(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 789: Yêu tinh
Dù vẻ đẹp tuyệt trần của Tiểu Huyên khiến võ lâm quần hùng không ngừng nuốt nước miếng, nhưng sau khi sực tỉnh, tất cả đều dùng ánh mắt lạnh lùng cảnh giác nhìn chằm chằm nàng. Bởi lẽ, thời điểm Tiểu Huyên xuất hiện quá đỗi quỷ dị, lại thêm đạo kiếm khí trước mắt kia thật sự khiến người ta kinh hãi.
"Là ngươi?" Bạch Lang hơi nghi ngờ hỏi, ánh mắt lóe lên tia ngờ vực. Dù hắn đoán Tiểu Huyên chính là vị cao thủ hắn từng thấy trước đó, nhưng dù sao vẫn chưa nhìn rõ mặt.
Hơn nữa, Tiểu Huyên tuổi ước chừng chưa đến mười sáu, mười bảy. Nếu ở tuổi đó đã có thể bước vào Tiên Thiên, thì tuyệt đối là thanh niên tuấn kiệt số một, số hai trong chốn võ lâm. Thế nhưng, trên Long Phượng Bảng và trong các danh môn đại phái, lại không có ai có thể trùng khớp với Tiểu Huyên.
"Vừa rồi nhìn các ngươi náo nhiệt đến vậy, vốn đang thấy rất hào hứng. Nhưng tại sao Nga Mi cũng nhúng tay vào chứ?" Tiểu Huyên nở nụ cười rạng rỡ trên môi, đôi mắt to tròn, nghịch ngợm, ngây thơ chớp chớp nhìn thẳng vào Thi Bân. Vừa như hiếu kỳ, vừa như đang dò xét.
"Cô nương rốt cuộc là ai?" Thi Bân bị ánh mắt này của Tiểu Huyên nhìn đến toàn thân không thoải mái. Dù ánh mắt Tiểu Huyên thuần khiết vô tội đến vậy, nhưng Thi Bân luôn cảm thấy một áp lực mơ hồ. Hơn nữa, võ công của Thi Bân thuộc loại cao nhất ở đây, thế nh��ng vẫn không thể nhận ra được sâu cạn của Tiểu Huyên trước mắt, điều này càng khiến Thi Bân bất an.
"Ta là ai ngươi không cần phải biết, nhưng ta biết, nếu Nga Mi thật sự cùng đám người ô hợp này cùng nhau giết người của Thiên Mạc Phủ và cấm quân, vậy Nga Mi chắc chắn sẽ tiêu vong. Dù có Lam Điền quận vương và Tử Ngọc Chân nhân hai người bảo đảm cũng vô ích. Đừng tưởng rằng một chưởng môn mới vừa bước vào Võ Đạo Chi Cảnh có thể đàm phán với triều đình, triều đình hiện tại không phải bất kỳ môn phái võ lâm nào cũng có thể đàm phán được nữa."
Những lời của Tiểu Huyên thẳng thắn đến mức khiến người ta rợn tóc gáy. Những điều nàng nói, hiển nhiên không phải người bình thường hay thế lực nào có thể biết được. Nghe Tiểu Huyên nói xong, trán Thi Bân trong nháy mắt lấm tấm mồ hôi lạnh.
"Tiểu nha đầu từ đâu tới mà nói năng ngông cuồng thế hả? Ngươi vừa nói gì đám người ô hợp? Ngươi nói ai là đám người ô hợp?" Một tráng hán cầm Cửu Hoàn đại đao trong tay hét lớn một tiếng, bước ra một bước, gằn giọng quát vào Tiểu Huyên.
"Ồ? Ngươi vẫn còn không phục sao?" Tiểu Huyên như thể vừa khám phá ra một vùng đất mới, nhìn chằm chằm Đại Hán rồi mỉm cười, "Phải biết, dưới Tiên Thiên đều là giun dế, dưới võ đạo tất thảy đều vô ích. Người quý ở chỗ tự biết mình. Hơn nữa, nếu ngươi không phải giun dế thì ai là giun dế? Nếu các ngươi không phải đám người ô hợp thì còn ai nữa?"
"Bà nội nó... Lão tử tức chết rồi... Một tiểu nha đầu ranh con mà dám nói năng ngông cuồng đến thế, hôm nay để lão tử xem làm sao trừng trị ngươi!" Nói rồi, Đại Hán chợt giơ cao Cửu Hoàn đại đao, hung hăng vọt tới Tiểu Huyên.
"Huynh đài cẩn thận!" Thi Bân vội vã nhắc nhở.
"Xì!" Một tiếng gió rít thê lương xẹt qua, thân thể Đại Hán chợt khựng lại. Hai mắt hắn đờ đẫn, trợn tròn xoe gần như lồi ra khỏi hốc mắt. Cửu Hoàn đại đao nặng nề trong tay cuối cùng vô lực rơi xuống, va vào đất tạo nên tiếng vang chói tai.
Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt, ngây người nhìn Đại Hán, còn thân thể hắn thì dưới ánh mắt ngạc nhiên của mọi người, chậm rãi quỳ xuống.
"Xì!" Một tiếng gió vội vã vang lên, đột nhiên trước mặt Đại Hán bay lên một đạo sương máu. Sương máu đỏ tươi, như ngầm ngưng kết lại. Mà vào khoảnh khắc này, ánh mắt Thi Bân trong nháy mắt biến thành hoảng sợ. Bởi vì ngay cả hắn cũng không phát hiện Tiểu Huyên xuất kiếm lúc nào, cũng không hề phát hiện Đại Hán đã chết như thế nào.
"Ngươi? Yêu nữ! Các huynh đệ, giết nàng ta!" Võ lâm quần hùng phía sau không những không bị thực lực Tiểu Huyên làm kinh sợ mà lùi bước, trái lại càng lộ vẻ hung tàn cuồng ngạo hơn. Trong nháy mắt, mười mấy tên võ lâm quần hùng lao tới Tiểu Huyên.
"Không muốn!" Thi Bân chợt biến sắc, dốc hết công lực phát ra một tiếng gầm lớn. Tiếng gầm như cuồng phong bao trùm, toàn bộ đại địa đều rung chuyển theo tiếng gầm ấy. Bước chân vừa gắng sức xông lên liền miễn cưỡng dừng lại, một đám võ lâm quần hùng đờ đẫn nhìn Thi Bân với vẻ mặt trắng bệch.
"Xì!" Lại một tiếng gió rít, Thi Bân chợt quay đầu lại nhưng chỉ kịp thấy một luồng kiếm quang của Tiểu Huyên đã trở về vỏ kiếm. Mà ngay khoảnh khắc đó, kiếm khí đã lạnh lùng xẹt qua cổ họng của mười mấy tên võ lâm quần hùng, trong nháy mắt mười mấy đạo sương máu bốc lên.
"Rầm rầm rầm!" Mười mấy thi thể vô tình đổ xuống, mỗi người đều lộ vẻ không cam lòng và mờ mịt. Nhưng dù có không cam lòng hay mờ mịt đến đâu, cũng không thể ngăn cản sinh mệnh trôi đi từ cổ họng.
"Ngươi!" Thi Bân nổi giận, run rẩy vươn tay chỉ vào Tiểu Huyên, "Bọn họ đã dừng lại, ngươi vì sao còn muốn lạnh lùng ra tay sát hại, rốt cuộc là vì sao chứ. . ."
"Bọn họ vượt tuyến rồi mà!" Tiểu Huyên chớp mắt với vẻ mặt vô tội, lại thốt ra một câu khiến Thi Bân suýt chút nữa phun máu.
"Vượt tuyến ư?" Thi Bân mờ mịt quay đầu lại, nhìn vết kiếm sâu hun hút như vực thẳm dưới chân. Đây là kiếm khí Tiểu Huyên chém xuống không trung, thế nhưng...
Sắc mặt Thi Bân chợt trở nên tái nhợt, yên lặng ngẩng đầu nhìn Đông Hoàng Tiểu Huyên với vẻ mặt đơn thuần, "Có vẻ như các hạ cũng không nói rõ là không được vượt qua ranh giới này, phải không? Hơn nữa, bọn họ đã thu tay không tấn công ngươi, lẽ nào như vậy vẫn chưa đủ ư? Tại sao còn muốn ra tay giết người?"
"Chưa từng nói sao?" Tiểu Huyên ngây thơ gãi đầu, "Ai da, ta tự nói trong lòng, hình như thật sự chưa nói ra miệng. Nhưng không sao cả, nhìn ánh mắt của các ngươi là biết, dù ta có nói ra các ngươi cũng sẽ không tin. Quên đi, vậy thì ta nhắc lại lần nữa ở đây: Tất cả không được bước qua ranh giới này, người nào trái lệnh giết không cần luận tội."
Những lời Tiểu Huyên dường như chỉ đang đùa giỡn, nhưng lập tức khiến Thi Bân sắc mặt trắng bệch, "Không sao... Giết bao nhiêu người như vậy, biết bao người vô tội... Nhưng qua miệng ngươi lại chỉ là một câu nói nhẹ nhàng không đáng kể? Mạng người trong mắt ngươi là gì? Rốt cuộc là nơi nào đã nuôi dưỡng ra hạng người như ngươi thế này. . ."
"Ai da, xem ra Đạo tỉ tỉ nói quả nhiên không sai!" Tiểu Huyên đột nhiên thiếu kiên nhẫn vung tay ngắt lời Thi Bân đang giáo huấn, "Cái gọi là danh môn chính phái, dù cho đang làm chuyện diệt môn cũng có thể nói năng đường hoàng vẻ đạo mạo."
Tiểu Huyên nhẹ nhàng tản bộ, chậm rãi bước về phía Thi Bân, "Ngươi dường như rất quan tâm mạng người? Vậy tại sao khi ngươi giết người của Thiên Mạc Phủ và cấm quân triều đình lại không chút do dự? Ngay cả kiếm cũng không hề run rẩy một chút nào? Hừ, ngươi ở đây nói năng đường hoàng vẻ đạo mạo, đơn giản vì bọn họ là cái cớ, là công cụ để ngươi đạt được mục đích mà thôi.
Hơn nữa, ngay cả đám người phía sau ngươi kia, có tư cách xưng là người sao? Hừ hừ hừ, mạng sống của bọn chúng, trong mắt bổn tiểu thư căn bản không đáng nhắc tới!"
"Cái gì? Ngông cuồng!" Một người trong đám nổi giận quát.
"Câm miệng!" Tiếng vừa dứt, một luồng kiếm quang lóe lên rồi biến mất, kẻ vừa gầm lên trợn trừng hai mắt, ôm cổ họng không cam lòng ngã xuống. Đến chết, hắn vẫn không thể tin được, mình rõ ràng không vi phạm, tại sao vẫn phải chết. . .
"Lại thêm một kẻ! Kẻ nào lời lẽ mạo phạm ta, giết không tha!" Lần này, động tác thu kiếm của Tiểu Huyên rất nhẹ, cũng rất chậm. Nàng chậm rãi tra song kiếm Tử Thanh vào vỏ, rồi lại như đổi mặt vậy, quay sang Thi Bân nở một nụ cười nhàn nhạt.
"Ở dân gian có quy củ của dân gian, ở giang hồ có đạo lý của giang hồ. Xin hỏi vị đại thúc này, ông và ta bây giờ đang ở dân gian đây? Hay là ở giang hồ?"
"Chúng ta lại không phải thần không phải quỷ, tự nhiên là ở dân gian. . ."
"Vậy giết quan vượt ải tính là tội gì? Tội đáng thế nào?" Một câu hỏi của Tiểu Huyên, lập tức khiến Thi Bân cứng họng không trả lời được.
"Các hạ rốt cuộc là người phương nào? Lẽ nào các hạ đến từ Thiên Mạc Phủ?" Một đệ tử Nga Mi không chịu nổi khí thế ngột ngạt, đột nhiên như muốn tránh thoát khỏi điều gì đó, lên tiếng hỏi.
Bởi vì trong suy nghĩ của hắn, một người sốt sắng giúp triều đình trấn áp bọn họ như vậy, hiển nhiên không thể là người trong giang hồ võ lâm. Mà trong triều đình, cũng chỉ có Thiên Mạc Phủ mới có nhiều cao thủ đến vậy.
"Không phải a!" Tiểu Huyên thẳng thắn phủ nhận.
"Vậy ngươi. . . Vậy ngươi tại sao muốn. . ."
"Gặp chuyện bất bình rút dao tương trợ!" Tiểu Huyên với vẻ mặt mơ màng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Vẻ mặt và giọng nói ấy, quả thực chính là một thiếu niên anh hào vừa rời sư môn bắt đầu hành hiệp trượng nghĩa. Thế nhưng... Ngươi thật sự có phải là tính toán sai lập trường rồi không?
Đệ tử Nga Mi suýt chút nữa bị một ngụm máu già trào ngược mà nghẹn chết, lẽ nào nha đầu này đúng là do một tông môn mạnh mẽ nào đó bồi dưỡng nên? Thế nhưng, tại sao không giúp võ lâm đồng đạo lại phải giúp chó săn của triều đình?
"Vậy thì xét theo quy củ giang hồ thì sao?" Thi Bân sực tỉnh từ trong trầm tư, uể oải mở miệng hỏi.
"Cái đó còn dễ giải quyết hơn! Con dân giang hồ chúng ta, từ trước đến giờ không phải đều là so xem ai kiếm nhanh hơn, ai nắm đấm cứng hơn sao? Giang hồ, là nơi nói lý sao? Ta mạnh hơn các ngươi, ta chính là có thể định đoạt sự sống chết của các ngươi, đừng hỏi ta cái gì là đồng đạo giang hồ, đạo nghĩa giang hồ! Trong chốn giang hồ mỗi năm đều chết nhiều người như vậy. Mười, hai mươi mạng người, giết thì đã sao!"
Những lời nói của Tiểu Huyên không sắc bén, cũng không chói tai, với thần thái tùy ý ung dung cứ như đang trò chuyện phiếm. Thế nhưng, sau khi nghe xong Thi Bân đột nhiên cảm giác mình chợt già đi cả chục tuổi.
"Ngươi nói đúng, dù chúng ta đều đáng chết vạn lần, ha ha ha... Nga Mi, đường đường Nga Mi, không ngờ tới ngày nay lại phải kéo dài hơi tàn..."
"Nếu sớm biết vậy, sao lúc trước còn làm như thế?" Tiểu Huyên hiếm khi nghiêm túc một lúc, c��ng tiện thể nhắc nhở Thi Bân một câu, đừng bày ra vẻ mặt ủy khuất ấy, những gì Nga Mi phải chịu đựng hôm nay, đều là do gieo gió gặt bão từ trước.
Sắc mặt Thi Bân có phần cô đơn, chậm rãi xoay người khẽ ôm quyền về phía võ lâm quần hùng phía sau, "Chư vị võ lâm đồng đạo, không phải Nga Mi không hoan nghênh chư vị, thế nhưng Nga Mi hiện tại đang trong thời kỳ phong sơn, thực sự bất tiện để chư vị đến.
Hơn nữa, pháp luật triều đình không thể xâm phạm, vị nữ hiệp này nói rất đúng, bất luận xét về pháp lý hay theo quy củ giang hồ, chúng ta đều thua. Đã thua, thì phải chấp nhận. Chư vị võ lâm đồng đạo, Thi mỗ cầu xin chư vị rời đi!" Nói rồi, hắn cúi đầu thật sâu, như muốn chôn vùi cả khối nặng nề trong lòng.
"Không được a Thi đại hiệp!"
"Thi đại hiệp, chúng ta cứ thế rời đi sao? Triều đình bá đạo, triều đình lợi hại thật, thế nhưng chúng ta sẽ không dễ dàng khuất phục như vậy. Triều đình uy hiếp chèn ép đồng đạo giang hồ ta, sớm muộn quan bức dân phản, ai cười ai khóc cuối cùng còn chưa thể biết được. Các huynh đệ, chúng ta đi, chớ liên lụy Nga Mi."
Đoàn người dần dần tản đi, Bạch Lang ở cửa ải cũng không khỏi khẽ thở phào nhẹ nhõm. Đệ tử Nga Mi dưới sự dẫn dắt của Thi Bân cũng chậm rãi rời khỏi cửa ải, đi về Nga Mi phục mệnh.
"Thi đại hiệp, đừng quên đến Thiên Mạc Phủ tự thú đó!" Bạch Lang khi lướt qua Thi Bân, cũng với vẻ mặt âm trầm nhắc nhở một câu.
Tiểu Huyên nhìn hẻm núi đã biến thành một hẻm núi hoang tàn, trống rỗng, cũng khẽ phun ra một ngụm trọc khí, không khí tràn ngập mùi máu tanh quả thực không dễ chịu. Bạch Lang chậm rãi đi tới trước mặt Tiểu Huyên, "Đa tạ nữ hiệp trượng nghĩa giúp đỡ, nếu không e rằng chúng ta lành ít dữ nhiều. Xin hỏi nữ hiệp đến Thục Châu có việc gì?"
"Há, phụng mệnh sư phụ ta, đến chúc mừng chưởng môn Nga Mi Diệp Tầm Hoa chứng được võ đạo, đứng trong hàng Thiên Bảng!"
"Phốc!" Thi Bân còn chưa đi xa, phù một tiếng phun ra một ngụm máu già, trong nháy mắt bất tỉnh nhân sự.
Mọi con chữ, mọi tình tiết, đều được giữ gìn trọn vẹn tại đây, chờ đợi những tâm hồn đồng ��iệu khám phá.