(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 847: Thái Cổ cấm địa
"Được rồi, nếu Thược Dược cũng đã đến, vậy thì coi như chúng ta đã đủ người rồi." Ninh Nguyệt khẽ nói. Ngay khoảnh khắc hắn cất lời, một thứ áp lực vô hình bao trùm quanh thân mọi người. Tựa như Ninh Nguyệt là Thần dụ của Thiên Đạo, là một mệnh lệnh không thể kháng cự.
Tất cả mọi người, kể cả Bất Lão Thần Tiên, không khỏi dỏng tai lắng nghe. Vào lúc này, họ tự nhiên dồn hết lòng tin vào Ninh Nguyệt. Còn Ninh Nguyệt, dường như trời sinh đã có địa vị lãnh đạo như vậy.
"Chúng ta đã giao chiến với Tiên Cung nhiều lần, tuy rằng sự hiểu biết của chúng ta về Tiên Cung vẫn chưa đủ sâu, nhưng về thực lực của họ, chúng ta cũng đã có một nhận thức nhất định. Ngoại trừ phụ thân và cô cô của ta, Tiên Cung nguyên bản có bốn cao thủ cảnh giới Vấn Đạo. Giờ đây Huyền Đình đã chết, chỉ còn lại ba người: Trung Xu, Diêu Quang, Chu Tước! Còn các đệ tử Tiên Cung khác, cộng thêm Nhạc Long Hiên, đại khái khoảng mười người, họ đều là tu vi Võ Đạo Chi Cảnh. Xét về thực lực, kỳ thực Tiên Cung cũng không mạnh hơn chúng ta là bao. Đương nhiên, tiền đề là chúng ta có thể liên kết với tất cả cao thủ Cửu Châu..."
Lời của Ninh Nguyệt rất nhẹ nhàng, nhưng lại có trật tự rõ ràng, sắp xếp phần thắng của mình. Ánh mắt Thược Dược hiếu kỳ nhìn Ninh Nguyệt. Kỳ thực trong lòng Thược Dược, cho dù không cần liên hệ các cao thủ Trung Nguyên, nàng chỉ cần một lời cũng có thể triệu tập bảy vị Thảo Nguyên Thiên Tôn cảnh giới Võ Đạo. Hơn nữa, Nhạc Long Hiên chẳng phải đang đứng về phía mình sao? Tại sao Ninh Nguyệt lại phải tính cả Nhạc Long Hiên? Nhưng những vấn đề này, Thược Dược đều không hỏi ra. Bởi vì nàng tin rằng, Ninh Nguyệt nói như vậy nhất định có lý do của mình.
"Tính ra như vậy, chúng ta vẫn có phần thắng không nhỏ. Lần này Tiên Cung không đạt được mục đích, họ chắc chắn sẽ không giảng hòa. Ta cho rằng trước tiên nên liên hợp các cao thủ Trung Nguyên, cố gắng hết sức kéo các cao thủ Thiên Bảng về phe chúng ta. Sau đó bày ra một cái mồi nhử, dùng nó để dụ dỗ cao thủ Tiên Cung cắn câu, khi chúng ta tập hợp đủ lực lượng sẽ tiêu diệt bọn họ... Các vị cho rằng... phương án này có được không?"
Lời Ninh Nguyệt vừa dứt, bốn phía đều chìm vào tĩnh lặng. Thược Dược và Thiên Mộ Tuyết không nói gì, bởi vì các nàng căn bản không cần phải đưa ra ý kiến. Đối với các nàng mà nói, Ninh Nguyệt bảo làm thế nào thì họ sẽ làm theo như thế. Còn điều Ninh Nguyệt thực sự cần, là ý kiến của Ninh Dao và Bất Lão Thần Tiên. Thế nhưng, khi Ninh Nguyệt ngẩng đầu nhìn về phía họ, lại thấy Bất Lão Thần Tiên và Ninh Dao đều ủ rũ mày chau, vẻ mặt do dự, giằng xé.
"Sao vậy? Sư phụ, cô cô, có điều gì không ổn sao?" Ninh Nguyệt ngập ngừng hỏi.
"Không phải là có gì không ổn, mà là hình như con đã tính sót một người!" Bất Lão Thần Tiên khẽ vuốt râu, nghiêm mặt nói. Khi Bất Lão Thần Tiên nghiêm túc, ông vẫn rất uy nghiêm, chỉ là do thường ngày luộm thuộm và hay cười đùa nên đã phá hỏng hình tượng đó mà thôi.
"Tiên Đế!" Ninh Dao vừa rồi khẽ lắc đầu. "Nguyệt Nhi, Tiên Đế, là người mà ngay cả ca ca cũng từng nói, nếu sinh tử đối kháng với hắn, chắc chắn sẽ phải chết. Người là sư phụ của ta và tất cả đệ tử Tiên Cung. Những gì về Tiên Đế, ta không cần phải nói thêm. Ta chỉ nói một thực tế rằng, võ công của Tiên Đế đã đạt đến cảnh giới Thiên Đạo. Từ cổ chí kim, là người đầu tiên đạt đến Thiên Đạo cảnh giới. Con có biết Thiên Đạo là gì không? Vừa là trời, vừa là đạo, đã dùng thân thể phàm nhân chạm đến lĩnh vực của thần. Khác biệt duy nhất với thần ở chỗ, hắn vẫn là người chưa thành tiên!"
Ánh mắt Ninh Nguyệt hơi run rẩy, nhưng thoáng chốc lại mờ đi. Ninh Nguyệt không phải là không tính đến Tiên Đế, mà là hắn căn bản không dám đưa Tiên Đế vào trong đó. Không tính Tiên Đế, họ còn có phần thắng. Nếu có Tiên Đế, dù cho họ có thông thiên triệt địa cũng không thể làm gì được. Cảnh giới Thiên Đạo, chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta khiếp sợ.
"Tiên Cung đã nhiều lần ra tay với chúng ta, nhưng Tiên Đế vẫn chưa từng xuất hiện. Điều này có phải có nghĩa là Tiên Đế sẽ không ra tay không? Nếu như Tiên Đế không ra tay, kế hoạch của ta vẫn còn khả thi. Nếu như Tiên Đế ra tay, đừng nói là kế hoạch, chúng ta thậm chí còn không có cơ hội để lập kế hoạch. Còn nữa, Côn Lôn Mật Cảnh đã bị phá hủy. Nếu Tiên Đế vẫn còn ở đó và không có chuyện gì, liệu hắn có cho phép chuyện như vậy xảy ra không? Bởi vậy, chúng ta có thể cho rằng Tiên Đế kỳ thực đã không còn tồn tại. Hoặc là nói, hiện tại hắn vẫn không thể ra tay..."
"Ninh Nguyệt, chúng ta biết con hiện tại rất phẫn nộ vì đã mất đi người bạn tốt nhất, hận không thể ngay lập tức chém Tiên Cung thành muôn mảnh, hận không thể ngay lập tức tiêu diệt Tiên Cung, tiêu diệt Trung Xu và tất cả những người khác. Thế nhưng, giả thiết Tiên Đế không ra tay, con căn bản không hề có một chút căn cứ nào!" Bất Lão Thần Tiên không chút khách khí dội một gáo nước lạnh lên đầu Ninh Nguyệt. Cảm giác lạnh buốt thấu tim đó, trong nháy mắt khiến Ninh Nguyệt mất đi lý trí.
"Hơn nữa, ta có thể thẳng thắn nói cho con biết, Tiên Đế đã từng xuất hiện!" Ninh Dao khẽ bước đến trước mặt Ninh Nguyệt, dịu dàng đưa tay gạt những sợi tóc mai vương trên mặt hắn. "Con có biết Mạc Kỳ Liên đã chết như thế nào không? Bằng vào tu vi của ta và Mạc Kỳ Liên, tại sao ngay cả chạy trốn cũng không làm được?"
"Tiên Đế đã ra tay sao?" Ninh Nguyệt trợn to hai mắt, mờ mịt hỏi.
"Chỉ một chiêu, công lực của ta bị phong bế, kinh mạch Mạc Kỳ Liên đứt từng khúc! Đây, chính là Tiên Đế!"
"Oanh" một tiếng, trong nháy mắt, vô vàn suy nghĩ dấy lên trong đầu Ninh Nguyệt như sóng dữ. Chỉ một chiêu, hai cao thủ tuyệt đỉnh cảnh giới Vấn Đạo, một người bị phong bế võ công, một người "thân tử đạo tiêu". Đây là sức mạnh to lớn đến dường nào, đây là khả năng đáng sợ ra sao.
Đồng tử Ninh Nguyệt mờ mịt, trong đôi mắt thất thần lấp lánh sự tuyệt vọng sâu sắc. Hắn muốn báo thù, hắn muốn xông vào Tiên Cung. Thế nhưng... nếu đối mặt với Tiên Đế mạnh mẽ như vậy, thì mình xông vào Tiên Cung khác gì đi chịu chết?
"Không còn cách nào sao?" Thiên Mộ Tuyết nhìn vẻ mặt thất thần của Ninh Nguyệt, trong lòng dâng lên nỗi đau quặn thắt không tên. Thiên Mộ Tuyết quen biết Ninh Nguyệt nhiều năm như vậy, chưa từng thấy hắn mê man đến mức này.
"Không, trừ phi võ công của con và Ninh Nguyệt đột nhiên tăng nhanh như gió. Chỉ cần một trong hai con đột phá đến cảnh giới Thiên Đạo thì có thể đối kháng với Tiên Đế. Thế nhưng... từ cổ chí kim biết bao nhiêu tuyệt thế thiên kiêu, có ai đột phá được Vấn Đạo, huống hồ là Thiên Đạo?" Ninh Dao, nhất thời dập tắt mọi hy vọng của Ninh Nguyệt.
"Không, vẫn còn một khả năng!" Vừa rồi Bất Lão Thần Tiên đột nhiên dường như nghĩ ra điều gì, trong ánh mắt bắn ra hào quang rực rỡ.
"Khả năng gì ạ?" Ninh Nguyệt bị câu nói này kích thích, trong nháy mắt hoàn hồn. Hắn kích động nhìn Bất Lão Thần Tiên, trong ánh mắt tràn ngập sự khẩn cầu mãnh liệt.
"Vô Lượng Thiên Bi!"
Lời vừa dứt, ánh mắt tất cả mọi người đều sáng bừng lên. Chỉ riêng sắc mặt Ninh Dao trong khoảnh khắc đó lại đại biến. Ánh mắt nàng sắc bén, nhìn thẳng Bất Lão Thần Tiên, dường như những lời Bất Lão Thần Tiên nói đã chạm vào điều cấm kỵ nhất của nàng.
"Vô Lượng Thiên Bi! Ta ở lôi ngục giam giữ năm mươi năm, trong năm mươi năm đó, ta cũng nắm được không ít thông tin về Tiên Cung. Năm đó Chu Tước đã từng nói với ta, thứ mà Tiên Đế rất muốn chính là Vô Lượng Thiên Bi, còn điều Tiên Đế sợ nhất chính là Vô Lượng Thiên Bi rơi vào tay kẻ khác. Trong lúc ta bị giam cầm, Tiên Cung đã xảy ra chấn động kinh thiên động địa. Vô Lượng Thiên Bi vẫn được cất giấu trong Tiên Cung đã bị đánh cắp. Vì chuyện này, Tiên Đế đã giết rất nhiều người. Hiện tại ta biết, Vô Lượng Thiên Bi là do phụ thân con mang ra khỏi Tiên Cung. Chỉ cần tìm được Vô Lượng Thiên Bi, liền có thể đối kháng với Tiên Đế. Thế nhưng, cụ thể đối kháng như thế nào thì ta cũng không rõ. Dù sao Vô Lượng Thiên Bi thân là thần vật chân chính, không phải thứ mà những người phàm tục như chúng ta có thể tưởng tượng được."
"Vô Lượng Thiên Bi..." Ninh Nguyệt lẩm bẩm tên Vô Lượng Thiên Bi. Trong mắt hắn, thần thái mờ mịt dần trở nên sáng rõ, càng lúc càng rực rỡ. Cuối cùng, Ninh Nguyệt quay mặt nhìn về phía Ninh Dao, nhưng lúc này, sắc mặt Ninh Dao đã sớm âm trầm, lạnh lẽo như nước đọng.
"Cô cô, người có biết tung tích của Vô Lượng Thiên Bi đúng không? Kính xin cô cô cho biết..." Ninh Nguyệt khom người, thi lễ thật trọng đại với Ninh Dao. Hành động trịnh trọng như vậy, khiến Ninh Dao không thể nào từ chối.
"Nguyệt Nhi, cô cô quả thật biết tung tích của Vô Lượng Thiên Bi. Năm đó ta cùng ca ca chạy khỏi Tiên Cung và mang theo Vô Lượng Thiên Bi. Vốn dĩ, ca ca chính là chủ nhân của Vô Lượng Thiên Bi này. Thế nhưng ca ca cuối cùng lại không sử dụng Vô Lượng Thiên Bi, càng không có được bí mật trường sinh từ trong Vô Lượng Thiên Bi. Ta cũng từng hỏi ca ca vì sao, nhưng ca ca lúc đó chỉ nói là thời điểm chưa tới. Sau đó ca ca liền cất giấu Vô Lượng Thiên Bi vào một nơi an toàn và không còn nhắc đến nó nữa."
"Vậy rốt cuộc Vô Lượng Thiên Bi ở đâu ạ?" Ninh Nguyệt vội vàng hỏi.
"Ta khuyên con vẫn không nên đi, nơi đó cực kỳ hung hiểm. Cho dù là ta đi qua đó cũng là thập tử nhất sinh. Ninh Nguyệt, Vô Lượng Thiên Bi vào thời điểm thích hợp sẽ tự mình xuất thế. Nếu như nó thuộc về con, cho dù con không đi tìm nó cũng sẽ xuất hiện trước mặt con. Nếu như nó không thuộc về con, cho dù con có được cũng vô dụng..."
"Thế nhưng, đây là cơ hội duy nhất của ta. Sức mạnh của Tiên Đế không phải là thứ mà chúng ta có thể chống lại bằng cách liều mạng hay dùng mưu kế. Cảnh giới Thiên Đạo, ta hiện tại còn không dám tưởng tượng dáng vẻ của Vấn Đạo Chi Cảnh, huống hồ là Thiên Đạo cảnh giới." Ánh mắt Ninh Nguyệt vô cùng chăm chú, nhìn về phía Ninh Dao, mang theo uy thế không cho phép từ chối.
"Nơi đó cực kỳ hung hiểm, năm đó ca ca cất giấu Vô Lượng Thiên Bi ở đó mà còn không cho ta đi theo. Sau khi trở ra, lần đầu tiên người trịnh trọng nói với ta rằng sau này không được đặt chân đến nơi đó. Con xác định muốn đi sao?" Ninh Dao lại một lần nữa chân thành xác nhận.
"Nếu như Tiên Cung chỉ làm tổn thương cá nhân ta, ta sẽ ẩn nhẫn không ra tay, bởi vì quân tử báo thù mười năm chưa muộn. Thế nhưng, hắn dám động đến huynh đệ của ta, động đến thân nhân của ta, ta một khắc cũng không thể chờ đợi được nữa. Cô cô, ta muốn đi!" Giọng Ninh Nguyệt không chút nào chập trùng, nhưng sự kiên định trong lời nói không hề dao động.
"Được! Vô Lượng Thiên Bi ở Thái Cổ Cấm Địa. Tương truyền đó là vị trí lăng mộ của Hiên Viên Cổ Hoàng. Nhưng vì chưa từng có ai có thể bước vào trong đó, nên lời đồn này cũng không cách nào xác định. Trong Thái Cổ Cấm Địa có Vu sư mạnh mẽ nhất của Thái Cổ hoàng triều bày xuống kết giới và cạm bẫy mạnh mẽ nhất. Vu sư năm đó, không phải là phù văn kết giới bây giờ có thể sánh bằng. Vu sư năm đó, dựa vào phù văn kết giới mà có sức mạnh hủy thiên diệt địa. Nhưng những điều này, vẫn chưa phải là nơi hung hiểm nhất của Thái Cấm Địa. Điều thực sự khiến ta kiêng kỵ, là trong Thái Cổ Cấm Địa có ba con thượng cổ thần thú. Con có biết thượng cổ thần thú là gì không?"
Ninh Dao vừa dứt lời, sắc mặt mọi người nhất thời đại biến. Bởi vì thượng cổ thần thú trong truyền thuyết dân gian có thể nói là lừng danh. Bởi vậy chỉ cần vừa nhắc đến thượng cổ thần thú, ánh mắt Ninh Nguyệt liền lộ rõ sự ngạc nhiên.
"Phương Đông Cửu Vĩ Thanh Hồ, phương Nam Thủy Hỏa Kỳ Lân, phương Tây Kim Văn Bạch Hổ, phương Bắc Huyền Thủy Long Quy! Thế nhưng, Tứ Đại Thần Thú này chẳng phải đều là thần thoại truyền thuyết sao?"
"Thần thoại truyền thuyết ư?" Ninh Dao lạnh lùng nở nụ cười. "Cứ mỗi năm trăm năm, sẽ xuất hiện hung thú hoành hành tàn hại sinh linh. Bạch Hổ, Thanh Hồ, Kỳ Lân, kẻ nào trong số chúng chẳng có hung danh hiển hách? Nếu mọi người không e ngại sự hung tàn của Tứ Đại Thần Thú này, sao lại đời đời cúng bái? Ngoại trừ Long Quy đã chết ba ngàn năm trước, ba con thần thú còn lại đều đang trấn thủ ở Thái Cổ Cấm Địa."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc và dành riêng cho truyen.free.