(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 809: Có thể nguyện bái ta làm thầy?
"Ai da," Ninh Nguyệt ôm đầu, vẻ mặt đầy oan ức nhìn Bất Lão Thần Tiên, "Ý của đệ tử là, tuy rằng đệ tử không thể nhận ra phù văn này có ý nghĩa gì, nhưng đệ tử biết lý do tại sao chúng ta không nhìn thấy được."
Nói rồi, Ninh Nguyệt lại cầm chìa khóa trở lại trước mật thất. Nàng nhìn dấu vết trên tường, rồi so sánh với chìa khóa trong tay. Chợt nàng nở nụ cười quả quyết, "Chiếc chìa khóa này không phải do Lôi Liệt khắc sẵn từ trước, mà là sau khi phụ thân ngươi làm vỡ chìa khóa cũ, hắn đã tự mình chế tác lại.
Lôi Liệt hẳn là không thể ngờ rằng phụ thân ngươi lại đập vỡ chìa khóa trước khi chết. Hơn nữa, ngươi cũng từng nói Lôi Liệt là một người rất thông minh. Chìa khóa không còn, hắn ắt sẽ nghĩ ra biện pháp.
Mặc dù Lôi Liệt không hiểu phù văn, cũng không có chìa khóa trong tay. Thế nhưng, hắn vẫn nghĩ ra được cách chế tác lại một chiếc chìa khóa khác. Chiếc chìa khóa thật tuy đã vỡ nát, nhưng trên vách tường đã lưu lại một dấu ấn.
Dấu ấn này cũng rõ ràng cho thấy hình dáng của chiếc chìa khóa, vì vậy chỉ cần đối chiếu theo dấu ấn mà khắc, là có thể phục hồi hoàn chỉnh chiếc chìa khóa. Phải nói, đây là một biện pháp hay.
Thế nhưng... Lôi Liệt tuy thông minh, nhưng khi khắc chìa khóa lại có chút lơ là. Dấu ấn chìa khóa trên vách tường là do chiếc chìa khóa thật in lên. Nếu đối chiếu theo dấu ấn trên vách tường mà điêu khắc hoa văn, đương nhiên chỉ có thể tạo ra một chiếc "chìa khóa phản".
Bởi vậy thưa sư phụ... người không nhìn ra phù văn này là đúng rồi, bởi vì phù văn này vốn dĩ đã sai ngay từ đầu."
"Thì ra là vậy, thảo nào ta nghiên cứu nửa ngày mà cứ thấy như không quen biết." Nói rồi, Ninh Nguyệt cùng mọi người lại một lần nữa trở lại gian phòng của Lôi Liệt.
"Chiếc chìa khóa Lôi Liệt khó nhọc làm ra là chìa khóa phản, vậy thì đương nhiên hắn không cách nào khởi động Lôi Đao tế đàn. Thế nhưng, chúng ta lại cần một chiếc chìa khóa thật sự.
Lôi Liệt đã dời gian phòng đến đây, ắt hẳn hắn đã tính toán đến ngày khác lại chế tạo chìa khóa. Nơi này chắc chắn cũng có dụng cụ chế tác chìa khóa. Chúng ta hãy tìm thử xem, chúng ta chỉ có hai ngày, nhất định phải chế tạo ra một chiếc chìa khóa mới trong vòng hai ngày đó."
Ninh Nguyệt vừa nói, vừa lục lọi khắp nơi. Vừa dứt lời, nàng liền tìm thấy một chiếc rương gỗ dưới gầm giường. Trong rương gỗ, đủ loại công cụ điêu khắc đều có đủ, và dưới đáy rương còn có vài khối nguyên liệu dự phòng cùng một số sản phẩm l��i do chế tác thất bại.
Bởi vậy có thể thấy được, quá trình chế tác chìa khóa của Lôi Liệt cũng đầy gian nan, bởi vì không hiểu phù văn, không hiểu điêu khắc nên rất dễ mắc phải sai lầm. Ninh Nguyệt lại tìm giấy và mực, thoa mực vào dấu vết trên vách tường, rồi nhẹ nhàng đặt tờ giấy trắng lên phủ kín, cứ như in ấn vậy mà khắc lại hình dáng chìa khóa lên giấy.
Mở tờ giấy ra, phù văn trên đó lập tức trở nên quen thuộc. Bất luận ai soi gương, có lẽ sẽ không thấy mình trở nên xa lạ. Nhưng nếu như nhìn chữ phản chiếu qua gương, e rằng mười chữ có bảy, tám chữ không nhận ra, trừ phi là những văn tự đối xứng. Mà phù văn, so với văn tự lại càng phức tạp, càng không có quy luật. Bởi vậy, một cái chính một cái phản, sự khác biệt vẫn rất lớn.
Ninh Nguyệt nhìn những phù văn mật mã vừa in ra, nhất thời đau cả đầu. Những bùa chú này vô cùng phức tạp, hơn nữa còn có những quy luật giải thích nhất định; những phù văn tương tự, ở những vị trí khác nhau lại mang ý nghĩa khác nhau. Mỗi nét bút, mỗi hoa văn của phù văn đều cần sự tinh chuẩn tuyệt đối.
Ninh Nguyệt tuy có hiểu biết sâu sắc về phù văn, lại ba năm nay nghiên cứu binh khí phù văn, trình độ phù văn dĩ nhiên đã trở thành một đại sư bậc nhất. Thế nhưng, trình độ điêu khắc phù văn của Ninh Nguyệt lại cực kỳ tệ hại.
Lôi Liệt đã mất một tháng mới hoàn thành việc chế tác chiếc chìa khóa này, nhưng nếu cho Ninh Nguyệt hai ngày thì chưa chắc nàng đã làm được. Nhìn những động tác lúng túng của Ninh Nguyệt, Bất Lão Thần Tiên cuối cùng không thể nhịn được nữa.
Một cái tát vỗ vào gáy Ninh Nguyệt, lại một cước đá nàng sang một bên, "Sau này đừng nói với ai rằng phù văn của con là do ta dạy, sư phụ không chịu nổi mất mặt đâu. Đến cả khắc phù văn mà cũng không biết ư? Xem ra trước đây ta đã đánh giá quá cao con rồi..."
Ông ta liền tiếp nhận nguyên liệu từ tay Ninh Nguyệt, tùy ý rút ra một công cụ nhọn hoắt từ trong rương gỗ. Phảng phất một luồng kiếm quang nổ sáng trước mắt, trong khoảnh khắc, công cụ nhọn hoắt trong tay ông ta đã hóa thành vô vàn tinh điểm.
Tốc độ nhanh tựa như sao băng xẹt ngang chân trời, Ninh Nguyệt nhìn cảnh tượng đó, nhất thời há hốc mồm, lộ vẻ mặt không thể tin được. Ninh Nguyệt thậm chí còn thầm nghĩ, liệu Bất Lão Thần Tiên khắc phù văn có cần dùng mắt không nữa.
"Ninh Nguyệt à, con là người thông minh, lại có ngộ tính cực cao, bất kể học cái gì cũng đều thông hiểu chỉ sau một điểm. Đây cũng là lý do sư phụ đồng ý chính thức thu con nhập môn. Thế nhưng... cái tật lười nhác của con thì không thể nào sửa được. Hễ có thể lười biếng, con liền chẳng muốn động tay. Nếu không phải vẫn có người thúc giục phía sau, võ công của con cũng sẽ không có được thành tựu như ngày nay.
Con có biết tại sao sư phụ dù cho con đang ở trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc cũng không ra tay giúp đỡ không? Sư phụ chính là sợ con nuôi thành thói quen ỷ lại, luôn cho rằng sẽ có ta đây phối hợp với con..."
"Thì ra là vậy, nguyên nhân sư phụ chậm chạp không hiện thân khi đệ tử gần kề cái chết là để mài giũa đệ tử ư? Sư phụ dụng tâm lương khổ, đệ tử khắc cốt ghi tâm. Đệ tử còn tưởng lầm sư phụ đã quên mất mình có tên đồ đệ này đây... Sư phụ, người quả thật quá vĩ đại, quá khiến đệ tử cảm đ��ng..."
Ban đầu, Bất Lão Thần Tiên nghe xong còn rất hưởng thụ, nhưng nghe đi nghe lại, ông ta đột nhiên cảm thấy có gì đó không đúng. Sao lại luôn có cảm giác Ninh Nguyệt đang nói lời mỉa mai, thế nhưng... vẻ mặt Ninh Nguyệt lại chăm chú đến vậy, biểu cảm nàng lại đúng lúc đến vậy.
"Ninh Nguyệt, con có lời gì muốn nói với sư phụ phải không? Sao ta cứ cảm thấy trong lời con có ẩn ý gì vậy?"
"Thưa sư phụ, khi đệ tử ở Thục Châu, người ở hoang mạc; khi đệ tử ở Lương Châu, người cũng ở hoang mạc; khi đệ tử ở kinh thành, người... dường như cũng chẳng biết ở đâu. Kỳ thực đệ tử muốn hỏi, những năm qua người cứ như nhàn vân dã hạc, là vì điều gì?"
"Chuyện đó... Sư phụ tuy không ở bên cạnh con, nhưng vẫn luôn thông qua Âm Dương Thái Huyền Bi mà dõi theo con..."
"Bởi vậy thưa sư phụ, hiện giờ đệ tử đã đối đầu với Tiên Cung rồi. Nếu người vẫn cứ như trước đây, e rằng người sẽ phải chuẩn bị đi nhặt xác cho đệ tử mất thôi." Ninh Nguyệt đột nhiên sắc mặt trở nên vô cùng nghiêm nghị. Câu nói này, Ninh Nguyệt vẫn luôn muốn nói với Bất Lão Thần Tiên, nhưng vẫn chưa có cơ hội thích hợp.
"Ninh Nguyệt, Tiên Cung kỳ thực không đáng sợ như con nghĩ đâu. Đánh không lại, con chẳng phải vẫn có thể trốn sao? Người trong Tiên Cung cũng là người, bọn họ cũng không phải không biết mọi sự, không hiểu mọi lẽ, bọn họ cũng sẽ chết!"
"Thật vậy sao? Nhưng không hiểu sao, đệ tử luôn cảm thấy có âm mưu gì đó đang giăng bẫy hướng về phía mình, hơn nữa lần này, dường như thật sự chỉ nhằm vào đệ tử. Có lẽ là đệ tử hơi mẫn cảm chăng..."
"Được rồi!" Ninh Nguyệt vừa dứt lời, Bất Lão Thần Tiên đột nhiên nói. Quả nhiên, một chiếc chìa khóa mang vẻ cổ điển thần bí lại nhuốm đầy khí tức tang thương đã xuất hiện trong tay Bất Lão Thần Tiên.
So với chiếc chìa khóa Lôi Liệt chế tác, cái chìa khóa kia chẳng khác nào hàng nhái dỏm mua từ cửa hàng hai xu. Cao thủ ra tay, quả nhiên phi phàm. Ninh Nguyệt cẩn thận nhìn chiếc chìa khóa, chợt bị nội dung phù văn trên đó hấp dẫn.
"Đây là..."
"Con nhìn ra rồi ư?" Bất Lão Thần Tiên thần bí cười hỏi, "Trước đây khi ta xem chiếc chìa khóa giả kia, ta đã nhìn thấy một bộ bí tịch võ công từ bên trong, nên mới muốn nghiên cứu. Nhưng vừa nghiên cứu lại phát hiện phù văn hỗn độn không thể tả, thậm chí chín phần mười không thể nào hiểu được.
Nhưng hiện tại, sau khi phù văn này được đảo ngược, bí tịch võ công bên trong cũng trở nên rõ ràng mồn một. Tuy bộ võ công này không tệ, nhưng cũng không thể sánh bằng Âm Dương Thái Huyền Bi của sư phụ con. Con cứ xem qua một chút cũng được, có muốn luyện hay không thì tùy tâm trạng con."
"Đô Thiên Ngự Lôi Chân Quyết? Đây là công pháp thuộc tính Sét ư? Võ công thiên hạ chủng loại đa dạng, mà công pháp thuộc tính Sét lại hiếm như lá mùa thu." Ninh Nguyệt vừa xem bí tịch võ công, vừa bình phẩm một cách soi mói.
"Ta hiểu rồi, đã hiểu tại sao người tu luyện Đô Thiên Ngự Lôi Chân Quyết cần trải qua chín lần lôi kiếp, cần dẫn thiên lôi nhập thể mới có thể tu luyện. Công pháp thuộc tính Sét khác biệt với các công pháp khác, công pháp thuộc tính Sét nhất định phải là người có thuộc tính Sét mới có thể tu luyện.
Nếu không phải người có thuộc tính Sét, gượng ép tu luyện sẽ khiến Lôi Lực mất ki��m soát mà bạo thể mà chết. Các đời tộc trưởng trải qua lôi kiếp, chính là để thông qua lực lượng thiên l��i mà cải biến thuộc tính thân thể của mình.
Đô Thiên Ngự Lôi Chân Quyết tổng cộng có chín tầng cảnh giới, đương nhiên cần trải qua chín lần lôi kiếp. Mà tu vi càng cao, Lôi Lực cần đến càng mạnh. Trong đó ẩn chứa hung hiểm, ngay cả ta cũng không dám tin.
Thật là kẻ không biết không sợ, nếu là ở Trung Nguyên Cửu Châu, phỏng chừng chẳng có ai đồng ý mạo hiểm tu luyện loại võ công đòi mạng này đâu." Đột nhiên, Ninh Nguyệt hai mắt sáng rực nhìn Lôi Đình.
"Ngươi cũng tu luyện Đô Thiên Ngự Lôi Chân Quyết ư? Thế nhưng... ngươi lại không hề hấn gì? Hơn nữa sau khi bị sét đánh, ngươi cũng chỉ bị hủy dung mà không hề tổn thương kinh mạch hay phế phủ?" Vừa dứt lời, Ninh Nguyệt đã một tay túm lấy cổ tay Lôi Đình.
"Này, Ninh Nguyệt con làm gì vậy? Vợ con đang ở bên cạnh nhìn kìa!" Bất Lão Thần Tiên gõ bàn lớn tiếng quát.
"Quả nhiên, ngươi lại chính là thể chất thuộc tính Sét!" Ninh Nguyệt buông tay Lôi Đình ra, trong mắt nàng lộ ra thần quang kinh ngạc, "Thể chất thuộc tính Sét, có thể nói là vạn người chưa chắc có một. Tuy căn cốt và tư chất của ngươi không được coi là tuyệt đỉnh, nhưng chỉ riêng thể chất thuộc tính Sét này thôi cũng đã đủ để ngươi nổi bật trong võ lâm rồi..."
Vừa dứt lời, Thiên Mộ Tuyết và Bất Lão Thần Tiên nhất thời trợn tròn mắt, lộ vẻ ngạc nhiên và hoài nghi. Còn Ninh Nguyệt, nàng tựa cười mà không phải cười nhìn Lôi Đình trước mặt, "Ngươi năm nay bao nhiêu tuổi?"
"Công tử, Lôi Đình năm nay mười sáu tuổi..."
"Mười sáu tuổi, lớn hơn Tiểu Huyên một tuổi... Ngươi có bằng lòng bái ta làm thầy, làm đệ tử của ta không?"
"Cái gì?" Lôi Đình đột nhiên trợn to hai mắt, vẻ mặt đầy không thể tin được nhìn Ninh Nguyệt, "Không không không... Lôi Đình không dám vọng tưởng điều đó, Lôi Đình nguyện ý làm người hầu của công tử, làm tỳ nữ cũng được..."
"Sao vậy? Làm tỳ nữ của ta thì tốt hơn làm đệ tử của ta ư?" Ninh Nguyệt nghi hoặc nhìn Lôi Đình.
"Không... không phải... Mạng Lôi Đình là do công tử cứu, hơn nữa hiện tại Lôi Đình đã không còn thân nhân, chẳng có gì vướng bận. Kỳ thực từ đêm qua, tận đáy lòng Lôi Đình đã nhận công tử làm chủ rồi. Nếu không vì mối huyết hải thâm cừu của phụ thân, và cũng nhờ công tử cơ trí vô song đã nhìn thấu Lôi Đình, thì Lôi Đình đã chết rồi, hoặc chỉ còn là một kẻ cô độc mà thôi.
Công tử, đợi Lôi Đình đòi lại công bằng cho phụ thân từ Nhị thúc xong, Lôi Đình sẽ theo cha mà đi, từ nay về sau trên đời cũng không còn Lôi Đình nữa. Sau đó, kẻ cô độc này chính là tỳ nữ của công tử, toàn tâm toàn ý hầu hạ công tử."
"Ngươi thật sự chỉ nguyện ý làm tỳ nữ mà không muốn làm đệ tử ta?"
"Vâng! Lôi Đình chỉ cầu một đời một kiếp được hầu hạ công tử để báo đáp ân cứu mạng."
Nghe được câu trả lời của Lôi Đình, Ninh Nguyệt tuy có chút tiếc nuối nhưng vẫn lặng lẽ gật đầu. Mà từ đầu đến cuối, Thiên Mộ Tuyết và Bất Lão Thần Tiên đều không hề ngắt lời Ninh Nguyệt.
Xin được lưu ý rằng bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mọi sự sao chép cần được cân nhắc kỹ.