(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 701: Thảo nguyên nhị công chúa
"Hay cho một ý kiến!" Chiết Nguyệt liền vỗ đùi mà reo lên, "Chỉ cần báo tin về hành tung của ngươi cho Trường Sinh Thiên Cung, chắc chắn sẽ khiến mấy vị Thiên Tôn của Trường Sinh Thiên Cung đuổi giết, đợi khi họ rời khỏi Thánh Sơn, phòng ngự trên đỉnh Thánh Sơn sẽ trống rỗng, chúng ta liền có thể thừa cơ xông vào!"
Một giọt mồ hôi lạnh từ trán Ninh Nguyệt chậm rãi chảy xuống, "Chiết Nguyệt, nếu báo hành tung của ta cho Trường Sinh Thiên Cung, bọn họ chỉ cần phái ra hai vị Thiên Tôn cao thủ cũng đủ giết chết ta rồi. Đây không phải là điệu hổ ly sơn, mà là tự chui đầu vào lưới!"
"Ồ..." Chiết Nguyệt cười gượng, rồi gãi đầu im bặt.
"Ta tiến vào thảo nguyên, nhất định sẽ khiến Trường Sinh Thiên Cung bất an khôn nguôi, và tất nhiên họ cũng muốn biết rốt cuộc mục đích của ta khi đến thảo nguyên là gì. Để có thể quy mô lớn dẫn dụ các Thiên Tôn khỏi Thánh Sơn, cần phải thỏa mãn hai điều kiện."
"Thứ nhất, hành tung của ta phải bất định, khiến họ cần điều động lực lượng lớn để chặn bắt. Thứ hai, việc chặn bắt ta phải thành công, nếu không sẽ gây ra những hậu quả khó lường đối với Trường Sinh Thiên Cung. Chỉ khi thỏa mãn hai điều kiện này, Trường Sinh Thiên Cung mới có thể bị chúng ta thành công điều chuyển."
Ninh Nguyệt nhắm mắt lại, chậm rãi kể. Còn Chiết Nguyệt đối diện thì đã sớm bị cuốn vào mớ suy nghĩ này rồi. Chỉ mới là bước đầu tiên để dụ Trường Sinh Thiên Cung rời đi mà đã phải cân nhắc nhiều đến vậy, vậy thì kế hoạch phía sau sẽ cần bao nhiêu tiền đề, bao nhiêu vòng vo nữa đây? Chiết Nguyệt lúc này vô cùng mừng rỡ, may mà việc động não đã giao cho Ninh Nguyệt. Nếu để hắn tự mình làm, e rằng kế hoạch còn chưa bắt đầu đã bị phá hỏng rồi.
Ninh Nguyệt trầm mặc một lúc lâu, cuối cùng chậm rãi mở mắt ra, ánh mắt sắc như kiếm nhìn thẳng Chiết Nguyệt, "Trên thảo nguyên đã trải qua mấy chục năm chiến tranh liên miên, tích tụ vô số mâu thuẫn chồng chất suốt bốn mươi năm qua."
"Dù đã bị An Lạp Khả Hãn dùng vũ lực mạnh mẽ chinh phục, thảo nguyên tạm thời bước vào hòa bình. Thế nhưng, dưới nền hòa bình cường quyền của An Lạp Khả Hãn, vẫn là những đợt sóng ngầm cuồn cuộn. Giữa các bộ tộc trên thảo nguyên thường xuyên xảy ra va chạm và mâu thuẫn kịch liệt, chỉ cần một đốm lửa nhỏ, toàn bộ thảo nguyên sẽ rơi vào cảnh hỗn loạn triệt để."
Lời vừa dứt, sắc mặt Chiết Nguyệt lập tức trở nên trắng bệch, vẻ m���t sợ hãi nhìn chằm chằm Ninh Nguyệt, "Ngươi... ngươi muốn làm gì? Đừng có làm bừa!"
"Ngươi sợ ta khuấy động từ bên trong, khiến thảo nguyên một lần nữa rơi vào chiến loạn sao?" Ninh Nguyệt cười gằn hỏi lại.
"Ta không nên lo lắng ư? Các ngươi, những 'người vượn' kia, gian xảo độc ác đến mức nào chúng ta đã sớm nếm trải rồi! Hai mươi năm trước, thảo nguyên khó khăn lắm mới sắp hoàn thành thống nhất, nhưng không ngờ lại bị 'người vượn' các ngươi phá hoại triệt để. Chính vì sự gây hấn của các ngươi mà thảo nguyên lại trải qua hai mươi năm chiến loạn nữa!"
"Trước đây, không có Trường Sinh Thiên Cung tham gia, vì vậy thảo nguyên mới một lần nữa rơi vào hỗn chiến. Nhưng bây giờ không giống xưa, dưới uy thế của Trường Sinh Thiên Cung, ai còn dám khởi xướng chiến loạn?"
"Thế nhưng, ta nhất định phải truyền một tin tức đến Trường Sinh Thiên Cung: ta đến vì điều gì. Chẳng lẽ muốn nói với bọn họ rằng, ta đến là vì Chiết Nguyệt Thiên Tôn mời sao? Vì vậy, để Trường Sinh Thiên Cung buông bỏ cảnh giác và nghi ngờ, nhất định phải có một lý do đáng tin cậy."
"Và còn lý do nào hợp lý hơn việc châm ngòi hỗn chiến trên thảo nguyên chứ? Trước đó, ta từng dùng tên giả Thiết Mộc Chân xuất hiện ở Đột Dã Bộ Lạc. Tại đây, ta đã tìm hiểu một số tin tức. Các bộ lạc trên thảo nguyên ít nhiều đều có mâu thuẫn, nhưng trong đó, mâu thuẫn sâu sắc nhất và quy mô lớn nhất chính là giữa Nam Viện Đại Vương và Bắc Viện Đại Vương – hai bộ lạc này."
Nghe xong Ninh Nguyệt, Chiết Nguyệt cau mày lại ngay lập tức, "Nam Viện Đại Vương là tộc Nam Mông, còn Bắc Viện Đại Vương là tộc Nữ Chân. Hai tộc này xưa nay đã có mâu thuẫn, và trong suốt bốn mươi năm chiến loạn vừa qua, họ cũng đã tiến hành vô số cuộc chém giết. Mâu thuẫn tích tụ giữa họ trong thời gian ngắn căn bản không thể hóa giải."
"Dù có An Lạp Khả Hãn áp chế, nhưng hai tộc này vẫn không ngừng xung đột. Nếu ngươi muốn châm ngòi nội chiến trên thảo nguyên, thì hai tộc này tự nhiên là một lựa chọn không tồi. Thế nhưng, hai tộc này lại giống như một thùng thuốc súng, vốn dĩ chỉ cần một mồi lửa là bùng nổ. Ngươi chọn hai bộ lạc này, sẽ không thật sự muốn gây ra một cuộc chiến trên thảo nguyên chứ?"
"Hư chính là thực, thực chính là hư. Không làm giả sao có thể lừa gạt được Trường Sinh Thiên Cung? Huống hồ, vào thời khắc then chốt Thánh Nữ đang tiến hành truyền thừa, bất kể là An Lạp Khả Hãn hay Trường Sinh Thiên Cung đều sẽ không cho phép thảo nguyên một lần nữa rơi vào chiến loạn."
"Vì vậy ta khẳng định, nếu hai bộ lạc này lại muốn gây xung đột, Trường Sinh Thiên Cung tất nhiên sẽ phái Thiên Tôn xuống trấn giữ. Nếu đã như thế, bảy đại Thiên Tôn của Trường Sinh Thiên Cung sẽ có hai vị rời đi. Chúng ta sau đó sẽ dùng kế điệu hổ ly sơn, cho đến khi toàn bộ Thiên Tôn của Trường Sinh Thiên Cung đều bị dời đi hết."
Đối mặt với ánh mắt dò xét của Chiết Nguyệt, Ninh Nguyệt không chút e dè nhìn lại. Ánh mắt Ninh Nguyệt vẫn điềm tĩnh như vậy, nhưng Chiết Nguyệt thì lại ánh mắt lóe lên không ngừng. Mãi rất lâu sau, Chiết Nguyệt mới nhẹ nhàng thở dài một hơi, "Cứ theo lời Ninh tiên sinh mà làm đi!"
Kế hoạch của Ninh Nguyệt kỳ thực không quá cao siêu, cũng không quá tỉ mỉ. Tình thế thảo nguyên vốn dĩ rất đơn giản, bao gồm cả mối quan hệ giữa các bộ lạc cũng cực kỳ đơn thuần. Trên thảo nguyên, không có quá nhiều lợi ích ràng buộc, giữa các bộ lạc chỉ tồn tại ba loại quan hệ: bạn bè, kẻ thù, hoặc người qua đường!
Kỳ thực, ngay cả khi Ninh Nguyệt chưa nhắm vào bộ lạc Nữ Chân và Nam Mông, mối quan hệ giữa hai bộ tộc này đã vô cùng nguy hiểm. Nữ Chân và Nam Mông, từng là những bộ lạc hùng mạnh trên thảo nguyên, mười năm trước, họ cùng với Đột Dã và Khả Đa, trở thành Tứ Đại Hoàng Kim Bộ Lạc.
Hơn mười năm qua, bộ lạc Khả Đa nhanh chóng suy yếu, còn Đột Dã Bộ Lạc thì nhanh chóng trở nên hùng mạnh. Trong khi đó, Nữ Chân và Nam Mông vì chinh chiến lẫn nhau mà bỏ lỡ thời cơ phát triển tốt nhất. Đến khi hai bộ lạc này bừng tỉnh nhận ra, Đột Dã Bộ Lạc đã trở thành bộ lạc cường đại, xưng bá thảo nguyên.
Thế nhưng, dù gầy còm, lạc đà vẫn to hơn ngựa. Bộ lạc Nam Mông và bộ lạc Nữ Chân vẫn là một trong những bộ lạc cường đại nhất trên th��o nguyên. Nói cách khác, Đột Dã Bộ Lạc muốn xưng bá thảo nguyên, trở thành chúa tể nơi đây, cũng nhất định phải có sự đồng ý của hai bộ lạc này.
Cũng chính vì lẽ đó, sau khi An Lạp Khả Hãn thu phục được hai bộ lạc này, ông đã phân phong hai tước vị cao quý nhất trên thảo nguyên cho hai đại bộ lạc: Nam Viện Đại Vương và Bắc Viện Đại Vương! Bốn vị Đại Vương là những vương tước cao quý nhất, chỉ sau Khả Hãn. Thậm chí, các Đại Vương của bốn viện còn có chính quyền và binh quyền riêng, làm những việc đó không cần Khả Hãn cho phép.
Nhưng, dù thảo nguyên đã thống nhất, dù Nam Mông và Nữ Chân đều quy phục An Lạp Khả Hãn, mâu thuẫn giữa hai bộ lạc vẫn không hề tiêu tan. Dù An Lạp Khả Hãn đã ra lệnh cấm, liên tục khuyên răn họ kiềm chế, không được khiêu khích, nhưng mối thù hận đối với đối phương đã khắc sâu vào xương tủy của bộ lạc, làm sao có thể kiềm chế được?
Thậm chí có truyền thuyết trên thảo nguyên rằng, chỉ cần hai bộ lạc không hẹn mà gặp, và nếu sức mạnh có sự chênh lệch rõ rệt, thì bên mạnh hơn tuyệt đối sẽ lập tức phát động công kích, tiêu diệt hoàn toàn bên yếu hơn. Cũng chính vì lẽ đó, số lượng người ra ngoài của hai bộ lạc ngày càng đông, càng ngày càng lớn, và sự va chạm giữa họ cũng đã trở nên càng ngày càng gay gắt.
Tà dương màu vàng treo lơ lửng nơi chân trời, ánh chiều tà rải xuống muôn vạn tia sáng. Tại cứ điểm của bộ lạc Nam Mông, vô số tộc nhân vũ trang đầy đủ, cưỡi chiến mã đứng im lìm, tập kết cùng nhau. Ánh mắt họ nghiêm nghị, khí thế họ hùng dũng.
Họ không phải chuẩn bị xuất chinh. Sở dĩ tập kết ở đây là vì họ đang đợi một người – một vị khách quý, đối với họ mà nói, đủ cao quý để được tiếp đón bằng nghi thức cao nhất.
Từ khi mặt trời lên đến đỉnh đầu, các dũng sĩ bộ lạc Nam Mông đã tập kết tại đây. Hiện tại, ánh mặt trời đã dần khuất sau chân trời. Đã lâu như vậy, nhưng các dũng sĩ Nam Mông không hề biểu lộ chút thiếu kiên nhẫn nào.
Cuối cùng, khi ánh mặt trời sắp biến mất hẳn, ở cuối vầng sáng ấy, hai cỗ xe ngựa trắng như tuyết, mang theo ánh tà dương, đột nhiên xuất hi���n nơi chân trời và chậm rãi tiến đến. Thấy cảnh này, các dũng sĩ Nam Mông đồng loạt sáng mắt, vẻ mặt mỗi người càng thêm nghiêm túc, chăm chú, dùng tư thái thần thánh nhất để nghênh đón vị nữ thần trong lòng họ.
Bởi vì mâu thuẫn giữa bộ lạc Nam Mông và bộ lạc Nữ Chân bị kích phát, cảnh tượng này khiến An Lạp Khả Hãn ngày càng bất mãn và mất đi kiên nhẫn. Cuối cùng, không th��� chịu đựng thêm nữa, An Lạp Khả Hãn quyết định giải quyết triệt để mâu thuẫn giữa hai bộ lạc.
Đồng thời, ông cũng ban xuống thông điệp cuối cùng cho hai bộ lạc: nếu Nam Mông và Nữ Chân vẫn không chịu dừng lời khuyến cáo mà tiếp tục chiến đấu, An Lạp sẽ không ngại vận dụng vũ lực để khiến hai bộ lạc từng là hoàng kim này biến mất khỏi thảo nguyên.
Và hôm nay chính là ngày An Lạp Khả Hãn ra lệnh hai bộ lạc hòa đàm. Ông đồng thời phái nhị công chúa Mục Côi làm nhân chứng cho cuộc hòa đàm. Ban đầu, đại công chúa Ma Mỗ là ứng cử viên tốt nhất, nhưng Ma Mỗ lại bận dỗ Uy Liêm Tư, vì vậy đành phải để nhị công chúa Mục Côi đến.
Tính cách của Mục Côi và Ma Mỗ hoàn toàn khác biệt. Nếu Ma Mỗ nổi tiếng trên thảo nguyên vì sự phóng đãng, thì Mục Côi lại nổi tiếng là người thần thánh không thể xâm phạm, băng thanh ngọc khiết.
Nàng sở hữu dung nhan tuyệt mỹ khiến bất kỳ người phụ nữ nào trên thảo nguyên cũng phải hổ thẹn, một thân thể xinh đẹp đến mức thiên thần cũng phải đổi sắc. Nàng cao quý đến nỗi An Lạp Khả Hãn cũng cảm thấy một tia thấp kém trước nàng, và tấm lòng nàng khiến tất cả mọi người trên thảo nguyên đều có thể cảm nhận được tình yêu thương từ nàng.
Bởi vì Mục Côi ưu tú đến vậy, nên khi tin tức về việc con gái An Lạp Khả Hãn được Trường Sinh Thiên chọn làm Thánh Nữ đời mới vừa lan truyền, mọi người theo bản năng đều cho rằng người đó chắc chắn là nhị công chúa Mục Côi. Vì thế, cho đến bây giờ, vẫn còn rất nhiều người tin rằng nhị công chúa Mục Côi sắp trở thành Thánh Nữ đời mới.
Xe ngựa của Mục Côi chậm rãi tiến đến, rồi từ từ dừng lại trước cổng bộ lạc Nam Mông. Yên tĩnh đến lạ, hệt như một cánh hoa tuyết vừa nhẹ nhàng rơi xuống đất. Khi xe ngựa dừng lại, tấm màn che xe trắng như tuyết từ từ mở ra. Khoảnh khắc tấm màn hé mở, một dung nhan tuyệt mỹ hiện ra phía sau cánh cửa rèm.
"Tạp Mộc Hợp tham kiến nhị công chúa!" Khi Mục Côi để lộ dung nhan, Tạp Mộc Hợp – tộc trưởng bộ lạc Nam Mông, cũng chính là Nam Viện Đại Vương do An Lạp Khả Hãn đích thân phong – vội vàng bước đến trước xe ngựa, từ từ khom người.
"Rào rào rào" một trận âm thanh chỉnh tề vang lên, tất cả dũng sĩ bộ lạc Nam Mông đang tập kết bên ngoài bộ lạc đều đồng loạt xuống ngựa, từng người quỳ một gối trên đất, dùng tư thái thành kính nhất cúi thấp đầu kiêu hãnh của mình, "Tham kiến Mục Côi công chúa, chúc công chúa kim an!"
"Tạp Mộc Hợp thúc thúc quá khách khí rồi, ngài là huynh đệ kết bái của phụ Hãn, cũng là trưởng bối của Mục Côi!" Mục Côi bước xuống xe ngựa, nhẹ nhàng đi đến trước mặt Tạp Mộc Hợp, nói với vẻ lạnh nhạt. Nàng chậm rãi xoay người, hướng về đám dũng sĩ bộ lạc Nam Mông đang quỳ mà nhẹ nhàng giơ tay lên, "Chư vị dũng sĩ, tất cả đứng lên đi!"
"Tạ ơn công chúa!"
Ánh mắt Tạp Mộc Hợp lướt qua xung quanh Mục Côi, trong mắt lộ ra một tia nghi hoặc, "Vì sao công chúa lại không có hộ vệ đưa tiễn? Một mình bước đi trên thảo nguyên nguy hiểm biết bao. Nếu sớm biết, ta đã phái người đến nghênh đón công chúa cành vàng lá ngọc rồi, chớ có đùa!"
Phiên bản chuyển ngữ tinh xảo này độc quyền tại truyen.free.