(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 711: Nữ Chân bộ lạc đánh lén
Ánh tà dương cuối cùng khuất dần nơi chân trời, bầu trời càng thêm u ám. Tiếng thở dốc đã hoàn toàn lắng xuống, nhưng trong lều vải của Mục Côi vẫn tràn ngập mùi mồ hôi nồng đậm.
Mục Côi chậm rãi ngồi dậy, thân thể mềm mại quyến rũ không mảnh vải che thân, còn Mạt Kỳ đã mặc lại quần áo. Dù mọi chuy���n đã thật sự xảy ra, Mạt Kỳ vẫn cảm thấy như vừa tỉnh giấc từ một giấc mộng. Hắn không thể tin được, mới ngày hôm qua Mục Côi vẫn còn là người tình trong mộng của mình, giờ đây nàng đã thật sự trở thành nữ nhân của hắn.
Mục Côi cầm lấy cây loan đao nàng vừa giật được từ tay Mạt Kỳ, nâng niu trong tay như thể một món trân bảo hiếm có trên đời. Trên gương mặt nàng hiện lên nụ cười hạnh phúc nhàn nhạt: "Mạt Kỳ, chàng có thể tặng cây chủy thủ này cho thiếp không?"
"Cái này..." Mạt Kỳ lộ vẻ khó xử.
"Sao chàng lại không muốn?" Ánh mắt Mục Côi tràn ngập vẻ đau thương, nỗi đau lòng ai oán đến tột cùng.
"Không, không phải! Cây chủy thủ này... quá rẻ mạt. Ta muốn, ta muốn mua một cây tốt hơn tặng nàng. Dù nàng là công chúa, dù cây chủy thủ quý giá nhất ta có thể mua được trong mắt nàng cũng chỉ là đồng nát sắt vụn, nhưng ta thật sự, thật sự muốn dốc hết tất cả để mang lại cho nàng những điều tốt đẹp nhất."
"Không! Đây là tốt nhất! Trong mắt thiếp, đây chính là cây chủy thủ tốt nhất trên đời này! Hơn nữa... thiếp cũng không kịp rồi." Khóe môi Mục Côi nở một nụ cười bi ai mà đẹp đẽ, nàng nhẹ nhàng nâng loan đao, chậm rãi kề sát vào gương mặt mình.
"Không kịp gì? Không kịp gì chứ?" Đột nhiên, trong lòng Mạt Kỳ dâng lên một dự cảm bất an mãnh liệt. Hắn nhớ lại những lời Mục Côi từng nói trước đây, khoảnh khắc đó, một nỗi đau lòng như bị đao cắt lại một lần nữa khiến Mạt Kỳ toàn thân run rẩy.
"Thiếp là nữ nhân của chàng, thiếp cũng xin hứa với chàng, thiếp sẽ chỉ là nữ nhân của chàng. Thiếp tuyệt đối sẽ không để nam nhân khác chạm vào dù chỉ một ngón tay. Nếu có nam nhân khác dám xâm phạm thiếp, thiếp sẽ dùng cây chủy thủ này kết thúc sinh mạng của mình. Mạt Kỳ, sau khi thiếp đi, cầu xin chàng đừng quên thiếp."
Lời còn chưa dứt, Mạt Kỳ đã đột ngột xoay người, ôm chặt Mục Côi vào lòng. Hắn ôm nàng thật chặt, lồng ngực nóng bỏng như dung nham đang trào dâng.
"Sẽ không! Ta sẽ không để nàng chết! Ta sẽ bảo vệ nàng, ta sẽ vĩnh viễn bảo vệ nàng!" Mạt Kỳ lẩm bẩm nói. Ngay khoảnh khắc ấy, Mạt Kỳ chợt hiểu rõ thế nào là trách nhiệm mà phụ thân đã từng nói với hắn. Trách nhiệm chính là bảo vệ người mình muốn bảo vệ, dù phải trả giá bằng cả sinh mạng cũng không tiếc.
Tin tức về việc đưa Mục Côi về Trung Nguyên Cửu Châu đã truyền đi mười ngày, nhưng những tin tức phản hồi lại vẫn bình lặng đến lạ. Chưa nói đến Trường Sinh Thiên Cung chưa hề ra tay ngăn chặn, ngay cả vương đình của Đột Dã Bộ Lạc cũng không có chút động tĩnh nào.
Từ thảo nguyên tiến vào Cửu Châu chỉ có mấy con đường. Trên những con đường này, việc tìm kiếm chỉ mang tính chất tượng trưng, căn bản không được coi trọng. Chiết Nguyệt không khỏi có chút buồn bực, ngay cả khi An Lạp Khả Hãn từ bỏ con gái mình, cũng không có lý gì mà Trường Sinh Thiên Cung lại từ bỏ.
Y đã giết một vị Thiên Tôn của thảo nguyên, đồng thời lại bắt cóc người ngay từ tay Thiên Tôn ấy. Nếu để y thành công đưa người đến Trung Nguyên Cửu Châu, thì thể diện của Trường Sinh Thiên Cung sẽ bị tổn hại nghiêm trọng. Xét cả tình lẫn lý, Trường Sinh Thiên Cung cũng không thể thờ ơ bỏ mặc.
Trong khi Chiết Nguyệt còn đang nghi hoặc, Nam Mông bộ lạc, những kẻ đã mười ngày nay chờ đợi tai ương giáng xuống nhưng chưa thấy gì, đã phần nào yên lòng. Đã hơn mười ngày trôi qua, nếu An Lạp Khả Hãn thật sự muốn trách tội thì không thể nào lâu như vậy mà vẫn chưa có động tĩnh. Không có động tác, tức là không có chuyện gì.
Tuy nhiên, vào lúc này, các quý tộc của Nam Mông bộ lạc đã theo bản năng quên mất một chuyện: thủ lĩnh của họ, Nam Viện Đại Vương Tạp Mộc Hợp, vì sao mười ngày nay vẫn chưa trở về.
Màn đêm dần buông xuống, Nam Mông bộ lạc vốn hoảng loạn cả ngày lại dần trở nên bình tĩnh. Trước đây, dân du mục trên thảo nguyên đều sợ hãi khi màn đêm buông xuống, bởi trong bóng tối ẩn chứa quá nhiều hiểm nguy. Nhưng giờ đây, đêm đen lại là khoảnh khắc mà Nam Mông bộ lạc mong chờ nhất, như thể màn đêm có thể mang lại cho họ sự bảo vệ vô biên.
Ban ngày không đợi được trừng phạt, vậy thì buổi tối cũng sẽ không có. Màn đêm đến, có nghĩa là họ lại thành công sống sót qua một ngày. Trong thâm tâm của các bộ lạc thảo nguyên, sự sống còn là điều duy nhất, có thể sống sót thì hơn mọi thứ.
Vừa mới nơm nớp lo sợ nằm xuống giường, cơn buồn ngủ vừa chớm dâng lên. Đột nhiên, mặt đất khẽ rung chuyển, theo sau là tiếng ầm ầm vang dội, trong khoảnh khắc xua tan hết mọi buồn ngủ của Nam Mông bộ lạc.
Với các bộ lạc sinh tồn trên thảo nguyên, loại âm thanh này quen thuộc không gì sánh được: đó là tiếng chiến mã phi nước đại, tiếng vó ngựa của thiên quân vạn mã đang lao tới. Các dũng sĩ Nam Mông trong giây lát bật dậy, vội vã mặc quần áo, hoảng loạn tìm kiếm chiến mã của mình.
Toàn bộ bộ lạc đã chìm trong hỗn loạn. Sự kinh hoàng suốt mười ngày qua đã khiến tinh thần của họ xuống dốc tận cùng. Thậm chí họ quên cả cảnh giới, canh gác và do thám. Mỗi người mỗi ngày đều cầu khẩn Đại Hãn đừng trách tội, Trường Sinh Thiên Cung đừng giáng tội.
Thế nhưng, họ đã quên kẻ thù của mình là ai. Trên thảo nguyên này, có một bộ lạc từng giờ từng khắc không muốn gì hơn là xé xác họ ra thành muôn mảnh.
Ái Cổ đã suất lĩnh lang kỵ Nữ Chân đến! Hắn mang theo mối thù thấu xương, hóa thân thành ma quỷ từ địa ngục lao tới. Khi Ái Cổ mang thi thể Hồng Liệt trở về bộ lạc Nữ Chân, hắn đã thề rằng sẽ khiến toàn bộ Nam Mông bộ lạc phải chôn cùng.
Hắn nhẫn nhịn mười ngày, chờ đợi mười ngày, cuối cùng cũng chờ được thời điểm Nam Mông suy yếu nhất, sĩ khí và chiến ý kém cỏi nhất. Đột nhiên, hắn suất lĩnh mười vạn dũng sĩ Nữ Chân, vượt ngàn dặm tập kích chớp nhoáng.
"Vút! Vút! Vút!" Vô số hỏa tiễn bay vút qua bầu trời, tựa như mưa sao băng. Hỏa tiễn rơi xuống, mà giờ khắc này, các dũng sĩ Nam Mông mới miễn cưỡng mặc xong quần áo tề chỉnh và tìm thấy chiến mã. Thế nhưng, trước mắt Nam Mông bộ lạc đã loạn thành một đoàn, căn bản không thể tạo thành thế trận xung phong.
Khi hỏa tiễn rơi xuống bộ lạc, những chiếc lều vải bằng da dê trong khoảnh khắc bốc cháy ngùn ngụt. Hỗn loạn, khắp nơi đều là hỗn loạn. Nam Mông bộ lạc, với sĩ khí, chiến ý và ý thức đều đã rơi xuống vực sâu nhất, thậm chí còn quên mất cách đối mặt với cuộc đánh lén, quên cách tạo ra phản kích hiệu quả.
Sau ba lượt hỏa tiễn bắn xuống, Nam Mông bộ lạc vẫn không thể hình thành một trận hình kỵ binh hùng mạnh. Những đội hình nhỏ lẻ tản mát, tựa như đàn ruồi không đầu bay loạn xạ. Mà vào lúc này, đội quân xung phong của bộ lạc Nữ Chân đã ở ngay trước mắt.
Đến khoảnh khắc này, bất luận là người của bộ lạc Nữ Chân hay Nam Mông, đều đã rõ ràng một điều: Nam Mông bộ lạc đã tận số. Những đợt xung phong vô tận xen kẽ liên tiếp, mưa tên gào thét cướp đi từng sinh mạng trẻ tuổi.
Nhưng càng nhiều hơn là những dân du mục và quý tộc tay không tấc sắt. Các quý tộc đã quá quen với cuộc sống nhung lụa, từ lâu đã quên mất họ đã trở thành quý tộc như thế nào. Sự dũng mãnh từng có đã sớm biến mất không còn dấu vết, chỉ còn nỗi sợ hãi cái chết điều khiển họ liều mạng bỏ chạy.
Kẻ bị chiến mã đạp dưới vó, hóa thành một đống bùn nhão. Kẻ bị chính người của mình giẫm chết cũng chẳng khá hơn chút nào. Từ khi bộ lạc Nữ Chân xuất hiện, cho đến những đợt xung phong liên tục, vỏn vẹn chỉ trong nửa canh giờ, toàn bộ Nam Mông bộ lạc đã hóa thành địa ngục rực lửa.
Khắp nơi là hỏa diễm bốc cao ngút trời, nồng nặc mùi máu tanh. Ái Cổ vọt qua Nam Mông bộ lạc, roi ngựa trong tay vung vẩy mãnh liệt, mười vạn kỵ binh nhanh chóng tản ra, lao về hướng ngược lại.
Chiến mã hí vang, bụi bặm tung bay. Trong ánh mắt tuyệt vọng của Nam Mông bộ lạc, đội quân Nữ Chân đã hoàn thành một cuộc vây hãm đẹp đẽ và hoàn mỹ đến không ngờ. Đây có lẽ là một trận vây hãm tiêu diệt hoàn mỹ nhất trên thảo nguyên từ trước đến nay.
Nhìn Nam Mông bộ lạc đang bị vây khốn trong vòng vây, ánh mắt mỗi dũng sĩ Nữ Chân đều rực cháy ngọn lửa cừu hận. Không phải vì vương tử của họ bị giết ở Nam Mông, mà là vì bao nhiêu tổ tông và thân bằng đã chết dưới tay Nam Mông bộ lạc suốt trăm năm qua.
Ái Cổ nhẹ nhàng rút loan đao bên hông ra, chậm rãi giơ lên cao. Hắn nhìn đám người đang co cụm lại, thấp thỏm lo âu trong vòng vây, ánh mắt lạnh lùng ngày càng băng giá, càng ngày càng uy nghiêm đáng sợ.
"Diệt tộc!" Hai tiếng tàn khốc thốt ra từ miệng Ái Cổ. Đây là mệnh lệnh sinh tử của hắn, cũng là mục đích của hắn.
Hắn đến không phải để cướp đoạt, không phải để báo thù, mà là để diệt tộc. Tiêu diệt triệt để Nam Mông bộ lạc, biến bộ lạc hoàng kim từng vang danh trên thảo nguyên này thành lịch sử, chấm dứt hoàn toàn mối hận thù dây dưa giữa Nữ Chân và Nam Mông suốt hơn trăm năm.
Vòng vây chuyển động, ngày càng thu hẹp. Vô số mũi tên trút xuống Nam Mông bộ lạc như mưa châu chấu. Trong đám người dày đặc như vậy, căn bản không cần nhắm, dù tiện tay bắn một mũi tên cũng có thể trúng mục tiêu.
Cuộc chém giết đang diễn ra, người của Nam Mông bộ lạc từng tốp từng tốp ngã xuống như bị cắt ngang huyết mạch. Nhưng chính vì sự tàn sát vô tình của bộ lạc Nữ Chân, Nam Mông bộ lạc lại một lần nữa bùng nổ ra bản tính huyết chiến từng có.
Thế nhưng, điều đó thì có ích lợi gì? Nếu không phải sự thấp thỏm lo âu suốt mười ngày qua, nếu không phải Nam Mông bộ lạc không có Tạp Mộc Hợp trấn thủ... Nhưng tất cả những "nếu như" đó đều đã thành hiện thực, mọi thứ đều đã định sẵn, không thể thay đổi.
Ngay cả khi vào lúc này, Nam Mông bộ lạc có bùng nổ sức chiến đấu của một bộ lạc hoàng kim, thì cũng chỉ là vô ích. Họ đã rơi vào vòng vây, thậm chí không còn khoảng cách để xung phong. Ngoài việc bị tàn sát dã man, còn có thể làm gì nữa?
Lần này, bộ lạc Nữ Chân đến đây mang theo mối hận thù, và họ cũng không muốn lại mang theo mối hận thù mà rời đi. Đây là một cuộc tàn sát đủ để ghi vào sử sách thảo nguyên. Bộ lạc Nam Mông vĩ đại, một trong Tứ Đại Bộ Lạc Hoàng Kim của thảo nguyên, cứ thế bị diệt vong chỉ trong một đêm.
Khi chân trời vừa hé rạng tia sáng đầu tiên, cuộc chiến tranh đã hoàn toàn kết thúc. Căn cứ của Nam Mông bộ lạc, trên thảo nguyên màu mỡ đã máu chảy thành sông. Mười mấy vạn người của một bộ lạc hùng mạnh cứ thế bị diệt tộc hoàn toàn. Ngay cả khi chất đống thi thể lên, cũng có thể thành một ngọn núi.
Ái Cổ sai người gom thi thể lại, chất thành đống và đốt thành tro bụi. Bởi vì hiện tại đã là mùa xuân, ngay cả khi tập trung tất cả bầy sói trên thảo nguyên, chúng cũng tuyệt đối không thể ăn hết chừng ấy thi thể. Thi thể sẽ mục nát và biến thành ôn dịch.
Các nữ nhân của Nam Mông bộ lạc ôm con gào khóc. Họ sẽ bị đánh vào nô tịch, trở thành nô lệ của bộ lạc Nữ Chân, đời đời kiếp kiếp không thể ngóc đầu lên. Mà giờ đây, họ còn phải trơ mắt nhìn thi thể phụ huynh của mình bị thiêu hủy. Đêm đó, toàn bộ thảo nguyên dường như đang than khóc.
Xa xôi ở phía Tây, tại Đột Dã Bộ Lạc, kim trướng vẫn luôn đóng tại vị trí cố định. An Lạp Khả Hãn từ mười ngày trước đã không rời khỏi vương tọa. Dù là ăn uống, ngủ nghỉ hay thậm chí là giao hoan cùng nữ nhân, hắn cũng chưa từng rời đi.
Bầu trời của toàn bộ Đột Dã Bộ Lạc cũng tràn ngập một thứ mùi vị khó tả. Nó dường như là gió, dường như là mưa, nhưng càng giống hơi thở của tử vong.
Đây là một phần bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.