(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 859: Nổi giận
Lại một hành lang vô tận, và lại những phù văn nối tiếp nhau. Ninh Nguyệt hiểu rõ, ở cuối hành lang này chắc chắn có một thử thách mới đang chờ đợi y. Thược Dược nằm tựa trên lưng Ninh Nguyệt, chăm chú áp má vào lưng y, thỉnh thoảng lại khẽ cọ mặt.
Nhưng không hiểu vì sao, Thược Dược dần dần bật khóc. Nước mắt chảy dài, ướt đẫm tấm lưng Ninh Nguyệt. Ninh Nguyệt ngừng bước, quay đầu nhìn Thược Dược nước mắt giàn giụa, hỏi: "Thược Dược, nàng sao lại khóc?"
Giọng y dịu dàng, tựa như ánh dương tháng Tư ấm áp hay ngọn gió hiền hòa của ngày Hè. Thược Dược lặng lẽ lắc đầu: "Thược Dược không sao, Thược Dược chỉ là muốn khóc thôi."
Thược Dược trong lòng quả thực không hề nói dối, nàng thật sự chỉ đơn thuần muốn khóc. Bởi vì bao năm qua, cuối cùng nàng cũng đợi được một lời hứa của Ninh Nguyệt, một lời hứa sẽ cưới nàng. Bởi vì Thược Dược vẫn luôn sợ hãi, sợ rằng đó chỉ là mong muốn đơn phương của riêng nàng.
Cho đến hôm nay, nàng cuối cùng đã có được lời hứa từ Ninh Nguyệt. Dù cho lời hứa này không cách nào thực hiện, thậm chí chính miệng nàng đã từ chối. Thế nhưng, Thược Dược vẫn vui mừng đến bật khóc.
Khóc rồi cười, cười rồi lại khóc, rất lâu sau đó, Thược Dược mới bình tĩnh lại, ngủ thiếp đi trên lưng Ninh Nguyệt. Ninh Nguyệt không biết mình đã đi bao lâu. Hành lang này, dường như là đoạn đường dài nhất mà y từng bước qua kể từ khi tiến vào Thái Cổ Bí Cảnh.
Ban đầu, Ninh Nguyệt cũng nghi ngờ liệu mình có bước vào một mê cung thời gian hay không. Nhưng sau nửa ngày suy xét, y kết luận rằng không phải mình lại trúng chiêu nào, mà là hành lang này... quả thực quá dài.
Đến khi Thược Dược tỉnh giấc trên lưng y, Ninh Nguyệt mới như chợt nhìn thấy lối ra của hành lang. Lập tức, tinh thần của Ninh Nguyệt lại một lần nữa được vực dậy. Bởi vì mỗi lần bước ra khỏi hành lang, y chắc chắn sẽ đối mặt với những cạm bẫy đáng ghê tởm. Rõ ràng, hành lang trước mắt này cũng không phải ngoại lệ.
Nhẹ nhàng đặt Thược Dược xuống, Ninh Nguyệt kéo tay nàng chầm chậm tiến về phía cuối hành lang. Chưa kịp đến gần, đã nghe thấy dư âm giao chiến liên miên từ bên ngoài vọng vào. Triều linh lực cuồn cuộn, bao trùm khắp nơi như sóng biển.
"Có người đang giao đấu sao?" Ninh Nguyệt khẽ nói với Thược Dược, rồi nín thở, che giấu thân hình, tiến gần về phía cửa động hành lang. Vừa đến gần, đột nhiên trước mắt y xuất hiện một bóng người đang phun máu tươi, bay ngược ra ngoài.
Khoảnh khắc nhìn thấy bóng người đó, Ninh Nguyệt và Thược Dược lập tức biến sắc, lộ rõ vẻ kinh hãi. Bởi vì bóng người đó, chính là Thiên Mộ Tuyết!
Không kịp suy nghĩ, Ninh Nguyệt phi thân đỡ lấy Thiên Mộ Tuyết. Lúc này, Thiên Mộ Tuyết đã sớm mặt không chút máu, hơi thở mong manh. Từ đôi môi anh đào tuyệt đẹp, nàng không ngừng hộc ra máu tươi. Cảnh tượng mỹ nhân máu nhuộm đỏ tươi ấy, lập tức khiến Ninh Nguyệt đau đứt ruột gan.
Một tay nắm lấy cổ tay Thiên Mộ Tuyết, sắc mặt Ninh Nguyệt lập tức trở nên trắng bệch hơn cả nàng: "Kinh mạch đứt đoạn, đan điền sụp đổ, khí huyết khô cạn... Sao có thể... sao có thể như vậy được..."
"Ha ha ha... Thiên Mộ Tuyết, vẫn chưa chết ư... Nhưng trước khi ngươi chết, cứ để ta tận hưởng khoái lạc đã. Cửu Huyền ta không động tới được, nhưng không ngờ sắc đẹp của ngươi lại không thua kém Cửu Huyền chút nào... Ha ha ha... Được cùng mỹ nhân kề cận, dù có thành quỷ cũng xứng đáng phong lưu!"
"Vậy thì ngươi đi làm quỷ đi!" Mắt Ninh Nguyệt lập tức đỏ ngầu. Ngay khoảnh khắc lời nói vừa dứt, một luồng kiếm khí tựa như xuyên qua thời gian, lao thẳng đến Liệp Hổ.
"Cái gì?" Liệp Hổ biến sắc. Hai tay y đan xen trước ngực, một luồng kình lực cuồn cuộn trào ra từ điểm tụ hội, tựa như sóng gợn. Kiếm khí tàn nhẫn va chạm vào sóng gợn, một tiếng nổ lớn vang vọng, sức công phá cường hãn bùng lên, thân hình Liệp Hổ như tia chớp bay ngược ra xa.
Sát ý hừng hực trong mắt Ninh Nguyệt. Y nhún mũi chân, thân hình hóa thành tia chớp, lao ra khỏi hành lang. Còn Thiên Mộ Tuyết ở lại trong hành lang, nhắm mắt lại, vận công trị thương.
Thược Dược nhìn vết thương của Thiên Mộ Tuyết, ánh mắt lộ ra một tia nghi hoặc. Với tu vi của Thiên Mộ Tuyết, lẽ ra không đến nỗi không phải là đối thủ của Liệp Hổ chứ? Thiên Mộ Tuyết bị thương, đang vận công trị thương, Thược Dược cần phải hộ pháp cho nàng. Đến nơi này, bất cứ lúc nào cũng có thể gặp phải người của Tiên Cung. Mình và Ninh Nguyệt có thể kịp thời chạy tới trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc đã là vạn hạnh. Nếu Thiên Mộ Tuyết có chuyện bất trắc, Thược Dược thật sự không biết Ninh Nguyệt sẽ ra sao.
Liệp Hổ lùi ra khỏi hành lang, còn chưa kịp nhìn rõ tình hình đã nhìn thấy đôi mắt đỏ ngầu của Ninh Nguyệt. Ninh Nguyệt không cầm kiếm trong tay, nhưng giờ khắc này, y đã hóa thân thành thanh kiếm mạnh nhất thế gian.
Một luồng kiếm khí, lại một lần nữa phóng vút ra, mạnh mẽ chém thẳng xuống đỉnh đầu Liệp Hổ. Liệp Hổ thậm chí còn chưa kịp nghĩ rõ tình hình là sao, đã bị cảm giác nguy cơ mãnh liệt khóa chặt.
Không kịp suy nghĩ thêm, trong chớp nhoáng điện quang hỏa thạch, Liệp Hổ tung một trảo mạnh mẽ về phía luồng kiếm khí trên không. Cự trảo tựa như có thể xé rách không gian, mạnh mẽ giao kích cùng thiên kiếm. Kiếm khí vỡ nát, dư âm vô tận cuồn cuộn như biển gầm bao trùm trời đất.
Dư âm vô tận che phủ trời đất. Khi dư âm tan biến, một con cự hổ hung mãnh dữ tợn xuất hiện trước mắt Ninh Nguyệt. Ngọn lửa đỏ rực thiêu đốt trên mình cự hổ, uy thế vô cùng bao trùm bốn phía.
Cự hổ mang theo hơi thở hồng hoang thê lương, chỉ riêng khí thế thôi cũng đủ khiến người ta kính nể vài phần. Nhưng giờ khắc này, Ninh Nguyệt đâu còn bận tâm đến cái uy thế huyên náo kia. Y kết pháp quyết, một tòa đài sen đột nhiên xuất hiện dưới chân Ninh Nguyệt.
Đài sen nở mười sáu cánh hoa, mỗi cánh sen đều là một luồng thanh liên kiếm khí. Thanh liên kiếm khí phóng lên trời, mạnh mẽ oanh kích về phía cự hổ. Trong tích tắc, cự hổ giơ móng lên vung vẩy tứ phía, đánh bay những luồng thanh liên kiếm khí đang lao đến. Thân hình nó nhảy vọt lên, lập tức vọt vào không trung, mạnh mẽ giáng xuống Ninh Nguyệt.
Bên kia, Thiên Mộ Tuyết đang vận công trị thương trong hành lang, đột nhiên mở mắt. Thân hình nàng loé lên, đã xuất hiện bên ngoài hành lang. Ánh mắt Thược Dược cũng lập tức lộ ra một tia kinh ngạc. Thân hình nàng loé lên, vội vã chạy theo.
Vừa mới ra đến bên ngoài, nàng đã thấy cự hổ hóa thành thế sét đánh, đè ép xuống Ninh Nguyệt. Sắc mặt Thược Dược lập tức tái mét, căng thẳng hô lớn về phía Ninh Nguyệt: "Công tử cẩn thận!"
Ninh Nguyệt chắp tay lại giữa không trung. Những luồng thanh liên kiếm khí bị cự hổ đánh bay đột nhiên hợp lại làm một, hóa thành một thanh thiên kiếm khổng lồ. Ngay khi thiên kiếm thành hình, mũi kiếm đã khóa chặt Liệp Hổ.
Thân hình Liệp Hổ vẫn còn giữa không trung. Nếu y tiếp tục vồ giết Ninh Nguyệt, chắc chắn sẽ bị kiếm khí phía sau bắn trúng. Mà mũi nhọn của kiếm khí phía sau lại mạnh mẽ đến mức, chỉ riêng việc bị kiếm khí khóa chặt, Liệp Hổ đã cảm thấy sau lưng mơ hồ đau đớn.
Đệ tử Tiên Cung tuổi thọ vĩnh hằng, vì vậy bọn họ càng sợ hãi cái chết, càng quý trọng sinh mệnh vĩnh hằng bất hủ của mình. Trong khi không thể thi triển khinh công, thậm chí không thể mượn lực từ không trung, thân hình Liệp Hổ lại miễn cưỡng vặn vẹo, xoay người lại.
Ngay khoảnh khắc thiên kiếm sắp đâm trúng, hổ trảo của cự hổ miễn cưỡng vươn ra, tựa như tay không bắt dao sắc. Hai móng vuốt hổ vững vàng kẹp chặt thiên kiếm, rồi cùng với lực lao tới của thiên kiếm, từ trên trời giáng xuống.
"Hừ! Chết đi!" Ninh Nguyệt song chỉ hóa kiếm, đặt lên mi tâm. Ninh Nguyệt đã bước lên con đường cô đọng kiếm phách, nên việc điều khiển kiếm khí từ lâu đã thuận buồm xuôi gió. Dưới sự điều khiển của Ninh Nguyệt, kiếm khí càng nhanh hơn, lao thẳng đến Liệp Hổ.
"Đáng chết, đáng ghét!" Liệp Hổ phát ra một tiếng gầm gừ không cam lòng. Ngọn lửa vô tận càng thêm rực cháy, tựa như hóa thân thành một vầng mặt trời.
Một tiếng "Oanh" cực lớn quét ngang bát hoang. Kiếm khí dưới sự oanh kích điên cuồng của Liệp Hổ, ầm ầm vỡ nát. Cự hổ do Liệp Hổ ngưng tụ cũng trong vụ nổ mà tan thành tro bụi.
Dư âm tan biến, thân hình Liệp Hổ vô cùng chật vật. Y nhìn Ninh Nguyệt với ánh mắt oán độc, nhưng sâu thẳm trong đáy mắt lại thoáng hiện một chút sợ hãi. Liệp Hổ y tuy chưa đạt đến Vấn Đạo Cảnh, nhưng trong Võ Đạo Cảnh, võ công của y tuyệt đối thuộc hàng đệ nhất.
Và có thể là số một trong võ đạo của Tiên Cung, thì đương nhiên cũng là số một trong võ đạo đương thời. Vì vậy, theo Liệp Hổ, chỉ cần không gặp phải Cửu Huyền và Bất Lão Thần Tiên, y sẽ không có gì phải lo sợ.
Nhưng, một Ninh Nguyệt, một hậu bối chỉ ở Võ Đạo Cảnh, lại trong ba chiêu đã đánh cho y đến cả phương hướng cũng không nắm bắt được? Điều này khiến Liệp Hổ làm sao có thể chấp nhận, làm sao có thể thừa nhận?
"Một kẻ phàm tục... dám cả gan khiêu khích thần uy nghiêm... Ta muốn ngươi chết!" Đột nhiên, thân hình Liệp Hổ dường như vượt qua thời gian. Dù có vẻ như y lao về phía Ninh Nguyệt, nhưng thân hình lại lập tức vòng qua, nhắm th��ng vào Thiên Mộ Tuyết.
Ninh Nguyệt vừa tế ra Âm Dương Thái Huyền Bi, viền mắt lập tức muốn nứt ra. Dù bên cạnh Thiên Mộ Tuyết còn có Thược Dược, nhưng vết thương của Thược Dược cũng chẳng nhẹ hơn Thiên Mộ Tuyết là bao. Giờ khắc này, Thược Dược căn bản không kịp cứu Thiên Mộ Tuyết.
Ánh mắt Thiên Mộ Tuyết thay đổi. Một tia phẫn nộ mờ mịt chợt lóe qua trên mặt nàng. Song chỉ hóa kiếm, một luồng kiếm khí lưu chuyển nơi đầu ngón tay. Khi hổ trảo của Liệp Hổ vừa chạm vào vai mình, luồng kiếm khí ẩn giấu trong cánh tay nàng tựa như tia chớp giáng xuống trong đêm tối, mạnh mẽ đâm ra.
Một vệt cầu vồng xuyên qua mặt trời, tựa như sao chổi xẹt ngang bầu trời. Luồng kiếm khí lấp lánh đó, khiến ngay cả Ninh Nguyệt cũng trong khoảnh khắc thất thần. Và cũng thất thần như vậy, còn có Liệp Hổ. Y trừng to mắt, vẻ mặt không thể tin được, nhìn chằm chằm Thiên Mộ Tuyết trước mặt.
Kiếm khí xuyên qua yết hầu Liệp Hổ, một chiêu kiếm đã chấm dứt mọi sinh cơ của y. Thế nhưng, đến chết Liệp Hổ cũng không tin, mình lại cứ thế mà chết. Thậm chí... gần như không có lấy một chút sức chống đỡ nào đã chết.
"Ngươi..." "Xì!" Kiếm khí xoay chuyển ngang, bỏ qua yết hầu, hất đầu Liệp Hổ bay lên cao. Cái đầu lăn lóc đến bên chân Thược Dược, và trên mặt Thược Dược cũng vào lúc này lộ rõ vẻ khiếp sợ.
Thi thể vô lực của Liệp Hổ chậm rãi đổ xuống. Còn Thiên Mộ Tuyết, đột nhiên lại phun ra một ngụm máu tươi, rồi uể oải ngã quỵ. Thân hình Ninh Nguyệt lóe lên, hóa thành tia chớp, lao đến bên Thiên Mộ Tuyết.
"Mộ Tuyết, nàng sao rồi?"
"Phu quân..." Thiên Mộ Tuyết nằm trong lòng Ninh Nguyệt, hơi thở như sợi chỉ mành: "Chiêu kiếm vừa rồi... đã tiêu hao hết toàn bộ tinh nguyên của thiếp. Xin lỗi... Mộ Tuyết không thể cùng phu quân bạc đầu giai lão..."
"Sẽ không! Tuyệt đối không!" Sắc mặt Ninh Nguyệt lập tức biến đổi, vành mắt y ngay lập tức ứ đầy nước mắt vì sợ hãi. Ai bảo nam nhi không dễ rơi lệ, nhưng nước mắt của Ninh Nguyệt trước mặt Thiên Mộ Tuyết lại không hề keo kiệt chút nào.
"Kiếm Tiên Mộ Tuyết đừng quá bi quan. Chỉ cần cầm cự được đến khi tìm thấy Vô Lượng Thiên Bi, biết đâu Vô Lượng Thiên Bi có thể chữa lành cho Kiếm Tiên. Hơn nữa, tuy tinh nguyên của cô đã cạn kiệt, nhưng chỉ cần tìm một cao thủ truyền võ đạo chi cơ cho cô thì vẫn có thể kéo dài tính mạng..." Thược Dược vội vàng dịu dàng an ủi.
Thiên Mộ Tuyết với sắc mặt tái nhợt lắc đầu: "Thiếp sợ mình không đợi được đến lúc đó..."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng tại truyen.free.