"Phụ vương, từ hôm qua con vừa gặp Mục Côi công chúa, trái tim con đã bị công chúa chinh phục rồi. Con thật lòng yêu thích Mục Côi công chúa, phụ vương!" Hồng Liệt quay đầu lại, đôi mắt dại dại mơ màng nhìn thẳng mà đáp lời. Lời nói này của hắn khiến Ai Cổ tức giận đến run rẩy khắp người.

Ai Cổ nghĩ: "Cầu yêu Mục Côi công chúa bằng những lời lẽ ngông cuồng như thế, đó là sự bất kính đối với nàng. Nếu cứ để hắn tiếp tục làm càn, thì chẳng khác nào bất kính với An Lạp Khả Hãn. Ngươi chỉ là một vương tước Bắc Viện Đại Vương, còn chưa đủ địa vị, vậy mà dám mơ tưởng kết thân với Đại Hãn sao?"

Vừa nghĩ đến hậu quả đó, lưng Ai Cổ lập tức ướt đẫm mồ hôi lạnh. Chiếc chén rượu trong tay ông ta theo bản năng vung thẳng vào trán Hồng Liệt. Chén rượu tạo thành một đường vòng cung, chuẩn xác rơi trúng trán Hồng Liệt, vỡ tan tành. Một vệt máu đỏ tươi uốn lượn chảy xuống.

Bị Ai Cổ đánh một cú như thế, Hồng Liệt lập tức tỉnh rượu. Đôi mắt mơ màng dần dần khôi phục thần thái. Vừa nghĩ đến hành động vừa rồi của mình, sắc mặt Hồng Liệt lập tức trắng bệch như tờ giấy, hoảng loạn xoay người, quỳ sụp xuống trước mặt Mục Côi.

"Công chúa Mục Côi xin thứ tội! Là con... là con vừa nãy đã uống quá chén, nói năng hồ đồ. Xin công chúa Mục Côi đừng để trong lòng. Tội chết! Tội chết!" Vừa nói, hắn vội vàng tự tát mạnh vào mặt mình.

"Tiểu vương gia đừng làm thế!" Mục Côi vội vàng đứng dậy, ngăn cản Hồng Liệt tự tát mình. "Mục Côi biết Tiểu vương gia vừa rồi say rượu, sẽ không để bụng. Tiểu vương gia cũng là anh hùng hào kiệt lừng danh trên thảo nguyên của chúng ta. Nếu thực lòng yêu thích Mục Côi, Tiểu vương gia có thể đến cầu thân với Phụ Hãn. Nếu Phụ Hãn đồng ý, Mục Côi cũng sẽ không phản đối. Sau này xin đừng đường đột như vậy nữa."

Dứt lời, Mục Côi chậm rãi đứng thẳng, hơi cúi người hành lễ với hai vị Vương gia. "Mục Côi cũng đã uống hơi nhiều rồi, xin phép được cáo từ trước. Nếu có điều gì thất lễ, mong hai vị bao dung!" Nói xong, nàng nhẹ nhàng xoay người, bước chân uyển chuyển rồi biến mất vào màn đêm.

Mãi đến khi bóng dáng Mục Côi biến mất khỏi tầm mắt, Hồng Liệt mới có chút không cam lòng quay lại trước mặt Ai Cổ, khẽ gọi: "Phụ vương..."

"Đốp!" Một tiếng tát giòn tan vang lên. Một cái tát giáng xuống, thân thể Hồng Liệt lập tức xoay mấy vòng lảo đảo rồi ngã vật xuống đất. Một dấu bàn tay rõ ràng hiện lên trên má Hồng Liệt, gò má hắn sưng tấy lên có thể thấy rõ bằng mắt thường.

"Ngươi là chê ta chết chưa đủ nhanh, hay là muốn thấy bộ lạc Nữ Chân của chúng ta vì một câu nói của ngươi mà diệt vong?" Ánh mắt Ai Cổ lạnh lẽo tựa như hai thanh lợi kiếm, đâm thẳng vào tâm trí Hồng Liệt.

"Ha ha ha, Ai Cổ huynh đệ. Hiền chất cũng là do uống quá chén nên mới nói năng hồ đồ. Huynh cũng đừng nên giận quá. Chẳng phải huynh cũng đã nghe Mục Côi công chúa nói sao, nàng ấy đâu có trách cứ gì. Hơn nữa, hiền chất dám yêu dám hận như thế mới đúng bản sắc của dũng sĩ thảo nguyên chúng ta. Đã yêu thích thì cứ theo đuổi, việc gì phải kiêng dè nhiều đến vậy? Nếu hiền chất thực sự yêu thích công chúa, thúc thúc đây không ngại làm mối, thay ngươi đến Đại Hãn cầu hôn. Ngươi thấy thế nào?"

"Tạp Mộc Hợp huynh đệ, tuy ta và huynh đã kết nghĩa huynh đệ, nhưng con trai ta vẫn chỉ là con trai của ta mà thôi. Vậy nên khi ta dạy dỗ hắn, xin huynh đừng xen vào. Tiệc tối đã diễn ra đến giờ, mọi người cũng đã tận hứng rồi. Ta xin cáo t��� trước. Nếu huynh vẫn chưa tận hứng, cứ tiếp tục!"

Dứt lời, Ai Cổ chẳng thèm để ý đến sắc mặt khó coi của Tạp Mộc Hợp, một tay túm lấy cổ áo Hồng Liệt nhấc bổng lên, rồi xoay người sải bước đi thẳng vào màn đêm.

Hai nhân vật chính của tiệc rượu đều đã rời đi, tự nhiên tiệc cũng chẳng còn ý nghĩa gì để tiếp tục. Tạp Mộc Hợp khẽ phẩy tay, đám hạ nhân lập tức ào đến dọn dẹp các bàn tiệc và đống lửa trại. Tạp Mộc Hợp nhìn về hướng Ai Cổ biến mất, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh lùng. Hắn chắp tay sau lưng, rồi cũng nhanh chóng biến mất vào trong bóng đêm.

Các bộ lạc thảo nguyên được dựng lên vô cùng đơn giản. Chẳng có đình đài lầu các của Trung Nguyên, cũng chẳng có những cơ quan huyền diệu ẩn giấu. Ngoài việc bố trí hợp lý một số ít lính gác, thì chẳng có gì đặc sắc cả.

Ngay cả những nơi cao thủ như mây như hoàng cung đại nội, các cao thủ võ đạo cũng có thể ra vào như chốn không người. Một bộ lạc Nam Mông thì đương nhiên không thể làm khó được hai người Ninh Nguyệt và Chiết Nguy��t. Hai người như thanh phong quỷ mị, thoắt ẩn thoắt hiện, rơi xuống đất không một tiếng động, nhanh như chớp giật. Dù có đứng chễm chệ trên đỉnh lều, người tuần tra phía dưới cũng đừng hòng phát hiện ra bọn họ.

Đến lúc này, Ninh Nguyệt lại phát hiện một điểm khác biệt rõ rệt giữa võ công thảo nguyên và võ công Trung Nguyên. Các võ giả trên thảo nguyên, kể cả Thiên Tôn, đều không chú trọng tu luyện tinh thần nhận biết (thần thức). Nói cách khác, phạm vi mở rộng thần thức của bọn họ rất hạn chế, hơn nữa độ nhạy cũng không cao.

Cứ như hiện tại, có người xâm nhập vào. Nếu là cao thủ võ đạo Trung Nguyên, chỉ cần kẻ địch bước vào trong phạm vi ba dặm, dù một chút gió thổi cỏ lay cũng không qua mắt được. Thế nhưng lúc này, hai người Ninh Nguyệt và Chiết Nguyệt đều đã đến nơi, còn Dạ Mạc Thiên Tôn vẫn đi theo bên cạnh Mục Côi mà không hề hay biết.

Trong phút chốc, trong đầu Ninh Nguyệt đột nhiên lóe lên một câu nói thú vị: "Ta đã biết ngươi rồi, mà ngươi còn chẳng hay biết gì!" Ninh Nguyệt thông qua thần thức đã phát hiện Dạ Mạc Thiên Tôn, nhưng Dạ Mạc Thiên Tôn lại không hề biểu hiện ra chút dị thường nào. Ngay cả Chiết Nguyệt Thiên Tôn đang ở bên cạnh hắn, hình như cũng không nhận ra rằng trong bộ lạc Nam Mông còn có một vị Thiên Tôn khác.

Đôi mắt Ninh Nguyệt khẽ chuyển, trong lòng nảy ra một kế. Trên mặt hắn lập tức hiện lên nụ cười ranh mãnh như hồ ly.

"Sao ngươi lại không động đậy?" Chiết Nguyệt đi tới bên cạnh Ninh Nguyệt, nghi hoặc hỏi.

"Nếu ngươi không yên tâm về ta, vậy việc bắt cóc Mục Côi công chúa cứ giao cho ngươi. Ta sẽ hỗ trợ cho ngươi, thế nào?" Ninh Nguyệt mỉm cười nhạt, ánh mắt sâu thẳm mà nội liễm. Ninh Nguyệt cố gắng che giấu sát ý sâu trong đáy mắt, nhưng trong lòng đã quyết định: "Lần trước không giết được ngươi, lần này nếu không giết được hắn, ta sẽ theo họ của ngươi!"

"Ngươi muốn làm gì? Đừng làm bừa!" Nhìn ánh mắt đó của Ninh Nguyệt, Chiết Nguyệt đột nhiên có một dự cảm chẳng lành. Hắn dùng ánh mắt sắc bén, dò xét nhìn chằm chằm vào mắt Ninh Nguyệt. Nhưng nụ cười của Ninh Nguyệt vẫn rạng rỡ ôn hòa như cũ, không hề có chút khác thường nào.

"Ngươi lo ta sẽ đi giết Ai Cổ hoặc Tạp Mộc Hợp à? Vậy thì ngươi lo xa quá rồi. Ta đã hứa với ngươi là sẽ không ra tay với bọn họ nữa. Huống hồ, nếu muốn khơi mào chiến tranh giữa các bộ lạc thảo nguyên, thì giết chết Mục Côi chẳng phải tốt hơn sao? Nhị công chúa của An Lạp Khả Hãn bị giết chết ngay trong bộ lạc Nam Mông, dù thế nào đi nữa, An Lạp Khả Hãn nhất định sẽ gây ra một trận huyết chiến phải không?"

"Vậy sao ngươi lại đột nhiên đổi ý để ta đi?" Chiết Nguyệt tuy đồng ý với ý kiến của Ninh Nguyệt, nhưng vẫn có chút không yên tâm hỏi.

"Ta sợ ta không nhịn được mà vung kiếm xử gọn vị nhị công chúa đó mất! Ngươi biết đấy, với tu vi như chúng ta, muốn giết một người bình thường chỉ cần khẽ động sát niệm là được. Nếu ngươi không muốn đi, vậy thì vẫn là ta đi vậy!"

Dứt lời, thân hình Ninh Nguyệt khẽ động, dường như muốn hành động. Đột nhiên, một bàn tay nhanh như chớp giật ấn giữ lấy Ninh Nguyệt. "Thôi được, vẫn là ta đi vậy. Bắt được Mục Côi công chúa, chúng ta lập tức rút lui."

"Biết rồi, biết rồi!" Ninh Nguyệt thiếu kiên nhẫn phất tay. "Sau đó, ngươi hãy tung tin ra ngoài, nói rằng Ninh Nguyệt đã bắt cóc Mục Côi công chúa và đang chạy về phía biên cảnh, còn ngươi thì trên đường ngăn chặn đã bị Ninh Nguyệt làm trọng thương. Nhân cơ hội này, ngươi cứ ở lại trên Thánh Sơn mà dưỡng thương. Đợi đến khi các Thiên Tôn toàn lực hạ sơn truy kích Ninh Nguyệt, ngươi sẽ cùng ta trong ứng ngoài hợp, một lần đoạt lấy Thánh Sơn! Mặc dù kế hoạch này nghe có vẻ lạ lùng, nhưng lại vô cùng hoàn hảo, không hổ là do ta bày ra."

Ninh Nguyệt cứ thế tự luyến lẩm bẩm. Còn Chiết Nguyệt, hắn lại có chút không chịu nổi khoảng thời gian ở chung với Ninh Nguyệt gần đây, luôn cảm thấy Ninh Nguyệt khác hẳn với những lời đồn đại. Từ miệng Thược Dược, Ninh Nguyệt là một mỹ thiếu niên anh tuấn tiêu sái, phong lưu phóng khoáng, tài hoa hơn người, không gì không làm được, một trượng phu vĩ đại. Nhưng Chiết Nguyệt lại cảm thấy người trước mắt này hoàn toàn không ăn nhập với những miêu tả đó. Không nói đến sự đê tiện vô liêm sỉ, không có nguyên tắc hay giới hạn gì cả, chỉ riêng cái vẻ tự luyến này thôi cũng đủ khiến hắn không thể chịu nổi.

"Chờ ở đây một lát, ta đi một chút rồi quay lại ngay." Chiết Nguyệt để lại một câu đó rồi biến mất không tăm hơi. Ninh Nguyệt khẽ xoa mũi, nhìn về hướng Chiết Nguyệt biến mất, lộ ra một nụ cười quỷ dị. "Hy vọng ngươi chơi thật vui, đừng quá ngạc nhiên!"

Tiếng nói vừa dứt, thân hình hắn đã tan biến. Một khi Chiết Nguyệt ra tay bắt cóc Mục Côi công chúa, nhất định sẽ phát hiện sự tồn tại của Dạ Mạc Thiên Tôn. Chiết Nguyệt muốn thừa cơ đục nước béo cò, làm một quân cờ chủ chốt, Ninh Nguyệt sao có thể để hắn đạt được ý nguyện?

Chia rẽ thảo nguyên thì làm sao sánh được với việc chia rẽ Trường Sinh Thiên Cung mà hăng hái như vậy? Chỉ cần Dạ Mạc Thiên Tôn nhìn thấu thân phận của Chiết Nguyệt, Chiết Nguyệt mới có thể trở thành người của Ninh Nguyệt. Còn về phần Dạ Mạc Thiên Tôn... Khóe miệng Ninh Nguyệt lần thứ hai nhếch lên một nụ cười lạnh lùng.

Lặng lẽ đứng trên đỉnh lều, Ninh Nguyệt trong tay tung tung một quả táo không biết lấy từ đâu, rồi cắn rắc một cái, giòn tan! Với năng lực thần thức biến thái hiện tại của Ninh Nguyệt mà nói, căn bản không cần tới gần, chỉ cần cảm ứng từ xa đã chân thực hơn cả việc người khác tận mắt chứng kiến.

Ninh Nguyệt đang mỉm cười theo dõi động tác lén lút của Chiết Nguyệt, như một khán giả đang xem m���t màn biểu diễn ảo thuật thú vị. Đột nhiên, dưới chân lều vải vọng lên một tiếng quát lớn. Ninh Nguyệt khẽ nhướng mày, nhẹ nhàng vén khe hở của lều vải lên.

"Vô liêm sỉ! Thằng nghịch tử nhà ngươi! Ngươi có biết mình vừa làm gì không? Ngươi có biết một câu nói của ngươi đã khiến tất cả tâm huyết, tất cả nỗ lực của phụ vương đổ sông đổ biển không? Ngươi cho rằng Mục Côi công chúa nói không để bụng là thật sự không để bụng sao? Nếu nàng thật sự không để bụng thì cớ sao lại quay lưng bỏ đi?"

"Phụ vương, xin lỗi, là hài nhi... Hài nhi vừa nãy tửu lượng không tốt. Phụ vương, con sai rồi. Thế nhưng... thế nhưng hài nhi thực sự yêu thích Mục Côi công chúa. Hay là... hay là người thay con đến Đại Hãn cầu hôn đi?"

"Ngươi chết đến nơi rồi mà vẫn không chịu hối cải!" Nghe Hồng Liệt nói xong, Ai Cổ lập tức tức giận đến run rẩy khắp người. "Ngươi nghĩ mình là cái thá gì? Ngươi nghĩ mình là cái thá gì hả? Ngươi còn chưa phải Bắc Viện Đại Vương! Cho dù lão tử có nhắm mắt xuôi tay, cho dù ngươi thực sự trở thành Bắc Viện Đại Vương, thì ngươi cũng không có tư cách cưới Mục Côi công chúa!"

"Vì sao?" Hồng Liệt ngẩng đầu lên hỏi, vẻ mặt đầy khó hiểu. Theo Hồng Liệt, Mục Côi công chúa tuy cao quý, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là nữ nhân, mà đã là nữ nhân thì chung quy cũng phải lấy chồng. Hắn, Hồng Liệt, là con trai được Bắc Viện Đại Vương Ai Cổ yêu thương nhất, hơn nữa cũng sớm được định là người thừa kế vương tước. Việc trở thành Bắc Viện Đại Vương cũng chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi.

Hắn, Hồng Liệt, đâu phải là công tử bột. Không chỉ không phải, mà còn là một anh hùng lừng lẫy danh tiếng trên thảo nguyên. Thân phận địa vị của hắn đủ để xứng với Mục Côi công chúa. Vì lẽ đó, nếu Ai Cổ nói hắn mơ hão thì hắn có thể chấp nhận, nhưng muốn nói hắn không xứng thì hắn tuyệt đối không chịu.

Bản dịch này, với những tâm huyết của dịch giả, xin được dành tặng riêng cho độc giả tại truyen.free.