(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 816: Thần bí ông lão
"Ngươi đã sớm biết người của Tiên Cung sắp xuất hiện rồi sao?" Thiên Mộ Tuyết khẽ nghiêng mặt, kinh ngạc hỏi. Bởi vì vừa nãy, Thiên Mộ Tuyết căn bản không hề phát hiện ra điều gì. Nếu không phải Ninh Nguyệt đột nhiên kéo nàng đi, Thiên Mộ Tuyết có lẽ cũng đã va phải như B��t Lão Thần Tiên rồi.
"Thẳng thắn mà nói, ta căn bản không hề biết!" Ninh Nguyệt có chút sợ hãi nghĩ lại, lau mồ hôi trán. "Mộ Tuyết, vừa nãy ta đột nhiên cảm thấy trong lòng bất an, liền không chút do dự kéo nàng rời đi. Nếu vừa rồi có chút do dự, chúng ta chắc chắn đã bị phát hiện rồi. Bây giờ sư phụ đã dẫn dụ người của Tiên Cung đi chỗ khác, vừa vặn có thể tranh thủ thời gian cho chúng ta hành động."
"Vậy... Sư phụ người không sao chứ?" Thiên Mộ Tuyết lo lắng hỏi.
"Chắc là... không sao đâu. Sư phụ người đã sống từng ấy tuổi, hẳn là có không ít vốn liếng bảo mệnh." Thực ra khi Ninh Nguyệt nói những lời này, ngay cả trong lòng hắn cũng không có chút tự tin nào. Nhưng hai mươi năm trước Bất Lão Thần Tiên đã có thể trốn thoát thành công, nghĩ rằng lần này hẳn cũng không thành vấn đề.
Ninh Nguyệt thu lại tâm thần, chậm rãi vươn ngón tay chỉ vào thiên trì trước mặt. "Nếu ta đoán không sai, Lôi Ngục hiện đang ở bên trong này. Mộ Tuyết, đi thôi, chúng ta xuống."
Nói xong, hắn liền nhảy thẳng vào thiên trì. Nước thiên trì cực kỳ lạnh lẽo, nhưng may mắn thay cả Ninh Nguyệt và Thiên Mộ Tuyết đều có tu vi tinh thâm. Hai người cố sức bơi xuống đáy hồ, vừa đến nửa đường đã cảm nhận được đáy nước đột nhiên xuất hiện một dòng chảy ngầm.
Ban đầu, Ninh Nguyệt và Thiên Mộ Tuyết vẫn cố gắng giữ vững thân hình. Nhưng khi Ninh Nguyệt phát hiện đáy nước hoàn toàn không còn gì nữa, hắn liền ôm chặt lấy Thiên Mộ Tuyết, ra hiệu nàng từ bỏ chống cự. Dòng chảy ngầm cực kỳ xiết, trong nháy mắt nuốt chửng hai người, đẩy đưa đến một nơi không rõ.
Hai người chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, tối tăm mù mịt. Có Ninh Nguyệt giúp đỡ truyền khí, Thiên Mộ Tuyết cũng có thể tự do hô hấp dưới đáy nước. Không biết đã qua bao lâu, dòng chảy ngầm dưới đáy nước dần trở nên bằng phẳng.
Ninh Nguyệt buông Thiên Mộ Tuyết ra, hai người cùng nổi lên mặt nước. Mặt nước vốn bình tĩnh, đột nhiên nổ tung, bắn lên một cột nước. Hai bóng người từ trong cột nước vọt thẳng lên trời, ngay khoảnh khắc lao ra khỏi mặt nước, khí thế dâng trào, kiếm khí ngang dọc.
Nhưng Ninh Nguyệt nhất định phải thất vọng, bởi vì trên mặt nước không có bất kỳ ai. Trong không gian đen kịt, chỉ có vài đốm đèn đuốc leo lét từ xa. Thân hình hai người nhẹ nhàng như hồ điệp, bay lượn đến bờ. Bỗng nhiên, hơi nước bốc lên mù mịt, sương dày bao phủ lấy hai người.
Chỉ trong vài hơi thở, Ninh Nguyệt đã nắm tay Thiên Mộ Tuyết bước ra khỏi màn sương dày. Cảnh tượng này, như thể tiên nhân giáng trần, càng tăng thêm vô cùng tiên ý. Y phục vốn ướt đẫm, trong nháy mắt đã trở nên khô ráo.
Ninh Nguyệt cảm nhận xung quanh, trong phạm vi mười dặm, ngoài hai luồng sinh mệnh ba động ra, không còn cảm giác được bất kỳ khí tức nào khác. Ninh Nguyệt và Thiên Mộ Tuyết liếc nhìn nhau, hai người ngầm hiểu ý, cùng đi về phía khu vực có sinh mệnh ba động.
Đến gần chỗ có ánh đèn, Ninh Nguyệt mới phát hiện nơi đây lại là một dãy nhà lao chật hẹp. Nắm tay Thiên Mộ Tuyết đi đến bên cạnh nhà lao đầu tiên, định thần nhìn kỹ, trong lòng hắn nhất thời hít vào một ngụm khí lạnh.
Hóa ra, bên trong nhà lao, một bộ xương khô thật sự bị treo lơ lửng giữa phòng giam. Đầu ngón chân không chạm đất. Dù đã hóa thành bạch cốt, nhưng đôi hốc mắt trống rỗng uy nghiêm đáng sợ kia vẫn thẳng tắp nhìn ra bên ngoài nhà lao.
Ánh mắt Ninh Nguyệt quét qua, nhưng lại phát hiện bên ngoài nhà lao có một tấm mộc bài. Tấm mộc bài đã trải qua năm tháng gió sương, mục nát đến mức gần như khiến người ta không dám chạm vào. Thế nhưng, trên tấm mộc bài lại khắc mấy chữ nhỏ cổ kính.
"Lăng Tiêu Môn, Đoạn Thanh Huyền?" Ninh Nguyệt đọc lên cái tên này, lông mày hơi nhíu lại, lộ vẻ nghi hoặc. "Cái tên này nghe quen quen, nàng có nghe qua không?"
"Những tên khác có lẽ ta không biết, nhưng cái tên Đoạn Thanh Huyền này, ta lại từng nghe nói qua." Khi Thiên Mộ Tuyết nói, ánh mắt có chút đắc ý liếc nhìn Ninh Nguyệt. Kết hôn với Ninh Nguyệt lâu như vậy, hình như nàng vẫn chưa từng vượt qua Ninh Nguyệt ở phương diện nào cả.
Lòng háo thắng của Thiên Mộ Tuyết, trước mặt Ninh Nguyệt không có đất dụng võ. Mà hiện tại, cuối cùng nàng cũng coi như đã phát hiện ra một điểm mạnh hơn Ninh Nguyệt, đó chính là trí nhớ. Thiên Mộ Tuyết sẽ không cố gắng ghi nhớ điều gì, nhưng chỉ cần những thứ gì nàng đã xem qua, bình thường sẽ không quên.
"Thiên Cơ Các được thành lập từ một ngàn năm trăm năm trước, năm mươi năm sau đó, bản Thiên Bảng đầu tiên chính thức phát hành ra thiên hạ. Trong bản Thiên Bảng đầu tiên, Đoạn Thanh Huyền đứng vị trí thứ nhất. Mà Lăng Tiêu Môn, cũng là đệ nhất tông môn thiên hạ vào một ngàn năm trăm năm trước.
Ba đại Thánh địa võ lâm hiện nay, vào một ngàn năm trăm năm trước chỉ là những môn phái nhỏ bé vô danh. Giang hồ đồn đại, võ công của Đoạn Thanh Huyền thông thiên triệt địa, năm đó vì sự tồn tại của hắn mà toàn bộ võ lâm đều trở nên lu mờ.
Vào thời kỳ Lăng Tiêu Môn, trên Thiên Bảng chỉ có một mình Đoạn Thanh Huyền che mờ tất cả, những người còn lại đều trở nên tối tăm lu mờ. Trong các truyện ký dã sử giang hồ, Đoạn Thanh Huyền cuối cùng đã phá vỡ hư không mà phi thăng. Không ngờ tới, Đoạn Thanh Huyền lại bị giam cầm và chết ở nơi đây."
Nhìn Thiên Mộ Tuyết thao thao bất tuyệt kể về Đoạn Thanh Huyền, trên mặt Ninh Nguyệt lộ ra vẻ kinh ngạc ngoài ý muốn. Ninh Nguyệt tuy biết Thiên Mộ Tuyết thích đọc sách, nhưng xưa nay chưa từng nghĩ Thiên Mộ Tuyết lại là một cuốn bách khoa toàn thư sống. Với vẻ mặt kinh ngạc đó của Ninh Nguyệt, Thiên Mộ Tuyết cảm thấy rất đắc ý.
Ninh Nguyệt chậm rãi đi đến nhà lao thứ hai, bên trong vẫn là một bộ xương khô. Bên ngoài nhà lao có ghi tên: Thiên Môn, Hạc Chiết!
"Thiên Môn Hạc Chiết, cao thủ tuyệt thế một ngàn ba trăm năm trước, một đời truyền kỳ của hắn có thể nói là xưa nay chưa từng có. Từ khi xuất đạo, kỳ ngộ liên tục. Thế nhưng hắn lại xuất thân từ Ma Môn, vì vậy bị chính đạo giang hồ coi là tà ma ngoại đạo."
Chính vì lẽ đó, năm xưa võ lâm giang hồ đã từng tổ chức ba lần đại hội võ lâm vì hắn, thề phải tiêu diệt tà ma ngoại đạo Hạc Chiết này. Thế nhưng, Hạc Chiết chuyển chiến khắp thiên hạ, chưa từng gặp một thất bại. Khi tất cả mọi người cho rằng hắn chắc chắn phải chết, thì đột nhiên phát hiện mình vẫn đánh giá thấp thực lực của Hạc Chiết.
Sau lần đại hội võ lâm cuối cùng, khi có bốn vị cao thủ Thiên Bảng tọa trấn, Hạc Chiết lại ngông cuồng một mình đến ứng chiến. Trận chiến đó, biến đại hội võ lâm thành một cuộc tàn sát, các cao thủ võ lâm đến tham gia liên minh tử thương quá nửa. Sau đó, dưới sự vây công của bốn vị cao thủ Thiên Bảng, hắn nhẹ nhàng rời đi rồi bặt vô âm tín.
Mặc dù sau đó, minh chủ võ lâm từng lớn tiếng tuyên bố rằng H���c Chiết đã bị Võ Lâm Minh của bọn họ đánh giết. Nhưng năm đó không ai tin, chỉ là Hạc Chiết cũng thực sự không còn xuất hiện nữa. Có người đồn rằng hắn bị Tửu Kiếm Tiên đứng đầu Thiên Bảng đánh giết, cũng có tin đồn hắn chết vì tẩu hỏa nhập ma. Nhưng không ngờ tới... hắn lại ở nơi này!"
Càng đi sâu vào, Ninh Nguyệt càng thấy từng nhà lao đều có từng bộ xương khô với đủ loại tư thế. Hoặc là ngửa mặt lên trời nguyền rủa, hoặc là khoanh chân tĩnh tọa, hoặc là hiên ngang nhìn trời, hoặc là kiên cường đến chết không khuất phục.
Bọn họ đều từng là những người vang danh giang hồ võ lâm, thậm chí một mình xưng bá một thời đại. Thế nhưng... giờ khắc này bọn họ đều đã chết, chôn thây trong một không gian thần bí như thế này, trong một nhà tù chật hẹp.
Nếu để cho chuyện nơi đây được công bố ra hậu thế, e rằng sẽ khiến cả thế giới chấn động. Thế nhưng, nếu nói nơi này không phải mộ anh hùng, vậy thì trên cả thế giới này còn ai có thể được gọi là anh hùng nữa?
Đi tới tận cùng bên trong, Ninh Nguyệt cuối cùng cũng nhìn thấy một người sống. Trong nhà lao, một ông lão tóc bạc trắng đang khoanh chân ngồi. Mặc dù ông lão cúi đầu bất động, khiến người ta cũng không cảm nhận được một chút khí tức nào.
Nhưng trong sự cảm ứng chuẩn xác của Ninh Nguyệt, hắn vẫn có thể cảm nhận được một luồng sinh mệnh ba động yếu ớt từ ông lão. Ninh Nguyệt nhìn sâu vào ông lão một cái, rồi lặng lẽ xoay người, định tiếp tục tìm kiếm Cửu Thiên Huyền Nữ.
"Hài tử..." Đột nhiên một tiếng nói vang lên bên tai Ninh Nguyệt. Âm thanh đột ngột như vậy khiến Ninh Nguyệt giật nảy mình. Trong nháy mắt, Ninh Nguyệt chợt xoay người, lạnh lùng nhìn chằm chằm ông lão.
Ông lão vẫn giữ nguyên tư thế ban đầu, hơi thở sự sống vẫn yếu ớt đến mức gần như không thể cảm nhận. Ngay khi Ninh Nguyệt định rời đi, âm thanh kia lại một lần nữa vang lên.
"Hài tử, con đừng đi..."
"Ngươi rốt cuộc là ai? Có chuyện gì thì nói thẳng, đừng giả thần giả quỷ..."
"Ta từ trên người ngươi cảm nhận được một hơi thở quen thuộc, ngươi có phải là Ninh Nguyệt không?" Lời của ông lão nhất thời khiến lòng Ninh Nguyệt dậy sóng. Ông lão bị giam cầm ở đây không biết bao nhiêu năm tháng, đương nhiên không thể nghe nói qua tên của hắn. Hơn nữa, Ninh Nguyệt có thể thề rằng hắn xưa nay chưa từng gặp ông lão trước mắt này.
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Sắc mặt Ninh Nguyệt trong nháy mắt tái nhợt, hắn lạnh lùng bước một bước, vội vàng tìm kiếm tấm mộc bài bên ngoài nhà lao. Thế nhưng, nhà lao này lại không có bất kỳ thứ gì ghi rõ thân phận của ông lão.
Chẳng lẽ mộc bài chỉ được đặt lên khi người bên trong đã chết rồi sao? Ninh Nguyệt thầm nghĩ trong lòng.
"Võ công của ngươi không tệ, chẳng lẽ Tứ Tượng phong ấn ta đã khắc trên người ngươi đã bị phá vỡ rồi sao? Thật đáng tiếc..." Lời của ông lão nhất thời khiến lòng Ninh Nguyệt lần thứ hai giật thót. Giờ khắc này, Ninh Nguyệt trong phù văn chi đạo đã không còn là người mới, hắn có thể vỗ ngực tự tin mà nói rằng, trong thiên hạ phù văn chi đạo, không có mấy người mạnh hơn hắn.
Chính vì là cao thủ phù văn, nên khi ông lão nói ra việc từng khắc Tứ Tượng phong ấn trên người mình, mới có thể tạo ra chấn động lớn đến vậy đối với Ninh Nguyệt. Tứ Tượng phong ấn là gì? Đó là một loại phong ấn độc ác phong bế gân cốt, ngộ tính, tư chất, thậm chí cả sinh mệnh.
Một khi bị gieo xuống Tứ Tượng phong ấn, sẽ giống như một nam nhân bị hoạn vậy. Cho dù thiên phú có kinh tài tuyệt diễm đến đâu, cũng sẽ lưu lạc thành người bình thường. Khi còn rất nhỏ, có một chuyện vẫn khiến Ninh Nguyệt canh cánh trong lòng, đó chính là hắn cùng Tạ Vân tham gia tuyển chọn của Thiên Mạc Phủ. Nhưng cuối cùng Tạ Vân được chọn còn hắn thì trượt.
Năm đó Ninh Nguyệt vẫn cho rằng thiên phú của mình quá kém nên mới bị loại. Mà sau này, dù võ học chi đạo một đường tăng vọt, Ninh Nguyệt cũng cho rằng đó là do mình đạt được ngón tay vàng mà thôi.
Thế nhưng sau đó, hệ thống kịp thời ngừng việc cung cấp trợ giúp cho Ninh Nguyệt. Dưới tình huống như vậy, võ học của Ninh Nguyệt vẫn tinh tiến như có thêm hiệu ứng đặc biệt. Vì lẽ đó, tư chất của Ninh Nguyệt trước đây đã khiến hắn bắt đầu hoài nghi.
Mà bây giờ, người trước mắt này lại nói rằng từng hạ Tứ Tượng phong ấn trên người hắn? Ánh mắt Ninh Nguyệt trong nháy mắt trở nên lạnh lẽo như băng, "Các hạ rốt cuộc là ai? Có ân oán gì với ta?"
"Mọi việc đã đến nước này, không cần nói nhiều nữa. Các ngươi mau đi đi!" Ông lão cuối cùng lại lặng lẽ ngẩng đầu lên, lộ ra một nụ cười nhạt với Ninh Nguyệt.
Đó là một nụ cười như thế nào chứ, lòng Ninh Nguyệt như bị xe tải đâm phải. Khuôn mặt của ông lão, đã không khác gì một bộ xương khô. Mà từ khuôn mặt đen kịt đó, Ninh Nguyệt mơ hồ nhận ra đây là một nhân loại da trắng.
"Ngươi là người của Quang Huy Đế Quốc?" Nhưng bất kể Ninh Nguyệt nói thế nào, ông lão đối diện vẫn im lặng như đã chết.
Toàn bộ nội dung dịch thuật chương này chỉ có tại truyen.free.