(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 806: Giá họa, hiềm nghi
"Lôi Liệt, tối qua ngươi đã đi đâu? Chẳng lẽ ngươi không biết đại sự đã xảy ra sao?" Vị trưởng lão dẫn đầu vừa bước vào, ánh mắt đột nhiên bị cái xác cháy đen dưới chân Lôi Liệt thu hút. Chỉ trong chớp mắt, chín vị trưởng lão đã nhanh như chớp lao đến bên cạnh thi thể.
"Đây là... Tộc trưởng? Chuyện này... Tại sao lại thế này, đại bá ấy..."
"Sau khi cuộc họp giải tán hôm qua, trong lòng ta thấy không yên, bèn tùy ý đi dạo, bất giác đã tới chân núi Lôi Sơn. Cứ như thể có thứ gì đó từ cõi u minh đang triệu hoán ta. Vốn định quay về, nhưng nghĩ đã đến đây rồi, chi bằng vào xem một chút. Ban đầu vẫn ổn, nhưng đột nhiên Lôi Sơn bùng lên cuồng nộ. Ta tìm một hang núi ẩn náu một thời gian, chờ khi Lôi Đình qua đi, hữu kinh vô hiểm tìm thấy đại ca và Tiểu Lăng. Nhưng đáng tiếc, ta chỉ có thể mang thi thể đại ca về, còn thi thể Tiểu Lăng thì ta không thể đem theo. Vừa về đến bộ lạc, ta liền thấy Lôi Nhĩ cùng những người khác đang vây công Ngô huynh đệ, ta thật sự không biết đã xảy ra chuyện gì. Mấy vị thúc thúc, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, đại bá thật sự..."
"Ngày hôm qua, đột nhiên xuất hiện một cao thủ, võ công cực cao, chỉ vài chiêu đã giết chết đại ca. Sau đó hắn cầm bảy thanh Lôi Đao bỏ trốn, chúng ta đã cố gắng ngăn cản. Thế nhưng võ công hắn quá cao cường, chín huynh đệ chúng ta liên thủ cũng không thể đỡ nổi một chiêu của hắn, đành để hắn nghênh ngang rời đi. Người đó đeo mặt nạ, nên chúng ta không thể nhận ra, nhưng Lôi Bộ đã mười mấy năm không có người ngoài đặt chân đến rồi. Nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có thể là bọn họ." Nói rồi, vị trưởng lão kia không hề che giấu ý xấu, nhìn chằm chằm Ninh Nguyệt, trong mắt lóe lên hàn quang, dường như đã nhận định Ninh Nguyệt chính là kẻ sát nhân.
"Lôi Đao... Hắn lấy đi Lôi Đao sao?" Lôi Liệt đột nhiên nhận ra điểm mấu chốt, "Mấy vị thúc thúc, có thể cầm Lôi Đao, chỉ có người tu luyện Đô Thiên Ngự Lôi Chân Quyết đúng không? Mà những người biết Đô Thiên Ngự Lôi Chân Quyết, trong Lôi Bộ chúng ta chỉ có vài người mà thôi..."
"Đúng vậy, người kia có thể cầm Lôi Đao, tất nhiên đã tu luyện Đô Thiên Ngự Lôi Chân Quyết." Vị trưởng lão nọ vỗ trán, chợt bừng tỉnh nói.
"Đại ca đã bị kẻ bí ẩn kia giết, người biết Đô Thiên Ngự Lôi Chân Quyết giờ chỉ còn lại Tộc trưởng. Nhưng Tộc trưởng cũng đã chết trong lôi kiếp, Tiểu Lăng thì vẫn chưa bắt đầu Trúc Cơ. Hơn nữa, với võ công của Tiểu Lăng, căn bản không thể giết chết Đại ca. Trên đời này, những người hiểu được chân quyết của Đô Thiên Ngự Lôi Chân Quyết đều..."
"Ngũ thúc, người nói Tiểu Đình có thể tu luyện Đô Thiên Ngự Lôi Chân Quyết không?" Lôi Liệt ánh mắt lấp lánh hỏi.
"Tiểu Đình? Nàng là một cô bé, làm sao có thể chứ? Đô Thiên Ngự Lôi Chân Quyết, không phải chỉ Tộc trưởng và Đại trưởng lão mới có thể tu luyện sao? Dù Tộc trưởng có thương yêu Tiểu Đình đến mấy, ngài ấy cũng sẽ không phá vỡ quy củ như vậy. Hơn nữa, Tiểu Đình mới bao lớn chứ, cho dù nàng có tu luyện Đô Thiên Ngự Lôi Chân Quyết, võ công cũng chẳng thể cao đến mức nào."
"Thế nhưng, Tiểu Đình năm ngày trước đã mất tích, không ai tìm thấy nàng. Tiểu Đình không tu luyện Đô Thiên Ngự Lôi Chân Quyết, lại không biết võ công, nàng có thể đi đâu được chứ? Ngũ thúc không thấy rất kỳ lạ sao?"
"Kỳ lạ thì có chút kỳ lạ, thế nhưng mấy người này còn kỳ quặc hơn. Bọn họ vừa đến Lôi Bộ thì đã xảy ra chuyện, cho dù bọn họ không phải hung thủ thì cũng là ôn thần. Giết bọn chúng để báo thù cho Đại ca!"
"Ngũ thúc!" Lôi Liệt đột nhiên gầm lên giận dữ, "Ngô huynh hiện giờ là đối tác làm ăn của chúng ta. Chúng ta phải dựa vào Ngô huynh mới có thể buôn bán Đá Sao trời. Ngũ thúc nhìn Lôi Bộ chúng ta xem, từng người đều gầy trơ xương, xanh xao vàng vọt. Nếu như không có lương thực, Lôi Bộ chúng ta thật sự sẽ tuyệt chủng. Ta tin tưởng Ngô huynh là vô tội. Các ngươi thử nghĩ xem, Ngô huynh mới bao lớn, hắn là người Trung Nguyên, Lôi Bộ chúng ta đã hoàn toàn cách biệt thế gian hai mươi năm, làm sao hắn biết Lôi Bộ có Lôi Đao? Làm sao hắn lại biết Đô Thiên Ngự Lôi Chân Quyết? Hắn muốn Lôi Đao để làm gì? Những điều này đều không hợp lý."
"Thế nhưng... hắn vừa đến Lôi Bộ thì đã xảy ra chuyện, đó cũng là sự thật. Lôi Liệt, hiện giờ Tộc trưởng đã mất, Tiểu Lăng cũng chết, ngươi là người thừa kế duy nhất của Tộc trưởng, ngươi phải gánh vác trách nhiệm của Tộc trưởng. Ngươi tin tưởng bọn họ, nhưng dù sao ngươi cũng phải đưa ra lời giải thích cho mọi người chứ?"
"Trả lời thì trả lời, nhưng chúng ta cũng không thể vô duyên vô cớ vu oan người khác. Ngô huynh có ân với bộ lạc chúng ta, chi bằng chúng ta điều tra kỹ lưỡng. Nếu quả thật tra ra có liên quan đến Ngô huynh, ta cũng tuyệt không bao che. Thế nhưng nếu như Ngô huynh đúng là bị liên lụy vô tội, chúng ta cũng không thể tự tiện vu oan người ta. Mấy vị thúc thúc nghĩ sao?"
"Ngươi định điều tra thế nào?" Một vị trưởng lão khác đột nhiên lên tiếng hỏi, ánh mắt sắc bén nhìn Lôi Liệt.
"Nếu Ngô huynh đã trộm Lôi Đao, thì Lôi Đao tự nhiên vẫn còn ở Lôi Bộ chúng ta. Hai ngày sau chúng ta sẽ mở tế đàn, khi tế đàn được mở ra, Lôi Đao nhất định sẽ có cảm ứng. Đến lúc đó chân tướng nhất định sẽ tỏ rõ khắp thiên hạ. Nếu đến lúc đó tế đàn không cảm ứng được tung tích Lôi Đao, vậy thì Lôi Đao nhất định đã không còn ở Lôi Bộ. Kẻ hung thủ cũng nhất định đã cao chạy xa bay rồi."
"Vậy hai ngày này, chúng ta cứ cẩn thận canh chừng bọn họ, đề phòng bọn họ lợi dụng lúc chúng ta không chú ý mà lén lút rời đi." Ngũ trưởng lão vẫn nhìn chằm chằm Ninh Nguyệt với vẻ căm hờn sâu sắc. Mà từ đầu đến cuối, Ninh Nguyệt đều mỉm cười nhìn màn kịch đang diễn ra trước mắt.
Ninh Nguyệt giờ phút này dám bảo đảm rằng, kẻ trộm Lôi Đao và kẻ giết chết Đại trưởng lão nhất định là Lôi Liệt. Ninh Nguyệt xuất thân từ đâu? Là bộ khoái của Thiên Mạc Phủ. Loại phân tích vụ án này, hắn chỉ cần động nhẹ con ngươi là có thể phân tích ra tám chín phần mười.
Ngay từ đầu, biểu hiện của Lôi Liệt đã rất khác thường. Đại trưởng lão bị giết, Lôi Đao bị trộm. Đây là chuyện hệ trọng sống còn đối với Lôi Bộ, thế nhưng Lôi Liệt lại tỏ ra vô cùng lý trí, hơn nữa còn hết mực bảo vệ Ninh Nguyệt.
Nếu là tình huống thông thường, hắn hẳn phải cùng những người khác trong Lôi Bộ chĩa mũi dùi vào Ninh Nguyệt. Sau đó chờ Ninh Nguyệt tự mình biện giải, thậm chí chờ Ninh Nguyệt đưa ra chứng cứ.
Thế nhưng, hắn không làm vậy, cứ như thể ngay từ đầu đã tin tưởng Ninh Nguyệt. Lời giải thích duy nhất cho biểu hiện này của Lôi Liệt là trong thâm tâm hắn cực kỳ tin chắc Ninh Nguyệt vô tội, rằng việc Lôi Đao bị trộm và Đại trưởng lão bị giết hoàn toàn không liên quan đến Ninh Nguyệt.
Nếu giả thuyết này thành lập, nếu Lôi Liệt không phải hung thủ thì ai mới là hung thủ? Hơn nữa, bằng chứng ngoại phạm của Lôi Liệt quá xảo diệu. Hắn đi Lôi Sơn, rồi Lôi Bộ liền xảy ra chuyện sao? Thế nhưng, Lôi Liệt đã đi Lôi Sơn, ai có thể chứng minh? Ngoại trừ việc mang thi thể Tộc trưởng về, không có bất kỳ bằng chứng nào khác. Điều này trong mắt Ninh Nguyệt, căn bản không đủ để cấu thành bằng chứng ngoại phạm.
Thế nhưng, tại sao Lôi Liệt lại muốn trộm Lôi Đao, tại sao lại muốn giết người? Ninh Nguyệt không bận tâm điều đó. Hắn chỉ quan tâm nghi thức của Lôi Bộ được cử hành đúng hạn, hắn quan tâm Lôi Bộ sẽ tranh thủ thời gian cứu người cho hắn.
"Ngô huynh, liệu có thể để Ngô huynh chịu oan ức hai ngày được không? Nếu hai ngày sau thật sự chứng minh huynh không phải kẻ trộm Lôi Đao, không phải hung thủ giết Đại trưởng lão, thì huynh đệ ta nguyện dẫn toàn tộc đến tạ lỗi với Ngô huynh. Hơn nữa, dựa trên thỏa thuận trước đó, ta đồng ý tăng thêm hai thành lợi nhuận."
"Hai thành ư?" Ninh Nguyệt hỏi, trong mắt tinh quang lấp lánh, dáng vẻ giống hệt một thần giữ của nhìn thấy núi vàng núi bạc vậy.
"Vâng, hai thành!" Lôi Liệt thành thật gật đầu.
"Được, thế nhưng các ngươi phải chọn cho chúng ta một nơi thoải mái một chút."
"Chuyện này không thành vấn đề. Lôi Nhạc, hãy đưa Ngô huynh và những người khác tới hầm rượu. Nơi đó bốn bề là tường đá, chỉ có một lối ra vào. Chúng ta chỉ cần canh giữ cửa lớn, thì dù một con ruồi cũng đừng hòng bay ra ngoài. Đợi hai ngày sau, ta sẽ đích thân mở tế đàn để tìm kiếm Lôi Đao. Nếu tế đàn không có cảm ứng, điều đó chứng tỏ Ngô huynh vô tội. Đến lúc đó, toàn thể Lôi Bộ nhất định sẽ phải cúi đầu nhận lỗi với Ngô huynh."
Lôi Liệt cũng coi như thành tín, sắp xếp lao tù cho Ninh Nguyệt quả thực rất sạch sẽ và rộng rãi. Bên trong hầm rượu đã không còn rượu, nhưng vẫn tỏa ra mùi hương rượu nồng nàn.
Cửa đá chậm rãi khép lại, toàn bộ hầm rượu ngoại trừ mấy lỗ thông gió trên nóc nhà ra thì không còn bất kỳ lối thoát nào khác. Hơn nữa, bên trong hầm rượu cực kỳ cách âm, đến nỗi tiếng sấm sét đinh tai nhức óc bên ngoài giờ phút này cũng trở nên nhỏ đến mức không thể nghe thấy.
"Ai..." Bất Lão Thần Tiên không chút giữ hình tượng nào nằm vật ra đất, "Theo cái tên đồ đệ xui xẻo này đi một chuyến, không ngờ lại tái diễn tai ương lao ngục lần trước. Lần trư��c bị giam trong ngục năm mươi năm, lão phu đã thề đời này không bao giờ ngồi tù nữa. Không ngờ... mới qua hai mươi năm mà thôi."
"Sư phụ nói đùa rồi, đây sao có thể coi là ngồi tù chứ? Chúng ta muốn ra ngoài thì chỉ cần muốn là có thể làm được." Ninh Nguyệt vội vàng cười đùa đến trước mặt Bất Lão Thần Tiên để trấn an.
"Tốt, vậy giờ sư phụ muốn ra ngoài, đi thôi!"
"À không, nếu một khi vận dụng võ công, rất có thể sẽ bị người canh gác bên ngoài phát hiện. Đã đến bước này rồi, cứ nhịn thêm chút nữa đi. Cũng chỉ có hai ngày thôi. Đợi Lôi Bộ mở tế đàn, chờ bọn họ hấp dẫn thiên lôi tới, chúng ta sẽ lập tức tiến vào lôi ngục cứu người. Chính ra ta còn đang nghĩ cách làm sao để chúng ta có thể đợi đến khi bọn họ hoàn thành tế tự rồi mới đi, không ngờ lại đúng lúc như buồn ngủ thì có người mang gối đến. Chúng ta cứ coi như ở đây nghỉ ngơi dưỡng sức, xem nơi này như một bế quan tĩnh thất là được."
"Phu quân," Thiên Mộ Tuyết đột nhiên nhẹ giọng gọi, "Nửa đêm hôm qua, chúng ta đều phát hiện có giao tranh. Nếu như lúc đó chúng ta ra tay, có lẽ đã không bị hoài nghi..."
"Chuyện của Lôi Bộ, chúng ta không cần thiết xen vào việc không đâu. Hơn nữa, chuyện của Lôi Bộ cũng không phải ngày một ngày hai, chúng ta chỉ là tình cờ gặp phải mà thôi. Yên tâm đi, Lôi Liệt sẽ không làm bậy đâu, hắn còn đang chờ ta cùng hắn làm ăn kiếm tiền mà."
Ninh Nguyệt dửng dưng nói, nhưng Thiên Mộ Tuyết đối diện lại lộ ra ánh mắt kinh ngạc. Nhìn nụ cười tràn đầy tự tin của Ninh Nguyệt, Thiên Mộ Tuyết đột nhiên nở một nụ cười xinh đẹp.
"Phu quân có phải đã biết ai trộm Lôi Đao, ai giết Đại trưởng lão rồi không?"
Ninh Nguyệt tựa cười tựa không nhìn Cô Ngốc đang ngồi yên đó, hiếu kỳ đánh giá xung quanh. Y lặng lẽ gật đầu, "Kẻ giết Đại trưởng lão chính là Lôi Liệt, kẻ trộm Lôi Đao cũng là Lôi Liệt. Bọn họ ấy mà, chỉ là chó cắn chó thôi, hơn nữa đấu đá nội bộ đã đến mức một mất một còn rồi."
"Sao chàng biết được?" Thiên Mộ Tuyết kinh ngạc hỏi, trong lòng vẫn còn chút không phục. Bởi vì Thiên Mộ Tuyết cũng là người kiêu ngạo tự mãn, tự xưng thông minh tuyệt đỉnh. Nàng có thể chấp nhận Ninh Nguyệt thông minh hơn mình, nhưng không thể nào chấp nhận việc bị Ninh Nguyệt nghiền ép về mặt trí tuệ.
"Hiển nhiên, Tộc trưởng và Thiếu Tộc trưởng đều đã chết, ai là người có lợi nhất? Lôi Liệt! Đêm qua xảy ra chuyện, hắn đêm qua liền rời Lôi Sơn, sự trùng hợp như vậy ta xưa nay không tin. Hoặc là hung thủ cố ý tránh hắn ra, hoặc là hắn chính là hung thủ. Hơn nữa, ngay từ đầu, Lôi Liệt đã biểu hiện cực kỳ tin tưởng rằng chúng ta không phải hung thủ. Hắn lấy đâu ra sự tin tưởng đó? Chúng ta có quen biết thân thiết với hắn sao? Vậy chỉ có thể chứng minh, hắn không phải vì tín nhiệm mà là vì đã xác định chúng ta không phải hung thủ."
"Nếu đúng là như vậy, Lôi Liệt cũng không cần thiết phải bảo vệ chúng ta như thế? Hắn hoàn toàn có thể..." Đột nhiên, Thiên Mộ Tuyết dừng lại, "Cũng đúng. Nếu như chúng ta bị nhận định là hung thủ và bị giết chết, thì hắn còn làm ăn với ai nữa chứ? Bởi vậy hắn đương nhiên sẽ bảo vệ chúng ta."
Những trang truyện này được dịch riêng bởi truyen.free, mong độc giả ghi nhớ điều đó.