(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 714: Diệt tộc
"Đại Hãn… làm sao bây giờ?" Một người quý tộc dùng giọng run rẩy hỏi. Họ không sợ chiến trận, không e ngại chém giết, nhưng lại sợ hãi khi chẳng còn chút hy vọng nào. Mà hiện tại, vì bị vây quanh nên họ đã mất đi niềm tin và dũng khí.
"Lập tức tập hợp quân đội! Pháo hiệu cách đây khoảng mười dặm, chúng ta vẫn còn kịp. Lập tức tập hợp tất cả mọi người, chúng ta sẽ xông ra!" Ai Cổ ngay lập tức trấn tĩnh lại.
Mặc dù hắn không rõ An Lạp Khả Hãn đã dẫn bao nhiêu người đến đây, nhưng với vòng vây mười dặm, dù có mạnh đến đâu cũng chẳng thể quá mức kiên cố. Hơn nữa, có khoảng cách đủ để xông pha như vậy, nếu tập hợp mười vạn binh sĩ toàn lực đột phá, rất có thể sẽ chọc thủng vòng vây mà thoát thân.
Sau khi An Lạp bị phát hiện, tốc độ vây hãm của Hoàng Kim Lang Kỵ đột nhiên tăng nhanh. Sự tập hợp của bộ lạc Nữ Chân cũng diễn ra nhanh chóng đến lạ thường. Tất cả đều đang chạy đua với thời gian, ai nhanh hơn thì kẻ đó sẽ giành chiến thắng.
Mười vạn Lang Kỵ, sau nửa khắc đồng hồ đã hoàn tất việc tập hợp. Khắp nơi trong toàn bộ bộ lạc Nữ Chân đều vang lên tiếng khóc than. Bởi vì trong khoảng thời gian gấp gáp như vậy, căn bản không thể cho phép họ có cơ hội thu thập, thu dọn, hay thậm chí là gói ghém đồ đạc mang theo.
Khi Lang Kỵ tập hợp xong, chính là lúc họ xuất phát. Lần này là lưu vong, chứ không phải xuất chinh. Do đó, phụ nữ, người già, thậm chí trẻ con trong bộ lạc đều là những đối tượng bị bỏ lại. Đây là quy luật của thảo nguyên, thà chết một nửa, còn hơn cả thảy đều vong mạng.
Sự tàn khốc của thảo nguyên, vào khoảnh khắc này, được thể hiện rõ ràng. Các phụ nữ níu lấy tay những người đàn ông, khẩn cầu được mang theo. Thế nhưng vào lúc này, tình yêu thương mà người đàn ông từng dành cho họ đều tan biến. Không có sự dung thứ nào, thứ họ nhận được chỉ là một nhát đao tàn nhẫn, vô tình từ người đàn ông.
Ngay cả những người phụ nữ lớn tuổi cũng bị bỏ lại, huống chi là phụ nữ và trẻ con?
Tập hợp hoàn tất, Ai Cổ không chút do dự, quất roi ngựa về phía Đông, lao lên phía trước cố gắng mở đường. Sau đó, hàng vạn con ngựa phi nước đại, mười vạn Lang Kỵ của bộ lạc Nữ Chân nối gót thủ lĩnh của họ xung phong.
Tiếng hò reo và gào thét trong chớp mắt hội tụ thành từng đợt sấm động kinh thiên, sĩ khí cũng ngay lập tức ngưng tụ thành một khối. Bộ lạc Nữ Chân không giống bộ lạc Nam Mông hai ngày trước, tinh thần của họ vẫn chưa tan rã, họ vẫn giữ vững được sức chiến đấu kiên cường.
Trong mắt Ai Cổ lóe lên sự đau lòng và không cam lòng, quay đầu nhìn những ánh đèn đuốc của bộ lạc dần biến mất, trong mắt hắn tràn đầy cừu hận. Hắn tuy rằng đã nghĩ An Lạp sẽ tức giận, nhưng không ngờ An Lạp lại tàn nhẫn đến mức ấy.
Bởi vì bộ lạc Nữ Chân không phải một bộ lạc nhỏ bé bình thường, An Lạp chắc chắn cần đến bộ lạc Nữ Chân. Dù là để ổn định thảo nguyên hay tấn công Trung Nguyên, bộ lạc Nữ Chân đều là một luồng sức mạnh hùng mạnh. Thế mà giờ đây, trong điều kiện bộ lạc Nam Mông đã biến mất, hắn lại vẫn muốn diệt tộc Nữ Chân sao? Đồng thời mất đi Nam Mông và Nữ Chân, thực lực trên thảo nguyên sẽ tổn thất một nửa.
Giờ khắc này, Ai Cổ có phần khâm phục An Lạp Khả Hãn. Nếu là bản thân mình, tuyệt đối sẽ không có sự quyết đoán và dứt khoát như An Lạp Khả Hãn. Nếu An Lạp Khả Hãn không phải một kiêu hùng chân chính, vậy thì hắn chính là một kẻ điên từ đầu đến cuối.
Ai Cổ không muốn chết, bộ lạc Nữ Chân cũng không nên diệt vong trong tay hắn. Trong thâm tâm Ai Cổ vô cùng rõ ràng, con đường sống duy nhất của mình chính là Đại Chu hoàng triều. Trên thảo nguyên, hắn đã không còn không gian sinh tồn, nhưng Đại Chu hoàng triều có thể sẽ đồng ý tiếp nhận hắn.
Mặc dù Đại Chu hoàng triều từ khi lập quốc đến nay chưa từng có tiền lệ như vậy. Thế nhưng ở các triều đại trước, chuyện như vậy đã xảy ra không chỉ một lần. Thậm chí lúc đó, quân biên phòng Cửu Châu Trung Nguyên còn dùng người Hồ để chống lại người Hồ.
Kỵ binh phi nước đại, khoảng cách năm dặm chớp mắt đã tới. Trong chớp mắt, mắt Ai Cổ khẽ nheo lại, lông mày cũng bất giác lặng lẽ cau vào. Bởi vì ngay trước mắt, hắn nhìn thấy một quả trứng khổng lồ phát ra ánh sáng.
Trứng này là gì? Trong lòng Ai Cổ có chút ấn tượng. Bởi vì một năm trước, trên thảo nguyên từng có lời đồn về một quả Trứng Ác Ma, tất cả những ai từng nhìn thấy Trứng Ác Ma đều đã chết. Hơn nữa, rất nhiều bộ lạc rải rác trên thảo nguyên đều vì nó mà biến mất không còn dấu vết.
Vì không một người sống nào từng gặp Trứng Ác Ma, nên cũng không ai biết truyền thuyết này có phải thật hay không. Thế nhưng hiện tại, hắn dường như đã gặp phải, hơn nữa lại trùng hợp đến thế, nằm ngay trên con đường tất yếu để họ đột phá vòng vây.
Quả trứng phát sáng cũng nhanh chóng lao về phía họ. Khi đến gần, sắc mặt Ai Cổ lần thứ hai thay đổi. Bởi vì quả trứng này lại trong suốt, bên trong bao bọc một đám kỵ binh toàn thân mặc giáp. Hơn nữa, mỗi người đều cường tráng đến vậy, mỗi người đều như những người khổng lồ.
Chỉ có một ngàn người? Ai Cổ dựa vào kinh nghiệm, trong nháy mắt đã phán đoán ra tình hình địch. Ảo tưởng rằng một ngàn người lại có thể ngăn cản mười vạn người của mình xung phong? Quá đỗi hão huyền! Ngươi tự cho mình là ba ngàn Phượng Hoàng sao? Trong lòng Ai Cổ cười gằn, thế nhưng một giây sau hắn lại chẳng thể cười nổi nữa.
Trên quả trứng sáng đối diện, đột nhiên tỏa ra hào quang càng thêm mãnh liệt. Từng ngôi lục mang tinh ẩn hiện trong ánh sáng. Đột nhiên, từng luồng hỏa long từ trong lục mang tinh bắn ra nhanh chóng, mỗi con rồng lửa đều thô bằng eo năm, sáu người, rồng lửa rít gào, hung hãn va vào đội ngũ xung phong của họ.
Tiếng nổ mạnh vang lên, ánh lửa ngập trời nổ tung khắp nơi. Ai Cổ trừng mắt kinh hãi quay đầu nhìn về phía sau, trong đội ngũ xung phong đã xuất hiện một khoảng trống không. Năm, sáu con rồng lửa, vậy mà đã đủ sức thổi bay một nhóm lớn, ít nhất vài ngàn dũng sĩ, bị đòn đánh này nổ chết.
"Đáng chết! Các dũng sĩ, xông lên, xé nát bọn chúng!" Ai Cổ gào thét, bởi vì quả trứng sáng trước mắt đã bất động, hơn nữa khoảng cách đến chỗ hắn cũng chỉ khoảng một dặm. Khoảng cách như vậy, đối với Lang Kỵ của hắn mà nói cũng chỉ là trong chớp mắt mà thôi.
Thế nhưng, quả trứng sáng tuy dừng lại, nhưng công kích vẫn không ngừng. Sau khi hỏa long biến mất, trong nháy mắt lại có bảy, tám cột sấm sét quét ngang tới. Điện quang màu tím ảo mộng, tựa như thiếu nữ múa lụa. Thế nhưng, những dải lụa này lại đáng sợ đến vậy, đáng sợ đến mức chỉ cần chạm phải một chút thôi cũng sẽ chết.
Các dũng sĩ được Ai Cổ sắp xếp xung phong ở tiền tuyến từng tốp từng tốp ngã xuống, năm, sáu cột sấm sét màu tím kia trước mắt họ dệt thành một tấm lưới khổng lồ tử vong. Tất cả những ai chạm vào tấm lưới khổng lồ đều sẽ hóa thành một đống than tro.
Sau khi tổn thất một vạn người, tia chớp đối diện cuối cùng cũng tan biến. Thế nhưng, Ai Cổ còn chưa kịp vui mừng, từ trong lục mang tinh của đ��i phương đột nhiên bắn ra vô số vật thể màu xanh biếc tựa như những con dơi.
"Phong Bạo Kiếm Nhận!"
Một tiếng nói truyền đến, chuẩn xác vang vọng trong tai Ai Cổ và mọi người. Trong nháy mắt, cảm giác nguy cơ mãnh liệt ập đến trong đầu Ai Cổ, ngay cả ánh mắt nhìn về phía xa xa cũng co rút lại trong khoảnh khắc.
Những vật màu xanh biếc tựa như dơi kia nhanh chóng lao đến mặt. Thế nhưng, đây nào phải từng con dơi, mà là từng luồng Phong Nhận sắc bén. Phong Nhận sắc bén vượt xa mọi binh khí. Các dũng sĩ bộ lạc Nữ Chân, dù cho dùng loan đao chặn Phong Nhận, Phong Nhận vẫn có thể chặt đứt loan đao.
Trong nháy mắt, các chiến sĩ xung phong ở tiền tuyến lại một lần nữa ngã xuống hàng loạt, đội ngũ xung phong không thể không dừng lại bước chân. Khoảng cách chỉ một dặm ấy, lại như là ranh giới âm dương. Hiện tại, Ai Cổ cuối cùng cũng tin vào lời đồn về Trứng Ác Ma, cũng cuối cùng đã rõ ràng tại sao những ai từng gặp qua nó lại không một ai sống sót.
"Đi, rút lui!" Lòng Ai Cổ hoàn toàn tan vỡ. Mặc dù lý trí mách bảo hắn rằng, chỉ cần lại xông lên một lần, chỉ một lần nữa thôi là có thể vượt qua. Thế nhưng, cơ thể hắn lại không ngừng run rẩy, toàn thân bị nỗi sợ hãi bao vây.
Hắn hoảng loạn, trong đầu chỉ có một suy nghĩ duy nhất: lập tức rời khỏi Trứng Ác Ma này, càng xa càng tốt. Hướng xung phong thay đổi, mũi nhọn quay về phía bắc mà lao đi. Thế nhưng, vừa mới lao ra chưa đến nửa dặm, vô tận mưa tên đã trút xuống như châu chấu.
Ai Cổ vừa định ra lệnh phản kích, nhưng mệnh lệnh nghẹn lại trong cổ họng, tựa như xương cá, làm sao cũng không nói ra được. Sau khi trải qua sự chặn đánh của đoàn kỵ sĩ Thần Thánh, An Lạp Khả Hãn đã thành công hoàn tất việc bao vây và thu hẹp vòng vây.
Mưa tên vô tận ập tới, vòng vây đã bắt đầu xoay tròn nhanh chóng. Nhìn cường độ vòng vây, Ai Cổ tuyệt vọng. Hắn biết, dù cho dũng sĩ bộ lạc của mình có liều mạng đến mấy, cũng không thể phá vỡ vòng vây như thế này.
Dù cho cùng là hoàng kim bộ lạc, nhưng sự chênh lệch thực lực giữa các bộ lạc cũng là một trời một vực. Đột Dã Bộ Lạc là bộ lạc mạnh nhất trên thảo nguyên, thậm chí cần tập hợp tất cả các bộ lạc trên thảo nguyên mới có thể đối kháng với hắn.
Ai Cổ ra lệnh cho quân đội dừng lại chống cự, một mình hướng về vòng vây bước tới. Vòng vây cũng vào lúc này ngừng tấn công, nhưng vẫn nhanh chóng chuyển động. Vô số ánh mắt lạnh lùng, lạnh lùng nhìn chằm chằm Ai Cổ, như thể đang nhìn một kẻ đã chết mà thôi.
"Đại Hãn, Ai Cổ đã biết sai rồi... Đại Hãn... Tất cả tội lỗi... Ai Cổ một mình xin gánh chịu, khẩn cầu Đại Hãn tha cho tộc nhân của ta."
"Ai Cổ, ngươi từng là chiến hữu thân thiết nhất của ta, tại sao lại muốn vi phạm mệnh lệnh của ta? Để ngươi và bộ lạc Nam Mông có thể sống hòa bình, ta đã ban cho thảo nguyên màu mỡ, ban cho biết bao dê bò. Thế nhưng, ngươi vẫn như cũ đã phát động diệt tộc đối với Nam Mông."
"Đó là vì con trai của ta..."
"Ngươi không cần giải thích, cũng không cần phải giải thích! Không ai có thể vi phạm mệnh lệnh của ta, dù là đồng đội thân thiết nhất của ta cũng không được. Ngay cả khi đã ký kết khế ước, kết bái huynh đệ, ngươi vẫn vi phạm, nếu không trừng phạt ngươi một cách tàn khốc, ngươi bảo ta làm sao lãnh đạo thảo nguyên?"
"Đại Hãn... Xin cho bộ lạc Nữ Chân một cơ hội..." Ai Cổ hoảng loạn lăn xuống lưng ngựa, khoảnh khắc này, hắn nào còn nửa phần tư thái anh hùng thảo nguyên? Hệt như một con chó rơi xuống nước, không ngừng dập đầu xin Đại Hãn khoan dung.
"Ta nghĩ, hai ngày trước khi ngươi diệt tộc bộ lạc Nam Mông, bọn họ cũng đã khẩn cầu ngươi như vậy. Thế nhưng, ngươi đã làm gì? Ngươi diệt tộc Nam Mông, khiến bộ lạc hoàng kim hùng mạnh từng tồn tại trên thảo nguyên hoàn toàn biến mất."
Nói đoạn, An Lạp Khả Hãn chậm rãi thúc yên ngựa, chiến mã đầy linh tính quay người đi về phía bóng đêm đen kịt. "Ngươi bỏ lại phụ nữ, trẻ con, họ sẽ sống sót khỏe mạnh, sẽ không sống với thân phận nô lệ. Thế nhưng đối với Nữ Chân, bộ tộc phản bội thảo nguyên này, ta không thể nương tay. Diệt tộc!"
Dứt lời, trong vòng vây đang nhanh chóng xoay chuyển, dây cung lại một lần nữa vang lên, mũi tên lại một lần nữa trút xuống như mưa rào gió lớn. Bất luận bộ lạc Nữ Chân giãy dụa thế nào, bất luận họ liều chết phản kháng ra sao. Trước thực lực tuyệt đối, tất cả chỉ là sự giãy dụa vô ích, mũi tên như mưa, mỗi mũi đều mang đi từng sinh mệnh. Ngay khi bóng đêm tan đi, cùng lúc ban ngày hé rạng một tia sáng, cuộc tàn sát tàn khốc cũng hoàn toàn lắng xuống.
Bản dịch tinh tuyển này thuộc về truyen.free, vui lòng không truyền bá khi chưa được cho phép.