(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 786: Nga Mi thế cuộc
Thảo nào Mạc Vô Ngân lại sốt sắng đến vậy. Lần trước Ninh Nguyệt xin phép đi thảo nguyên một chuyến, lập tức gây ra cuộc đại chiến giữa thảo nguyên và Cửu Châu. Mặc dù chuyện này không hoàn toàn do Ninh Nguyệt gây ra, hơn nữa nếu nàng không đi thảo nguyên thì tình hình có lẽ còn ác liệt hơn. Thế nhưng, cái thể chất ôn thần của Ninh Nguyệt, cứ đến đâu là nơi đó bất an, khiến Mạc Vô Ngân vô cùng căng thẳng.
Một lần xin nghỉ đã khiến trời long đất lở, chuyện như vậy đương nhiên không thể có lần thứ hai. Bởi vậy, khi Ninh Nguyệt vừa nhắc đến chuyện xin phép, Mạc Vô Ngân đã không thể kiềm chế nổi mình. Lòng hắn run lên, bàn học trước mặt liền chấn động hóa thành bột phấn. Không phải định lực của Mạc Vô Ngân không đủ, mà là trái tim nhỏ bé của hắn thực sự không chịu đựng nổi nữa.
Phản ứng kịch liệt của Mạc Vô Ngân nhất thời khiến cả Mạc Thiên Nhai và Ninh Nguyệt giật mình. Không phải chỉ là xin phép thôi sao? Có cần phải thế này không?
“Hoàng thượng, ngài... không sao chứ?” Ninh Nguyệt hơi do dự hỏi.
“Đừng hỏi trẫm có sao không, ngươi mau thành thật khai báo, ngươi lại muốn đi đâu quậy phá nữa? Quậy phá Cửu Châu xong ngươi lại đi quậy phá thảo nguyên, giờ thảo nguyên cũng xong rồi, có phải ngươi lại muốn đến cực tây Quang Huy đế quốc quậy phá không?”
“Không phải chứ? Chẳng phải Diệp Tầm Hoa đã đột phá võ đạo, thành tựu Thiên Bảng sao? Thần làm huynh đệ tốt, chẳng lẽ không nên đến thăm hỏi ư? Thế nhưng, mối quan hệ giữa Nga Mi và triều đình... khiến thần không dám tự ý đi, bởi vậy mới đặc biệt đến bẩm báo Hoàng thượng, mong Hoàng thượng ân chuẩn.”
“Chỉ vì việc này thôi sao?” Mạc Vô Ngân hơi nghi ngờ hỏi.
“Chỉ vì việc này thôi ạ, chẳng lẽ còn có chuyện gì khác sao?” Ninh Nguyệt bày ra vẻ mặt vô tội nhìn Mạc Vô Ngân, nhưng trong lòng lại thở dài một hơi thật dài. Vừa bước vào nhìn thấy biểu cảm của Mạc Vô Ngân là nàng đã biết, muốn đặc xá Nga Mi e rằng là điều không thể. Đã như vậy, Ninh Nguyệt cũng chỉ đành lùi một bước tìm cách khác.
“Hừ, chuyện nhỏ nhặt như vậy mà ngươi cũng phải đến báo cáo với trẫm ư? Ninh Nguyệt ngươi từ khi nào lại trở nên quy củ như vậy?”
“Phụ hoàng...” Mạc Thiên Nhai với vẻ mặt kỳ lạ gọi một tiếng, “Phụ hoàng, nhi thần nhớ trước khi Ninh Nguyệt đi thảo nguyên, người cũng đã nói như vậy.”
“Ặc.” Mạc Vô Ngân nhất thời cứng đờ mặt, lời vừa định thốt ra liền miễn cưỡng nuốt trở lại.
“Thôi được... Ngươi muốn đi thì đi đi. Sau khi l�� nghi kết thúc thì lập tức rời đi, còn có, truyền đạt lại cho chưởng môn Nga Mi Diệp Tầm Hoa một câu, cứ nói rằng nếu muốn trẫm bỏ qua chuyện cũ, một cảnh giới Võ Đạo Chi Cảnh vẫn là còn thiếu rất nhiều. Còn về việc Nga Mi nên đi con đường nào, ngươi cứ để hắn tự mình lĩnh ngộ. Cút đi!”
“Còn có...” Ninh Nguyệt chợt hơi do dự nói.
“Còn có gì nữa? Sao không nói hết một lần?” Lời của Ninh Nguyệt vừa thốt ra đã bị Mạc Vô Ngân ngạc nhiên ngắt lời.
“Hoàng thượng, thần tiện thể xin phép thay Dư Lãng, Hạc Lan Sơn, và Trầm Thanh. Bốn người bọn họ sẽ cùng đi...”
“Đúng! Mau cút!” Mạc Vô Ngân thiếu kiên nhẫn vẫy tay, Ninh Nguyệt khẽ khom người rồi chầm chậm lui ra khỏi ngự thư phòng.
Sau khi cùng Mạc Vô Ngân thương thảo xong đại sự, Mạc Thiên Nhai mới rời khỏi ngự thư phòng, vội vã đi về hướng Thái tử phủ. Hiện tại Mạc Thiên Nhai cũng là một người vô cùng bận rộn. Mạc Vô Ngân đã giao cho hắn phần lớn công việc xử lý quốc gia, ngoại trừ vài trọng đại quốc sách cần Mạc Vô Ngân đích thân giải quyết, những việc khác đều không cần Mạc Vô Ngân bận tâm nữa.
Việc này tuy rằng rèn luyện Mạc Thiên Nhai, nhưng cũng khiến hắn thực sự bận rộn suốt hai năm qua. Hắn thậm chí không nhớ nổi lần cuối cùng cùng Gia Cát Khinh Vũ đi dạo phố là khi nào. Bất quá may mắn thay, Gia Cát Khinh Vũ dường như cũng đã trưởng thành rất nhiều, thường ngày không hề oán giận, lại còn thường xuyên vào cung thăm Mạc Thiên Nhai, dù Mạc Thiên Nhai có bận đến mức không để ý đến nàng, nàng cũng không hề làm ầm ĩ.
Vừa đi được nửa đường, Mạc Thiên Nhai chợt cảm thấy hoa mắt. Một bóng người đã chắn ngang con đường mà Mạc Thiên Nhai nhất định phải đi qua. Mạc Thiên Nhai là thái tử cao quý, trong hoàng cung đại nội không ai dám cản đường hắn, bởi vậy sau một thoáng ngỡ ngàng, Mạc Thiên Nhai lập tức nở nụ cười vui mừng.
“Còn tưởng rằng ngươi đã rời hoàng cung rồi chứ...” Mạc Thiên Nhai tùy ý nói.
“Đã lâu không gặp ngươi, xem ra ngươi đã trưởng thành hơn rất nhiều... Mà này, có rảnh không, chúng ta uống một chén chứ?” Nụ cười trên mặt Ninh Nguyệt rạng rỡ như ánh mặt trời, cũng vô cùng có sức hút. Ninh Nguyệt khi đứng đắn, dù là người lần đầu gặp cũng sẽ lưu lại ấn tượng sâu sắc và thiện cảm lớn, huống chi là Mạc Thiên Nhai, người biểu đệ đã quá quen thuộc này.
“Biểu đệ à, tuy ta hiện tại là Thái tử, nhưng thực chất đã nhiếp chính quốc gia. Mỗi ngày có biết bao quốc gia đại sự phải xử lý, làm sao có thời gian rảnh rỗi chứ? Ngay cả Khinh Vũ, ta cũng đã rất lâu không gặp nàng rồi. Uống rượu thì thôi, chuyện Nga Mi ta cũng không giúp được gì, nhưng cùng ngươi đi dạo và tâm sự một chút thì vẫn có thể.”
“Chuyện Nga Mi ta tự nghĩ cách là được, ta tìm ngươi cũng không phải vì chuyện khác. Chỉ là tò mò muốn hỏi ngươi một câu, rốt cuộc Hoàng thượng hắn đã xảy ra chuyện gì?”
“Chuyện gì xảy ra cơ?” Mạc Thiên Nhai ngơ ngác ngẩng đầu hỏi.
“Đừng có qua loa, ta hỏi ngươi chuyện gì mà ngươi lại không biết?” Ninh Nguyệt dần thu lại nụ cười, ánh mắt nghiêm nghị nhìn chằm chằm vào mắt Mạc Thiên Nhai. Bị Ninh Nguyệt nhìn chằm chằm như vậy, ánh mắt Mạc Thiên Nhai cũng dần trở nên u ám và nghiêm nghị.
“Kỳ thực... thật sự không có chuyện gì lớn. Ngự y nói phụ hoàng có bệnh tim, dẫn đến đau lòng, bởi vậy phải mặc thêm nhiều quần áo một chút. Thế nhưng, tâm bệnh cần thuốc tâm trị, phụ hoàng dù có mặc thêm bao nhiêu quần áo cũng không thể xoa dịu nỗi đau trong lòng. Mà chuyện này... nhi tử như ta cũng chẳng có cách nào.”
“Vì Nguyệt Nga hoàng hậu ư?” Ninh Nguyệt kinh ngạc ngẩng đầu hỏi.
“Cũng chẳng còn khả năng nào khác.” Mạc Thiên Nhai đau buồn nói. Nguyệt Nga hoàng hậu qua đời, người chịu đả kích đâu chỉ có Mạc Vô Ngân? Còn có cả hắn, Mạc Thiên Nhai nữa.
Ninh Nguyệt khẽ thở dài, chầm chậm bước đến trước mặt Mạc Thiên Nhai, nhẹ nhàng đặt một bình sứ vào tay hắn: “Đây là Bão Viên Đan, bí dược độc môn của Quế Nguyệt Cung. Hãy cất giữ cẩn thận, mỗi tháng cho Hoàng thượng dùng một viên. Sau khi dùng Bão Viên Đan, trong vòng một canh giờ không được uống rượu. Cẩn thận mà cất giữ, nó rất đáng giá đấy.”
Nhìn vẻ mặt trịnh trọng của Ninh Nguyệt, Mạc Thiên Nhai biết bình sứ trong tay e rằng không thể chỉ dùng từ "đáng giá" để hình dung đơn giản. Hắn trịnh trọng gật đầu, trong mắt Mạc Thiên Nhai hiện lên vẻ cảm kích, “Cảm ơn!”
“Cảm ơn gì chứ, đều là người một nhà mà. Dì đâu? Có ở trong cung không? Còn Tiểu Mật Phong đâu rồi?” Ninh Nguyệt vừa nhắc đến Tiểu Mật Phong, mắt nàng liền sáng rỡ. Tiểu Mật Phong là con của Trường Nhạc công chúa, một bé trai kháu khỉnh, được Hoàng thượng vô cùng sủng ái, cũng như Ninh Tiểu Tuyết vậy.
Thậm chí không lâu sau khi hai đứa bé chào đời, còn có lời đồn rằng chúng là một đôi trời sinh. Càng có kẻ tò mò còn đề xuất Mạc Vô Ngân nên tứ hôn cho hai đứa bé này. Nhưng Ninh Nguyệt đã thẳng thừng phán một câu: “Trong năm đời không thể kết hôn với nhau,” lập tức khiến tất cả mọi người im bặt.
“Tiểu cô mang theo Tiểu Mật Phong đến băng nguyên xem bạch hùng rồi. Mà nói đi cũng phải nói lại, ngươi yêu quý Tiểu Mật Phong như vậy, lúc trước sao lại từ chối để hắn làm con rể ngươi chứ? Lẽ nào... ngươi là muốn chừa cơ hội cho ta?”
“Cút đi! Họ hàng gần kết hôn sẽ sinh ra dị tật ngươi không biết à? Còn nữa, ngươi ngay cả hôn còn chưa kết, đừng có ở đây làm ra chuyện cầm thú như vậy! Mà nói đi cũng phải nói lại... dì đi ngàn dặm xa xôi đến băng nguyên chỉ để xem bạch hùng sao? Lại còn dẫn theo Tiểu Mật Phong cùng đi? Sao ta lại không tin chút nào thế này?” Ninh Nguyệt xoa mũi, lộ ra vẻ mặt cười cợt bỉ ổi.
Còn Mạc Thiên Nhai đối diện cũng không hề giữ hình tượng, lộ ra vẻ mặt bỉ ổi tương tự: “Kỳ thực ta tin đó. Ngươi thử nghĩ xem, trên đời này còn có bạch hùng nào đẹp hơn Lịch Thương Hải sao?”
“Thiên Nhai, chúng ta ở sau lưng trêu chọc trưởng bối như vậy, có phải là không hay lắm không?”
“Đúng là không tốt lắm, ta còn có chính vụ cần giải quyết, không thể ở lại cùng ngươi được nữa, ngươi cứ tự nhiên nhé!” Mạc Thiên Nhai rụt cổ lại, trong khoảnh khắc dường như biến thành một người khác, nghiêm chỉnh nói. Vừa dứt lời, thân hình hắn liền vội vã chạy thẳng vào con đường nhỏ.
Ninh Nguyệt cũng đàng hoàng trịnh trọng xoay người lại: “Ta cũng không dạo nữa, còn phải đi thông báo cho ba tên kia đây...” Thân hình nàng chợt lóe lên, người đã hóa thành một làn khói xanh biến mất không tăm tích.
Trong tiểu đạo hoa viên, Mạc Vô Ngân khoác chiếc áo choàng lông điêu dày cộp, chậm rãi bước ra t��� sâu trong khu rừng u tịch. Trong mắt hắn tinh quang lấp lóe, nhìn về hướng Mạc Thiên Nhai và Ninh Nguyệt biến mất. Qua một lúc lâu, Mạc Vô Ngân mới lạnh lùng xoay người: “Hai kẻ vô liêm sỉ! Ha ha... ha ha ha...”
Tiếng cười vui vẻ vang vọng rất xa, khiến đám đại nội thị vệ theo sau Mạc Vô Ngân từ đằng xa đều ngơ ngác nhìn nhau. Ít nhất đã từ rất lâu rồi, bọn họ không còn được nghe tiếng cười sảng khoái của Mạc Vô Ngân.
Đường Thục Đạo ở Thục Châu, đoạn quan đạo ban đầu được mở ra để thông đến cửa ải Thục Châu, giờ đã bị đám người đông nghịt chặn kín. Không chỉ vậy, ngay cả vài cửa ải hiểm yếu của Thục Đạo cũng có cấm quân canh gác, nghiêm lệnh không cho phép bất kỳ ai tiến vào.
Thông thường mà nói, vài tên cấm quân làm sao có thể ngăn cản một đám nhân sĩ võ lâm mang võ công? Đó chẳng phải là chuyện cười sao? Từng người từng người phi diêm tẩu bích (bay trên mái nhà, vượt tường), dù có là trùng cũng có thể phá tan cửa ải. Nhưng lần này, các nhân sĩ võ lâm lại đặc biệt thành thật, đừng nói là phá tan cửa ải, ngay cả lời nhục mạ cũng không dám dễ dàng thốt ra.
Thần Uy Hỏa Pháo ở phía đối diện cửa ải không phải để trưng bày, Trân Lung Hỏa Pháo sau lưng mỗi cấm quân cũng không phải đồ chơi. Hơn nữa, các bộ khoái Thiên Mạc Phủ trấn thủ đối diện cũng không phải hạng tép riu. Với đội hình bố trí như vậy, nếu không phải cao thủ võ lâm cảnh giới Tiên Thiên, thật sự không ai dám manh động.
Thế nhưng, khi người tụ tập càng lúc càng đông, thanh thế của giới võ lâm cũng càng ngày càng cuồn cuộn. Không có gì bất ngờ, nếu như đến trước khi trời tối mà cửa ải vẫn chưa được mở, giang hồ võ lâm có lẽ sẽ thực sự trực tiếp phá tan cửa ải để tiến vào Thục Châu.
Và đây cũng là lần xung đột đầu tiên giữa triều đình Đại Chu và giang hồ võ lâm trong ba năm qua. Mạc Vô Ngân tuyệt đối không cho phép lần này giang hồ võ lâm thành công vượt qua cửa ải. Nếu như thật sự để bọn họ xông vào, uy tín lẫy lừng của Đại Chu sau chiến thắng lớn sẽ trong khoảnh khắc không còn sót lại chút gì.
Trong khu vực đông đúc người chen người, dẫm đạp lên nhau, một bóng dáng nhỏ bé lại thoăn thoắt như con cá chạch, nhanh chóng lướt qua đám đông. Tốc độ nhanh đến mức khiến người ta nhìn không kịp mắt, thậm chí ngay cả người đứng cạnh cũng chưa nhìn rõ, thân ảnh đã biến mất không còn tăm hơi.
Bóng người ấy dường như chỉ là một ảo ảnh mờ ảo, sau khi vọt tới vị trí phía trước nhất, chợt lóe lên rồi biến mất không tăm tích. Vị ngân bài bộ đầu phụ trách hỗ trợ trấn giữ của Thiên Mạc Phủ ánh mắt đanh lại, tầm mắt ngay lập tức hướng về bóng người kia phóng tới.
Là một ngân bài bộ đầu, đặc biệt là ngân bài bộ đầu dưới trướng Hải Đường, thực lực tự nhiên là không cần bàn cãi. Được Hải Đường phái đến giám sát động tĩnh của quần hùng võ lâm, khi cần thiết Thiên Mạc Phủ sẽ mạnh mẽ can thiệp. Bởi vậy hắn vẫn luôn hết sức tập trung nhìn chằm chằm phía đối diện, chỉ lo bất chợt có một cao thủ ghê gớm nào đó xông ra.
Nhưng cũng may, những người chen lấn vào đám quần hùng võ lâm ở giai đoạn đầu đều vẫn chưa có cao thủ. Mà thân là cao thủ tự nhiên sẽ coi trọng thể diện hơn một chút, ít nhất không thể vội vàng vội vã chạy đến xum xoe như vậy. Thế nhưng, trái tim vừa treo lên chưa kịp buông xuống, một bóng người từ phía đối diện lại khiến tim hắn thót lên.
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, được dành riêng cho độc giả của truyen.free.