(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 729: Kiếm đoạn Trích Tinh Lâu
Bụi mù dần dần tan hết, trường bào của Ninh Nguyệt không gió mà bay. Tấm trường bào Thược Dược tự tay may, nguyên bản tựa như những áng mây trôi trên trời, ống tay áo bay lượn càng khiến chàng trông như một "Trích Tiên" giữa cõi hồng trần. Ánh mắt Ninh Nguyệt lạnh lùng nhìn chằm chằm chiếc mặt nạ vàng kim trước mặt, nhưng khóe miệng lại chậm rãi nở một nụ cười.
"Lại đổi người khác?" Nụ cười trêu tức của Ninh Nguyệt tuy mang chút khinh miệt, nhưng đáy lòng chàng vẫn không khỏi khẽ run. Thực lực của kẻ đối diện tuy cao thâm khó dò, nhưng còn lâu mới đạt đến mức độ tuyệt vọng như lần trước. Chỉ trong mấy ngày, thực lực lại có sự chênh lệch lớn đến vậy? Chắc chắn chỉ có một lời giải thích duy nhất: kẻ này đã bị thay thế.
Thế nhưng, điều này không những không khiến Ninh Nguyệt vui mừng, trái lại còn làm chàng sâu sắc kiêng kỵ. Rốt cuộc là thần thánh phương nào, lại có nhiều cao thủ như thế? Lẽ nào… là Tiên Cung trong truyền thuyết? Nhưng Tiên Cung đã ẩn mình mấy ngàn năm, nếu quả thực là họ, vậy mục đích của họ là gì?
Ninh Nguyệt tựa như một cây kim đâm vào trái tim bí ẩn của đối phương. Trong nháy mắt, lửa giận bùng lên, tựa hồ như sóng to gió lớn ập tới Ninh Nguyệt. "Ninh Nguyệt, nếu không phải vì tên khốn kiếp nhà ngươi, ta làm sao phải rơi xuống cảnh giới này? Ngươi hãy đi chết đi!"
Tiếng nói vừa dứt, một đ���o chưởng lực đột nhiên ngưng tụ, hóa thành một bàn tay vàng óng khổng lồ, hung hăng đánh thẳng vào Ninh Nguyệt. Bầu trời Trích Tinh Lâu vốn nhỏ hẹp, không gian để di chuyển né tránh có hạn, huống hồ... có Thược Dược ở đây, Ninh Nguyệt quả thực không thể né tránh.
Một vệt kim quang sáng lên, Thái Thủy Kiếm ra khỏi vỏ, vô tận đạo vận lưu chuyển quanh thân kiếm. Ninh Nguyệt vung kiếm ra một chiêu, tựa như tia chớp. Mũi kiếm mạnh mẽ đỡ lấy bàn tay vàng óng, mũi kiếm khẽ rung lên, một lực phản chấn cực lớn truyền dọc theo lưỡi kiếm đến chuôi kiếm.
Sắc mặt Ninh Nguyệt đột nhiên đại biến, chàng cũng trong nháy mắt phán đoán ra Pháp Vương trước mắt chính là Pháp Vương đã đánh bại mình ở Ngả Mỗ hà trước đây. Sở dĩ yếu đi là do đã bị thương nhẹ. Dung mạo con người có thể thay đổi, nhưng đặc tính võ công thì không. Dù hai người có tu luyện cùng một loại võ học, bản chất võ học vẫn sẽ có chút khác biệt.
Chỉ cần đối mặt với một chưởng, Ninh Nguyệt đã có thể xác định thân phận của đối phương. Cũng vì điều này, trái tim đang treo lơ lửng của Ninh Nguyệt đã buông xuống. Chỉ cần không phải cả một nhóm cao thủ như vậy thì tốt, một hai kẻ thì còn có thể ứng phó, chứ cả một nhóm thì chỉ có thể chờ chết.
Uy lực của bàn tay vàng óng mạnh hơn nhiều so với tưởng tượng của Ninh Nguyệt. Dù Ninh Nguyệt đã dốc hết toàn lực, thân hình vẫn không ngừng lùi lại. Khi sắp đâm vào vách núi, kiếm hoa của Ninh Nguyệt bay lượn, chàng vận dụng xảo kình, tựa như "tứ lạng bạt thiên cân", dẫn dắt chưởng lực trượt ra phía sau.
"Oanh!" Một tiếng nổ vang kinh thiên động địa, một trận rung chuyển đất trời. Vách núi phía sau bị bàn tay vàng óng đánh thủng một lỗ lớn.
Đứng trên cao, cuồng phong lạnh lẽo. Trong nháy mắt, kình phong từ trên cao thổi vào Trích Tinh Lâu, cuốn tan mây khói. Nương theo cuồng phong, Ninh Nguyệt cũng nhìn thấy bầu trời xanh biếc và những đám mây trắng. Trời xanh đến vậy, những đám mây cũng đang nhanh chóng trôi đi. Trích Tinh Lâu, tọa lạc trên đỉnh nhọn của ngọn núi. Trích Tinh Lâu, đã ngạo nghễ đứng vững suốt mấy ngàn năm, cuối cùng đã bị phá vỡ ngày hôm nay.
Pháp Vương chắp hai tay sau lưng, mặc cho kình phong vù vù thổi qua. Hắn lẳng lặng đứng đó không nhúc nhích, nhưng lại toát ra một khí thế hùng vĩ như núi cao. Chưởng này, vừa là để chào hỏi Ninh Nguyệt, vừa là để nói cho Ninh Nguyệt biết: Dù đã rơi xuống cảnh giới, hắn vẫn là đỉnh cao ở nơi đây.
Ánh mắt Ninh Nguyệt trong nháy mắt trở nên nghiêm nghị. Chàng cũng lập tức hiểu rõ tu vi của Pháp Vương vẫn cao đến mức khiến chàng run sợ. Tuy rằng không còn vô lực phản kháng như lần trước, nhưng hiện tại cũng chỉ là có sức phản kháng mà thôi.
Thái Thủy Kiếm phát ra tiếng phong minh kịch liệt, ong ong tựa như hàng ngàn, hàng vạn ong mật đang bay múa. Pháp Vương khẽ vung tay, nhìn Ninh Nguyệt với vẻ hơi trêu tức. Trong chớp mắt, một đạo thần hồn bóng mờ đột nhiên xuất hiện, bao vây Ninh Nguyệt.
Ninh Nguyệt ôm Thược Dược, ngạo nghễ đứng trong thần hồn bóng mờ. Thái Thủy Kiếm trong tay chàng nhẹ nhàng nâng lên quá đỉnh đầu, một luồng ánh kiếm phóng lên, tựa như súng laser, bắn thẳng vào bầu trời.
"Oanh!" Một tiếng vang thật lớn, bầu trời Trích Tinh Lâu bị một chiêu kiếm của Ninh Nguyệt nổ nát. Những người đứng ở xa lập tức ngừng mọi động tác trong tay, theo tiếng động nhìn về phía Trích Tinh Lâu. Chỉ thấy đỉnh nhọn của Trích Tinh Lâu đột nhiên gãy vụn, một đoạn đỉnh núi từ từ đổ xuống, lăn về phía chân núi.
Ninh Nguyệt dùng một đạo thiên kiếm, cắt Trích Tinh Lâu ra thành một bình đài bằng phẳng. Trong không gian chật hẹp c���a Trích Tinh Lâu thì làm sao giao chiến? Thà dọn dẹp một chút cho tốt để tung ra một đòn. Pháp Vương cũng không nhân cơ hội ra tay đánh lén, mà là lẳng lặng đứng một bên, nhìn Ninh Nguyệt quét ngang vũ nội, mang theo thế lôi đình, mạnh mẽ vung một chiêu kiếm chém xuống đỉnh đầu mình.
Một chiêu kiếm cắt nát bầu trời, lưỡi kiếm xé toang không gian, để lại một quỹ tích đen kịt. Pháp Vương lặng lẽ ngẩng đầu, khẽ xòe bàn tay ra, tựa như định dùng thân thể huyết nhục để nghênh đón chiêu kiếm kinh thiên của Ninh Nguyệt.
Trên mặt Ninh Nguyệt lộ ra vẻ vui mừng, không ngờ Pháp Vương trước mắt lại ngu ngốc đến vậy? Nếu là khi còn ở Vấn Đạo Chi Cảnh trước đây, quả thực hắn có thể đỡ được chiêu kiếm này của Ninh Nguyệt. Thế nhưng, nay đã khác xưa, dùng thân thể máu thịt chống đỡ nhất định sẽ...
"Oanh!" Đột nhiên, một màn bình phong màu vàng xuất hiện trước mắt Ninh Nguyệt. Trên bình phong, những điểm sáng lấp lánh như sao trời. Cảnh tượng này quen thuộc đến mức khiến Ninh Nguyệt trong nháy mắt có chút không biết phải làm sao.
"Tinh Thần Kết Giới?" Tiếng thốt kinh ngạc của Ninh Nguyệt vừa vang lên, thiên kiếm mang theo uy năng vô thượng mạnh mẽ oanh kích vào Tinh Thần Kết Giới. Không có tiếng nổ tung, không có dư âm tàn phá điên cuồng, càng không có vô tận bạch quang bắn ra.
Tinh Thần Kết Giới nhanh chóng biến hình, nhưng cũng gợn lên vô tận ánh sáng. Tựa như mặt nước, nó từ từ nuốt chửng thanh thiên kiếm của Ninh Nguyệt vào trong. Ban đầu, Ninh Nguyệt vẫn dốc toàn lực thôi thúc, nhưng trong nháy mắt, chàng lại phát hiện ra điều bất thường.
Vội vàng rút thiên kiếm rồi chợt lui. Thiên kiếm do Thái Thủy Kiếm ngưng tụ đã biến mất không còn tăm hơi, chỉ còn Thái Thủy Kiếm vẫn rung động, phát ra từng trận phong minh. Tinh Thần Kết Giới đột nhiên bùng nổ ra tia sáng chói mắt.
Thần hồn bóng mờ của Ninh Nguyệt nhanh chóng thối lui, thế nhưng không gian trên đỉnh ngọn núi lại lớn đến vậy, dù có nhanh chóng thối lui thì có thể lui tới đâu? Tinh Thần Kết Giới càng ngày càng trở nên chấn động mạnh mẽ, đột nhiên, một tia sáng trắng từ trong Tinh Thần Kết Giới bắn nhanh ra.
Nguy cơ mạnh mẽ ập tới, sắc mặt Ninh Nguyệt trong nháy mắt thay đổi. Bạch quang lóe lên, một đạo kiếm khí cực mạnh đột nhiên phá tan Tinh Thần Kết Giới, mạnh mẽ bắn nhanh về phía Ninh Nguyệt. Sắc mặt Ninh Nguyệt biến đổi. Đạo kiếm khí này quen thuộc đến vậy, chính là đạo mà chàng vừa bắn ra trước đó.
Ngay cả Dạ Mạc Thiên Tôn cũng không thể làm được việc lấy công kích của đối phương trả lại cho chính đối phương, nhưng Pháp Vương lại làm điều đó một cách ung dung tự tại. Tốc độ kiếm khí ập tới nhanh đến mức Ninh Nguyệt không kịp nghĩ. Chàng xoay chuyển hai tay, tung ra một đạo pháp ấn hoa sen.
"Kiền Khôn Niết Bàn!"
Một Âm Dương Ngư khổng lồ mở rộng, tựa như cối xay từ từ xoay tròn. Kiếm khí trực tiếp lao vào bên trong Kiền Khôn Niết Bàn, chậm rãi bị nuốt chửng, dần dần hóa thành muôn vàn vì sao. Nhưng sức mạnh to lớn ẩn chứa trong kiếm khí cũng trong nháy mắt phá vỡ Âm Dương Ngư.
Một giọt mồ hôi lạnh chậm rãi nhỏ xuống trán Ninh Nguyệt. Trong không gian chật hẹp này, Ninh Nguyệt dù muốn né tránh cũng không có chỗ. Tinh Thần Kết Gi��i bị hắn vận dụng đến mức xuất thần nhập hóa, bản thân chàng căn bản không có cơ hội thủ thắng.
Tuy rằng việc Đại Nhật Kim Luân và Thái Dương Chân Kinh bị cướp đi khiến chàng không cam lòng, nhưng may mắn là thực lực của Pháp Vương trước mắt lại yếu hơn rất nhiều so với lần trước. Không đánh lại, chạy trốn thì không thành vấn đề. Ý niệm này vừa thoáng qua trong lòng, sắc mặt Ninh Nguyệt bỗng nhiên đại biến.
Một đạo quyền cương gào thét ập tới, nhanh hơn cả tia chớp xé ngang bầu trời đêm. Ninh Nguyệt không kịp suy nghĩ thêm nữa, thần hồn bóng mờ giang hai cánh tay, tám mặt bia đá vàng đột nhiên bay lên.
Âm Dương Thái Huyền Bi tỏa ra ánh sáng vàng óng, trong đó phù văn càng lấp lánh như vô vàn tinh tú dày đặc trên trời. Ánh mắt Pháp Vương đột nhiên sắc lạnh, hai vệt sáng lạnh lẽo tựa như kiếm khí bắn ra từ khóe mắt hắn.
"Âm Dương Thái Huyền Bi? Tuy là công pháp vô thượng, nhưng ngươi lại không xứng. Bất Lão Thần Tiên vậy mà lại nhận ngươi làm đệ tử thân truyền, quả thực là làm nhục sư môn!" Tiếng nói vừa d��t, quyền cương mạnh mẽ bắn trúng Âm Dương Thái Huyền Bi. Sức mạnh khổng lồ truyền đến, Ninh Nguyệt chỉ cảm thấy cánh tay mình tê dại như bị đạn đạo bắn trúng.
Quyền cương tiêu tan, Ninh Nguyệt khẽ phun ra một ngụm trọc khí. Niềm vui vừa dâng lên, nụ cười trên mặt còn chưa kịp nở rộ thì trước mắt đột nhiên lại một lần nữa xuất hiện một tia sét.
Trong nháy mắt, nụ cười của Ninh Nguyệt ngưng đọng trên mặt. Trong khoảnh khắc đó, Âm Dương Thái Huyền Bi lại một lần nữa chịu phải oanh kích mãnh liệt. Quyền pháp của Pháp Vương nhanh hơn cả thiểm điện. Trước mắt Ninh Nguyệt, bốn cánh tay mờ ảo xuất hiện, nhưng chỉ trong chớp mắt, số cánh tay lại biến thành tám.
Chiêu này chàng từng thấy trên người Chiết Nguyệt, mà Chiết Nguyệt chính là nhờ sử dụng chiêu này một lần đã phá vỡ Tinh Thần Kết Giới của Dạ Mạc Thiên Tôn. Lẽ nào Pháp Vương tinh thông tất cả tuyệt học Thiên Tôn của Trường Sinh Thiên Cung? Nếu vậy thì quả thực quá kinh hoàng rồi!
Lòng Ninh Nguyệt chợt thắt lại. Dù Pháp Vương có rơi xuống cảnh giới, nhưng có một điều Ninh Nguyệt đã quên: một cao thủ Vấn Đạo Chi Cảnh đã từng, tuyệt đối mạnh hơn cả cường giả Võ Đạo Chi Cảnh mạnh nhất. Dù cho cùng ở Võ Đạo Chi Cảnh, Ninh Nguyệt cũng tuyệt đối không có nửa phần thắng.
Vô tận ánh chớp đột nhiên bùng sáng, bao phủ toàn bộ đỉnh ngọn núi trong tiếng Lôi Minh vô tận. Âm Dương Thái Huyền Bi của Ninh Nguyệt, không chút hồi hộp, hòa tan trong ánh chớp, nhanh chóng tiêu tán như bị hơi nước bốc hơi do nhiệt độ cao.
Trong mắt Ninh Nguyệt lộ ra vẻ sợ hãi. Âm Dương Thái Huyền Bi từng bị đánh vỡ, nhưng chưa bao giờ bị bốc hơi. Một oanh kích mạnh mẽ như vậy, theo lý mà nói, quyền cương đáng lẽ đã xuyên qua Âm Dương Thái Huyền Bi và đánh thẳng vào người chàng. Thế nhưng, tất cả quyền cương dường như đã bị Âm Dương Thái Huyền Bi trung hòa, Âm Dương Thái Huyền Bi bốc hơi, nhưng không một đạo quyền cương nào oanh kích về phía chàng.
Thần hồn bóng mờ khẽ run, run rẩy như bị điện giật. Ninh Nguyệt vô lực duy trì Âm Dương Thái Huyền Bi, thậm chí còn vô lực duy trì cả thần hồn bóng mờ. Chàng thấu hiểu t���n đáy lòng rằng, nếu thật sự không nghĩ ra cách nào, e rằng khoảnh khắc Âm Dương Thái Huyền Bi tan nát cũng chính là thời điểm chàng mất mạng.
Đột nhiên, trong đáy mắt Ninh Nguyệt lóe lên một đạo hàn quang hung tàn. Chàng bắt pháp quyết, thần hồn bóng mờ đột nhiên bùng nổ ra một trận bạch quang chói mắt. Trong bạch quang, Ninh Nguyệt nhìn thấy Âm Dương Thái Huyền Bi ầm ầm phá nát.
Trước mắt trắng xóa mịt mờ một mảnh. Đột nhiên, một điểm đen xuất hiện trong bạch quang, thật bất ngờ. Điểm đen càng lúc càng lớn, một bóng người vàng óng hiện ra trước mắt.
Trong lòng bàn tay, một đạo ánh chớp lấp lánh phát ra hào quang tím sẫm. Xuyên qua lỗ mắt trên mặt nạ, Ninh Nguyệt nhìn thấy một đôi tròng mắt lạnh như băng. Ánh chớp mạnh mẽ ấn thẳng vào lồng ngực chàng. Một khi bị trúng, Ninh Nguyệt tuyệt đối không chết cũng tàn phế.
"Công tử cẩn thận!" Thược Dược thét lên một tiếng kinh hãi, đột nhiên ôm chặt lấy Ninh Nguyệt, xoay người muốn dùng lưng mình đỡ lấy đòn oanh kích này cho Ninh Nguyệt. Pháp Vương vừa thấy cảnh đó, con ngươi lạnh lùng trong nháy mắt co rút lại, ánh chớp trong tay hắn lập tức ảm đạm.
Bản dịch này là tinh hoa của người dịch, xin đừng sao chép.