(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 88: Ta đi rồi cảm ơn ngươi ♤❄
Ở Tô Châu phủ, họ Mộc không nhiều, danh gia vọng tộc cũng chỉ có Mộc gia ở hẻm Yên Hoa. Không biết Mộc Uyển Nhi tiểu thư và Mộc Liên Nhi tiểu thư có quan hệ thế nào?" Vừa dứt lời, bốn cô gái đồng loạt lộ vẻ kinh ngạc, không khí cũng lập tức chìm xuống lạnh lẽo.
"Xin lỗi, ta đã lỡ lời..." Ninh Nguyệt nhìn Mộc Uyển Nhi viền mắt ửng đỏ không hiểu ra sao, lập tức nhận ra mình đã nói sai lời.
"Ninh công tử có lẽ không hay biết, Mộc Liên Nhi tiểu thư chính là chị ruột của Uyển Nhi muội muội. Hai người họ vốn tình tỷ muội vô cùng thắm thiết, tiếc thay hồng nhan bạc phận, Liên Nhi tiểu thư mắc bệnh điên dại mà qua đời. Chứng kiến tỷ tỷ chết thảm, Uyển Nhi muội muội cũng luôn đau buồn u uất không nguôi. Chúng ta mời nàng ra ngoài dạo chơi, chủ yếu cũng là muốn dẫn nàng ra ngoài giải sầu..." Cổ Hiểu Hiểu nói với giọng trách móc, khiến Ninh Nguyệt thoáng chút ngượng ngùng.
"Xin lỗi, chỉ là bệnh nghề nghiệp mà thôi!" Ninh Nguyệt lúng túng nở nụ cười, nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, sắc mặt Ninh Nguyệt đột ngột thay đổi. Chỉ thấy Mộc Uyển Nhi công khai lấy ra một chiếc tẩu hút thuốc tinh xảo, đồng thời từ hộp gấm bên hông lấy ra một ít bột phấn màu tím nhét vào tẩu thuốc. Loại bột phấn đó Ninh Nguyệt vô cùng quen thuộc, trước đây trong hộp gấm hắn tìm thấy ở phòng Ánh Nương cũng chứa loại bột phấn này.
Ninh Nguyệt giật lấy tẩu thuốc và hộp gấm, động tác này khiến mấy cô gái xung quanh kinh ngạc đứng sững tại chỗ.
"Ninh công tử, đây là ý gì?" Dương Tử Yên lạnh lùng, ánh mắt sắc bén hung hãn như gà mái bảo vệ con.
"Thứ này, ngươi hút bao lâu rồi?" Ánh mắt Ninh Nguyệt vô cùng nghiêm túc, khiến Mộc Uyển Nhi khẽ rụt người lại.
"Khi còn sống, tỷ tỷ chưa bao giờ cho ta động vào thứ này. Sau khi nàng ra đi, mỗi khi nhớ nàng, ta lại học theo dáng vẻ nàng hút vài hơi. Thảo nào khi còn sống tỷ tỷ lại yêu thích Tử La Yên đến vậy, hóa ra nó tuyệt diệu đến thế..."
"Tuyệt diệu ư? Nếu như ngươi còn tiếp tục như vậy, ngươi sẽ bước theo vết xe đổ của tỷ tỷ ngươi đấy!" Ninh Nguyệt nghiêm giọng quát lớn, "Ngươi biết vì sao khi còn sống tỷ tỷ ngươi không cho ngươi chạm vào không? Tình tỷ muội các ngươi thắm thiết như vậy, vì sao nàng lại lén lút dùng một mình? Ngươi đã nghĩ tới chưa?"
Bị Ninh Nguyệt hỏi như vậy, Mộc Uyển Nhi lập tức sững sờ tại chỗ, mà ba cô gái còn lại dường như cũng cảm nhận được điều bất thường.
"Ninh công tử, Tử La Yên này rốt cuộc là cái gì?" Cổ Hiểu Hiểu giọng run run sợ hãi hỏi.
"Đây là độc! Một khi nghiện rồi thì chẳng thể nào rời bỏ. Nếu không hút được khi cơn nghiện phát tác, sẽ chỉ sống không bằng chết. Tỷ tỷ ngươi nói là mắc bệnh điên dại mà chết, nhưng thực tế, ta đoán cũng chính vì Tử La Yên này."
"A?" Ba cô gái đồng loạt trợn trừng mắt, vẻ mặt kinh hãi nhìn chằm chằm hộp gấm trong tay Ninh Nguyệt, "Trên đời lại có thứ đáng sợ đến vậy sao?"
"Nhưng đáng sợ hơn còn có thứ khác! Vụ án thải hoa ở Tô Châu phủ, tám thiếu nữ tuổi xuân chết oan chết uổng. Ta có thể nói cho cô, Mộc tiểu thư, tám cô tiểu thư đó đều từng hút Tử La Yên..."
Ninh Nguyệt vừa dứt lời, mấy cô tiểu thư đã sợ đến run cầm cập. Thế nhưng, Ninh Nguyệt lại như được người khác điểm xuyên, lộ ra một tia hiểu rõ. Vốn dĩ hắn nói câu này chỉ là muốn dọa Mộc Uyển Nhi, khiến nàng về sau không dám đụng đến Tử La Yên nữa, nhưng giờ phút này, hắn có linh cảm mãnh liệt rằng lời nói dối này của mình rất có thể lại l�� sự thật.
Thiên Mạc Phủ vẫn luôn cho rằng kẻ thải hoa hành động là để trả thù, là nhắm vào các cô nương của Cầm Âm Nhã Thi mà ra tay. Nhưng tám nữ tử bị hại ngoại trừ là thành viên Cầm Âm Nhã Thi, họ còn đồng loạt hút Tử La Yên.
Nếu như kẻ thải hoa không nhắm vào danh sách Cầm Âm Nhã Thi, mà là nhắm vào những người hút Tử La Yên thì sao? Động cơ gây án của hung thủ có lẽ là một khả năng khác? Loại bỏ khả năng báo thù... Vậy thì chỉ có thể là diệt khẩu!
"Ninh công tử... Kẻ thải hoa... Chẳng phải... chẳng phải đã sa lưới rồi sao?" Dương Tử Yên do dự rất lâu mới nghi ngờ hỏi. Vụ án xét xử công khai ở Già Nam Tự đã lan truyền khắp nơi, chỉ cần là người có tai đều nên nghe nói qua.
"Không có! Vân Phi Phi chỉ là kẻ thải hoa của hai mươi năm trước, còn kẻ thải hoa của hai mươi năm sau vẫn chưa sa lưới. Vì thế các cô cũng đừng quá xem thường, tốt nhất nên có người bảo vệ ngày đêm."
Biến cố bất ngờ này xảy ra khiến bốn cô gái cũng mất đi hứng thú dạo chơi tiếp. Vội vàng cáo biệt sau đó, Ninh Nguyệt cùng Thiên Mộ Tuyết cũng trở về Dư Lãng biệt viện.
Kể từ khi Thiên Mộ Tuyết đến ở, Dư Lãng thân là chủ nhân cũng không dám trở về. Nhưng hôm nay, Dư Lãng lại chờ sẵn trong biệt viện từ rất sớm.
Thiên Mộ Tuyết yên lặng nhìn Dư Lãng một cái rồi quay về phòng mình, nhưng hắn lại bị cái nhìn đó của Thiên Mộ Tuyết làm cho sợ hãi tột độ, trong khoảnh khắc mồ hôi lạnh đã ướt đẫm sau lưng, Dư Lãng suýt chút nữa co quắp ngã quỵ xuống đất.
"Mọi người đi hết rồi, còn sợ đến mức này sao? Người ta chỉ liếc nhìn ngươi một cái thôi mà ngươi đã sợ đến co rúm như vậy, sau này còn làm sao đưa ta đi tung hoành thiên hạ được đây?" Ninh Nguyệt buồn cười trêu nói.
"Đến mức phải sợ hãi như vậy sao? Người ta là ai? Nguyệt Hạ Kiếm Tiên Thiên Mộ Tuyết, một trong Thiên Địa Thập Nhị Tuyệt đấy! Thử đổi ngươi bị Nhạc Long Hiên liếc mắt nhìn xem, đảm bảo ngươi cũng tè ra quần đấy. Lại nói... Ngươi cùng Thiên Mộ Tuyết rốt cuộc có quan hệ gì?" Dư Lãng như vừa sống sót trở về từ cõi chết, ôm ngực kinh hãi không thôi hỏi.
"Nàng là vợ ta, ngươi tin không?"
"Đừng đùa! Ngươi không muốn sống?" Dư Lãng kinh hãi nhảy bật dậy, một tay che miệng Ninh Nguyệt, sợ Thiên Mộ Tuyết đã về phòng nghe thấy, "Thiên Địa Thập Nhị Tuyệt đã đạt tới cảnh giới thiên địa hợp nhất, dù chỉ là một ý nghĩ của họ, những người khác cũng đều có thể cảm ứng được. Nếu như bị Thiên Mộ Tuyết biết chẳng phải sẽ bị nàng một kiếm chém bay sao."
"Thôi được, vậy ngươi cứ đoán tiếp đi! Đúng rồi, ngươi tại sao trở về? Thấy ngươi vừa nãy sợ hãi đến thế, ta còn tưởng nàng chưa đi thì ngươi không dám về chứ?"
"Ngày hôm nay... Ở Trừng Hồ phát sinh một trận đại chiến kinh thiên động địa. Mười mấy chiếc chiến thuyền của Giang Hải Bang bị phá hủy hoàn toàn, mấy trăm đệ tử chết chìm dưới đáy hồ, Thiếu bang chủ Giang Hải Bang cũng ở trong đó. Ta nghe nói hôm nay ngươi cũng đi dạo chơi bên Trừng Hồ, nên mới đến hỏi thử ngươi..."
"Là Đinh Lỗi nhờ ngươi điều tra?" Ninh Nguyệt liếc xéo, khóe miệng khẽ cong lên nụ cười trào phúng.
"Ngươi cũng biết Giang Hải Bang là một trong Tứ Đại Môn Phái ở Tô Châu, có quan hệ không tồi với Đãng Kiếm Sơn Trang. Thân là đồng đạo trong võ lâm Giang Nam, họ chịu thiệt hại lớn như vậy, giới võ lâm Giang Nam sao có thể làm ngơ được? Huống hồ, dám ra tay với Giang Hải Bang, vậy đối phương nhất định cũng dám ra tay với các môn phái khác."
"Xem ra Giang Hải Bang không nói thật với ngươi a!" Ninh Nguyệt thản nhiên ngồi xuống, nhẹ nhàng mở quạt giấy, hững hờ nói.
"Làm sao?"
"Hắn nhất định không nói cho ngươi biết, mười mấy chiếc chiến thuyền bị người cắt nát thành vô số mảnh vỡ to bằng lòng bàn tay. Hắn cũng nhất định không nói cho ngươi biết, mười mấy chiếc chiến thuyền đã bị người đó phá hủy chỉ trong khoảnh khắc, mấy trăm bang chúng thậm chí còn chưa kịp cảm nhận đau đớn đã bị giết sạch!"
"Trong khoảnh khắc? To bằng lòng bàn tay ư?" Dư Lãng há hốc miệng, ánh mắt dần trở nên ngơ ngẩn, "Trong thiên hạ, ai có thể phá hủy mười mấy chiếc chiến thuyền chỉ trong khoảnh khắc? Nếu như có, thực lực như vậy cũng ít nhất phải là... Thiên Địa Thập Nhị Tuyệt sao?" Dư Lãng cứng đờ quay mặt sang, nhìn về hướng phòng của Thiên Mộ Tuyết, nuốt khan từng ngụm nước bọt.
"Ta cùng Thiên Mộ Tuyết chơi thuyền Trừng Hồ, Thiên Mộ Tuyết cảm xúc dâng trào mà ngộ đạo, đúng lúc Thiếu bang chủ Giang Hải Bang Đinh Cảnh Vinh đi ngang qua, mời Thiên Mộ Tuyết lên thuyền du hồ. Còn sau đó thì... ngươi hiểu rồi đấy!" Ninh Nguyệt nháy mắt với Dư Lãng một cái, thân thể Dư Lãng lập tức run lên bần bật như bị điện giật, mãi một lúc lâu sau mới có thể tự mình hình dung được khung cảnh Ninh Nguyệt vừa nói.
Một mặt sùng bái giơ ngón tay cái lên, thốt ra một tiếng đầy kính nể, "Thật can đảm!"
Quả thực rất có gan, dám mời Thiên Mộ Tuyết lên thuyền du hồ hắn là người duy nhất. Mà dám đánh gãy Thiên Địa Thập Nhị Tuyệt đang ngộ đạo võ học, đã không còn là hai chữ "có gan" có thể diễn tả được nữa. Thế nên, Dư Lãng chỉ biết nói một câu "thật can đảm" rồi bỏ đi. Hành vi tìm chết như vậy, chết rồi cũng là chết oan.
Ninh Nguyệt lặng lẽ nằm trên giường, trong đầu không ngừng tái hiện kẻ thải hoa, Thiên Âm Nhã Xá, Tịnh Nguyệt Am, và cả Cầm Âm Nhã Thi. Trong thâm tâm, hắn luôn cảm thấy giữa chúng hẳn phải có một mối liên hệ không tên.
Gió đêm se lạnh, lay động màn giường của Ninh Nguyệt. Cửa sổ vốn dĩ đóng kín bỗng nhiên mở toang. Trong phòng, Thiên Mộ Tuyết vận bạch y, vô thanh vô tức đứng trước giường.
Đột ngột một cô gái áo trắng xuất hiện bên giường, bên ngoài gió vẫn thổi lạnh buốt. Phản ứng ��ầu tiên của Ninh Nguyệt là nghĩ đến ma nữ, vì vậy hắn há miệng định hét lớn hơn nữa.
Đáng tiếc, ngay cả hai chữ 'Quỷ nha' hắn cũng không sao thốt lên được. Không khí xung quanh dường như đã ngưng đọng lại, yết hầu lại như bị ai đó nhét một tảng đá vào, chẳng thể nào phát ra chút âm thanh nào.
Mãi đến khi Ninh Nguyệt thực sự bình tĩnh lại, mới phát hiện người đứng trước giường không phải quỷ, mà là tiên!
Sự áp chế xung quanh lập tức tan biến, Ninh Nguyệt lúc này mới toát mồ hôi lạnh đầm đìa, lớn tiếng thở hổn hển, "Lần sau đi vào, có thể nào gõ cửa trước không? Còn có, khuya khoắt lại chạy đến phòng ta... Nói trước cho rõ, tính mạng là nhỏ, nhưng thất tiết là chuyện lớn!"
"Thật không?" Thiên Mộ Tuyết ánh mắt ngưng lại, khẽ hỏi.
"Không... không phải... đùa thôi, đùa thôi mà, nếu như nàng cố ý muốn làm gì... ta cũng chỉ đành tùy theo thôi..." Ninh Nguyệt khẽ rùng mình, cười gượng gạo nhìn ánh mắt lạnh như băng của Thiên Mộ Tuyết.
"Ta phải đi rồi! Trước khi đi cảm thấy nên nói với ngươi một tiếng, vì thế ta đến đây!"
"Ồ, nửa đêm đã đi rồi sao?"
"Đối với ta mà nói, ngày đêm đều như nhau. Còn có, cảm ơn ngươi!"
"Hả? Cảm ơn ta chuyện gì cơ?" Ninh Nguyệt vuốt trán không hiểu ra sao hỏi.
"Vô Trần kiếm khí quả thực cao hơn Vô Cấu kiếm khí một bậc. Lần này trở về ta sẽ bế quan khoảng một năm. Vì thế, cảm ơn ngươi..."
"Ngươi cũng đã cứu ta một mạng, thế nên không cần cảm ơn ta, đây là giao dịch của chúng ta. Rất công bằng, phải không?" Ninh Nguyệt lúc này nói lời này, đã có thể thản nhiên chấp nhận mối quan hệ của hai người, cũng không còn oán khí như trước.
Hắn và Thiên Mộ Tuyết ngay từ đầu đã không hề ngang bằng, ngươi còn mong việc trả giá sẽ có hồi báo tương xứng ư? Tuy nhiên, giờ khắc này trong lòng Ninh Nguyệt lại có một vài ý nghĩ khác, Thiên Sơn Mộ Tuyết tài năng kinh diễm, nhưng hình như Ninh Nguyệt cũng đâu có kém cạnh!
"Chờ ta có thể đường hoàng đứng trước mặt nàng, ta nhất định sẽ khiến nàng cam tâm tình nguyện kết hôn với ta. Bằng thần kỹ tán gái mười năm trời của ta, một Thiên Mộ Tuyết nhỏ nhoi há chẳng phải sẽ nằm gọn trong tay sao?" Nhìn bóng người đã sớm biến mất không thấy tăm hơi, Ninh Nguyệt YY (ảo tưởng) lẩm bẩm một mình.
Ngoài cửa sổ, chim sẻ trên cành cây líu lo không ngớt. Ninh Nguyệt hắt hơi một cái rồi xoay người ngồi dậy. Nhìn cửa sổ vẫn còn mở toang như trước, Ninh Nguyệt lúc này mới nhớ ra đêm qua mình đã quên đóng cửa. Súc miệng xong, hắn liền mặc phi ngư phục chỉnh tề, định đến Thiên Mạc Phủ sắp xếp lại những điều mình đã phát hiện tối qua.
Vừa đẩy cửa ra, hắn đã bị cảnh tượng trước mắt dọa lùi lại mấy bước. Bang chủ Giang Hải Bang Đinh Lỗi vác một bó củi, chỉ mặc áo đơn mà quỳ gối ngay trước cửa. Ninh Nguyệt dụi mắt mấy lần, mới xác định những gì mình đang thấy không phải là ảo giác.
"Ôi chao – Đinh bang chủ, ngài đang làm gì vậy?"
Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.