(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 699: Tránh mà không gặp
Ninh Nguyệt khựng bước chân, chậm rãi quay đầu, ánh mắt lạnh như băng nhìn chằm chằm Chiết Nguyệt: "Ngươi nói ngươi dám làm gì cơ chứ, thử một lần xem!"
Một khi Thược Dược trở thành Thánh nữ thảo nguyên, điều này không nghi ngờ gì sẽ dựng lên một bức tường dài giữa Ninh Nguyệt và Thược Dược. Trong lòng Ninh Nguyệt, Thược Dược vẫn luôn là một tồn tại đặc biệt. Hắn chưa từng xem nàng là tỳ nữ, dù chỉ một khắc.
"Ninh Nguyệt, Thược Dược tiểu thư chính là Thánh nữ đời mới! Bởi vì Thánh nữ mất tích mười ba năm trước là tỷ tỷ của Thược Dược tiểu thư, và Thược Dược là người cuối cùng nhìn thấy Thánh nữ. Vì lẽ đó, trước khi mất tích, Thánh nữ nhất định đã truyền thừa cho Thược Dược tiểu thư." Chiết Nguyệt chậm rãi nói, ánh mắt nhìn Ninh Nguyệt tràn đầy vẻ khẩn cầu.
"Đó chỉ là suy đoán của ngươi!" Ánh mắt Ninh Nguyệt càng lúc càng lạnh lẽo. "Hơn nữa, Thược Dược cũng sẽ không đồng ý trở thành Thánh nữ mới! Nàng lớn lên từ nhỏ ở Trung Nguyên, nàng là người Hoa Hạ chúng ta!"
"Ninh Nguyệt, ngươi đang tự lừa dối mình! Thược Dược đã trở về thảo nguyên, trở về bộ lạc của nàng. Nếu nàng thật sự xem mình là người của Hoa Hạ Cửu Châu các ngươi, tại sao nàng không ở lại Cửu Châu mà lại trở về thảo nguyên?
Mười ba năm trước, Thánh nữ mất tích đầy rẫy sự kỳ lạ, mà Thược Dược tiểu thư, người cùng Thánh nữ tham gia Đại điển kế thừa Thánh nữ lúc đó, lại không hiểu sao lại đến Trung Nguyên Cửu Châu. Ta có thể xem rằng tất cả những chuyện này đều do Đại Chu hoàng triều các ngươi âm thầm giở trò hay không?
Ninh Nguyệt, ngươi không có lựa chọn. Hoặc là thảo nguyên và Đại Chu hoàng triều khai chiến toàn diện, hoặc là ngươi giúp Thược Dược tiểu thư trở thành Thánh nữ để ngăn chặn cuộc đại chiến này, chấm dứt mối thù tích lũy hàng trăm năm giữa thảo nguyên và Đại Chu hoàng triều.
Lý do chiến tranh thì vô số, nhưng lý do hòa bình thì chỉ có một. Ngươi là Lam Điền Quận vương của Đại Chu, ta không biết ngươi có mong muốn cuộc chiến này bùng nổ hay không. Ngươi có thể bỏ đi, có thể làm như tất cả những điều này không hề tồn tại.
Bất kể là ngươi khoanh tay đứng nhìn, hay không muốn giúp Thược Dược tiểu thư trở thành Thánh nữ, đợi đến khi chiến tranh nổ ra, xin ngươi cũng đừng giương cao ngọn cờ đại nghĩa mà chỉ trích chúng ta bất nhân. Bởi vì cuộc chiến này, vốn dĩ có thể tránh khỏi."
Bước chân đang đi của Ninh Nguyệt miễn cưỡng dừng lại, bàn tay vô thức siết chặt. Ninh Nguyệt có kiến thức sâu rộng, vì lẽ đó hắn biết, bất kể cuộc chiến với thảo nguyên kết thúc với chiến thắng thuộc về ai, người phải chịu khổ vĩnh viễn là bách tính.
Chiến tranh, giá trị duy nhất chính là hủy diệt. Dù Đại Chu hoàng triều có chuẩn bị đầy đủ hay không, chiến tranh có thể tránh được thì nên tránh. Nhìn lại lịch sử Đại Chu, không, nhìn lại ba ngàn năm lịch sử Hoa Hạ, từ xưa đến nay, chúng ta luôn bị động phòng ngự trước quân thảo nguyên, chưa từng một lần chủ động tấn công.
Ninh Nguyệt chậm rãi xoay người, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm con ngươi Chiết Nguyệt: "Ta không phải bị lời ngươi lay động, nhưng đồng thời ta cũng gánh vác sứ mệnh của Cửu Châu Hoa Hạ. Ngươi nói không sai, ta hiện tại quả thực có thể khoanh tay đứng nhìn, bởi vì biến cố chính trị của thảo nguyên các ngươi không liên quan gì đến ta.
Ta cũng có thể không ủng hộ Thược Dược trở thành Thánh nữ thảo nguyên, bởi vì trong lòng ta, nàng không nên ở lại nơi chim không thèm đậu như thảo nguy��n này. Bởi vì trong mắt ta, thảo nguyên chính là một mảnh đất cằn cỗi.
Thế nhưng, ta cũng thực sự không thể nào khi thảo nguyên tấn công biên quan, lại giương cao ngọn cờ đại nghĩa mà lên án các ngươi bất nhân! Chiết Nguyệt, việc này ta có thể giúp, nhưng ta muốn gặp được Thược Dược!"
"Không được, ta không thể để ngươi gặp Thược Dược tiểu thư!"
"Tại sao? Hay là ngươi căn bản không biết tung tích Thược Dược, hoặc nói, tất cả những gì ngươi nói vốn là một âm mưu?" Giọng nói Ninh Nguyệt vừa dứt, trong ánh mắt nhất thời bắn ra ánh kiếm sắc bén, lạnh lùng nhìn chằm chằm Chiết Nguyệt. Nếu nàng dám thốt ra nửa lời dối trá, Ninh Nguyệt tuyệt đối sẽ không buông tha nàng.
Giọng nói vừa dứt, sắc mặt Chiết Nguyệt nhất thời trở nên đỏ bừng, ánh mắt né tránh, không dám ngẩng đầu nhìn thẳng vào Ninh Nguyệt. Nhìn thấy ánh mắt đó của Chiết Nguyệt, những nghi ngờ ban đầu của Ninh Nguyệt cũng đã tin tưởng đến tám chín phần.
Dù vẻ mặt vẫn tĩnh lặng, nhưng ngọn lửa phẫn nộ trong lòng hắn lại như núi lửa đột nhiên bùng phát, cuồn cuộn dâng trào. Vô thức hít sâu vài hơi khí, nội lực cuồn cuộn, từng đạo từng đạo khí vận đột nhiên hiện lên, nhanh chóng xoay tròn quanh Thái Thủy Kiếm.
"Kỳ thực ba ngày trước, Thược Dược tiểu thư quả thật ở đây, thế nhưng ba ngày trước nàng đã trong cơn giận dữ mà rời đi." Giọng nói do dự của Chiết Nguyệt vang lên, lại khiến Ninh Nguyệt, người sắp phát động tấn công, miễn cưỡng dừng tay.
"Lý do?" Ninh Nguyệt vẫn ung dung như trước, nhưng sát ý ẩn chứa bên trong chỉ những người cực kỳ thấu hiểu mới có thể nhận ra.
"Bởi vì ngươi muốn tới rồi! Thược Dược tiểu thư cũng không muốn gặp lại ngươi!" Chiết Nguyệt khẽ thở dài, ra hiệu cho Ninh Nguyệt ngồi xuống lần nữa: "Ninh tiên sinh mời ngồi, vẫn là để Chiết Nguyệt kể lại cho ngài từ đầu.
Khoảng hai năm trước, Thược Dược tiểu thư một mình trở về thảo nguyên, tìm thấy bộ lạc của mình. Thân phận Thánh nữ, vốn là một bí mật trên thảo nguyên, ngoại trừ chính Thánh nữ ra, tuyệt đối không có người thứ hai biết được.
Bởi vì mỗi một đời Thánh nữ đều là thân thể chuyển thế của Thánh nữ đời trước. Để phòng ngừa những kẻ có dã tâm, Thánh nữ sẽ giữ bí mật tuyệt đối về thân phận người thừa kế. Trước khi qua đời, Thánh nữ sẽ phong ấn tin tức về Thánh nữ đời kế tiếp vào xá lợi của Thánh nữ.
Chỉ khi Thánh nữ đời mới xuất thế, đồng thời thức tỉnh huyết thống Thánh nữ, xá lợi của Thánh nữ mới sẽ giải phong tin tức Thánh nữ. Đây chính là phương thức truyền thừa Thánh nữ, ba ngàn năm qua chưa từng thay đổi, và cũng sẽ không thay đổi.
Năm đó, ta vừa mới đột phá lên Thiên Tôn cảnh. Thược Dược và tỷ tỷ của nàng là A La, là cháu gái ta. Ngay cả ta, người thúc thúc này, cũng không ngờ A La lại là Thánh nữ đời mới. Thánh nữ xuất hiện ở bộ lạc của ta, lại còn là cháu gái ta, ta làm thúc thúc tự nhiên vui mừng khôn xiết.
Vô cùng phấn khởi, ta hạ Thánh sơn để nghênh đón Thánh nữ đến, thế nhưng vạn vạn không ngờ, nhận được lại là một tin dữ như vậy. Thánh nữ cùng Thược Dược đều không thấy đâu, mà những tộc nhân hộ tống Thánh nữ đến Thánh sơn lại toàn bộ bị giết.
Đợi khi ta chạy tới hiện trường, nhìn thấy những thi thể ngổn ngang khắp mặt đất, lòng ta như tro tàn. Ta điên cuồng tìm kiếm trong đống xác chết, tìm thấy thi thể ca ca, chị dâu, tìm thấy thi thể của rất nhiều huynh đệ trong gia tộc, thế nhưng lại không tìm thấy thi thể của Thánh nữ và Thược Dược.
Suốt mười ba năm này, ta chưa từng một ngày từ bỏ tìm kiếm, nhưng cũng mười ba năm này, ta đã sớm tuyệt vọng rồi. Không ngờ hai năm trước, Thược Dược lại đột nhiên trở về bộ lạc.
Lúc đó ta mừng rỡ khôn xiết, vội vã lặng lẽ trở về ngay trong đêm. Bởi vì chuyện mười ba năm trước, ta tin rằng trong Trường Sinh Thiên Cung đã xuất hiện kẻ phản bội. Ta tách khỏi mạng lưới ngầm của Trường Sinh Thiên Cung, trở về bộ lạc. Nhìn thấy Thược Dược, dù đã mười một năm không gặp, ta vẫn nhận ra nàng là cháu gái của ta.
Vì sự an toàn của Thược Dược, ta đã ngay trong đêm di chuyển toàn bộ bộ lạc, đồng thời nói dối với Trường Sinh Thiên Cung rằng bộ lạc của ta đã bị một thế lực thần bí tàn sát hết. Điều này cũng vừa hay giải thích cho việc ta đột nhiên rời khỏi Thánh sơn trước đó."
Chiết Nguyệt nói đến đây thì hơi dừng lại một chút, ánh mắt nhìn xa xăm, rơi vào mê man. Lần này, Ninh Nguyệt không sốt ruột thúc giục, cũng không tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn lắng nghe. Đối với những bí ẩn ngầm trên thảo nguyên, Ninh Nguyệt càng biết tỉ mỉ thì càng có lợi, dù sao nếu đã định liên thủ, một vài thông tin là điều không thể thiếu.
Chiết Nguyệt không chần chừ bao lâu, lại một lần nữa chậm rãi mở miệng nói: "Sau khi sắp xếp ổn thỏa, ta trước tiên hỏi Thược Dược về tung tích Thánh nữ và chuyện đã xảy ra ngày hôm đó.
Thược Dược lại chỉ lắc đầu. Lúc đó Thược Dược còn quá nhỏ, không nhớ ra được cũng là điều bình thường. Nàng chỉ biết có một người áo đen đột nhiên xuất hiện, gặp ai liền giết kẻ đó, và Thánh nữ A La cũng vào lúc này bị người mặc áo đen giết chết.
Vốn dĩ người đó định giết chết Thược Dược, đúng lúc đang ra tay thì đột nhiên bị một người khác dọa sợ mà bỏ chạy. Sau đó Thược Dược liền bị người đến sau đó mang đi, đ��a đến Mai Sơn. Người đến sau đó, hẳn là chính là Kỳ Liên Vương của Đại Chu các ngươi đi!" Chiết Nguyệt nói xong, trong ánh mắt lóe lên một tia thâm ý, thẳng tắp lướt qua ánh mắt Ninh Nguyệt.
"Đã như vậy, Thược Dược cũng không phải Thánh nữ dự khuyết à? Nàng chẳng qua chỉ là muội muội của Thánh nữ mà thôi." Ninh Nguyệt cau mày, có chút nghi ngờ hỏi.
"Không sai, ban đầu ta cũng nghĩ nh�� vậy. Thế nhưng nếu như Thánh nữ gặp chuyện bất trắc, xá lợi Thánh nữ sẽ có cảm ứng, đồng thời chờ đợi thân thể chuyển thế của Thánh nữ thức tỉnh. Thế nhưng, xá lợi Thánh nữ lại từ đầu đến cuối đều không có bất kỳ dấu hiệu nào.
Vì lẽ đó, trên thảo nguyên mới lưu truyền thuyết pháp Thánh nữ mất tích này. Nhưng từ miệng Thược Dược lại biết được, Thánh nữ kỳ thực đã sớm chết rồi. Đã như vậy, vậy thì chỉ có một lời giải thích, đó chính là Thánh nữ đã truyền huyết thống Thánh nữ cho Thược Dược trước khi chết, bởi vì nàng là người cuối cùng gặp Thánh nữ."
"Sau đó thì sao? Tại sao Thược Dược hai năm trước trở về thảo nguyên, mà đến bây giờ ngươi mới nghĩ đến muốn nàng tiếp nhận truyền thừa Thánh nữ? Hay nói cách khác, đến bây giờ ngươi mới nghĩ đến dẫn ta đến thảo nguyên?"
"Hai năm trước, nàng căn bản không muốn tiếp thu đề nghị của ta. Sau khi trở lại thảo nguyên, nàng nói với ta rằng không quen với lều trại thảo nguyên, muốn dựng một tòa Giang Nam lầu các trong bộ lạc, sau đó vẫn luôn �� trong lầu các chăm sóc hoa cỏ. Ta cũng không miễn cưỡng, dù sao Thánh nữ đã mất tích mười ba năm, mười ba năm qua chẳng phải cũng đã trôi qua như thế sao?
Năm ngoái ngươi đại hôn, Thược Dược đột nhiên sai người làm một cái hộp vàng, lại sai Đạt Nhĩ Phu mang đến Giang Châu làm quà cưới cho ngươi và Thiên Mộ Tuyết. Sau khi Đạt Nhĩ Phu trở về, kể lại cho ta biết tất cả mọi chuyện, vì lẽ đó ta mới rõ ràng, cái tòa Giang Nam lầu các mà nha đầu Thược Dược xây dựng kia, vốn dĩ là để nhớ về cố hương của ngươi Ninh Nguyệt.
Vì lẽ đó ta mới rõ ràng, quan hệ giữa Thược Dược và ngươi tuyệt không hề đơn giản. Cũng từ sau đó, ta bắt đầu quan tâm ngươi, cũng bắt đầu tìm hiểu ngươi là hạng người như thế nào. Nói thẳng, dù ngươi là người của Trung Nguyên Cửu Châu, nhưng cũng khiến ta từ tận đáy lòng cảm thấy kính phục. Và nếu nói người ta không muốn làm kẻ địch nhất trên đời này, ngươi tuyệt đối đứng đầu."
"Ha ha ha, ngươi đây coi là nịnh hót sao, Chiết Nguyệt Thiên Tôn? Vậy thì ngươi đúng là đã khiến ta mở rộng tầm mắt rồi." Ninh Nguyệt khẽ nở nụ cười, nhưng nụ cười trên mặt vẫn lộ rõ tâm tư của hắn. Đối với lời nịnh hót này của Chiết Nguyệt, hắn vẫn rất vừa lòng.
"Ta Chiết Nguyệt từ trước đến giờ luôn thực tế cầu thị, cũng xưa nay coi thường việc nịnh nọt! Nửa năm trước, Pháp Vương đột nhiên phát ra lệnh triệu tập Thiên Tôn. Hắn cùng chúng ta tuyên bố ý chỉ của Trường Sinh Thiên, và quyết định chọn một Thánh nữ khác.
Vào lúc ấy ta liền dám khẳng định rằng chuyện Thánh nữ mất tích mười ba năm trước nhất định có liên quan đến hắn. Ban đầu, tám vị Đại Thiên Tôn đều phản đối đề nghị của Pháp Vương, bởi vì từ xưa đến nay, truyền thừa Thánh nữ đều là theo phương thức Thánh nữ tự chỉ định.
Thế nhưng, việc Thánh nữ có hợp lệ hay không, lại lấy thời điểm Thánh nữ tiếp nhận truyền thừa xá lợi Thánh nữ làm tiêu chuẩn. Cho nên khi Pháp Vương nói hắn có thể khiến xá lợi Thánh nữ thành công tiến hành truyền thừa, phần lớn tám vị Đại Thiên Tôn lại đồng ý. Cứ như vậy, đã đẩy tình thế đến mức cực kỳ bất lợi!"
"Vậy tại sao Thược Dược không muốn gặp ta? Chuyện này ngươi dường như vẫn chưa nói rõ cho ta." Ninh Nguyệt khẽ ngồi thẳng dậy, mười ngón tay đan vào nhau, nhàn nhạt hỏi.
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và độc đáo này.