(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 716: Rút lui
Chiết Nguyệt rất muốn nói, kẻ giết Dạ Mạc Thiên Tôn đó không phải ta. Thế nhưng lời ấy lại nghẹn ứ nơi cổ họng, chẳng thể thốt nên lời. Nếu không phải hắn, Dạ Mạc Thiên Tôn đâu thể bị Ninh Nguyệt đánh lén? Nếu không phải hắn, Dạ Mạc Thiên Tôn đâu thể không chút phòng bị mà bị Ninh Nguyệt một kiếm đâm xuyên ngực?
Ngơ ngác nhìn Kim Luân Thiên Tôn chất vấn, Chiết Nguyệt cười khổ lắc đầu, "Tâm trạng ta trầm trọng, nhưng đành lực bất tòng tâm!"
Chiết Nguyệt hít sâu một hơi, ánh mắt tan rã dần dần tụ lại. "Các ngươi nghe theo Pháp Vương, ngang nhiên thay đổi truyền thừa Thánh nữ, lại nâng đỡ một con rối để khinh nhờn Trường Sinh Thiên. Ta thấy hổ thẹn khi phải đồng hành cùng các ngươi."
"Ha ha ha... Chết đến nơi rồi mà ngươi vẫn ngu xuẩn mất khôn ư? Thánh nữ đã chết, Trường Sinh Thiên Cung nào thể thiếu Thánh nữ được. Thánh nữ cũng chẳng phải sinh ra đã có, người đầu tiên nhận chức Thánh nữ truyền thừa cũng đâu được Thánh nữ tiền nhiệm chỉ định. Nếu truyền thừa đã đứt gãy, việc chọn lựa lại Thánh nữ cho Trường Sinh Thiên có gì sai đâu?
Tất cả lời ngươi nói, chẳng qua là cái cớ để ngươi che đậy hành vi phản bội Trường Sinh Thiên Cung mà thôi. Hôm nay chúng ta tứ đại Thiên Tôn tề tựu, ngươi ngoan ngoãn thúc thủ chịu trói theo chúng ta về Thiên Cung lĩnh tội đi. Bằng không... Phụng chỉ lệnh của Pháp Vương, giải quyết ngay tại chỗ!"
"Thối lắm, Thánh nữ chưa chết, sao truyền thừa lại đứt gãy được? Rõ ràng là Pháp Vương hắn..."
"Thôi đi, Chiết Nguyệt! Ta khuyên ngươi đừng uổng công sức nữa. Tình thế hiện tại ngươi còn chưa nhìn rõ sao? Bất luận ngươi nói gì, bọn họ đều hoàn toàn xem như không nghe thấy. Vẫn nên nghĩ cách làm sao để phá vây thì hơn."
Chiết Nguyệt chưa dứt lời, giọng Ninh Nguyệt đã vang lên, cắt ngang lời y. Thân hình lóe lên, Ninh Nguyệt bỗng xuất hiện bên cạnh Chiết Nguyệt, sóng vai cùng y. Mà khi thấy Ninh Nguyệt xuất hiện, tứ đại Thiên Tôn chẳng những không kinh ngạc, trái lại trên mặt lộ vẻ mừng như điên.
"Đúng là đạp phá thiết hài vô mịch xứ, đắc lai toàn bất phí công phu. Lam Điền quận vương của Đại Chu hoàng triều cũng có mặt ư? Vậy thì càng tốt, hai việc, giải quyết đồng thời!"
"Chiết Nguyệt, Ninh Nguyệt ở cùng ngươi, ngươi còn có gì để giải thích nữa? Ngươi vốn đã phản bội thảo nguyên, nương nhờ Chu triều. Ngày hôm nay, chúng ta nhất định phải chém ngươi, tên phản đồ này!" Minh Vương Thiên Tôn phẫn nộ quát lên, tiếng vừa dứt, một đạo Bất Động Minh Vương Pháp Thân bỗng xuất hiện, bao bọc Minh V��ơng Thiên Tôn trong đó.
Bầu trời mây đen cuồn cuộn, đại địa gào thét rền vang. Khi Ninh Nguyệt và sáu người kia dồn dập tế lên thần hồn ảo ảnh, bỗng nhiên từ chân trời xa xăm, vạn mã phi nhanh hùng hổ kéo đến. Đoàn kỵ sĩ Thần Thánh do Uy Liêm Tư dẫn đầu tựa như lũ vỡ đê, hóa thành một thể mà vọt tới.
"Thiết Mộc Chân đê tiện, mau giao Thần Chi Huyết ra!" Uy Liêm Tư nổi giận quát lên, trong ánh mắt tràn ngập cừu hận điên cuồng. Nhưng giờ khắc này, Uy Liêm Tư trong mắt Ninh Nguyệt chẳng qua là một con chó sủa inh ỏi mà thôi.
Nếu không có bốn vị Thiên Tôn trước mắt, con chó này nào dám ỷ thế hiếp người? Đoàn kỵ sĩ Thần Thánh xông tới, nhưng Ninh Nguyệt hay Chiết Nguyệt đều chẳng thèm để tâm đến hắn. Khí thế đan xen khóa chặt, một người đối phó hai vị Thiên Tôn căn bản không có phần thắng nào. Vào thời khắc ấy, trong lòng Ninh Nguyệt và Chiết Nguyệt chỉ có một ý nghĩ duy nhất: tìm cơ hội để thoát thân.
"Thẩm Phán của Thần!" Tiếng gầm dữ dội của Uy Liêm Tư vang lên, ngay lập tức, lông mày Ninh Nguyệt bỗng nhíu chặt. Không phải vì đạo Thẩm Phán của Thần này phá vỡ thế cục cứng nhắc, mà là vì tia sét này đánh xuống đúng vào vị trí bộ lạc của Chiết Nguyệt.
Ầm! Tia chớp giáng xuống đất, mấy chục túp lều trong nháy mắt biến thành tro bụi. Hơn nữa, hồ quang mạnh mẽ tùy ý khuếch tán từ trung tâm ra bốn phía, những tộc nhân bộ lạc bị đình trệ trong hình ảnh căn bản không thể nào tránh né. Phàm là người nào bị hồ quang bắn trúng, đều lập tức hóa thành thây khô. Đây là một trận giết chóc, một cuộc tàn sát đối với tộc nhân Chiết Nguyệt tay không tấc sắt. Trong khoảnh khắc, mắt Chiết Nguyệt bỗng trừng lớn, khí thế khóa chặt tứ đại Thiên Tôn trong nháy tức tan rã, thân thể bắt đầu run rẩy.
"Cơ hội tốt!" Trong mắt Pháp Vương Thiên Tôn, kẻ đang khóa chặt Chiết Nguyệt, bắn ra thần quang kinh hỉ. Chiết Nguyệt vậy mà lại lộ ra sơ hở lớn đến thế vào lúc này. Nếu không nhân cơ hội này tấn công, thì thật là trời đất khó dung!
Trong nháy mắt, hai đạo khí áp mạnh mẽ bỗng xuất hiện, cả Kim Luân Thiên Tôn lẫn Minh Vương Thiên Tôn đều lập tức phát động công kích, hung hãn đánh thẳng vào lồng ngực Chiết Nguyệt. Hai đại Thiên Tôn dốc toàn lực ra đòn, hơn nữa lại là lúc Chiết Nguyệt không chút phòng bị. Đòn đánh này một khi thành công, Chiết Nguyệt dù không chết cũng sẽ thành tàn phế.
"Dừng tay!" Ninh Nguyệt chợt quát lớn một tiếng, nhanh như chớp đưa tay vào lòng, rút ra một chiếc bình nhỏ màu đỏ rồi giơ cao lên.
Nếu cả đoàn kỵ sĩ Thần Thánh lẫn Trường Sinh Thiên Cung đều cần Thần Chi Huyết này, vậy Thần Chi Huyết liền trở thành bùa hộ mệnh tốt nhất của cả hai bên. Trong khoảnh khắc Ninh Nguyệt tế lên Thần Chi Huyết, bất kể là công kích của Kim Luân Thiên Tôn, Minh Vương Thiên Tôn, hay thậm chí là của đoàn kỵ sĩ Thần Thánh do Uy Liêm Tư dẫn đầu, tất cả đều đột ngột dừng lại.
"Tất cả mau dừng tay cho ta, bằng không ta lập tức bóp nát chai Thần Chi Huyết này!" Trong mắt Ninh Nguyệt bắn ra ánh kiếm sắc bén, tiếng quát giận dữ như bánh xe không ngừng lăn, dâng trào khắp thiên địa.
"Không thể nào? Ngươi... Ngươi làm sao chiếm được Thần Chi Huyết?" Uy Liêm Tư kinh hãi quát lên, hộp vàng có mật mã đặc biệt và khóa, nếu không biết mật mã, không ai có thể mở ra được. Mà một khi c��� gắng phá giải, chỉ cần thất bại một lần, Thần Chi Huyết sẽ bị hủy hoại.
Thần Chi Huyết rất quan trọng đối với Uy Liêm Tư, nhưng đối với Trường Sinh Thiên Cung thì còn quan trọng hơn. Trước khi họ đi, Pháp Vương đã từng trịnh trọng thông báo. Muốn Thánh nữ thành công hoàn thành truyền thừa, Thần Chi Huyết là biện pháp tốt nhất hiện nay. Vì lẽ đó, nhiệm vụ hạ sơn lần này của họ, ngoài việc tru diệt kẻ phản bội, đoạt lại Thần Chi Huyết cũng là điều tối quan trọng. Thậm chí vì đoạt lại Thần Chi Huyết, việc tru diệt kẻ phản bội có thể gác sang một bên. Bốn người bọn họ vẫn tìm kiếm ở phía Đông, nhưng mục tiêu tìm kiếm thực sự lại là Ninh Nguyệt. Nói chính xác hơn, là vì Thần Chi Huyết.
Và việc Ninh Nguyệt lấy ra Thần Chi Huyết này, lập tức đánh trúng điểm yếu của tứ đại Thiên Tôn. So với đoàn kỵ sĩ Thần Thánh, Trường Sinh Thiên Cung càng cần Thần Chi Huyết hơn. Hơn nữa, Thần Chi Huyết chỉ còn lại ba bình, hai bình ở xa tận cực tây của Quang Huy đế quốc, bình Thần Chi Huyết trong tay Ninh Nguyệt là thứ duy nhất mà Trường Sinh Thiên Cung có thể đoạt được.
Thời gian dường như ngưng đọng, thế giới dường như bất động. Ninh Nguyệt giơ cao Thần Chi Huyết, khiến tất cả mọi người đều ngừng lại động tác trên tay. Khóe miệng Ninh Nguyệt lộ ra một nụ cười nhẹ nhõm, thấy tứ đại Thiên Tôn đột nhiên thu tay, Ninh Nguyệt biết mình đã thắng cược.
"Thả người của bộ lạc Chiết Nguyệt đi, bằng không ta lập tức bóp nát Thần Chi Huyết!" Ninh Nguyệt lại một lần nữa cười gằn quát lớn. Bầu không khí ngột ngạt giữa đất trời đã lạnh đến mức đóng băng, nhưng theo lời Ninh Nguyệt vừa dứt, những người trong bộ lạc bị đình trệ trong hình ảnh dần dần khôi phục khả năng hoạt động.
Sau khi hồi phục, tộc nhân bộ lạc Chiết Nguyệt nhất thời phát ra tiếng kêu thảm thiết thất kinh, từng người tranh nhau chạy vội vào lều của mình. Bách tính phổ thông tuy ngu xuẩn, nhưng cũng thiện lương. Khi hoảng sợ, họ sẽ nghĩ rằng lều vải có thể mang lại an toàn cho mình. Thế nhưng... Trốn vào trong lều vải, chẳng qua là không muốn chứng kiến mình chết như thế nào mà thôi.
"Chiết Nguyệt, ngươi dẫn người bộ lạc rút lui đi!" Câu nói tiếp theo của Ninh Nguyệt nhất thời khiến Chiết Nguyệt lộ vẻ kinh ngạc không thể tin nổi. Ninh Nguyệt lúc nào giác ngộ lại cao đến thế? Lúc nào tình cảm lại sâu đậm đến mức nguyện ý tự mình đoạn hậu?
"Đừng dùng ánh mắt cảm động đó nhìn ta, ngươi dẫn bộ lạc rời đi, sau khi đi được mười dặm thì để bộ lạc tự mình đi, ta còn muốn ngươi quay lại giúp ta phá vòng vây. Nếu ngươi không đến, ta sẽ giao Thần Chi Huyết cho Trường Sinh Thiên Cung. Thần Chi Huyết vừa có thể uy hiếp bọn họ, cũng có thể uy hiếp ngươi!"
"Hừ, đừng nghĩ ta vô tình vô nghĩa như ngươi." Chiết Nguyệt lạnh lùng quát lên, thân hình lóe lên, y đã xuất hiện giữa bộ lạc.
"Mọi người không cần thu thập gì cả, đi theo ta! Rời đi ngay lập tức!" Giọng Chiết Nguyệt mang đến sự an ủi vô tận cho các tộc nhân đang thấp thỏm lo âu. Chiết Nguyệt là người mà họ tín nhiệm, cũng là vị thần của họ.
Tộc nhân bộ lạc thảo nguyên hành động cấp tốc, trong tình huống không cần mang theo bất cứ thứ gì, chỉ trong nửa khắc đồng hồ đã tập kết xong. Chiết Nguyệt quay đầu lại, liếc nhìn Ninh Nguyệt đang bị vây khốn, rồi vung roi ngựa dẫn các tộc nhân rời đi.
Điều này cũng xác minh suy đoán của Ninh Nguyệt, sau khi Chiết Nguyệt rời đi, tứ đại Thiên Tôn liền dùng khí thế khóa chặt toàn bộ không gian quanh thân Ninh Nguyệt. Mặc dù từ bên ngoài nhìn không thể phát hiện điều gì, thế nhưng nếu có người có thể chạm vào, không gian xung quanh Ninh Nguyệt đã ngưng kết thành thể rắn.
"Ninh Nguyệt, chúng ta đã thả bộ lạc Chiết Nguyệt đi, ngươi mau giao Thần Chi Huyết cho chúng ta!" Minh Vương Thiên Tôn bước nhanh về phía Ninh Nguyệt.
"Đứng lại!" Ninh Nguyệt lạnh lùng quát một tiếng, không gian quanh thân đang đông cứng bỗng lóe lên vô tận ánh sáng. Từng đạo từng đạo ánh sáng vàng, tựa như ánh mặt trời xuyên qua kẽ lá mà chiếu rọi. Mà tứ đại Thiên Tôn nhìn thấy cảnh tượng trước mắt cũng nhất thời lộ vẻ kinh ngạc.
Vốn cho rằng hợp sức bốn vị Thiên Tôn, khóa chặt Ninh Nguyệt đủ để khiến y mất đi khả năng hoạt động. Thế nhưng, Ninh Nguyệt lại có thể dựa vào sức một người mà phá tan phong tỏa của bốn người sao? Nhất thời, sát ý trỗi dậy trong mắt bốn người. Thực lực của Ninh Nguyệt khiến họ phải kiêng kỵ, tự nhiên càng làm họ quyết tâm phải giết y bằng được. Đối mặt sát ý của bốn người, Ninh Nguyệt đương nhiên sẽ không để tâm. Cả hai bên từ lâu đã là kẻ thù không đội trời chung, ai lại chẳng muốn giết đối phương đây?
Khóe miệng Ninh Nguyệt khẽ nhếch lên, phong tỏa mạnh mẽ bỗng phát ra một trận tiếng vang giòn giã. Từng mảng từng mảng không khí trong suốt vỡ vụn, rơi ra như thủy tinh bị đập nát.
"Muốn Thần Chi Huyết ư, đợi Chiết Nguyệt và họ an toàn rồi hãy nói." Trên mặt Ninh Nguyệt mang theo nụ cười nhàn nhạt, nhưng chính nụ cười ấy lại khiến tứ đại Thiên Tôn hận đến nghiến răng nghiến lợi mà không thể làm gì được.
Chiết Nguyệt dẫn bộ lạc ra khỏi phạm vi mười dặm, đồng thời chỉ đường cho bộ lạc cứ thế đi thẳng. Sau khi bàn giao mọi việc, Chiết Nguyệt lại một lần nữa quay trở lại. Cũng không phải vì y tuân thủ hứa hẹn đến mức không để Ninh Nguyệt chết, mà là vì lời uy hiếp của Ninh Nguyệt thực sự rất có hiệu lực đối với y.
Cảm ứng được Chiết Nguyệt trở về, khóe miệng Ninh Nguyệt khẽ nhếch, nhẹ nhàng đưa tay vào lòng, trơ trẽn móc ra bốn chiếc lọ máu giống hệt nhau.
"Ngươi? Ngươi lừa gạt chúng ta?" Bất kể là tứ đại Thiên Tôn hay Uy Liêm Tư, tất cả đều trong nháy mắt viền mắt như sắp nứt ra, tiếng gầm giận dữ tựa như sấm rền vang vọng đất trời.
"Ta đâu có lừa gạt các ngươi, Thần Chi Huyết được ta chia ra chứa trong năm chiếc lọ này. Có điều Thần Chi Huyết này thực sự rất kỳ lạ, lại càng giống một cơ thể sống chứ không phải một đoàn huyết dịch. Hiện tại, ta sẽ ném năm bình Thần Chi Huyết này đi, các你們 vừa vặn mỗi người một bình!"
"Dừng tay!"
"Ngươi dám sao?!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được cho phép.