Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 86: Vốn không hề một vật chỗ nào dính bụi nhơ ♤❄

Vì lo cho tính mạng của mình, Ninh Nguyệt cảm thấy cần phải uốn nắn lại kiếm đạo lệch lạc của Thiên Mộ Tuyết. May mắn thay, Ninh Nguyệt từng sống trong thời đại bùng nổ thông tin, cũng từng đắm mình trong thế giới mạng nhiều năm. Đối với các c���nh giới võ học, cảnh giới kiếm đạo, hắn đều có thể dễ dàng nắm bắt.

"Được rồi, không đùa nữa. Vô Cấu kiếm khí của ngươi muốn tiếp tục thăng cấp có hai con đường. Một là hạ sách, khó mà tiến xa được; một là thượng sách, để thăng hoa đến cực hạn, đạp lên một giai đoạn hoàn toàn mới." Ninh Nguyệt bình phục tâm tình, lần nữa nở nụ cười mê người mà thản nhiên nói.

"Nguyện nghe kỹ càng!" Thiên Mộ Tuyết vươn bàn tay mềm như ngọc, nhẹ nhàng gảy từng cánh hoa hạnh bay lượn trong nước.

"Hạ sách tự nhiên là cắt đứt mọi ràng buộc, đạt đến trạng thái vô tình tuyệt ái, chân chính không còn vướng bận. Cứ như vậy, trái tim nàng sẽ thông suốt, chí tinh chí thuần, Vô Cấu kiếm khí tự nhiên sẽ không gì không xuyên thủng."

"Nếu ta không muốn cắt đứt ràng buộc thì sao?" Thiên Mộ Tuyết khẽ nhíu mày. Miệng nàng nói đã dần quên đi mẫu thân, nhưng sao có thể thật lòng cam nguyện? Nếu có thể, nàng thà rằng mẫu thân vĩnh viễn sống trong đáy lòng mình.

"Thân là cây bồ đề, tâm như đài gương sáng, thường xuyên phải lau chùi, chớ để dính bụi trần." Ninh Nguyệt ôn nhu nhìn Thiên Mộ Tuyết lúc này, nếu không để ý những lời nói hại người của nàng, thì thật sự có thể khiến người ta yêu thích không cách nào kiềm chế.

Thân thị bồ-đề thụ, Tâm như minh kính đài. Thời thời cần phất thức, Mạc sử nhạ trần ai. (Thượng tọa Thần Tú)

"Đây là Phật môn kệ ngữ?" Thiên Mộ Tuyết ngẩng đầu nghi ngờ hỏi, "Tuy rằng lời ấy không sai, nhưng đây chính là cảnh giới hiện tại của ta. Mỗi ngày ta nhất định phải bảo đảm một canh giờ ngưng thần tĩnh khí để loại bỏ tạp niệm trong Vô Cấu kiếm khí. Lẽ nào đây chính là thượng sách?"

"Đương nhiên không phải! Chân chính thượng sách là câu tiếp theo." Ninh Nguyệt không khỏi nhẹ nhàng nở nụ cười, ngẩng đầu nhìn xa xăm, "Bồ đề vốn chẳng cây, gương sáng chẳng phải đài, vốn không hề một vật, chỗ nào dính bụi nhơ?"

Bồ-đề bổn vô thọ Minh kính diệc phi đài Bổn lai vô nhất vật Hà xứ nhạ trần ai? (Lục tổ Huệ Năng)

"Oanh ——" Thiên Mộ Tuyết ánh mắt đột nhiên co rụt, cả người chấn động, đứng sững t��i chỗ, "Vốn không hề một vật? Chỗ nào dính bụi nhơ? Vô Trần? Vô Cấu? Thì ra là như vậy..."

"Ồ? Không nghĩ tới Trừng Hồ năm nay lại có giai nhân tuyệt sắc đến vậy?" Một thanh niên mặc áo trắng đứng trên chiếc thuyền buồm lớn, từ xa nhìn thấy chiếc thuyền nhỏ dần dần trôi tới theo dòng nước liền hai mắt sáng rực.

"Thiếu bang chủ, ở đâu ạ?" Một hán tử trung niên hiếu kỳ ghé lại hỏi.

"Ừm, đây không phải sao? Áo trắng như tuyết, da như mỡ đông, tóc đen như thác nước, dung mạo như nguyệt! Bản thiếu gia hàng năm vào tháng Tư đều đến đây du hồ, mỹ nữ Tô Châu cũng đã gặp gần hết, nhưng tuyệt sắc như thế này thì ta đây là lần đầu thấy! Mau đưa thuyền lại gần..."

Hán tử trung niên theo tầm nhìn của Thiếu bang chủ mà nhìn tới, thoạt nhìn cũng bị mỹ mạo của Thiên Mộ Tuyết kinh ngạc sững sờ, nhưng rất nhanh người trung niên hiện lên vẻ suy tư, "Cô gái này... là ai vậy?"

Nhìn Thiên Mộ Tuyết đang rơi vào đốn ngộ, Ninh Nguyệt nở một nụ cười khổ không nói nên lời. Tự nhận rằng chỉ mất một năm đã bước vào Tiên Thiên cảnh giới mà nhiều người trong võ lâm cả đời cũng không thể đạt tới, thiên phú của mình hẳn là yêu nghiệt rồi chứ?

Nhưng khi nhìn Thiên Mộ Tuyết lúc này, trong nháy mắt đã đánh tan sự kiêu ngạo của Ninh Nguyệt thành mảnh vụn. So với người động một chút là tiến vào đốn ngộ, thiên phú của mình thật không còn mặt mũi nào để khoe khoang.

Bỗng nhiên, một cái bóng lớn che khuất ánh mặt trời. Ninh Nguyệt đột nhiên quay đầu lại, đã thấy một chiếc thuyền buồm lớn chậm rãi áp sát. Sắc mặt Ninh Nguyệt lập tức biến đổi, không phải sợ đối phương gây phiền phức, mà là sợ đối phương tự tìm đường chết!

Rơi vào đốn ngộ chính là thời khắc mấu chốt để đột phá, hơn nữa cũng là thời khắc yếu ớt nhất. Một ngoại lực quấy rầy rất có thể sẽ khiến công sức đột phá ba năm hóa thành tro bụi trong chốc lát. Quấy rầy đột phá, đó chính là đại thù sinh tử. Nếu Thiên Mộ Tuyết bị đánh thức khỏi đốn ngộ, Ninh Nguyệt không dám tưởng tượng nàng có thể sẽ giận dữ hủy thiên diệt địa hay không.

"Tại hạ Giang Hải Bang Thiếu bang chủ Đinh Cảnh Vinh, xin hỏi phương danh của cô nương, liệu có thể lên thuyền cùng thưởng thức phong cảnh Trừng Hồ không?" Đinh Cảnh Vinh khí vũ hiên ngang đứng ở đầu thuyền, cười tươi nhưng không mất phong độ, nói với Thiên Mộ Tuyết.

"Xuỵt ——" Ninh Nguyệt vội giơ ngón tay lên đặt bên mép, "Bằng hữu ta đang ở đốn ngộ, Đinh huynh, xin đừng quấy rầy!"

"Hừ?" Đinh Cảnh Vinh lông mày nhíu chặt. Hắn lớn như vậy vẫn không có mấy người dám khiến hắn mất mặt, người xung quanh đối với hắn không nịnh bợ thì cũng nịnh hót.

Du hồ nhiều năm, có cô nương nào lọt vào mắt xanh, hắn cũng nhanh chóng đưa lên giường. Hôm nay khó khăn lắm mới thấy một con mồi khiến hắn tim đập thình thịch, tự nhiên sẽ không dễ dàng từ bỏ như vậy.

Nói cái gì mà đốn ngộ? Đinh Cảnh Vinh tự nhiên là không tin. Dưới Tiên Thiên cảnh giới, người ta chú trọng tích lũy nội lực, đả thông kỳ kinh bát mạch, đốn ngộ căn bản không phải chuyện mà cảnh giới Hậu Thiên có thể gặp phải. Cho dù có, thì cũng là khoảnh khắc cuối cùng đột phá Tiên Thiên mà thôi.

Đinh Cảnh Vinh tự cho là mình là kỳ tài ngút trời, tuổi còn trẻ mà đã đạt đến đỉnh cao Hậu Thiên cảnh giới, ngay cả cha hắn ở tuổi này cũng chỉ mới Hậu Thiên thất bát trọng. Vì vậy, trong nhận thức của Đinh Cảnh Vinh, cô nương trước mắt còn trẻ như vậy, xem ra chút nào không biết võ công, cái gọi là đốn ngộ này tất nhiên là cớ từ chối.

Sắc mặt hắn chợt âm trầm, nhìn Thiên Mộ Tuyết vẫn không hề lay động, cùng nam nhân đáng ghét bên dưới kia. Đinh Cảnh Vinh đột nhiên nở một nụ cười gian xảo.

"Tuy nói ý xuân u ám, nhưng nước hồ này lại vô cùng lạnh lẽo. Thuyền nhỏ chao đảo, nếu không cẩn thận mà rơi xuống nước thì không hay... Nếu cô nương không muốn lên thuyền thì thôi vậy, lái thuyền ——"

Theo lời nói của Đinh Cảnh Vinh vừa dứt, chiếc thuyền buồm lớn lại một lần nữa khởi động, chầm chậm tiến về phía thuyền nhỏ của Ninh Nguyệt. Ninh Nguyệt lập tức giật mình, sau đó bất đắc dĩ thở dài, "Đây là muốn đi trên con đường tìm chết mà không quay đầu lại sao?"

Ninh Nguyệt đương nhiên sẽ không tùy ý đối phương đụng vào. Đạp chân xuống, chiếc thuyền nhỏ như được lắp thêm động cơ, lao nhanh như tên bắn về phía xa.

"Hảo tuấn nội công!" Người trung niên phía sau Đinh Cảnh Vinh trong mắt lấp lánh tinh quang, "Có thể thông qua nội lực điều khiển thuyền nhỏ rẽ sóng lướt gió, điều này cần nội lực điều khiển cực kỳ tinh chuẩn và tinh tế. Toàn bộ võ lâm Giang Nam, có thể làm được điểm này không quá hai mươi người."

Lời nói này của hắn đương nhiên là vô ích. Trong mắt Đinh Cảnh Vinh chỉ có chiếc thuyền nhỏ đang đi xa kia và dung nhan tuyệt mỹ của Thiên Mộ Tuyết. Vào lúc này, Đinh Cảnh Vinh cuối cùng đã hiểu rõ cô gái vừa gặp kia quan trọng với mình đến nhường nào, nếu không thể có được nàng, hắn chắc chắn sẽ mất ăn mất ngủ.

"Còn lo lắng làm gì? Truy! Đuổi tới!"

"Thiếu bang chủ, võ công của đối phương không tầm thường, thiếu niên kia... ít nhất cũng là Tiên Thiên cảnh giới!"

"Tiên Thiên cảnh giới? Tiên Thiên cảnh giới thì là cái thá gì, Giang Hải Bang chúng ta chẳng lẽ không có Tiên Thiên cảnh giới sao? Kêu người, ngăn chặn hắn cho ta, ta không tin, trên Trừng Hồ này, còn có người mà Giang Hải Bang ta không cản được."

Ninh Nguyệt đi được ba dặm, chiếc thuyền nhỏ lúc này mới lắc lư rồi dừng lại. Nhìn Thiên Mộ Tuyết vẫn nhắm mắt ngưng tụ Vô Trần kiếm ý, Ninh Nguyệt không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Không phải Ninh Nguyệt chủ động dừng lại, mà là duy trì một chiếc thuyền nhỏ chạy nhanh như vậy lâu đến thế, nội lực của hắn chỉ còn lại ba ph���n. Lúc bình thường, Ninh Nguyệt ít nhất phải giữ lại đủ nội lực để phóng ra một đạo Cầm Tâm Kiếm Phách.

Đáng tiếc không như mong muốn, thuyền nhỏ mới dừng lại không bao lâu. Trên mặt hồ, chừng mười chiếc thuyền buồm đang từ bốn phương tám hướng lái tới. Xem ra, Giang Hải Bang này thề sẽ không bỏ qua nếu không tóm gọn được hai người bọn họ.

"Đúng là một đi không trở lại mà!" Ninh Nguyệt không nói nên lời, lắc lắc đầu. Nói gì thì nói, Ninh Nguyệt vẫn có chút thiện cảm với Đinh Lỗi, Bang chủ Giang Hải Bang, một hán tử thô lỗ, sao lại nuôi ra một đứa con trai chuyên hãm hại cha như vậy?

Mười ngón đánh đàn, một khúc Thập Diện Mai Phục được Ninh Nguyệt biến thành khúc đàn, được tấu lên với một phong vị khác lạ, lại cực kỳ phù hợp với tình cảnh hiện tại. Thuyền buồm nhìn như chầm chậm, nhưng đó là bởi vì thuyền buồm to lớn. Rẽ sóng lướt gió, chúng sẽ nhanh chóng đến trước mặt Ninh Nguyệt.

"Xì ——" Một đạo kiếm khí ngưng tụ trước người Ninh Nguyệt, hóa thành một vầng trăng lưỡi liềm màu bạc, nhanh chóng bay về phía chiếc thuyền buồm phía trước.

Người trung niên phía sau Đinh Cảnh Vinh biến sắc mặt, đẩy Thiếu bang chủ sang một bên, "Cẩn thận, đây là kiếm khí ——"

Thoảng qua như gió nhẹ lướt mặt, như mưa phùn giăng tơ. Kiếm khí lướt qua thuyền, xuyên thẳng vào cánh buồm phía sau. Kiếm khí, chính là sau khi lĩnh ngộ kiếm ý, lại một lần nữa thăng hoa. Có thể phát ra kiếm khí, nhất định là kiếm đạo cao thủ, mà một Tiên Thiên kiếm đạo cao thủ, hầu như là tồn tại vô địch trong cùng cảnh giới.

Vì lẽ đó, sắc mặt của người trung niên trở nên nghiêm nghị. Còn Đinh Cảnh Vinh thì xấu hổ quá hóa giận. Ngươi dám dùng kiếm đả thương ta? Ngươi dám ra tay với ta? Ta Giang Hải Bang đường đường là một trong Tứ Đại Bang Phái của phủ Tô Châu, đang bị chúng ta vây khốn tứ phía mà ngươi vẫn dám ra tay?

"Rắc rắc rắc ——" Một tiếng chấn động lớn, Đinh Cảnh Vinh trơ mắt nhìn cánh buồm lớn phía sau chậm rãi đổ sập. Hầu như che kín toàn bộ thân thuyền. Nếu không phải thủ hạ nhanh mắt lanh tay nhào hắn tới, bản thân hắn liệu có bị chặt làm đôi như cánh buồm kia không?

Nghĩ tới đây, Đinh Cảnh Vinh nổi giận, "Bắt lại hắn!"

"Vâng!" Vô số phi trảo từ bốn phía thuyền buồm dày đặc bay ra, như sao băng lao thẳng về phía thuyền nhỏ của Ninh Nguyệt. Vô Trần kiếm khí của Thiên Mộ Tuyết đã ngưng tụ được một nửa, nếu bị cưỡng ép gián đoạn, e rằng công sức ba năm sẽ hóa thành tro bụi trong chốc lát.

Ninh Nguyệt rất lâu không có sử dụng Tinh La Kỳ Bàn võ công, không phải Tinh La Kỳ Bàn đã bị hắn từ bỏ, mà là thực sự không có cơ hội sử dụng. Hiện giờ thể lực còn lại không nhiều, Tinh La Kỳ Bàn lại vừa vặn thích hợp cho quần chiến.

Hàn quang chợt lóe, Ninh Nguyệt hai tay nhẹ nhàng múa lên trước người, mười mấy thanh phi đao dường như bị thứ gì đó dẫn dắt, ngưng tụ trước ngực Ninh Nguyệt. Theo hai tay hắn múa, phi đao phản chiếu hàn quang chói mắt.

"Xoẹt ——" Phi đao bắn nhanh, quanh thân thuyền nhỏ xoay tròn, cắt đứt tất cả phi trảo đang bay tới. Phi trảo dường như vô cùng vô tận, nhưng phi đao của Ninh Nguyệt lại có hạn số. Một người nhiều nhất cũng chỉ có thể mang mấy chục thanh, nếu nhiều hơn nữa e rằng sẽ ảnh hưởng đến hành động.

Đinh Cảnh Vinh sắc mặt âm trầm nhìn Ninh Nguyệt, không hiểu sao trong lòng lại dâng lên một luồng đố kỵ khó tả, "Rõ ràng tuổi còn nhỏ hơn ta, vì sao võ công lại cao như vậy? Giai nhân tuyệt sắc như vậy bầu bạn bên cạnh hắn, vì sao không thể là ta? Rõ ràng ta là thiên tài, lẽ nào trên đời còn có người thiên tài hơn ta? Không được, ta mới là thiên tài nhất, ta muốn hắn chết..."

Ánh mắt oán độc chợt lóe qua, Đinh Cảnh Vinh ra hiệu về phía sau, "Sư thúc, ngươi đi bắt hắn đi!"

"Thiếu bang chủ, ta nhìn thân thủ của hắn, tựa hồ nghĩ đến một người."

"Ai?"

"Có lẽ hắn chính là Ninh tiểu thần bổ của Thiên Mạc Phủ gần đây danh chấn Giang Nam!"

"Hừ! Chó săn của Thiên Mạc Phủ? Vậy thì càng phải bắt lại, bắt được rồi nói sau!" Đinh Cảnh Vinh bất cần nói.

Ninh Nguyệt xa xa thấy một cao thủ triển khai khinh công đánh tới, lập tức trong lòng dâng lên nỗi khổ. Thuyền nhỏ của mình bé tẹo thế này, nếu cứ thế giao chiến thì làm sao đây? Thân hình loáng một cái, hắn phi thân ra khỏi thuyền nhỏ.

Bản dịch này chỉ được phát hành tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free