Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 780: Thảo nguyên cùng Trung Nguyên ân oán

Đại Chu hoàng triều có đắc tội Tiên Cung hay không, ta không rõ, nhưng Tiên Cung giờ đây đã đắc tội với thảo nguyên của ta, đó là sự thật không thể chối cãi. Dù trong đó có An Lạp Khả Hãn dã tâm bừng bừng quấy nhiễu, nhưng Trường Sinh Thiên Cung ta tất nhiên sẽ không đội trời chung với hắn. Chẳng hay Chu Thiên Tử nghĩ thế nào?

Mạc Vô Ngân hơi trầm mặc, mãi lâu sau mới khẽ thở dài một tiếng: "Mục đích hành động của Tiên Cung thế nào, chúng ta cũng chẳng hay, nhưng những gì họ bày ra, dù chỉ là một góc nhỏ của tảng băng chìm, cũng đủ khiến chúng ta kính nể.

Thẳng thắn mà nói, từ khi đăng cơ đến nay, trẫm chưa từng sợ hãi ai, nhưng Tiên Cung này lại khiến trẫm cảm thấy đau lòng tận xương tủy. Thôi được, chuyện Tiên Cung, trẫm sẽ giao cho Ninh Nguyệt điều tra sau. Ninh Nguyệt có thể điều động tất cả nhân lực, vật lực của Đại Chu hoàng triều ta, muốn gì cứ việc mở miệng, trẫm sẽ toàn bộ đáp ứng."

"Vâng, Hoàng thượng!" Ninh Nguyệt không từ chối, mà lại rất thẳng thắn đồng ý. Nếu là Thiên Mộ Tuyết ở đây, nàng ắt hẳn sẽ không vui vẻ, nhưng Ninh Nguyệt vẫn không chút chần chờ đáp ứng.

Bởi vì những dấu hiệu cho thấy, Tiên Cung và Ninh Nguyệt đều có vô số liên hệ. Ninh Nguyệt tin tưởng, cho dù hắn không gây sự với Tiên Cung, Tiên Cung sớm muộn gì cũng sẽ tìm đến tận cửa. Thay vì bị động ứng phó, chi bằng chủ động xuất kích.

"Chuyện Tiên Cung tạm thời gác sang một bên, nhưng Đại Chu hoàng triều ta giao chiến với thảo nguyên mấy trăm năm, trong đó tích lũy ân oán gia quốc sâu như biển. Chẳng hay Thánh nữ có điều gì muốn nói không?" Mạc Vô Ngân chuyển sang chủ đề khác. Trong chốc lát, ánh mắt sắc bén của Mạc Vô Ngân găm chặt vào Thược Dược, đôi mắt toát ra hàn quang khó hiểu.

"Đúng vậy, mấy trăm năm cừu hận... Thế nhưng Chu Thiên Tử không biết có phát hiện ra rằng, các bộ lạc trên thảo nguyên vẫn không ngừng thay phiên nhau? Hôm nay là Đột Dã Bộ Lạc, trước đó là bộ lạc Khả Đa, còn xa xưa hơn nữa là những bộ lạc cường mạnh khác.

Trên thảo nguyên, tựa hồ có một lời nguyền. Bất kỳ bộ lạc nào cũng không thể huy hoàng trường tồn trăm năm. Những bộ lạc từng mạnh mẽ, đều trong vòng trăm năm sẽ nhanh chóng lụi bại, biến thành tro bụi. Nói là mấy trăm năm cừu hận, nhưng có thực sự dài đến thế không?"

"Thảo nguyên các ngươi có thể không ghi thù dai, nhưng Trung Nguyên Cửu Châu chúng ta lại khắc ghi. Mấy trăm năm qua, mỗi lần đều là các ngươi lâm trận xâm phạm biên cảnh Trung Nguyên ta, trắng trợn đốt giết cướp bóc, lẽ nào những chuyện này ngươi đều muốn chúng ta bỏ qua?" Ngữ khí Mạc Vô Ngân vẫn sắc bén như vậy, một câu nói khiến sắc mặt Thược Dược nhất thời tái nhợt. Nàng há miệng định nói, nhưng lại miễn cưỡng nuốt lời vào trong.

"Sao thế? Thánh nữ không còn gì để nói ư?"

"Chu Thiên Tử, mấy trăm năm nay, không tính lần này, Trường Sinh Thiên Cung ta đã tham chiến mấy lần?" Thược Dược đột nhiên ngẩng đầu lên, ánh mắt u lam nhìn sâu vào Mạc Vô Ngân, trầm giọng hỏi.

"Ba lần. Lần thứ nhất là ba trăm năm trước, đúng lúc Đại Chu hoàng triều ta binh cường mã tráng, đang ở thời kỳ đỉnh cao. Lần thứ hai là một trăm năm mươi năm trước, khi Huyền Vũ quân tung hoành thiên hạ, bách chiến bách thắng. Lần cuối cùng là năm mươi năm trước, cũng là lần giao chiến thảm khốc nhất giữa Trung Nguyên ta và thảo nguyên."

"Chu Thiên Tử có từng phát hiện ra rằng, mỗi lần đại quân thảo nguyên chủ động xuất kích, Trường Sinh Thiên Cung chưa từng tham gia giao chiến? Mà hai lần trước đó, đều là quân đội Đại Chu tiến quân thần tốc, khát khao diệt tộc dân thảo nguyên ta.

Trường Sinh Thiên Cung xuất chiến, chẳng phải đều vì bảo vệ ruột thịt của các bộ lạc thảo nguyên, chúng ta cũng như các ngươi, đều chỉ là vì tự vệ mà thôi."

"Chuyện cười! Nếu không phải các ngươi thường xuyên quấy nhiễu biên cảnh, tàn sát con dân của ta, chúng ta đâu cần phải tiến quân vào thảo nguyên? Thánh nữ điện hạ, ngươi tốt nhất đừng đổi trắng thay đen, bằng không, cuộc hòa đàm hôm nay e rằng khó mà tiếp tục."

"Nhưng lời ta nói cũng là sự thật, phải không?" Thược Dược khẽ vuốt lọn tóc mai bên tai, nghịch ngợm quấn quanh đầu ngón tay, "Nếu như khi các bộ lạc thảo nguyên quy mô lớn xâm lấn, Trường Sinh Thiên Cung liền dốc toàn lực tham gia, hệt như lần này. Thử hỏi, các ngươi có chống đỡ nổi không?

Tại sao chúng ta mỗi lần đều đợi đến khi các bộ lạc thảo nguyên bị các ngươi đánh bại, bị các ngươi đuổi về thảo nguyên rồi mới tham chiến? Chúng ta thực sự chỉ vì bảo vệ huyết mạch các bộ lạc thảo nguyên, ngăn ngừa bị các ngươi diệt tuyệt mà thôi."

"Vậy còn năm mươi năm trước?" Mạc Vô Ngân sắc mặt âm trầm, trầm giọng quát.

"Năm mươi năm trước, Thánh nữ tiền nhiệm bị cao thủ Trung Nguyên đánh lén mà chết. Trường Sinh Thiên Cung vì báo thù mà quy mô lớn tiến công Trung Nguyên, lần đó cuộc chiến, chúng ta đã triệt để chiếm ba châu Bắc Địa, suýt nữa có thể nối thẳng Ly Châu đ��� tiến đánh Trung Châu. Nếu như mỗi lần đều như vậy, thử hỏi Đại Chu hoàng triều có thể thật sự quốc thái dân an năm trăm năm sao?"

"Thánh nữ đời trước chết dưới tay cao thủ Trung Nguyên ư?" Ninh Nguyệt khẽ nhíu mày, có chút khó hiểu hỏi.

"Hiện giờ ta đã biết Thánh nữ đời trước không phải bị Nhất Niệm Tiên Phật hại chết, nhưng khi đó Trường Sinh Thiên Cung lại không hề hay biết. Vì thế, ngoại trừ năm mươi năm trước Trường Sinh Thiên Cung ta thực sự muốn diệt Đại Chu hoàng triều, còn lại đều không có ý đó."

Thược Dược nói, trong ánh mắt dâng lên một tia bi thương nồng đậm: "Các bộ lạc thảo nguyên là một dân tộc có vận mệnh nhiều thăng trầm, các ngươi chỉ nhìn thấy thảo nguyên phong cảnh đẹp như tranh, nhưng không nhìn thấy dưới lớp cỏ xanh mượt màu mỡ lại chôn vùi vô số hài cốt."

"Vậy thì trẫm thực sự muốn hỏi ngươi, tại sao suốt bốn trăm năm qua, thảo nguyên Hồ Lỗ lại nhiều lần xâm lấn Đại Chu hoàng triều ta, lại lần lượt dốc sức không ngừng, đến chết không hối hận? Bất luận chúng ta giáo hóa các ngươi thế nào, thậm chí nâng đỡ các ngươi ra sao, nhưng rồi quay lưng lại đều biến thành những kẻ bạch nhãn lang (vô ơn bạc nghĩa)?"

"Vì sinh tồn!" Thược Dược lặng lẽ ngẩng đầu lên, trong ánh mắt lóe lên một tia tuyệt vọng nồng đậm: "Vì sinh tồn! Trên thảo nguyên không chỉ có cỏ xanh, có dê bò, mà còn có tai ương. Ở Trung Nguyên các ngươi khẩn cầu trời cao mưa thuận gió hòa, nhưng so với đại thảo nguyên, sự ỷ lại vào mưa thuận gió hòa còn cao hơn.

Các ngươi trồng trọt lương thực, có thể phơi khô và tích trữ. Đến năm thứ hai, các ngươi vẫn có thể tiếp tục ăn. Thế nhưng dê bò trên thảo nguyên lại không được như vậy, chúng chết đi sẽ nhanh chóng mục nát, biến chất, thậm chí biến thành ôn dịch trong thời gian ngắn ngủi.

Tai ương, bệnh tật, đều có thể mang đến tổn hại trầm trọng cho thảo nguyên. Dê bò chết rồi, người thảo nguyên sẽ không có lương thực, sẽ chết đói. Ngoài việc cướp bóc, còn có biện pháp nào khác không? Bọn họ tiến công Trung Nguyên, ngoài việc cướp lương thực, còn có vì kiểm soát dân số của chính mình.

Bởi vì chỉ có người chết mới không cần ăn uống, vì thế, mỗi lần đại thảo nguyên phát động tiến công Trung Nguyên, chúng ta ắt hẳn phải đối mặt với tai họa rất lớn. Đây chính là sự bất đắc dĩ của các bộ lạc thảo nguyên, sinh tử do mệnh, tồn vong dựa vào ý trời."

"Hừ! Thánh nữ điện hạ, ngươi đây là đang tranh thủ sự đồng tình sao?" Mạc Vô Ngân khóe môi lạnh lùng, lộ ra một tia trêu tức châm biếm.

"Ta cần sao?" Thược Dược khẽ nheo mắt lại, nàng cũng bị nụ cười trào phúng của Mạc Vô Ngân chọc tức, nếu không phải vì Ninh Nguyệt ở bên cạnh, Thược Dược thậm chí không dám chắc có ra một chưởng đánh chết Mạc Vô Ngân hay không.

"Ngươi đương nhiên cần!" Mạc Vô Ngân nhẹ nhàng vung tay, mạnh mẽ đứng lên: "Võ công của ngươi quả thực thiên hạ vô song, ở cảnh giới Vấn Đạo có thể lật tay thành mây, úp tay thành mưa. Thế nhưng, võ công của ngươi có thể cho ngươi độc bá phong quang mấy năm?

Có lẽ ngươi không biết, Kỳ Liên Vương của Đại Chu hoàng triều ta vẫn còn sống, mà đứa con trai duy nhất của hắn lại vừa chết dưới tay Ti��n Cung. Có lẽ ngươi không biết, Trung Nguyên ta còn có Cửu Thiên Huyền Nữ, còn có Bất Lão Thần Tiên, võ công của bọn họ ai thua kém ngươi?

Mà tương lai, Trung Nguyên còn có Ninh Nguyệt, Thiên Sơn Mộ Tuyết, với thiên phú tuyệt thế của hai người họ, đuổi kịp ngươi cần bao lâu? Ngươi thật sự cho rằng trẫm sợ ngươi? Đừng nói năm năm mười năm, ngay cả hiện tại, trẫm cũng chẳng sợ ngươi chút nào.

Vì thế ngươi cũng đừng giả vờ hung dữ, trẫm dám khẳng định, cho dù hiện tại trẫm hạ lệnh xuất binh thảo nguyên, ngươi cũng không dám động đến một ngón tay của trẫm. Ngươi nói những điều này, chẳng phải đang tranh thủ sự đáng thương là gì?

Thảo nguyên Hồ Lỗ lòng muông dạ thú, ba trăm năm trước, đại hãn thảo nguyên vẫn là dưới sự nâng đỡ của Đại Chu hoàng triều mới leo lên hãn vị. Thế nhưng, cuối cùng hắn đã làm gì? Dẫn ba triệu lang kỵ xâm phạm biên cảnh! Ngươi nghĩ trẫm dễ lừa gạt đến thế ư?"

"Ba trăm năm trước... Thảo nguyên gặp dịch chuột hoành hành, dê bò chết bệnh lên đến hàng triệu? Khả Hãn năm đó hướng ��ại Chu mượn lương, các ngươi rõ ràng có lương thực đủ ăn mười năm không hết, thế nhưng các ngươi lại giở trò sư tử há mồm, Khả Hãn bất đắc dĩ mới phát động quân đội tập kích. Chu Thiên Tử hà tất phải bỏ qua mọi nguyên nhân mà chỉ nhìn kết quả?"

"Lương thực của Đại Chu ta là từ năm này qua năm khác, do bách tính Đại Chu vất vả cần lao mà có được, ngươi cho rằng tự nhiên mà có ư?"

Nhìn hai người lại sắp giương cung bạt kiếm, Ninh Nguyệt vội vã đứng lên liên tục khuyên can: "Hoàng thượng, Thược Dược, chúng ta là đến hòa đàm, hòa đàm... Xin bớt giận, xin bớt giận, có chuyện gì thì từ từ nói."

Mạc Vô Ngân ánh mắt hiếu kỳ đảo qua vẻ mặt tươi cười hòa nhã của Ninh Nguyệt, rồi nhìn Thược Dược đã thuận theo mà lần thứ hai ngồi xuống, khẽ nhíu mày, trong mắt lóe lên một tia tinh quang.

"Ninh Nguyệt, chuyện này là do ngươi đứng ra, trẫm hiện giờ không nói nữa, ngươi hãy nói xem, ngươi có ý kiến gì không?"

"Cái này... Quốc gia đại sự, thần không tiện..."

"Bất tiện cái gì! Ngươi đường đường là Lam Điền qu���n vương, còn không tiện ư? Ngươi người này sao lại đầu óc chậm chạp vậy? Gặp chuyện là có thể chối từ thì chối từ, nhiều năm như vậy vẫn bị bắt làm việc không thuộc phận sự, ngươi không mệt, trẫm còn mệt đây? Nếu ngươi cứ như vậy, bảo trẫm làm sao giao giang sơn cùng Thiên Nhai cho ngươi?"

"Thần kinh hãi..." Lời Mạc Vô Ngân vừa dứt, Ninh Nguyệt liền vội vàng khom lưng cúi người: "Hoàng thượng, thần cũng đâu muốn vậy, thần chỉ muốn làm một Vương gia tiêu dao nhàn tản, thực sự không muốn phí sức..."

"Yên ổn?" Mạc Vô Ngân cười lạnh một tiếng, nụ cười ẩn chứa ý trào phúng: "Đừng nói trẫm không cho ngươi cơ hội, trẫm đã để ngươi tiêu dao từ nửa năm trước rồi. Thế nhưng ngươi thì sao? Yên ổn? Ngươi chạy lên thảo nguyên quậy phá một vòng, mở ra chiến tranh, ngươi cũng phải chịu một nửa trách nhiệm! Ngươi yên ổn? Ngươi yên ổn thì còn là Ninh Nguyệt sao?"

"Điều này cũng có thể trách ta?" Ninh Nguyệt há hốc mồm, nếu hắn yên ổn, thảo nguyên sớm đã bị An Lạp Khả Hãn triệt để nắm giữ, Trường Sinh Thiên Cung cũng sớm bị Chu Tước triệt để khống chế. Nếu vậy, cuộc chiến tranh này không biết phải kéo dài đến bao giờ.

"Đừng nói với trẫm những điều vô ích đó, ngươi đã là người khởi xướng, thì nói cho trẫm nghe xem bây giờ phải làm sao? Nói xong xuôi rồi, mọi chuyện cũ có thể bỏ qua; còn nói không xong, nợ mới nợ cũ sẽ tính một thể." Mạc Vô Ngân rất vô lại ngồi phịch xuống ghế, mắt lạnh nhìn nghiêng Ninh Nguyệt.

Ninh Nguyệt biến sắc mặt, nhưng cuối cùng vẫn bất đắc dĩ khẽ thở dài, cho dù không nể mặt Mạc Vô Ngân, cũng phải nể mặt Thược Dược.

"Khởi bẩm Hoàng thượng, thần cho rằng, oan gia nên giải không nên kết. Huống hồ là giữa hai nước, lẫn nhau tranh phạt, bất luận ai thắng ai bại, đều là làm tổn thương địch một ngàn, tự tổn hại tám trăm. Kế sách ngoại giao, cốt ở hợp tác cùng thắng."

Từng câu chữ trong chương truyện này đều là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free