Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 878: Lời đàm tiếu

Một làn gió mát lướt qua, cuốn đi bụi đất dưới chân. Khoa Nguyệt nở một nụ cười tàn khốc trên môi, phảng phất như đã trông thấy cảnh đầu người lăn lóc không ngừng. Từ tận đáy lòng, Khoa Nguyệt chẳng hề muốn giết họ, thậm chí không muốn sát hại bất kỳ đệ tử nào của Giang Châu võ lâm minh.

Giang Châu võ lâm minh và Thiên Mạc Phủ có mối quan hệ vô cùng mật thiết, thậm chí đã từng, Khoa Nguyệt từng xem Giang Châu võ lâm minh là đồng minh đáng tin cậy nhất. Thế nhưng, hoàng mệnh bất khả kháng, hắn trước hết là Kim Bài Tổng Bộ của Thiên Mạc Phủ, sau đó là thần tử của Đại Chu hoàng triều.

Bởi vậy, nụ cười lúc này của hắn vừa dữ tợn lại vừa miễn cưỡng. Nhưng nụ cười vừa hé nở, bỗng chốc lại như bị thời gian ngưng đọng mà đông cứng trên gương mặt. Bởi vì làn gió ngang đó, xuất hiện thật quỷ dị.

Mọi ánh đao kiếm khí, trong làn gió ngang dường như gặp phải lửa băng mà tan chảy, cuối cùng bị thanh phong cuốn đi, tiêu tán vào hư vô. Toàn thân Khoa Nguyệt khẽ run, trên mặt dần hiện lên sự kinh hãi tột độ.

Bởi vì chẳng rõ từ khi nào, một bóng người đã lặng lẽ đứng bên cạnh hắn. Từ đầu đến cuối, hắn không hề hay biết người kia xuất hiện lúc nào, và khi nào đã lặng lẽ không một tiếng động bước đến bên cạnh mình.

Sắc mặt Ninh Nguyệt vô cùng bình tĩnh, ánh mắt thậm chí có phần u tối. Khẽ nhấp môi, chàng lặng lẽ nhìn thẳng về phía xa. Khoa Nguyệt không dám nhìn thẳng vào mặt Ninh Nguyệt, thậm chí không dám phát ra một tiếng động nhỏ. Toàn bộ thế giới, bỗng chốc trở nên tĩnh mịch hoàn toàn.

Không khí trở nên ngột ngạt, dường như ngay cả không khí cũng đông đặc thành thực thể. Không biết đã qua bao lâu, Ninh Nguyệt mới chậm rãi thở dài một hơi, nói: "Khoa Nguyệt, những lời ta nói hôm qua... ngươi có nghe không?"

"Vương gia, thuộc hạ... thuộc hạ cũng là phụng mệnh làm việc..."

"Mệnh lệnh của ai?" Ninh Nguyệt chậm rãi xoay đầu, nửa cười nửa không nhìn Khoa Nguyệt.

"Thuộc hạ... xin lỗi..." Khoa Nguyệt lặng lẽ cúi đầu, mím chặt môi. Thiên Mạc Phủ có quy tắc riêng, đã không thể nói thì dù chết cũng không thể nói.

Ninh Nguyệt khẽ nở nụ cười nhạt, "Ngươi không nói ta cũng rõ, nhưng ta mong ngươi cũng hiểu, lời ta nói ở Thiên Mạc Phủ vẫn còn hiệu lực. Chuyện như thế này, sẽ không có lần sau..."

"Vâng!" Khoa Nguyệt vội vàng ôm quyền đáp lời, trong khoảnh khắc cúi đầu, những giọt mồ hôi lớn như hạt đậu đã nhỏ xuống. Chẳng biết từ lúc nào, mồ hôi lạnh đã thấm ướt xiêm y của Khoa Nguyệt.

"Phụt!" Đột nhiên, Khoa Nguyệt mạnh mẽ phun ra một ngụm máu tươi. Dường như đó là một tín hiệu nào đó, tất cả bộ khoái Thiên Mạc Phủ lúc này đều đồng loạt thổ huyết, lùi lại. Và rồi, cả sân bãi hoàn toàn không phát ra một tiếng động nhỏ nào. Tất cả bộ khoái Thiên Mạc Phủ, ngay cả một tiếng rên cũng không có.

Mỗi người đều thu đao về vỏ, lần thứ hai đứng thẳng người chờ đợi chỉ thị của Ninh Nguyệt. Họ không chỉ là bộ khoái, mà còn là quân nhân. Từ khi Ninh Nguyệt nhập trú Thiên Mạc Phủ Giang Châu đến nay, kiểu huấn luyện nghiêm ngặt này vẫn được duy trì.

"Về đi! Nhớ kỹ, đây là lần cuối cùng!"

"Vâng!" Khoa Nguyệt lần nữa cung kính gật đầu chấp thuận, không nói thêm lời nào, giơ tay vẫy một cái, thân hình tựa như tia chớp lao vút về phía rừng rậm ven đường. Phía sau hắn, các bộ khoái Thiên Mạc Phủ cũng trong chớp mắt biến mất không tăm hơi. Đến nhanh bao nhiêu, thì rời đi cũng mau lẹ bấy nhiêu.

Ninh Nguyệt nhìn quanh những bang chúng Giang Châu võ lâm minh đang nằm dưới đất, cũng không nói một lời. Từng làn gió nhẹ thổi qua, bóng người trắng như tuyết cũng trong chớp mắt hóa thành thanh phong mà tiêu tan.

Đợi đến khi bóng Ninh Nguyệt hoàn toàn biến mất, Vương Mãn mới như bừng tỉnh khỏi cơn mê, thở hắt ra một hơi thật dài, "Có ai bị thương không, huynh đệ?"

"Không có!" Các thủ hạ kiểm tra xong, đồng loạt quay lại. Vương Mãn nhẹ nhõm thở phào, phất tay một cái, dẫn đầu bước về phía rừng rậm. Từng làn gió nhẹ thổi qua, lá cây bay tán loạn, chỉ còn lại những sợi xích sắt tạo thành thiên la địa võng kể lại tất cả những gì đã từng xảy ra nơi đây.

Trăng Rằm Lâu tọa lạc tại nơi giao giới giữa Trung Châu và Hoang Châu. Nhờ lợi thế địa lý này, việc làm ăn của Trăng Rằm Lâu luôn vô cùng phát đạt. Bất kể là thương khách lui tới hay hào hiệp giang hồ, Trăng Rằm Lâu luôn là lựa chọn hàng đầu của họ.

Khi gần đến buổi trưa, Ninh Nguyệt và Thiên Mộ Tuyết cùng nhau đến Trăng Rằm Lâu. Vốn dĩ, Ninh Nguyệt không cần thiết phải ghé Trăng Rằm Lâu để dùng bữa. Với cước lực của hai người, từ đây ��ến Vũ Di Phái cũng chỉ mất vỏn vẹn hai canh giờ. Ninh Nguyệt có thể chịu đói, nhưng chàng không muốn Thiên Mộ Tuyết phải chịu đói cùng mình. Vả lại, ăn một bữa cơm cũng chẳng tốn bao nhiêu thời gian.

"Hai vị khách quan, xin hỏi nghỉ chân hay trọ lại ạ?" Tiểu nhị lanh lợi vội vàng tiến đến đón khi Ninh Nguyệt và Thiên Mộ Tuyết vừa bước vào cửa.

"Dùng bữa, phòng nhã!" Ninh Nguyệt điềm nhiên nói.

Tiểu nhị lập tức mặt mày hớn hở cúi người, "Dạ vâng, hai vị khách quan, xin mời đi theo tiểu nhân!"

Dùng bữa cũng chọn phòng nhã, hiển nhiên đây không phải là những chủ nhân thiếu tiền. Để làm hầu bàn, đây là một kinh nghiệm cần phải có. Và khi tiểu nhị dẫn Ninh Nguyệt cùng Thiên Mộ Tuyết vào Trăng Rằm Lâu, đại sảnh vốn đang ồn ào bỗng chốc trở nên tĩnh lặng tức thì.

Phong thái của Ninh Nguyệt và Thiên Mộ Tuyết, dù đứng ở đâu cũng nổi bật như hạc giữa bầy gà. Đặc biệt là Thiên Mộ Tuyết, bất luận ở nơi nào, đều có thể gây ra náo động. Tất cả thực khách trong sảnh đường, khi trông thấy dáng vẻ Thiên Mộ Tuyết đều tức thời như bị điểm huyệt đạo mà đứng sững tại chỗ. Thậm chí có người còn đâm cả đũa vào lỗ mũi.

Ánh mắt mọi người, theo từng bước chân chậm rãi của Thiên Mộ Tuyết mà di chuyển lên lầu. Ai nấy đều trợn tròn mắt, cứ như muốn rớt ra khỏi hốc mắt.

"Ôi chao... Đây quả là tiên nữ hạ phàm! Người phụ nữ như vậy, nếu có thể ngủ cùng một đêm thì dù chết cũng đáng giá..." Một gã đại hán mặt vuông, khi Thiên Mộ Tuyết sắp khuất bóng, khẽ thở dài một tiếng.

Bước chân Thiên Mộ Tuyết khi lên bậc thang cuối cùng khẽ dừng lại một chút, hàng lông mày nàng bất giác nhíu lại. Nhưng chỉ trong khoảnh khắc, hình bóng nàng đã bước lên bậc thang cuối cùng và biến mất không tăm hơi. Mọi người đều đồng loạt thở dài tiếc nuối, nếu có thể, họ thậm chí muốn ngưng đọng thời gian vĩnh viễn ở khoảnh khắc Thiên Mộ Tuyết bước lên lầu.

"Hào huynh, ngươi đừng có mà nằm mơ. Một mỹ nhân như vậy, làm sao đến lượt ngươi chứ... Hào huynh, ngươi làm sao vậy? Ngươi làm sao..."

Bởi vì lúc này, trong mắt người kia, gã đại hán mặt vuông v��a rồi còn rất đỗi bình thường, giờ đã sưng húp như đầu heo. Đôi mắt vốn tròn xoe, giờ đây đã bị ép thành một khe hẹp. Mà tất cả biến cố này, dường như cũng chỉ diễn ra trong khoảnh khắc. Thậm chí chẳng ai hay biết điều gì đã xảy ra...

"Trúng độc ư? Không phải, ta cũng ăn mà, Hào huynh..."

"Cao... Cao thủ..." Gã đại hán mặt vuông thều thào nói, những chiếc răng trong miệng hắn rụng ra như hạt ngô. Người khác chẳng hay biết gì, nhưng thân là người trong cuộc, hắn đương nhiên vô cùng rõ ràng. Hắn thậm chí còn biết, mình đã bị tát bao nhiêu cái bạt tai.

Nói rồi, gã đại hán mặt vuông hoảng loạn đứng dậy, vội vàng chạy thẳng ra cửa. Còn chuyện ăn cơm... giờ hắn đã không cách nào dùng bữa được nữa. Gã đại hán mặt vuông rời đi, thậm chí không gây chú ý đến những người khác trong đại sảnh, trừ người bạn ngồi đối diện.

Người bạn kia tức thì cảm thấy sống lưng lạnh toát, vội vàng đặt một ít bạc lên bàn rồi cũng cuống quýt xách gói hành lý rời đi. Phía sau hắn, tiếng bàn tán ong ong nổi lên, nhưng hắn không khỏi rùng mình một cái.

"Nàng vừa ra tay với hắn sao?" Sau khi vào phòng nhã, Ninh Nguyệt nghiêng mặt sang bên, mỉm cười hỏi. Thiên Mộ Tuyết giờ đây cũng đã đột phá Vấn Đạo Chi Cảnh, thật sự mà nói, nàng đã đi được bao xa trên cảnh giới Vấn Đạo thì Ninh Nguyệt hoàn toàn không hay biết. Thậm chí Thiên Mộ Tuyết có động thủ hay không, động thủ như thế nào, Ninh Nguyệt cũng không dám khẳng định.

"Sao thế, lẽ nào thiếp không nên đánh hắn sao?" Thiên Mộ Tuyết liếc mắt, trong lòng có chút không vui mà hỏi.

"Không phải vậy, chỉ là những kẻ phiền phức như hắn sẽ có rất nhiều, nàng không cần thiết phải chấp nhặt với hắn. Hơn nữa ta cảm thấy... với tính tình của nàng thì chưa đến mức phải nổi giận vì hắn chứ?" Ninh Nguyệt nhẹ nhàng kéo ghế mời Thiên Mộ Tuyết ngồi xuống, rồi quay đầu nói với tiểu nhị đang đứng ngơ ngác: "Làm vài món ăn sáng, nhớ là thanh đạm một chút."

"Dạ vâng! Khách quan cứ chờ một lát!" Tiểu nhị vội vàng gật đầu đáp lời, rồi lui ra khỏi phòng nhã.

"Thiếp cũng không hề nổi giận, chỉ là khi đó thiếp đã nghĩ đến việc đánh hắn nên liền ra tay. Nếu là trước đây, hắn đã chết rồi... Thiếp sau này sẽ khắc chế hơn."

"Cũng không cần thiết như vậy, ta chỉ là thuận miệng hỏi đôi chút, lo lắng tâm trạng nàng có vấn đề gì chăng. Không có gì là tốt rồi!" Nói đoạn, Ninh Nguyệt ôn nhu nắm lấy tay Thiên Mộ Tuyết.

Rất nhanh, tiểu nhị mang đến vài món rau xào tinh xảo và một bát cơm lớn thơm ng��t. Trăng Rằm Lâu có thể tồn tại hàng chục năm ở khu vực vàng này mà vẫn thịnh vượng không suy, tự nhiên có bản lĩnh độc đáo. Và những món ăn ngon miệng chính là pháp bảo quan trọng nhất. Ngay cả với tài nghệ của Yến Tĩnh Nguyệt, cũng không dám nói mình làm ngon hơn Vọng Nguyệt Lâu.

Nhìn dáng vẻ Ninh Nguyệt cau mày, Thiên Mộ Tuyết dừng động tác ăn cơm, hỏi: "Phu quân, chàng đang lo lắng đến việc đoạn tuyệt với triều đình ư? Triều đình thừa cơ chúng ta bế quan ba năm, lại trắng trợn ra tay với Giang Châu võ lâm minh, hoàn toàn chẳng hề kiêng dè cảm nhận của chàng. Triều đình đã bất nghĩa trước, chàng còn có gì mà phải lo lắng chứ?"

"Đây chính là điều ta lo lắng!" Ninh Nguyệt khẽ thở dài, trong ánh mắt hiện lên vẻ suy tư sâu sắc: "Hành động lần này của triều đình tuy tàn nhẫn và rất quả quyết, nhưng cách thức xử lý lại quá thô thiển! Điều này chẳng giống chút nào phong cách của Hoàng thượng."

"Hoàng thượng không phải Thiên Nhai. Nếu đây là tác phẩm của Thiên Nhai, ta tin. Nhưng nếu nói đây là tác phẩm của Hoàng thượng, ta vạn lần không tin. Thế nhưng... đây lại chính là ý tứ của Hoàng thượng, điều này có thể thấy rõ từ Thiên Mạc Phủ quyền tông, việc ra tay với Giang Châu võ lâm là do đích thân Hoàng thượng quyết định."

"Có khả năng nào là Thái tử không?" Thiên Mộ Tuyết đột nhiên khẽ nhíu mày, nghi hoặc hỏi.

"Không thể nào! Thiên Nhai người này còn hành xử theo cảm tính hơn ta. Hắn và Giang Châu võ lâm minh có giao tình không tồi, cũng thường xuyên thư từ qua lại với Trầm Thanh. Hơn nữa, nói theo một ý nghĩa nào đó, Giang Châu võ lâm minh chính là những người ủng hộ sau lưng Thiên Nhai, hắn sẽ không tự chặt đi cánh tay của mình."

"Hiện nay trên đời này, ngoài Hoàng thượng và Thái tử ra, chẳng có ai có thể điều động Thiên Mạc Phủ làm chuyện này. Hơn nữa, một vụ án quy mô lớn đến vậy, không có sự cho phép của họ thì không thể nào thực hiện được." Thiên Mộ Tuyết lại một lần nữa do dự hỏi.

"Bởi vậy ta mới vô cùng nghi hoặc. Không có sự cho phép của Hoàng thượng, triều đình tuyệt đối sẽ không ra tay với Giang Châu võ lâm minh. Nhưng thủ pháp như thế này, lại chẳng giống phong cách của Hoàng thượng chút nào. Kỳ lạ thật... Hơn nữa sự tình trở nên quỷ dị như vậy, ta vẫn chưa thể lập tức đến kinh thành. Trừ phi vạn bất đắc dĩ, nếu không ta sẽ không vào kinh thành đối đầu trực diện với Hoàng thượng khi chưa rõ ngọn nguồn."

"Thật không?" Thiên Mộ Tuyết lộ ra một tia chần chừ trên mặt, hỏi: "Nếu như thật sự là Hoàng thượng cố ý tiêu diệt võ lâm thì sao?"

"Vậy thì cũng phải đợi chúng ta diệt trừ Tiên Cung đã. Có cây đao Tiên Cung lơ lửng trên đầu, ta không tin Hoàng thượng có thể nhẫn tâm ra tay được."

Duy nhất tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch nguyên tác này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free