(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 839: Mời ngoại viện
Mạc Vô Ngân lại một lần nữa chìm vào im lặng, nhưng lần im lặng này còn lâu hơn những lần trước. Mãi hồi lâu sau, Mạc Vô Ngân mới vô lực ngồi xuống lần nữa, thở dài thật dài một tiếng: "Ninh Nguyệt, khanh muốn trẫm làm gì?"
"Xin mượn hai thứ!" Ninh Nguyệt không quanh co, thẳng thắn dứt khoát nói ra thứ mình cần: "Phong Cốc Bàn và... Mân Thiên Kính!"
"Chỉ vậy thôi sao? Khanh chắc chắn chứ? Khanh không cần trẫm ra tay ư? Trẫm còn có trăm vạn đại quân Đại Chu..." Mạc Vô Ngân có chút kích động, bởi vì Ninh Nguyệt chỉ nói hai món đồ kia không quan trọng, điều quan trọng là Ninh Nguyệt định một mình đối đầu với Tiên Cung hùng mạnh.
Lúc này, Mạc Vô Ngân chợt có chút hối hận, hối hận trước đây đã không đối xử với Ninh Nguyệt tốt hơn một chút. Mặc dù Mạc Vô Ngân vẫn luôn coi trọng Ninh Nguyệt, thậm chí hơn cả Mạc Thiên Nhai. Nhưng Mạc Vô Ngân hiểu rằng, sở dĩ Ninh Nguyệt dốc hết tâm huyết vì Đại Chu như vậy, hoàn toàn không phải vì những ban thưởng mà hắn ban cho.
"Hoàng thượng, Tiên Cung rất mạnh, mặc dù mục đích của chúng là Đại Chu hoàng triều, thế nhưng... trước khi chúng chưa lộ nanh vuốt, chúng ta không thể ép chúng lộ nanh vuốt." Ninh Nguyệt nở nụ cười nhạt nhòa trên môi, trông có vẻ dễ dàng. Nhưng ai cũng biết, giờ phút này Ninh Nguyệt đang rất khó chịu.
"Phong Cốc Bàn trẫm có thể cho khanh, thế nhưng Mân Thiên Kính thì không được!" Mạc Vô Ngân lộ vẻ giằng xé trên mặt, nhìn ánh mắt không rõ của Ninh Nguyệt, Mạc Vô Ngân mới thở dài một tiếng xa xăm: "Mân Thiên Kính trấn áp vận nước Đại Chu ta, mà trẫm hiện giờ đã hợp làm một thể với vận nước Đại Chu. Trẫm hiện tại... vẫn chưa thể chết."
Đồng tử Ninh Nguyệt chợt co rút, còn Mạc Thiên Nhai, Tăng Duy Cốc và Tư Mã Kính Minh thì càng thay đổi sắc mặt. Mặc dù họ biết thân thể Mạc Vô Ngân có vấn đề, nhưng đây thực sự là lần đầu tiên nghe được sự thật từ miệng Mạc Vô Ngân.
Họ vạn vạn không ngờ rằng thân thể Mạc Vô Ngân đã đến mức độ này, cần thông qua Mân Thiên Kính để kéo dài tính mạng. Trong mắt Ninh Nguyệt thoáng hiện vẻ lo âu, nhưng rồi lại nhanh chóng che giấu. Bởi vì giờ khắc này bản thân hắn còn khó bảo toàn, căn bản không có thời gian và tinh lực để lo lắng cho Mạc Vô Ngân.
"Hoàng thượng, xin người phong tỏa tin tức về sự xuất hiện của thần, thần cần vài ngày chuẩn bị."
"Điều này tự nhiên, từ hôm nay trở đi, cửa cung sẽ bị phong tỏa. Bất luận kẻ nào cũng không được truyền ra ngoài cung đình dù chỉ một chút tin tức. Trẫm xem ra là không giúp đư��c khanh điều gì, nhưng trẫm có một câu muốn nói: chuyện bất khả thi, bảo toàn tính mạng là quan trọng. Trẫm không muốn khanh vì Đại Chu hoàng triều mà hy sinh vì nghĩa, trẫm muốn khanh vì Đại Chu hoàng triều ta mà kéo dài huyết mạch."
"Dạ, thần tuân chỉ!"
Rời khỏi hoàng cung, bốn người Ninh Nguyệt vẫn không rời kinh thành. Ninh Dao đã nói, Tiên Cung sẽ không dễ dàng đặt chân vào kinh thành. Nơi đây là một trong số ít những khu vực tương đối an toàn ở Cửu Châu thiên hạ.
Sau khi sắp xếp cho Thiên Mộ Tuyết cùng những người khác ổn thỏa, Ninh Nguyệt đi đi lại lại trong phòng. Bất Lão Thần Tiên và Ninh Dao thì hiếu kỳ nhìn chằm chằm Ninh Nguyệt. Ngay cả khi ở trong hoàng cung, Ninh Nguyệt cũng chưa từng lo lắng đến mức này. Nhưng hiện tại, hắn lại biểu hiện ra vẻ lo lắng và bất an rõ rệt.
Cuối cùng, Thiên Mộ Tuyết chậm rãi bước đến sau lưng Ninh Nguyệt, nhẹ nhàng nắm lấy tay hắn, đặt nhẹ lên ngực mình, nói: "Chàng muốn đi thì cứ đi đi!"
"Mộ Tuyết, ta đã hứa với nàng..."
"Nhưng trong lòng chàng có thể buông bỏ được sao? Cứ đi xem thử cũng được, nếu như cô ấy không có chuyện gì, chàng cũng có thể mời cô ấy xuống núi. Có cô ấy giúp đỡ, chúng ta cũng không cần kiêng kỵ Tiên Cung."
Tay Ninh Nguyệt không khỏi run lên, nhìn về phía Thiên Mộ Tuyết với ánh mắt đầy hổ thẹn và tự trách: "Mộ Tuyết... Xin lỗi, nhưng ta có thể thề với nàng, tấm lòng và lời hứa của ta dành cho nàng sẽ vĩnh viễn không thay đổi. Đời này kiếp này, trong lòng Ninh Nguyệt chỉ có một mình nàng."
Lời vừa dứt, bóng người Ninh Nguyệt tựa như làn gió nhẹ, biến mất không dấu vết. Bất Lão Thần Tiên và Ninh Dao ngơ ngác nhìn về hướng Ninh Nguyệt biến mất, hiếu kỳ nhìn nhau.
"Hắn đi đâu?"
"Thảo nguyên, Trường Sinh Thiên Cung." Thiên Mộ Tuyết trước đó còn dịu dàng hiền lành là thế, nhưng giờ khắc này nói ra lại mang theo từng tia lạnh lẽo. Thiên Mộ Tuyết là con gái, mà phụ nữ thì sao có thể không ghen tuông?
Tại Trung Nguyên Cửu Châu, giờ này vẫn còn ấm lạnh thất thường, nhưng ở thảo nguyên phương Bắc, những người chăn nuôi đã khoác lên mình áo bông dày dặn. Người dân thảo nguyên đã sinh tồn ở khu vực này nhiều năm như vậy, nhưng đây là lần đầu tiên họ đối diện với mùa đông tràn đầy tự tin đến thế.
Bởi vì họ không chỉ có áo bông, mà còn có lương thực, thậm chí ở trung tâm bộ lạc đã sớm chất đầy cỏ khô chất cao như núi. Xung quanh bộ lạc, trong các chuồng gia súc đã thả đầy dê bò.
Một bố cục xây dựng như vậy, nếu là trước đây họ căn bản không dám tưởng tượng. Nhưng chỉ sau ba năm, tất cả những điều này đều đã có. Những người chăn nuôi không còn e ngại tuyết lớn, thậm chí không còn e ngại mưa đá. Nếu như đã có sự chuẩn bị như vậy mà dê bò vẫn bị chết cóng, thì chỉ có thể trách mệnh mình không tốt.
Vì những thay đổi này trên thảo nguyên, con dân thảo nguyên càng thêm thành kính với Trường Sinh Thiên Cung. Bởi vì tất cả những điều này đều xảy ra sau khi thánh nữ đời mới xuất hiện. Tất cả những điều này cũng là do thánh nữ đời mới mang lại.
Trước đây, chín mươi hai đời thánh nữ, mỗi vị đều dốc hết tâm huyết muốn thay đổi tình trạng sinh tồn của thảo nguyên. Nhưng mỗi vị đều không thể thực sự làm được điều đó. Vận mệnh thảo nguyên vẫn nằm trong tay Thiên Đạo, mưa thuận gió hòa thì họ sống an nhàn, một khi gặp tai họa, họ chỉ có thể sinh tồn thông qua chiến tranh.
Vì vậy, dù Thược Dược mới trở thành thánh nữ ba năm, nhưng uy vọng của nàng đã như mặt trời ban trưa. Thậm chí có th��� nói, chỉ cần Thược Dược nói một câu, trên thảo nguyên sẽ có vô số người nguyện liều mình chịu chết.
Ninh Nguyệt vận một bộ bạch y, chậm rãi bước về phía Thánh Sơn. Chưa kịp đến gần, người của Trường Sinh Thiên Cung đã cảnh giác tiến lên đón. Họ không phải đến tiếp đón Ninh Nguyệt, mà là để đề phòng hắn.
Không phải Trường Sinh Thiên Cung trở nên cảnh giác thái quá, bởi vì ngay ba năm trước, một người cũng toàn thân áo trắng đã xông lên Thánh Sơn. Kể từ sau đó, bạch y đã trở thành màu sắc mà Trường Sinh Thiên Cung kiêng kỵ.
Khi Ninh Nguyệt dần dần đến gần, sự đề phòng của Trường Sinh Thiên Cung càng trở nên nghiêm ngặt. Bởi vì Ninh Nguyệt mặc trang phục Trung Nguyên, toàn thân áo trắng. Một người Trung Nguyên áo trắng đủ khiến Trường Sinh Thiên Cung trực tiếp coi là đối địch.
"Dừng lại! Người Trung Nguyên, nơi đây không phải nơi ngươi nên đến!" Một hòa thượng đầu trọc hét lớn, nhanh chóng bước về phía Ninh Nguyệt. Nửa thân trên trần trụi, cơ bắp nổi lên cuồn cuộn như những khối gạch.
Ninh Nguyệt khẽ mỉm cười, cũng không vì ngữ khí nghiêm khắc của đối phương mà tức giận. Chậm rãi ôm quyền: "Tại hạ là Lam Điền quận vương của Đại Chu hoàng triều, có việc khẩn cầu được diện kiến thánh nữ thảo nguyên, làm phiền thông báo một tiếng."
"Không được! Ta không cần biết ngươi là vương gia nào, phàm nhân như ngươi không được gặp thánh nữ!" Nằm ngoài dự liệu của Ninh Nguyệt, người đến không hề nể mặt bác bỏ thỉnh cầu của hắn, không những thế, ngữ khí còn trở nên gay gắt hơn.
Cùng lúc đó, đám người từ Trường Sinh Thiên Cung tràn ra, từng người từng người đều lộ vẻ hung hãn nhìn chằm chằm Ninh Nguyệt, thậm chí không ít người đã rút vũ khí. Danh tiếng của Ninh Nguyệt có lẽ rất vang dội ở Trung Nguyên, nhưng ở thảo nguyên thì không phải vậy.
Cái tên Lam Điền quận vương có lẽ không ai không biết trong tầng lớp cao của các bộ lạc thảo nguyên lúc này, nhưng trong dân chăn nuôi bình thường thì cũng không hề hay biết. Vì vậy Trường Sinh Thiên Cung mới quát tháo Ninh Nguyệt như thế, bởi vì trong suy nghĩ của họ, cho dù là vương gia có việc cũng nên tìm Khả Đa Khả Hãn chứ không phải tìm đến thánh nữ đại giá.
Cho dù Khả Đa Khả Hãn chỉ là một Đại Hãn bù nhìn, thì cũng nên do Đại Hãn này chuyển đạt cho thánh nữ mới đúng. Việc vượt quyền như vậy không chỉ là bất kính với Trường Sinh Thiên Cung, mà còn là khinh nhờn thánh nữ.
"Tránh ra!" Đúng lúc không khí đang căng thẳng tột độ, khi Ninh Nguyệt cũng sắp mất kiên nhẫn định xông thẳng lên núi. Một âm thanh chợt vang lên bên tai mọi người, mặc dù ngữ khí nghiêm khắc, nhưng giọng nói lại vô cùng ôn nhu.
Đám người tản ra, Chiết Nguyệt trong bộ trường bào đỏ chậm rãi bước ra khỏi đám đông, mỉm cười nhìn Ninh Nguyệt. Nhìn thấy Chiết Nguyệt, Ninh Nguyệt trên mặt nhất thời lộ vẻ kinh ngạc.
"Chiết Nguyệt Thiên Tôn? Ngươi chưa chết sao?"
"Ban đầu ta cũng tưởng mình sẽ chết. Nhưng không ngờ vị Giả Pháp Vương kia chỉ phế bỏ võ công của ta, giam cầm ta trong địa lao. Ban đầu hắn định hành hạ ta thật kỹ, nhưng không ngờ chưa kịp động thủ, Ninh huynh đệ đã phò trợ thánh nữ trở về vị trí cũ."
"Ninh huynh đệ muốn gặp thánh nữ thì không cần thông báo, để ta dẫn đường cho huynh." Nói xong, ánh mắt sắc bén của y quét qua đám đệ tử Trường Sinh Thiên Cung phía sau: "Các ngươi nghe đây, sau này Ninh huynh đệ đến Thánh Sơn, không được cản trở, trực tiếp cho qua."
"Vâng!" Đệ tử Trường Sinh Thiên Cung đồng thanh quỳ xuống đáp lời. Dưới sự dẫn dắt của Chiết Nguyệt, Ninh Nguyệt không chút trở ngại đi đến Thánh Nữ Cung. Lại một lần nữa nhìn thấy Thược Dược, nàng vẫn như dáng vẻ trước đây. Thậm chí giờ khắc này, Thược Dược càng trở nên có phong vị nữ nhân hơn, càng khiến người ta cảm thấy ấm áp.
Việc Ninh Nguyệt đến cũng không khiến Thược Dược đứng dậy nghênh đón, thậm chí nàng còn ngồi ngay ngắn trên ghế tựa, không hề nhúc nhích. Kim chỉ trong tay nàng nhanh chóng lướt qua lại trên bộ y phục, vẻ chuyên chú đó khiến người ta không nỡ quấy rầy.
"Thược Dược..." Ninh Nguyệt có chút lúng túng sờ mũi, năm đó hắn đã hứa với Thược Dược sẽ thường xuyên đến thăm nàng. Thế nhưng dường như... ba năm qua hắn chưa một lần đặt chân tới Thánh Sơn. Nếu đổi lại mình là Thược Dược, e rằng cũng sẽ giận đến không muốn để ý tới mình.
"Chàng chờ ta một chút, sắp xong rồi!" Thược Dược không hề ngẩng đầu lên, vẫn chuyên tâm với kim chỉ trong tay. Ninh Nguyệt cũng yên lặng đứng một bên chờ nàng.
Chỉ vỏn vẹn nửa khắc đồng hồ, Thược Dược đã nhanh chóng buộc một nút thắt cho sợi chỉ trong tay. Nhẹ nhàng cắn đứt sợi chỉ, lúc này nàng mới buông kim chỉ xuống. Chậm rãi đứng dậy, khẽ rũ chiếc áo, hóa ra bộ y phục mà Thược Dược chuyên tâm may lại là một bộ y phục nam nhân.
"Chàng đến thật đúng lúc, xem bộ y phục này có vừa người không?" Thược Dược dịu dàng bước đến, nhẹ nhàng khoác bộ y phục lên người Ninh Nguyệt. Ánh mắt Ninh Nguyệt hơi run rẩy, trong khoảnh khắc đó, mũi hắn chợt cay xè.
"Ta có tài cán gì, mà có thể khiến nàng đợi ta như vậy?" Ninh Nguyệt khẽ thở dài, nhưng những lời còn lại thì dù thế nào cũng không thể thốt ra được.
Bản chuyển ngữ độc đáo này thuộc về truyen.free.