(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 687: Tham bí
Giọt nước mắt của Ninh Nguyệt, quả là một nét chấm phá cảm xúc, diễn tả một cách trọn vẹn tất cả những sự chẳng đành lòng, tất cả nỗi thương tâm của một người có lòng đại từ bi khi chứng kiến cảnh thảo nguyên chém giết, chinh chiến liên miên suốt bao năm mà không thể làm gì, chỉ đành chọn cách ẩn mình trốn tránh thế sự.
"Thiết Mộc Chân tiên sinh, ngài nhắm mắt làm ngơ, lẽ nào cảnh máu chảy thành sông sẽ không diễn ra ư? Ngài chọn bế quan lánh xa chém giết, nhưng thảo nguyên vẫn không ngừng đổ máu. Lẽ nào ngài tu thành võ công tuyệt thế, chỉ để khoanh tay đứng nhìn? Tiên sinh, ngài có khả năng, xin hãy ra tay giúp thảo nguyên một phen!"
"Giúp thế nào đây?" Ninh Nguyệt lặng lẽ cúi đầu, như đang suy ngẫm. Trong mắt Hách Đan ngồi đối diện dưới đất, nhất thời lóe lên vẻ kinh hỉ.
"Trợ giúp Đại hãn, ổn định thảo nguyên, giúp Đại hãn trấn áp mọi mâu thuẫn. Tiên sinh, thảo nguyên không thể đổ máu thêm nữa. Suốt bốn mươi năm qua, người chết lẽ nào còn chưa đủ sao?"
Ninh Nguyệt rất muốn nói là không đủ, còn thiếu rất nhiều. Nếu thảo nguyên chết người chưa đủ, vậy Trung Nguyên sẽ phải chết rất nhiều người. Đây là mối hận thù tích tụ mấy trăm năm, chỉ khi triệt để tiêu diệt đối phương, mâu thuẫn này mới có thể được hóa giải.
Ninh Nguyệt nhẹ nhàng cầm lấy tấm thảm lông trên đất, ánh mắt trở nên vô cùng lạnh lẽo. "Trợ giúp Đại hãn ư? Làm đao kiếm trong tay hắn, vì hắn mà tay nhuốm máu tươi?" Ninh Nguyệt chậm rãi ngẩng đầu lên, ánh mắt sắc bén đến nỗi Hách Đan cũng không thể nhìn thẳng.
"Hách Đan, ngươi đừng nghĩ ta không biết! Chém giết trên thảo nguyên tuy rằng không phải do Đại hãn khơi mào, thế nhưng mười năm qua, hầu hết các cuộc đại chiến thảm khốc đều do Đại hãn gây ra. Hắn tàn sát bộ lạc, hắn dùng võ lực chinh phục thảo nguyên. Tất cả những cuộc giết chóc trên thảo nguyên, Đại hãn đã gây ra một nửa! Lẽ nào đây chính là lòng từ bi của ngươi?"
Ninh Nguyệt nói năng lạnh lẽo như vậy, nhưng trên mặt Hách Đan lại nở một nụ cười. Bởi vì hắn biết, hắn đã có thể thuyết phục Thiết Mộc Chân.
"Tiên sinh, ngài có từng nghĩ tới không, nếu như không có Đại hãn, không có mười hai năm chinh chiến của Đại hãn, tuy rằng sự giết chóc trên thảo nguyên sẽ giảm đi rất nhiều, nhưng chiến loạn liên miên kéo dài ấy còn sẽ tiếp diễn bao lâu? Bốn mươi năm? Tám mươi năm? Hay là một trăm năm? Suốt bốn mươi năm qua, những người chết vì chiến loạn có bao nhiêu? Liệu người chết vì chiến loạn nhiều hơn, hay do Đại hãn giết nhiều hơn? Chỉ có thống nhất, thảo nguyên chỉ có thống nhất mới có thể chấm dứt chiến loạn, mới có thể giúp nhiều người sống sót hơn. Ta rất vui mừng, sự lựa chọn của ta là đúng! Đại hãn đã làm được, hắn không phụ kỳ vọng của chúng ta, hắn đã thành công chinh phục tất cả bộ lạc, giúp thảo nguyên chấm dứt bốn mươi năm chiến loạn."
"Đã như vậy, ngươi tại sao còn muốn ta ở lại trợ giúp Đại hãn? Hắn đã chấm dứt chiến loạn, thảo nguyên dưới lưỡi loan đao của hắn đã thống nhất. Kiếp này Thiết Mộc Chân không có khát khao nào khác, chính là hy vọng có thể đột phá Thiên Tôn cảnh giới, đắm mình trong hào quang của Trường Sinh Thiên." Ninh Nguyệt ánh mắt si mê ngửa mặt nhìn bầu trời, vẻ mặt cuồng nhiệt ấy, phảng phất đúng là một tín đồ cuồng nhiệt của Trường Sinh Thiên.
"Vẫn chưa đâu!" Hách Đan kích động nắm lấy tay Ninh Nguyệt. "Thảo nguyên tuy đã thống nhất, nhưng mâu thuẫn giữa các bộ lạc vẫn còn đó. Họ vẫn mang thù hận sâu sắc, chỉ cần một tia lửa nhỏ, họ vẫn sẽ rơi vào cảnh tự giết lẫn nhau. Tiên sinh, mối oán hận giữa các bộ lạc thảo nguyên quá sâu, căn bản không thể hóa giải. Hơn nữa, trận tuyết lớn mùa đông năm ngoái, rơi ròng rã một tháng, rất nhiều dê bò đều bị chết cóng. Ngay cả bộ lạc Đột Dã của chúng ta cũng tổn thất ba phần mười. Lương thực trên thảo nguyên của chúng ta đã không còn nhiều. Muộn nhất là ba tháng nữa, chúng ta sẽ rơi vào nạn đói. Chúng ta cần một cuộc chiến tranh, một cuộc chiến tranh với Cửu Châu Trung Nguyên. Đó là để chuyển hướng mâu thuẫn giữa các bộ lạc, và cũng là để cướp đoạt đủ lương thực."
"Hay là muốn chiến tranh ư?" Ninh Nguyệt ngẩng đầu lên, trong ánh mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc.
"Nhưng đây là cuộc chiến tranh với Cửu Châu Trung Nguyên, một cuộc chiến không thể tránh khỏi. Bọn họ không thờ phụng Trường Sinh Thiên, bọn họ chỉ là lương thực của chúng ta, là nô lệ của chúng ta, không phải sao?" Hách Đan với ánh mắt thẳng thắn nhìn chằm chằm vào mắt Ninh Nguyệt.
Ninh Nguyệt chậm rãi nhắm hai mắt lại, không phải vì sợ Hách Đan nhìn thấu sơ hở trong ánh mắt, mà là để tiêu trừ tia hảo cảm vừa nhen nhóm trong lòng đối với Hách Đan.
Hách Đan đã đối xử thành thật với Ninh Nguyệt, thậm chí hắn cũng thực lòng muốn kết giao. Ninh Nguyệt có thể cảm nhận được tâm ý của hắn, nhưng làm sao đây khi họ mỗi người một phe? Ngay cả một người có nhận thức như Hách Đan, cũng khó lòng thoát khỏi những hạn chế của thân phận và bối cảnh. Có lẽ, trên đời này chỉ có Ninh Nguyệt mới có thể coi cả thảo nguyên và Cửu Châu đều là con người. Người Cửu Châu coi Hồ Lỗ thảo nguyên là dã thú, Hồ Lỗ thảo nguyên coi Cửu Châu là dê bò. Đây là cuộc tranh đoạt trong chuỗi thức ăn, căn bản không thể thay đổi, không thể giáo hóa.
Ninh Nguyệt chậm rãi mở mắt ra, lặng lẽ gật đầu. "Ta có thể ở lại, nhưng ta có quyền từ chối. Đại hãn muốn ta làm việc, nhưng ta có nguyên tắc của riêng mình. Ta đang tu Mật Tông, ta không muốn giết người!"
"Tiên sinh, ngài đây là đã đồng ý rồi ư?" Hách Đan kinh hỉ mở to hai mắt, ngay cả giọng nói cũng trở nên run rẩy. Trong khoảnh khắc, hắn như bị điện giật mà bật dậy, quay về phía Ninh Nguyệt trịnh trọng cúi mình hành lễ. "Hách Đan, lê dân đại thảo nguyên, xin cảm tạ tiên sinh!"
"Mong rằng sau này ngươi vẫn còn có thể nói được lời này!" Ninh Nguyệt thầm nghĩ trong lòng, chậm rãi đứng dậy, nhẹ nhàng vén màn cửa rồi rời đi. Mãi đến khi bóng dáng Ninh Nguyệt hoàn toàn biến mất, Hách Đan mới nhẹ nhàng vỗ ngực, trên mặt nở một n�� cười vui vẻ.
Trận đòn này đối với Hách Đan mà nói rất đáng giá. Vốn dĩ, khi hiến kế cho An Lạp, hắn đã định dùng khổ nhục kế. Không có trận đòn này, hắn sẽ không thể được Ninh Nguyệt tán thành. Không được tán thành, hắn sẽ không có cơ hội nói ra kế hoạch thành thật với nhau này. Kế hoạch rất thuận lợi, kết quả cũng rất hài lòng. Hách Đan cười rồi nằm xuống. Chỉ chốc lát sau, hai người phụ nữ chui vào lều vải của Hách Đan, bắt đầu xoa bóp cho hắn.
Ninh Nguyệt rời khỏi lều vải của Hách Đan, nhưng hắn chưa trở về lều vải của mình. Giờ khắc này đã nửa đêm, thân hình Ninh Nguyệt lóe lên, hóa thành một làn gió mát rồi biến mất không dấu vết.
Uy Liêm Tư đến từ Quang Huy Đế quốc ở cực Tây, nơi cách thảo nguyên xa vạn dặm. Qua lời nói của Uy Liêm Tư, hắn cũng là một quý tộc hàng đầu ở Quang Huy Đế quốc. Hơn nữa, lần này hắn không chỉ một mình đến đây, mà còn dẫn theo Đoàn Kỵ Sĩ Thần Thánh cùng tiến về thảo nguyên.
Cách nhau vạn dặm, tại sao hắn lại đến đây? Cái tên Đoàn Kỵ Sĩ Thần Thánh khiến Ninh Nguyệt nh��� đến các cuộc viễn chinh Thập Tự quân. Lẽ nào là để chinh phục, hay vì một mục đích nào khác?
Hiện tại, trên thảo nguyên gió nổi mây vần, Ninh Nguyệt đột nhiên cảm thấy đủ mọi loại quỷ thần đều kéo đến.
Vị trí của Đoàn Kỵ Sĩ Thần Thánh thực ra cũng không quá khó phát hiện, dù sao người Quang Huy Đế quốc có khuôn mặt đậm chất châu Âu. Hơn nữa với thần niệm cảm nhận siêu cường của Ninh Nguyệt, việc tìm thấy bọn họ vẫn dễ như trở bàn tay.
Từng tòa lều vải, tách biệt với những lều vải khác bằng một khoảng không gian trống. Điểm này rất dễ phân biệt. Ninh Nguyệt nhìn từ xa, những lều vải này ước chừng nghìn chiếc. Như vậy, số người trong Đoàn Kỵ Sĩ Thần Thánh hẳn ít nhất là một nghìn người, đương nhiên có thể nhiều hơn!
Tuy nhiên, Đoàn Kỵ Sĩ Thần Thánh ở đây nhận được sự tiếp đón rất trọng thị, An Lạp Khả Hãn hẳn sẽ không keo kiệt đến mức để mấy người bọn họ dùng chung một lều vải! Một tòa lều vải thật lớn, so với lều vải của Ninh Nguyệt thì có thể gọi là quái vật khổng lồ. Bốn, năm người mặc áo giáp thánh giống Uy Liêm Tư đang canh gác bên ngoài lều vải.
Ninh Nguyệt nhẹ nhàng trèo lên đỉnh lều vải. Vừa đứng lại, tiếng cãi vã kịch liệt bên trong lều đã xuyên qua mà lọt vào tai Ninh Nguyệt. Hắn lắng nghe, rồi nhẹ nhàng vén một khe hở rất nhỏ để quan sát tình hình bên trong.
"Uy Liêm Tư, ngươi quá khiến ta thất vọng rồi, thật sự quá khiến ta thất vọng rồi! Ngươi lẽ nào đã quên sao? Khi các ngươi vượt qua sa mạc đến thảo nguyên, là ai đã cho các ngươi nước sạch, là ai cho các ngươi thức ăn? Khi các ngươi tìm kiếm tung tích kẻ phản bội, bị người đuổi giết khắp nơi trên thảo nguyên, là ai đã dẫn binh mã đến cứu các ngươi? Khi các ngươi lạc đường trên thảo nguyên, là ai đã dẫn lối cho các ngươi? Ta coi ngươi là bằng hữu tốt nhất của ta, thế nhưng ngươi thì sao? Ngươi vậy mà lại vẫn đang giấu giếm ta!"
"An Lạp, bằng hữu thân yêu của ta, ta không hề giấu giếm ngươi, chỉ là đây là sứ mệnh của chúng ta. Tuy rằng Đoàn Kỵ Sĩ Thần Thánh của ta có thể khắc phục mọi khó khăn trên thế gian, có thể đánh bại b��t cứ kẻ địch nào trên đời, thế nhưng chúng ta vẫn tràn đầy cảm kích đối với ngươi và bộ lạc của ngươi. Ngươi không thể hoài nghi tình bạn giữa ta và ngươi, làm vậy sẽ khiến ta rất đau lòng. An Lạp, không phải ta cố tình muốn giấu ngươi điều gì, mà là sứ mệnh của ta không cho phép tiết lộ cho ngươi nhiều hơn. Nếu để lộ tin tức, khiến đám kẻ phản bội mang theo thánh vật tẩu thoát, thì việc tìm lại bọn chúng sẽ càng khó khăn hơn. An Lạp, dù thế nào đi nữa, ngươi nhất định phải giúp chúng ta, thời gian của chúng ta không còn nhiều nữa!"
"Trợ giúp các ngươi? Ngươi cái gì cũng không chịu nói cho ta, ngươi bảo ta giúp ngươi thế nào? Ngươi có lẽ nên nói cho ta biết, rốt cuộc thánh vật là cái gì, kẻ phản bội trong miệng ngươi là ai?"
"Xin lỗi bằng hữu của ta, ta thật sự không thể nói cho ngươi. Ngươi chỉ cần thay ta tìm thấy nơi khoảng 1.000 người từ Quang Huy Đế quốc đã vượt qua vạn dặm hoang mạc đến đây vào 200 năm trước. Nơi họ đặt chân, hay nói cách khác là vị trí hậu duệ của họ, là được."
"Là được ư? Hai trăm năm trước ư? Bằng hữu của ta, ngươi thật sự dám nói với ta những điều này sao? Ngươi có biết hai trăm năm có ý nghĩa thế nào không? Hai trăm năm, tất cả mọi thứ đều đã trở thành bụi trần. Trong khoảng thời gian hai trăm năm, thảo nguyên chúng ta đã trải qua ít nhất ba lần chiến loạn, tất cả mọi vết tích đều sẽ bị triệt để phá hủy. Đừng nói hai trăm năm, ngay cả hai mươi năm ta cũng không thể ra sức. Uy Liêm Tư thân yêu của ta, ngươi hay là thôi đi!"
"Không, không, không! An Lạp, ta tin tưởng ngươi có thể!" Uy Liêm Tư khẽ mỉm cười, dường như không hề tức giận vì lời từ chối của An Lạp. "An Lạp, ta biết ngươi đang thực hiện một kế hoạch, một kế hoạch để trở thành vua không ngai của thảo nguyên. Con gái nhỏ của ngươi được chọn làm Thánh Nữ, thế nhưng huyết mạch của nàng lại không thể kế thừa truyền thừa Thánh Nữ. Truyền thừa Thánh Nữ, cần có huyết mạch cao quý nhất. Còn ngươi, huyết mạch của ngươi chỉ vỏn vẹn là con của một người hầu!"
"Khốn nạn! Ngươi nghe được từ đâu cha ta từng là anh hùng thảo nguyên? Ta không muốn nghe lại những lời như vậy từ miệng ngươi! Nếu không phải ngươi là bạn tốt của ta, đổi lại là người khác thì đã sớm chết rồi!"
Xin quý độc giả lưu ý, tác phẩm này được dịch và phát hành độc quyền trên truyen.free.