(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 794: Tiểu nhi Sở Từ
"Chẳng phải các ngươi thật nhàm chán sao? Cả hai đều đã làm cha rồi, có gì hay ho chứ?" Hạc Lan Sơn ôm kiếm, khẽ bĩu môi nói.
"Ai nói làm cha thì không nhàm chán? Vả lại chính là ngươi đó, sao đến giờ vẫn chưa thành thân? Hạc lão gia tử chắc sắp khóc đến nơi rồi!" Diệp Tầm Hoa nhẹ nhàng bước tới một bước, ôm Hạc Lan Sơn một cách thân mật.
"Đương nhiên là sốt ruột đến khóc rồi!" Trầm Thanh khẽ phe phẩy quạt giấy, nở một nụ cười ấm áp. "Ngay tháng trước thôi, Hạc lão gia tử còn đích thân tìm ta vì chuyện này, bảo ta để ý xem trong các đại môn phái Giang Châu có nữ đệ tử nào xuất sắc hợp với Hạc Lan Sơn không. Ta đây đường đường là minh chủ võ lâm Giang Châu, mà bị ép đến mức sắp thành nguyệt lão của Giang Châu rồi."
"Hừ, chuyện của ta các ngươi đừng nhúng tay, cha ta cũng sốt ruột vô cớ. Chưa đạt đến Thiên Nhân Hợp Nhất, ta đâu có tâm trí mà nghĩ đến chuyện thành gia? Vả lại, chẳng phải ngươi cũng chưa kết hôn sao? Ngươi đường đường là một minh chủ võ lâm Giang Châu còn lang thang, ta việc gì phải vội?"
"Thật không tiện, ta tháng trước vừa mới đính hôn!" Nụ cười trên mặt Trầm Thanh vẫn như trước, nhưng ánh mắt trêu chọc thì như làn gió nhẹ bay về phía Hạc Lan Sơn.
"Quái lạ thật, sao chúng ta lại không biết?" Trong khoảnh khắc đó, Ninh Nguyệt cùng mấy người kia thốt lên tiếng kinh hãi, bởi vì đến tận bây giờ, họ mới nghe nói chuyện Trầm Thanh đính hôn.
"Bình tĩnh chút, bình tĩnh chút. Vả lại, chỉ là đính hôn chứ đâu phải kết hôn, đợi đến lúc thành hôn tự khắc các ngươi sẽ biết."
"Ta nói các huynh đệ, chúng ta cứ đứng chắn gió mãi ở đây sao? Tầm Hoa, có phải nên mời chúng ta vào không?" Dư Lãng bị những ánh mắt soi mói từ phía sau nhìn đến cả người khó chịu, trêu chọc vài câu rồi mở miệng nói.
"Cũng phải, nhưng mà..." Diệp Tầm Hoa đột nhiên thu lại nụ cười, chậm rãi bước qua mấy người, đi tới trước mặt quần hùng võ lâm. Mà giờ khắc này, quần hùng võ lâm đang trong trạng thái ngây ngốc.
Chẳng phải đã nói Nga Mi cùng triều đình không đội trời chung sao? Chẳng phải đã nói Nga Mi cùng Thiên Mạc Phủ như nước với lửa sao? Chẳng phải đã nói Ninh Nguyệt mấy năm trước đã giết khiến Nga Mi suýt diệt môn sao? Hiện tại tình hình thế nào đây? Chưởng môn Nga Mi lại có quan hệ cá nhân tốt đến vậy với Ninh Nguyệt ư? Rốt cuộc thế giới này đã xảy ra chuyện gì?
"Chư vị đồng đạo võ lâm Thục Châu, Diệp Tầm Hoa ta cảm kích sự quan tâm của chư vị. Thế nhưng, Nga Mi đã lập lời thề phong sơn trăm năm, lời đã lập thì không thể không giữ. Trăm năm chưa tới, Nga Mi quyết không mở lại sơn môn, cũng không muốn có bất kỳ liên quan gì với giang hồ võ lâm, mong chư vị lượng thứ. Tầm Hoa xin cảm ơn chư vị, nhưng kính mong chư vị trở về, đừng khiến Tầm Hoa khó xử, cũng đừng khiến Nga Mi khó xử."
"Diệp chưởng môn chớ kiêng dè triều đình, quần hùng võ lâm các đại môn phái Thục Châu chúng ta đều sẽ đứng về phía Diệp chưởng môn. Triều đình dám bất lợi với Nga Mi, chúng ta nhất định thề chết bảo vệ. Diệp chưởng môn à, Nga Mi chính là ngọn cờ đầu của võ lâm, xin đừng bỏ mặc chúng ta mà đi..."
Ngay khoảnh khắc lời của Diệp Tầm Hoa vừa dứt, một thanh âm không thể chờ đợi hơn nữa đã truyền đến. Một lão già, xem ra vẫn còn rất có uy vọng trong võ lâm Thục Châu, vừa ông ta nói chuyện, ánh mắt của mọi người đều chăm chú nhìn.
"Đoàn lão gia tử đã quá lời, Nga Mi phong sơn không phải vì triều đình áp bức, mà là trên dưới Nga Mi tự nguyện làm vậy. Tiềm tu võ công, bế quan sám hối, Nga Mi chưa làm được cống hiến gì cho giang hồ thiên hạ, trái lại mấy năm trước còn gây hại thiên hạ. Ý định phong sơn của Nga Mi đã quyết, mong chư vị tuyệt đối đừng làm khó Nga Mi."
"Cái gì mà 'bế quan sám hối' vớ vẩn, Nga Mi có phải sợ triều đình không..." Một gã tráng hán trung niên đột nhiên nhảy ra chửi ầm lên.
"Oanh!" Lời còn chưa dứt, thân thể vạm vỡ của hắn liền như một quả đạn pháo bay ngược ra sau, liên tiếp lăn mấy chục trượng mới dừng lại được. Ninh Nguyệt nhẹ nhàng phất tay, khóe miệng khẽ nhếch lên một tia sát ý lạnh lẽo.
"Tạ Vân, Hải Đường!"
"Thuộc hạ có mặt!" Hai người lập tức nhanh chóng bước ra, khom người đáp lời. Ninh Nguyệt được phong là Lam Điền Quận Vương, nhưng đồng thời cũng là thống lĩnh Thiên Mạc Phủ. Đương nhiên, dù Ninh Nguyệt vẫn còn giữ chức, nhưng mấy năm qua vẫn chưa từng đến Thiên Mạc Phủ một lần nào.
"Thiên Mạc Phủ có quyền can dự vào các tranh chấp giang hồ võ lâm. Đám người kia tập hợp gây rối ở Nga Mi, lập tức ra lệnh Thiên Mạc Phủ can thiệp. Kẻ nào chống đối, xử lý theo tội danh phản bội!"
"Vâng!" Lời vừa dứt, Tạ Vân móc ra lệnh bài, ngón tay vươn ra, chuẩn bị hạ lệnh.
"Khoan đã!" Đoàn lão gia tử đột nhiên biến sắc mặt, cắt ngang lời nói: "Nếu Nga Mi cố ý muốn khoanh tay nhìn võ lâm Thục Châu ta hóa thành tro bụi, vậy chúng ta cũng không miễn cưỡng nữa, chúng ta xin cáo từ. Thế nhưng, lão phu vẫn phải nhắc nhở Diệp chưởng môn một câu, đợi đến khi đại bác của triều đình đặt trước cửa sơn môn Nga Mi, mong rằng Diệp chưởng môn vẫn có thể nhớ lời lão phu nói."
"Ta nghĩ ngươi sẽ không thấy ngày đó đâu!" Ninh Nguyệt lặng lẽ xoay người, cười như không cười nhìn Đoàn lão gia tử. "Thiên hạ vốn không có chuyện gì, tự mình gây chuyện thị phi. Triều đình chỉ quét sạch những môn phái hành động không kiềm chế, vi phạm pháp luật. Nhưng chẳng hiểu vì sao, lại có nhiều môn phái rõ ràng không liên quan đến lại muốn tranh giành vũng nước đục này."
Nhiều môn phái vô tội bị liên lụy như vậy, vốn dĩ không nằm trong phạm vi quét sạch của Thiên Mạc Phủ, nhưng bất đắc dĩ vì tội bao che và đồng lõa mà gặp tai ương. Thẳng thắn mà nói cho ngươi biết, Đoàn lão gia tử, ngươi chính là người kế tiếp!"
Nói xong, Ninh Nguyệt cũng không thèm để ý đến sắc mặt tái xanh của quần hùng võ lâm Thục Châu, quay sang nói: "Các huynh đệ, hay là chúng ta thi xem ai có khinh công giỏi hơn, xem ai lên đến đỉnh núi trước?"
"Ninh Nguyệt, ngươi là một cao thủ võ đạo lừng lẫy, lại giỏi khinh công, ngươi coi chúng ta là kẻ ngốc à?" Dư Lãng bĩu môi, ánh mắt đầy vẻ không tin tưởng nhân phẩm của Ninh Nguyệt.
"Ta là kiểu người vô liêm sỉ như thế sao? Làm sao có thể lợi dụng các ngươi chứ?" Ninh Nguyệt làm ra vẻ oan ức hỏi ngược lại, nhưng đổi lại là sáu cái gật đầu xác nhận đồng tình. Mà một trong số đó, chính là bảo bối đồ đệ của hắn, Đông Hoàng Tiểu Huyên.
Sự xuất hiện của Ninh Nguyệt và mấy người bạn khiến trên dưới Nga Mi đều rất căng thẳng, nhưng những điều đó hoàn toàn không liên quan đến Ninh Nguyệt. Dường như vào khoảnh khắc này, năm huynh đệ tốt lại trở về thời gian ở Giang Nam đạo năm nào.
Tạ Vân và Hải Đường cáo từ rời đi vào đêm hôm đó, còn Ninh Nguyệt cùng mấy người bạn thì được Diệp Tầm Hoa dẫn dắt đi khắp nơi ngắm cảnh Nga Mi. Khi thì gảy đàn múa kiếm, khi thì uống rượu mua vui, khi thì nói chuyện trời đất, khi thì luận bàn tỉ thí, những ngày tháng vô ưu vô lo như vậy khiến năm người say mê tột độ.
Nằm trên nóc đình đài, gối đầu nhìn mây trắng trên trời xuất thần. Năm người đều lười biếng như nhau, đung đưa chân không chút giữ hình tượng nào. Mà chỉ trong ba ngày ngắn ngủi này, hình tượng của Diệp Tầm Hoa trong lòng đông đảo đệ tử Nga Mi đã hoàn toàn sụp đổ.
Con người cứ như trẻ con thế này, lại chính là vị chưởng môn nghiêm nghị, khó lường kia sao? Nhưng những điều này, Diệp Tầm Hoa đã sớm không để ý. Nga Mi phong sơn, hắn liền bị giam cầm trong lòng. Vốn cho rằng đời này cũng không còn cách nào gặp mặt các huynh đệ. Nhưng không ngờ, các huynh đệ vẫn lần lượt đến thăm hắn. Mà lần này, không thiếu một ai, đều đã đến đủ.
Nếu như sau này mỗi năm đều có thể như vậy, thì dù có bị giam cầm trong lòng cũng không sao cả. Mà trong tầm mắt xa xa của Diệp Tầm Hoa, một bóng dáng nhỏ bé đang nằm sấp trong khóm hoa, không nhúc nhích, chuyên tâm nghiên cứu điều gì đó.
Theo ánh mắt của Diệp Tầm Hoa, Ninh Nguyệt cũng nhìn thấy Tiểu Huyên: "Diệp huynh, đừng bận tâm nhé, đồ đệ ta mà đã chuyên tâm vào chuyện gì thì mười con trâu cũng không kéo nổi về đâu. Nghe nói ba ngày trước nàng bị đại trận cảnh giới của Nga Mi phát hiện ra? Xem ra nàng có vẻ không phục lắm."
"Ai nói thế? Đại trận cảnh giới của Nga Mi, ngay cả ta, chưởng môn này cũng không thể nắm rõ được. Bất quá, không làm sư phụ thì tự do tự tại, chứ thân làm sư phụ mới mệt mỏi làm sao. Ninh Nguyệt, thật sự ta rất đố kỵ ngươi đã thu được một đệ tử tài năng kinh diễm đến vậy, sợ rằng tương lai sẽ trò giỏi hơn thầy đấy."
"Thôi đi, cũng tàm tạm thôi!" Ninh Nguyệt khẽ lắc đầu vẻ không bận tâm, nhưng sâu trong đáy mắt lại tràn đầy vẻ mừng rỡ.
"Được lợi rồi còn giả vờ khiêm tốn. Mới mười lăm tuổi thôi ư? Tu vi Thiên Nhân Hợp Nhất! Nhìn khắp giang hồ, có ai làm được điều đó? Đừng nói mười lăm tuổi đạt Thiên Nhân Hợp Nhất, ngay cả năm mươi tuổi đạt Thiên Nhân Hợp Nhất cũng đã hiếm có khó tìm rồi."
"Ninh Nguyệt, ngươi đây là biến tướng mắng ta đấy à? Ta đều sắp ba mươi rồi mà vẫn chưa đột phá Thiên Nhân Hợp Nhất!" Hạc Lan Sơn lập tức không vui, lật mình ngồi dậy, đôi mắt oán hận nhìn Ninh Nguyệt.
Ninh Nguyệt bị ánh mắt của Hạc Lan Sơn nhìn đến sởn gai ốc, vội vã ngồi dậy, tay xoa xoa cằm: "Ta thấy thế này, Lan Sơn, việc ngươi chưa đột phá Thiên Nhân Hợp Nhất là có nguyên nhân. Ngươi nhìn xem các huynh đệ chúng ta, chỉ có ngươi là vẫn còn lẩn quẩn ở cảnh giới nửa bước Thiên Nhân. Ngươi thử nghĩ xem, ngươi thiếu mất điều gì?"
"Điều gì? Có gì nói mau!"
"Ngươi nghĩ mà xem, Trầm Thanh hắn đặt nền móng võ đạo của mình từ khi nào? Bởi vì tình yêu đó! Còn Dư Lãng thì sao? Bởi vì đại tỷ của hắn. Tầm Hoa thì sao, người đó lại càng toàn thân phế tật, không gặp phải kích thích lớn thì rất khó nắm bắt cơ hội..." Ninh Nguyệt cười như không cười nhìn Hạc Lan Sơn, trong khoảnh khắc đó, Hạc Lan Sơn có một loại lĩnh ngộ không tên.
"Đúng vậy, sao ta lại không nghĩ ra nhỉ?" Hạc Lan Sơn vỗ đùi nói: "Bế quan khổ luyện mãi như vậy, hiệu quả quá chậm không nói, còn chưa chắc đã có thể đột phá. So với việc đó, ta còn không bằng học các ngươi. Trước tiên tìm một người phụ nữ kết hôn, vừa có thể không để cha ta lải nhải, lại có thể có ngộ tính, biết đâu chừng cũng có thể đột phá rồi!"
"À? Cứ thế mà thông suốt ngay vậy sao?" Ninh Nguyệt tròn mắt, có chút không thể tin nổi. Thế nhưng Ninh Nguyệt vẫn luôn cảm thấy, con người sở dĩ có tiềm lực vô hạn, là bởi vì con người có tình cảm. Thất tình lục dục, chính là động lực của con người, cũng là ý nghĩa tồn tại của con người.
"Sau đó dùng một kiếm giết chết nàng!"
"Phụt!" Bốn người đồng loạt phun nước, ngửa mặt lăn ra.
"Ngươi mà dám làm như thế, ngươi có tin ta sẽ dùng một kiếm giết ngươi không? Ngươi đây là ma đạo!" Ninh Nguyệt làm ra vẻ âm trầm nói.
"Dễ lừa đến vậy sao?" Hạc Lan Sơn vô tội nhìn Ninh Nguyệt, rồi đột nhiên không nhịn được nữa, ý cười tự nhiên, phá ra cười lớn.
Ninh Nguyệt hơi kinh ngạc, rồi cũng lắc đầu bật cười. Hắn hiểu Hạc Lan Sơn, đương nhiên cũng tin tưởng con người Hạc Lan Sơn. Tuy rằng Hạc Lan Sơn mê võ nghệ, nhưng cũng không phải là kẻ điên.
"Ồ? Đứa nhỏ này là... Tầm Hoa, đây là con trai của ngươi sao?" Trầm Thanh đột nhiên ngạc nhiên hỏi.
"Ừm, là con trai của ta, đại danh là Sở Từ, nhũ danh là Đào Đào!" Nhìn đứa bé trông chừng ba, bốn tuổi ở phía xa, trong mắt Diệp Tầm Hoa tràn ngập sự từ ái.
"Họ Sở?" Dư Lãng có chút nghi hoặc hỏi.
"Ừm, Ninh Nguyệt và Trầm Thanh hẳn phải biết, cha đẻ ta là Bộ Thần Sở Nguyên. Tuy rằng ta không thể mang họ Sở, nhưng con trai ta đều phải nhận tổ quy tông."
"Sở Từ, cái tên này không tệ." Ninh Nguyệt lặng lẽ gật đầu, thân hình khẽ lóe lên, rồi chậm rãi bay xuống khỏi đình đài.
"Đại tỷ tỷ, ngươi đang làm gì đó?" Tiếng nói bi bô vang lên, khiến Tiểu Huyên giật mình. Khi Tiểu Huyên đang cực kỳ chuyên chú, nàng hầu như đóng kín cả giác quan thứ sáu. Bởi vậy, dù một đứa bé ba, bốn tuổi đi tới phía sau cũng không hề hay biết.
Chân thành cảm ơn bạn đã đọc bản dịch tinh tế này, vốn được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.