Hai người trước sau cách nhau chừng mười bước. Nếu không phải trong phạm vi mấy chục dặm quanh đây chẳng thấy một bóng người, hẳn chẳng ai nghĩ hai người họ lại là... Ninh Nguyệt chống gậy trúc, vừa đi vừa thưởng ngoạn cảnh sắc xung quanh, trông không giống đang vội vã lên đường mà tựa như đang du ngoạn.

Song người phía sau lại mang vẻ mặt khó chịu, ánh mắt ông ta dán chặt vào lưng Ninh Nguyệt, từ dò xét cho đến cảnh cáo. Ninh Nguyệt chậm rãi dừng bước, có chút khó chịu quay người nhìn Chiết Nguyệt phía sau.

"Nơi này đã là bộ lạc Nam Mông rồi. Ta nói ngươi sao cứ trừng mắt nhìn ta như có thù lớn vậy? Ta đã nói chỉ cần một mình ta đi bắt cóc Mục Côi công chúa là được, ngươi giúp ta tìm Thược Dược về rồi mà vẫn cố sống chết theo ta. Hai vị cao thủ võ đạo đường đường lại liên thủ chỉ để bắt cóc một người, ngươi không thấy quá mức sao?"

"Thược Dược ở đâu ta không cần tìm cũng biết. Nàng không muốn gặp ngươi thì ta không thể để ngươi gặp nàng. Thế nhưng, mặc dù ngươi định bắt giữ Mục Côi, nhưng ai biết ngươi định làm gì? Không trông chừng ngươi, lòng ta bất an!"

"Ngươi có thể trông chừng được ta sao?" Ninh Nguyệt khẽ cười một tiếng, gương mặt tươi tắn hiện lên trong mắt Chiết Nguyệt lại thật đáng ghét.

"Ít nhất có thể ngăn cản ngươi vào thời khắc mấu chốt!" Chiết Nguyệt sờ cằm, giọng nói có chút khó chịu. Trong khoảng thời gian này, Ninh Nguyệt đã dựa vào tài ăn nói khéo léo của mình để lung lay Chiết Nguyệt đến mức ông ta chẳng còn biết trời đâu đất đâu. Nói khó nghe hơn, Ninh Nguyệt có thể thuyết phục Chiết Nguyệt tự lấy đao cắt cổ mình và khiến ông ta coi đó là lẽ đương nhiên.

Bởi vậy, Chiết Nguyệt cũng coi như đã nhận rõ sự thật, ông ta không còn bận tâm tranh cãi với Ninh Nguyệt nữa. Lời Ninh Nguyệt nói, ông ta không gật đầu tán thành cũng không phản đối. Cảm thấy có thể làm thì làm, cảm thấy không thể thì chẳng nghe lời nào.

Kế hoạch ban đầu của Ninh Nguyệt là lợi dụng lúc Nam Mông và Nữ Chân giao chiến, hóa trang thành binh sĩ phổ thông rồi trực tiếp tập kích. Tạp Mộc Hợp và Ai Cổ, giết ai cũng được. Chỉ cần một trong hai người họ chết đi, hai bộ lạc sẽ ngay lập tức rơi vào cảnh sống mái.

Sau đó, Trường Sinh Thiên Cung sẽ tham gia trấn áp hai bộ lạc, đồng thời vạch trần âm mưu khơi mào mâu thuẫn trên thảo nguyên của Ninh Nguyệt. Tiếp đó rất đơn giản, Trường Sinh Thiên Cung sẽ điều động quy mô lớn khắp thảo nguyên để tìm kiếm Ninh Nguyệt. Trên đỉnh thánh sơn sẽ không còn phòng thủ trống rỗng. Sau đó, Ninh Nguyệt sẽ liên thủ với Chiết Nguyệt xông lên Thánh sơn. Giết thánh nữ cũng được, bắt thánh nữ đi cũng được, miễn sao ngăn cản thành công việc truyền thừa thánh nữ.

Thế nhưng, kế hoạch này lại bị Chiết Nguyệt phủ quyết. Lý do cũng rất đơn giản: bất kể là Tạp Mộc Hợp hay Ai Cổ chết đi, đều có khả năng khiến thảo nguyên một lần nữa rơi vào nội chiến. Một khi bọn họ đứng ra, các bộ lạc có mâu thuẫn đều sẽ bắt đầu hỗn chiến, mà cục diện này, là điều Chiết Nguyệt tuyệt đối không cho phép.

Bất kể Ninh Nguyệt nói thế nào, giải thích ra sao, thậm chí cho dù kế hoạch này có rủi ro thấp nhất, chi phí thấp nhất, Chiết Nguyệt cũng nhất quyết không nghe. Ninh Nguyệt tự tin cái lưỡi của mình có thể nói sống người chết, nhưng lại không thể khiến một tảng đá khai khiếu. Ngược lại, Chiết Nguyệt chỉ có một suy nghĩ: thảo nguyên không thể loạn.

May mắn thay, đúng lúc Ninh Nguyệt đang đau đầu, Mạt Kỳ mang về một tin tức: An Lạp Khả Hãn đã phái con gái mình là Mục Côi công chúa đến bộ lạc Nam Mông để hòa giải mâu thuẫn giữa Nam Mông và Nữ Chân. Không thể khơi mào chiến tranh giữa các bộ lạc trên thảo nguyên, vậy bắt cóc Mục Côi công chúa cũng được chứ?

Nhưng cho dù như vậy, Chiết Nguyệt vẫn không yên lòng. Ban đầu người thực hiện là một mình Ninh Nguyệt, nhưng trước khi đi, Chiết Nguyệt vẫn đi theo, hơn nữa lý do cũng chẳng hề kiêng kỵ: đó là để giám sát Ninh Nguyệt không cho hắn làm càn.

Sắc trời dần tối sầm, những ngôi sao bắt đầu lấp lánh trong màn đêm. Ninh Nguyệt và Chiết Nguyệt cẩn thận ẩn mình đến gần bộ lạc Nam Mông. Nhìn ánh lửa trại náo nhiệt phía xa, ánh mắt họ chìm vào trầm tư.

"Trên thảo nguyên đã lâu lắm rồi không nghe thấy tiếng cười vui vẻ như vậy. Chắc là bộ lạc Nam Mông và Nữ Chân đã đạt được hòa giải. Nếu như mọi người không có chiến tranh, nếu như tất cả mâu thuẫn đều có thể hòa giải thì thật tốt biết bao. Tại sao bất cứ chuyện gì cũng phải dùng chiến tranh để giải quyết?" Chiết Nguyệt ngồi bên cạnh Ninh Nguyệt, lặng lẽ nói về ánh lửa trước mặt.

"Chiến tranh không phải là cách tốt nhất để giải quyết vấn đề, nhưng cũng là cách nhanh nhất!" Ninh Nguyệt nhặt một cọng cỏ, nhẹ nhàng ngậm trong miệng. "Ngươi đang cảm thán về tiếng cười của họ, còn ta lại mừng thầm vì chúng ta chưa đến muộn. Nếu Mục Côi công chúa đã rời đi, chúng ta sẽ phải tay trắng trở về."

"Nói rồi, chỉ cần bắt cóc Mục Côi công chúa, tuyệt đối không được giết người!" Chiết Nguyệt một lần nữa không yên lòng, quát lớn Ninh Nguyệt.

"Ta đã hứa với ngươi không giết Tạp Mộc Hợp và Ai Cổ thì tuyệt đối sẽ không động đến họ. Ngươi cứ không yên lòng ta như vậy để làm gì? Xin hãy làm rõ, ta là người ngươi mời đến giúp đỡ. Nếu ngươi không tin ta, cứ để ta một mình, ta sẽ quay đầu rời đi!" Ninh Nguyệt nhất thời có chút tức giận, nhưng cũng có chút buồn cười. Cũng không biết từ lúc nào, hắn lại đã đổi khách thành chủ.

"Đừng tưởng rằng ta không biết ý đồ của ngươi. Trong đám các ngươi, người vượn là giảo hoạt nhất, hơn nữa quỷ quyệt cũng là chuyện cơm bữa. Ngươi vẫn luôn có ý đồ khơi mào nội loạn trên thảo nguyên, hai mươi năm trước là thế, bây giờ cũng là thế. Chẳng lẽ bốn mươi năm qua, máu trên thảo nguyên chảy chưa đủ nhiều sao?"

"Đương nhiên là chưa đủ!" Ninh Nguyệt đột nhiên thu lại vẻ tươi cười, quay đầu lạnh lùng nhìn chằm chằm Chiết Nguyệt. "Nếu như thảo nguyên không đổ máu, thì máu phải đổ là của trăm họ Đại Chu hoàng triều ta! Chẳng lẽ Chiết Nguyệt Thiên Tôn không biết An Lạp Khả Hãn đã chuẩn bị gây chiến rồi sao?"

"Gần đây thảo nguyên có nhiều biến cố bất thường như vậy, mọi dấu hiệu đều cho thấy An Lạp Khả Hãn đang có ý định dụng binh. Không để cho thảo nguyên loạn, không để cho thảo nguyên đổ máu, chẳng lẽ ngươi muốn ta trơ mắt nhìn các ngươi xâm nhập Cửu Châu đốt giết cướp bóc sao?"

"Nhìn lại mấy trăm năm lịch sử Đại Chu, lần chiến tranh nào với các ngươi là do chúng ta chủ động gây ra? Chúng ta từng bao giờ chủ động xuất kích thảo nguyên, tùy ý tàn sát các bộ lạc thảo nguyên? Không hề, một lần cũng không!"

Những lời của Ninh Nguyệt khiến ánh mắt Chiết Nguyệt có chút lạnh lẽo. Mặc dù ông ta rất muốn lớn tiếng phản bác, nhưng lại không tài nào thốt nên lời.

Mỗi lần chiến tranh, đều là Hồ Lỗ thảo nguyên xâm phạm biên cảnh. Bởi vì người thảo nguyên không cam lòng, không cam lòng nhìn Trung Nguyên Cửu Châu phồn hoa bị một đám người hạ đẳng trói gà không chặt chiếm cứ.

Thế nhưng, Hồ Lỗ thảo nguyên vĩnh viễn không hiểu rằng, Trung Nguyên Cửu Châu phồn hoa không phải tự nhiên mà có, không phải do trời xanh ban tặng, mà là do con cháu Hoa Hạ dùng văn minh trí tuệ và đôi bàn tay mình từng chút một tạo dựng nên. Nếu không có sự sáng tạo qua từng thế hệ, Trung Nguyên Cửu Châu còn sẽ cằn cỗi hơn cả thảo nguyên hoang vu.

Khí thế của Chiết Nguyệt yếu đi. Cuối cùng, ông ta chỉ đành quay mặt đi nhìn về nơi náo nhiệt phía xa, nói: "Chỉ cần... chỉ cần Thược Dược tiểu thư đồng ý nói ra thánh nữ truyền thừa, hoặc là chỉ cần nàng đồng ý trở thành thánh nữ đời mới, ta nghĩ nàng sẽ không đối địch với Trung Nguyên Cửu Châu."

"Thược Dược không phải thánh nữ gì cả, nàng sinh ra là người của Quế Nguyệt Cung, chết đi cũng là hồn ma của Quế Nguyệt Cung! Ta đã nói muốn đưa nàng về Trung Nguyên, không ai có thể ngăn cản!" Ninh Nguyệt lạnh lùng quay mặt đi, cảnh cáo Chiết Nguyệt.

"Nếu nàng không muốn thì sao?"

"Vậy thì phải do chính miệng nàng nói với ta."

Chiết Nguyệt trầm mặc rất lâu. Mãi cho đến khi cơn gió nhẹ thổi bay mái tóc ông ta, Chiết Nguyệt mới chậm rãi mở lời: "Đợi khi chúng ta phá tan âm mưu của Pháp Vương, ngăn chặn kẻ giả mạo thánh nữ chiếm đoạt Trường Sinh Thiên Cung, ta sẽ sắp xếp cho ngươi và Thược Dược tiểu thư gặp mặt riêng. Nếu nàng đồng ý theo ngươi, ta tuyệt đối không ngăn cản."

"Mong ngươi nói được làm được!" Ninh Nguyệt nhẹ nhàng nở nụ cười, chậm rãi đứng dậy. Thân hình hắn chợt lóe, hóa thành làn gió thoảng biến mất không còn tăm hơi.

Giữa bộ lạc Nam Mông, một cuộc cuồng hoan long trọng đang diễn ra. Tất cả quý tộc của bộ lạc Nam Mông ở đây đang vui vẻ uống thỏa thích, thô tục ăn dê nướng, bò nướng, rồi tùy ý rót rượu mạnh cho nhau, tùy ý vây quanh lửa trại nhảy múa.

Ai Cổ đương nhiên là nhân vật được "chăm sóc đặc biệt" ở đây. Ai ai trong bộ lạc Nam Mông cũng hận Ai Cổ đến nghiến răng nghiến lợi. Thế nhưng, hiện giờ họ không thể rút đao đối mặt, bởi vì Ai Cổ đã kết bái huynh đệ dị tính với thủ lĩnh của họ là Tạp Mộc Hợp.

Bởi vậy, tất cả thù hận tự nhiên đều đổ dồn lên bàn rượu. Không thể để Ai Cổ chết no, vậy cũng nên để hắn say chết. Thế nhưng, Ai Cổ dường như chính là một thùng rượu hình người. Những thủ hạ hắn mang theo cũng từng người từng người như những túi rượu. Rượu mạnh Gió Tây Liệt sản xuất ở Giang Nam đạo, loại rượu mà người thường chỉ cần một chén đã có thể mơ màng, Ai Cổ đã uống ba vò lớn mà sắc mặt vẫn không đổi.

Trái lại Hồng Liệt bên cạnh hắn, sau mấy chén rượu mạnh đã say mèm đến mức lơ mơ. Hồng Liệt mắt mờ mịt, ánh mắt lơ đãng nhìn Mục Côi đối diện đang nở nụ cười rạng rỡ và vỗ tay liên tục, cứ như thể tất cả nụ cười của nàng là dành cho mình, tất cả tiếng vỗ tay là để ủng hộ mình.

Cuối cùng, dưới sự kích thích của rượu mạnh, rượu vào lời ra, Hồng Liệt chậm rãi đứng dậy, loạng choạng bước về phía Mục Côi. Hành động này, trong nháy tức khắc thu hút ánh mắt của tất cả mọi người. Bầu không khí náo nhiệt lập tức cứng lại, ánh mắt tất cả mọi người đều chậm rãi di chuyển theo từng bước chân của Hồng Liệt.

Hồng Liệt run rẩy bước đến trước mặt Mục Côi, hai má đỏ bừng, ánh mắt mơ màng. Còn Mục Côi nghi hoặc ngẩng đầu, nhìn ánh mắt cuồng nhiệt tràn đầy của Hồng Liệt. Ánh mắt như thế, Mục Côi từ nhỏ đến lớn đã thấy quá nhiều, bởi vậy ngoài sự nghi hoặc, nàng cũng không biểu hiện ra nhiều điều bất thường.

"Mục Côi công chúa xinh đẹp, ta có thể mời nàng khiêu vũ một khúc được không?" Giọng Hồng Liệt vang lên, rất khẽ, nhưng trong khoảnh khắc lại tựa như sấm sét giữa trời quang, đánh thẳng vào trung tâm bữa tiệc rượu. Tất cả mọi người trợn tròn hai mắt, không thể tin nổi nhìn chằm chằm Hồng Liệt đang loạng choạng, dường như một cơn gió nhẹ cũng có thể thổi đổ hắn.

Trên thảo nguyên, trong một trường hợp công khai như vậy, một người đàn ông mời một người phụ nữ nhảy múa, điều đó đại diện cho lời cầu hôn. Và tất cả mọi người tại chỗ, đều sẽ là nhân chứng cho cảnh tượng này. Mục Côi là con gái của An Lạp Khả Hãn, là bảo bối quý giá nhất mà An Lạp Khả Hãn trân ái. Tất cả mọi người đều không thể tin vào mắt mình, càng không muốn tin vào tai mình.

Ánh mắt Mục Côi trong nháy mắt bị sự kinh ngạc thay thế, trong kinh ngạc pha lẫn chút hoảng loạn và mơ hồ. Nàng không biết có người sẽ cầu hôn mình như thế, càng không nghĩ sẽ xảy ra chuyện như vậy. Nàng nhìn về phía Ai Cổ một bên, không hiểu là Hồng Liệt thật sự say rượu hay là bị Ai Cổ sai khiến.

"Ha ha ha! Hiền chất Hồng Liệt quả nhiên là hảo hán, là ân huệ lang của thảo nguyên chúng ta! Lại dám cả gan cầu hôn Mục Côi công chúa. Điểm này, hắn mạnh hơn ngươi nhiều, Ai Cổ huynh đệ của ta!" Tạp Mộc Hợp lộ ra nụ cười giảo hoạt như cáo, ánh mắt trêu tức chiếu rọi lên khuôn mặt tái nhợt của Ai Cổ.

"Thằng khốn! Còn không mau cút về đây!" Ai Cổ sau thoáng kinh ngạc ngắn ngủi, lập tức giận dữ đứng phắt dậy quát lớn. Trong mắt hắn như phun ra lửa, hận không thể lập tức xé xác đứa con bất hiếu này thành từng mảnh.

Mọi bản dịch trên trang truyen.free đều là công sức của đội ngũ dịch giả tận tâm và không thể sao chép dưới mọi hình thức.