(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 792: Quà tặng đây?
Không thể trách Ninh Nguyệt đã cung cấp tình báo không đầy đủ, bởi lẽ, từ sau khi Ninh Nguyệt lẻn vào thành công, phái Nga Mi đã dốc rất nhiều công sức để cải tạo kết giới cảm ứng. Do đó, Tiểu Huyên mới có thể thuận lợi tiềm nhập đến đây, so với Ninh Nguyệt lúc trước, nàng đã cường đại hơn rất nhiều.
“Ở đằng kia!” Một tiếng kinh hô chợt vang lên, khiến Tiểu Huyên bừng tỉnh khỏi nỗi ảo não. Vừa ngẩng đầu lên, nàng đã thấy mấy chục đạo ánh kiếm gào thét lao đến. Dù kiếm khí chẳng mấy sắc bén, nhưng khí thế ào ạt của những ánh kiếm này vẫn khiến người ta phải kinh hãi.
Tiểu Huyên khẽ nhón mũi chân, thân ảnh như cánh bướm phiêu dật lùi về phía sau. Nàng linh hoạt né tránh những ánh kiếm bắn tới, nhưng thân hình vừa tiếp đất, lập tức mười mấy đạo kiếm khí khác lại gào thét từ bốn phương tám hướng lao đến.
“Hừ!” Một tiếng hừ nhẹ đầy kiêu ngạo. Ngay lập tức, những đạo kiếm khí ập đến bên người nàng đều ầm ầm vỡ nát. Người am hiểu võ đạo vừa ra tay liền biết nông sâu, chiêu thức Tiểu Huyên vừa thi triển, lập tức khiến các đệ tử Nga Mi kinh hãi, mồ hôi lạnh túa ra ướt đẫm cả người.
Thái trưởng lão ánh mắt ngưng trọng, vội vàng quát lớn: “Kẻ đến thân thủ phi phàm, mau bố trí Thiên Kiếp Kiếm Trận!”
“Ồ? Một tiểu nha đầu mà thôi, trẻ tuổi như vậy đã có tài tình phi thường. Thái sư tỷ, vì một cô bé mà đã muốn huy động đại trận hộ sơn của Nga Mi chúng ta, có phải là hơi chuyện bé xé ra to rồi không?” Lời vừa dứt, một bóng người chợt xuất hiện bên cạnh Thái trưởng lão.
“Nếu như ngươi thấy cô bé này chỉ dựa vào một tiếng hừ nhẹ đã có thể đánh nát kiếm khí của ta, ngươi sẽ không còn cho rằng ta đang chuyện bé xé ra to nữa.” Thái trưởng lão khẽ nheo mắt, thản nhiên nói.
“Cái gì? Chỉ bằng một tiếng hừ nhẹ ư? Ngươi… ngươi xác nhận mình không hạ thủ lưu tình sao?” Lý trưởng lão trợn to mắt, vẻ mặt khó mà tin nổi hỏi.
“Ngươi nghĩ ta sẽ hạ thủ lưu tình sao?” Thái trưởng lão khẽ liếc mắt, cười tươi như hoa hỏi. Lý trưởng lão, người lớn lên cùng nàng từ nhỏ, đương nhiên hiểu rõ, Thái trưởng lão ngay cả khi tỷ thí với đồng môn cũng ra tay vô tình, đương nhiên sẽ không lưu tình với một kẻ ngoại lai dám cả gan xâm nhập Nga Mi.
Nhưng nghĩ đến đây, Lý trưởng lão nhìn Tiểu Huyên đang bị Thiên Kiếp Kiếm Trận bao phủ, khẽ hít một ngụm khí lạnh: “Cô bé này trông có vẻ chỉ mới mười lăm, mười sáu tuổi, đây là yêu nghiệt từ đâu đến vậy?”
“Cái đó chưa chắc đã đúng. Có một số yêu nghiệt tu luyện tà pháp có thể giữ được dung nhan không thay đổi, nói không chừng nàng ta đã bảy tám mươi tuổi rồi. Mọi người đừng lưu thủ, dám cả gan xâm nhập Nga Mi, giết!”
Theo mệnh lệnh của Thái trưởng lão, các đệ tử Nga Mi lập tức bộc phát linh áp vô tận. Kiếm trận lay động, vô số kiếm khí tựa như cá rồng bay lượn, lượn quanh Tiểu Huyên.
Kiếm của Tiểu Huyên cũng đột nhiên múa lên. Huyễn Nguyệt Kiếm Quyết được thi triển, ngay lập tức biến thiên địa thành ảo mộng. Vô số đệ tử Nga Mi đều mê mẩn trong ánh kiếm của Tiểu Huyên, thậm chí quên mất mình đang điều khiển kiếm trận.
Kiếm khí như cá rồng bay lượn, tựa những vì sao, ào ạt lao đến quanh Tiểu Huyên, nhưng đều chưa kịp tiếp cận đã bị ánh kiếm ảo mộng của Tiểu Huyên nuốt chửng tiêu tan. Ánh kiếm của Tiểu Huyên, tựa như câu chuyện cổ tích đẹp nhất trần gian, khiến người ta chỉ cần nhìn vào liền quên mất mình đang ở đâu, đang làm gì.
Ngay cả Thái trưởng lão và Lý trưởng lão, đứng ở xa, cũng hơi thất thần trước ánh kiếm của Tiểu Huyên. Nếu đứng gần hơn, e rằng họ cũng sẽ như các đệ tử Nga Mi trước mắt.
“Kiếm pháp tà môn thật, nhất định là tà môn ma đạo! Đệ tử Nga Mi nghe lệnh, Nga Mi Thiên Kiếp Kiếm Quyết!”
Dưới tiếng quát của Thái trưởng lão, các đệ tử Nga Mi đang chìm sâu trong mê hoặc chợt giật mình tỉnh lại. Ngay lập tức, mỗi người đều lộ ra vẻ mặt sợ hãi tột độ. Không kịp suy nghĩ thêm, trong nháy mắt, một đạo thiên kiếm hình thành trên không trung rồi tàn nhẫn lao về phía Tiểu Huyên.
Kiếm khí như xuyên qua thời gian, vừa mới hình thành đã gần như ngay lập tức vọt thẳng đến mặt nàng. Tiểu Huyên, người vẫn giữ thái độ như đang đùa giỡn, bỗng nhiên sắc mặt thay đổi, lộ ra một tia nghiêm nghị.
“Oanh!” Thiên kiếm không một dấu hiệu, mạnh mẽ giáng xuống rồi trong nháy mắt bùng nổ. Cuồng phong vô tận bao trùm đại địa, bụi mù mịt trời che khuất tầm mắt. Thậm chí ngay cả đại trận hộ sơn do Nga Mi ki���n lập cũng ầm ầm vỡ nát trong dư âm vụ nổ.
Bụi mù dần tan, các đệ tử Nga Mi chợt biến sắc, đồng loạt lùi lại một bước. Một đạo thần hồn hư ảnh phóng lên trời, tuy hư ảnh thần hồn không đến mức quá thực chất, thế nhưng, có thể ngưng tụ ra thần hồn hư ảnh, thì cho dù không phải Thiên Nhân Hợp Nhất cũng là nửa bước Thiên Nhân Hợp Nhất rồi.
Tiểu Huyên có chút chật vật, tay khẽ ôm lồng ngực, cảm nhận khí huyết đang cuộn trào bên trong. Tiểu Huyên không giống Ninh Nguyệt lắm, bởi tuổi thơ cơ cực, tính cách của nàng có phần cực đoan. Hơn nữa, đối với phái Nga Mi, Tiểu Huyên chẳng có chút hảo cảm nào. Việc bị thiên kiếp kiếm của Nga Mi đánh trúng khiến Tiểu Huyên trong nháy mắt nổi giận đùng đùng.
Đừng nên hoài nghi cơn giận của phụ nữ, khi họ nổi giận thì đáng sợ hơn đàn ông rất nhiều. Khi thần hồn hư ảnh xuất hiện trong nháy mắt, một luồng ánh kiếm chợt bắn ra từ trong hư ảnh thần hồn của Tiểu Huyên.
Theo góc nhìn của hư ảnh thần hồn, ánh kiếm này rất đỗi tầm thường. Nhưng trong mắt các đệ tử Nga Mi, tia kiếm khí này lại mang sức mạnh hủy thiên diệt địa. Bốn năm trước, Nga Mi từng trải qua tổn thất mang tính hủy diệt, không chỉ các cao thủ đều bỏ mạng, ngay cả đệ tử tinh anh cũng tổn thất một nửa.
Tổn thất nặng nề như vậy, tự nhiên không thể chỉ trong bốn năm mà khôi phục được. Do đó, dù Tiểu Huyên chỉ có tu vi Thiên Nhân Hợp Nhất, nhưng đối với Nga Mi mà nói, nàng lại là một cường địch đáng sợ cấp tai họa.
Kiếm khí trong nháy mắt đã bay đến đỉnh đầu, nếu bị đạo kiếm khí này bắn trúng, các đệ tử Nga Mi chắc chắn sẽ tử thương nặng nề. Trong khi các đệ tử Nga Mi sắc mặt tái nhợt, sợ hãi nhìn kiếm khí từ trên trời giáng xuống, Tiểu Huyên cũng toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người vì kinh hãi.
Ngay khoảnh khắc kiếm khí bắn ra, Tiểu Huyên kỳ thực đã hối hận. Bởi vì chưa từng hành tẩu giang hồ, nên nàng không hề có kinh nghiệm trong việc khống chế lực đạo.
Ở Quế Nguyệt Cung, bất kể Tiểu Huyên ra tay thế nào cũng đều bị Ninh Nguyệt dễ dàng trấn áp chỉ bằng một ngón tay. Điều này khiến Tiểu Huyên quen theo bản năng ra tay toàn lực. Dù trước đó cũng có nguyên nhân nàng bị chọc giận, nhưng thói quen vẫn khiến nàng theo bản năng phóng ra đạo kiếm khí này.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc kiếm khí phóng ra, Tiểu Huyên chợt nhận ra đây không phải Quế Nguyệt Cung, càng không có Ninh Nguyệt bất cứ lúc nào cũng trấn áp kiếm khí của nàng. Nàng hối hận ngay khi kiếm khí bắn ra. Thế nhưng, khoảng cách gần như vậy, ngay cả muốn thu hồi kiếm khí cũng không kịp.
Ngay khi Tiểu Huyên cho rằng mình sắp gặp rắc rối, một bóng người quỷ mị chợt xuất hiện giữa đám đông. Diệp Tầm Hoa hờ hững giơ bàn tay lên, một đạo sóng gợn vô hình dập dờn lan tỏa.
Kiếm khí sắc bén, trong sóng gợn, tựa như mực nước hòa tan, hóa thành khói xanh tiêu biến. Đến lúc này, Tiểu Huyên mới nhẹ nhõm thở ra một hơi, ánh mắt lộ vẻ sợ hãi.
Thu hồi thần hồn hư ảnh, Tiểu Huyên treo lên nụ cười đơn thuần, đáng yêu trên gương mặt. Trước kia, nụ cười vui vẻ này luôn thuận buồm xuôi gió, nhưng lần này, e rằng sẽ không còn ai đón nhận nữa.
Chưa nói đến gần một nửa đệ tử phái Nga Mi là n��, các nàng chưa chắc đã ăn trò bán manh của Tiểu Huyên, cho dù là các nam đệ tử vừa mới đi một vòng quỷ môn quan, nào còn tâm tình xem Tiểu Huyên bán manh nữa?
Từng đôi mắt thù địch lạnh lùng nhìn chằm chằm Tiểu Huyên, nếu không phải Diệp Tầm Hoa ở đây, nói không chừng bọn họ đã sớm cùng nhau xông lên. Nụ cười của Tiểu Huyên dần trở nên lúng túng, bởi nàng chợt nhận ra chiêu trò bách chiến bách thắng của mình, dường như lúc này không còn tác dụng.
“Là ngươi!” Giữa đám đông, chợt vang lên một tiếng thét kinh hãi. Thi Bân trợn to hai mắt, vươn ngón tay chỉ vào Tiểu Huyên, trên mặt lộ vẻ như nhìn thấy kẻ thù không đội trời chung.
“Sư huynh, ngươi biết nàng ấy sao?” Thái trưởng lão khẽ nghiêng mặt, thản nhiên hỏi.
“Chính là nàng ta, chính là nàng ta ngày hôm qua một kiếm đã giết chết hơn mười vị võ lâm quần hùng đến đây quy phục! Chưởng môn, nàng ta là chó săn của triều đình, đến Nga Mi chắc chắn không có ý tốt, xin hãy…”
“Thôi được, trong lòng ta đã có tính toán!” Diệp Tầm Hoa lạnh nhạt cắt ngang Thi Bân, rồi một lần nữa thản nhiên nhìn về phía Tiểu Huyên: “Tiểu Huyên, sao lớn rồi lại không ngoan ngoãn như trước? Đến mà không gọi mọi người à?”
“À… Tiểu Huyên không biết nên gọi ngươi là gì nữa… Trước đây gọi ngươi Diệp ca ca, thế nhưng ngươi là bằng hữu của sư phụ, còn gọi Diệp ca ca chẳng phải loạn bối phận sao? Tiểu Huyên đã không còn là con nít, không thể vô tri như vậy được! Thế nhưng… gọi ngươi Diệp thúc thúc, ta sợ ngươi đánh ta!”
“Phụt!” Khí độ chưởng môn mà Diệp Tầm Hoa vừa mới bày ra trong nháy mắt tan biến không còn tăm tích. Ông ta cười khổ, chỉ vào Tiểu Huyên không ngừng lắc đầu: “Sao ngươi lại y hệt đức hạnh của sư phụ ngươi vậy? Cái miệng nhỏ luôn chỉ biết nói lời chiếm tiện nghi. Nói đi, ngươi lén lút lên núi làm gì? Có con đường quang minh chính đại không đi lại chọn lối này?”
“Ồ? Không phải là Diệp ca ca đã chỉ đường cho ta sao? Năm đó, ngươi cũng từ con đường nhỏ này ra vào Nga Mi như chốn không người…”
“Thôi được rồi! Đừng nói những chuyện đó nữa.” Diệp Tầm Hoa vội vàng cắt lời Tiểu Huyên, nhìn ánh mắt nghi ngờ mà các đệ tử xung quanh ném tới, Diệp Tầm Hoa lúng túng sờ mũi: “Tất cả giải tán đi! Tiểu Huyên, ngươi theo ta vào!”
Vẫn là tại đại điện Nga Mi, tất cả cao tầng Nga Mi đều tò mò nhìn cô bé trông giống như cô em gái hàng xóm này. Tiểu Huyên giờ phút này ngoan ngoãn đến lạ, không thể nào liên hệ với hình tượng đại sát tứ phương vừa rồi.
Trong khi mọi người đều tò mò đánh giá Tiểu Huyên, thì chỉ có Thi Bân là nhìn Tiểu Huyên với ánh mắt căm thù sâu sắc. “Ngươi nói ngươi là bằng hữu của Nga Mi, vậy sao lại đi giúp người ngoài đối phó Nga Mi? Lại còn lén lút lẻn vào Nga Mi đại sát tứ phương? Nếu không phải chưởng môn ở đây, Nga Mi e rằng cũng phải bị ngươi chọc thủng trời mất rồi.”
Diệp Tầm Hoa thản nhiên hỏi: “Tiểu Huyên, sư phụ ngươi bảo ngươi đến sao?”
“Phải!” Tiểu Huyên ôm quyền, dáng vẻ đó thật thà không thể tả.
“Vì sao?”
“Chúc mừng Diệp ca ca đột phá võ đạo, đứng hàng Thiên Bảng!”
“Sư phụ ngươi đâu?”
“Đã đến kinh thành rồi!”
“Đưa đây!”
“Cái gì ạ?”
“Ngươi chẳng phải vừa mới nói sao? Sư phụ ngươi bảo ngươi đến chúc mừng ta đột phá võ đạo, đứng hàng Thiên Bảng. Chẳng lẽ chỉ chúc mừng bằng miệng thôi ư? Tổng không đến nỗi để ngươi tay không đến chứ?”
Lời vừa dứt, trong điện chợt vang lên một tràng tiếng vỡ vụn. Tuy mỗi người đều tĩnh lặng như tờ, nhưng giờ phút này, tam quan của tất cả mọi người đều sụp đổ, tiết tháo rơi rụng đầy đất. Bọn họ đã nhìn thấy gì? Chưởng môn phái Nga Mi, Diệp Tầm Hoa, người luôn văn nhã, cung kính, khiêm tốn, vậy mà lại đi đòi quà!
“Diệp ca ca, ngươi đến mức đó ư?” Tiểu Huyên lập tức chu môi, nhưng cuối cùng vẫn không tình nguyện móc từ túi bên hông ra một cái bình sứ: “Cái đó, Diệp ca ca, trước đây ngươi thương ta như vậy, có thể nào đem bình Bão Viên Đan này đưa cho ta không?”
“Ngươi muốn ư? Ngươi tự mình mà xin sư phụ ngươi ấy, cái này là của ta!” Nói đoạn, Diệp Tầm Hoa vung tay, bình sứ liền hóa thành tia chớp rơi vào tay ông ta: “Tiểu Huyên, đừng có chuyện gì khác mà không vui, ta nhớ Bão Viên Đan này đã không phải một hai ngày rồi.”
“Chưởng môn, ngài vẫn chưa giới thiệu cho chúng ta biết, vị nữ hiệp đây là ai vậy?” Vừa lúc đó, một vị trưởng lão đã sớm hiếu kỳ đến mòn mắt, dưới sự ra hiệu của mọi người, Thái trưởng lão liền ngập ngừng mở miệng hỏi.
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, xin được dành tặng riêng cho độc giả tại truyen.free.