắc mặt tức khắc trở nên khó coi.
"Vốn dĩ ta cứ ngỡ, khoảng cách xa nhất giữa người với người là sinh ly tử biệt. Nhưng giờ đây, ta nhận ra mình đã lầm, khoảng cách xa nhất chính là ta đang đứng ngay trước mặt ngươi, mà ngươi lại không thấy ta!" Một giọng nói oán trách, truyền ra từ nam tử có mái tóc đen trước mặt.
Ninh Nguyệt hơi sững sờ, nhẹ nhàng vén những sợi tóc trên mặt nam tử trước mắt, nhìn đôi mắt sáng và khuôn mặt đen sạm này, "Trầm Thanh, thật sự là ngươi sao... Xin lỗi, vì quá đen nên ta không nhận ra."
Mọi chuyển ngữ của tác phẩm này chỉ có duy nhất tại truyen.free.