Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 673: Đạo Duyên Quân

Thảo nguyên xanh um, bao la tươi đẹp vô bờ bến. Còn Mai Sơn nơi Quế Nguyệt Cung tọa lạc, lại là cảnh sắc trăm hoa đua nở, hương thơm chim hót. Tuy khó phân cao thấp, nhưng mỗi nơi đều mang một nét thú vị riêng.

Sáng sớm, sương mai vẫn chưa tan, những cánh hoa kiều diễm còn đọng lại những giọt sương ẩm ướt. Tiểu Huyên đứng bất động, tay cầm Tử Vi nhuyễn kiếm. Thanh kiếm vốn mềm mại như sợi tơ, giờ khắc này lại được căng thẳng đến mức cứng đờ. Thân kiếm tuy bất động, nhưng kiếm khí ẩn chứa bên trong lại tỏa ra sự sắc bén tột cùng.

Một giọt sương từ ngọn chiếc lá nhỏ xuống, nhẹ nhàng rơi trên Tử Vi nhuyễn kiếm. Giọt sương nhẹ nhàng trôi chảy, từ từ đọng lại trên mũi kiếm. Ánh mắt Tiểu Huyên chợt ngưng lại, trong con ngươi tinh mang lấp lánh.

Giọt sương kia, trên mũi kiếm tựa như bị thứ gì đó ràng buộc, ngưng tụ thành một hạt lớn bằng trân châu, nhưng lại không hề nhỏ xuống. Bỗng nhiên, giọt sương như được dẫn dắt, chậm rãi trôi nổi trên lưỡi kiếm, tựa như đã thoát khỏi trói buộc của trọng lực, nhảy múa trên lưỡi kiếm.

"Rúc rích" một tiếng khẽ kêu, một chú bồ câu vỗ cánh bay đến, nhẹ nhàng đậu trên vai Tiểu Huyên. Bị quấy rầy, giọt thủy châu đang ngưng tụ và trôi nổi kia lập tức vỡ tan. Tiểu Huyên trên mặt lộ ra một nụ cười khổ bất đắc dĩ.

"Nói bao nhiêu lần rồi, lúc ta luyện công không được quấy rầy. Vừa nãy nếu ta không kịp thu công, có lẽ giờ ngươi đã bị ta đánh chết rồi," Tiểu Huyên bất đắc dĩ nói, nhưng bồ câu đương nhiên không hiểu, vẫn rúc rích kêu, thậm chí còn thân mật cọ đầu vào mặt Tiểu Huyên.

"Ồ, đây là cái gì?" Tiểu Huyên nghi hoặc nhìn xuống chân bồ câu, lại thấy một ống trúc không biết do ai buộc vào chân nó.

Chú bồ câu này là do Tiểu Huyên tự tay chăm sóc từ lúc nó mới nở. Bởi vậy, Bạch Cáp tự nhiên có địa vị và đãi ngộ khác hẳn so với những con bồ câu khác, nó hệt như thú cưng của Tiểu Huyên. Thường ngày, nàng để nó tự do bay lượn khắp trời nam đất bắc, nhưng mỗi tối nó đều ngoan ngoãn bay về.

Thế nhưng, đêm qua nó lại một đêm không về. Thoạt đầu, Tiểu Huyên cũng khá lo lắng, nhưng nghĩ đến sức chiến đấu của nó, Tiểu Huyên cũng không quá bận tâm. Thú cưng được nuôi dưỡng trong Quế Nguyệt Cung, sức chiến đấu thường vượt trội hơn hẳn đồng loại.

Bồ câu được Tiểu Huyên chăm sóc cẩn thận, tự nhiên cũng đặc biệt hơn hẳn. Thẳng thắn mà nói, Tiểu Huyên thực sự có tiềm chất của một người chăn nuôi. Loài bồ câu vốn không có sức chiến đấu, vậy mà qua tay nàng, lại có thể nu��i dưỡng được chúng với khí chất ngang ngửa diều hâu, từ xưa đến nay e rằng cũng là độc nhất vô nhị.

Tuy rằng nó không phải "chiến đấu cơ" trong loài chim, nhưng tuyệt đối là "nữ thần của bình minh" trong loài chim. Theo lời Tiểu Huyên nói, nó muốn chạy, dù là cung mạnh nỏ tốt cũng khó lòng đuổi kịp. Thế nhưng, hôm nay bồ câu lại bị buộc ống trúc vào chân. Điều đó đủ để chứng minh, nó đã từng bị bắt làm tù binh.

Lấy xuống ống trúc, Tiểu Huyên hiếu kỳ mở bức thư nhỏ bên trong. Quả nhiên, chữ viết chi chít như ruồi bu. Ánh mắt Tiểu Huyên đảo qua, chợt nở một nụ cười tinh quái, thu ống trúc lại, quay đầu chạy vào trong viện.

"Sư nương! Sư nương!"

Thiên Mộ Tuyết đặt quyển sách đang đọc xuống, nghi hoặc ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa. Tiểu Huyên là một đứa trẻ quy củ, mỗi sáng sớm đều kiên trì luyện công. Hôm nay đột nhiên tìm đến mình, chắc là gặp phải vướng mắc trong lúc luyện công.

Kể từ khi Ninh Nguyệt đến, Thiên Mộ Tuyết đã rất ít chỉ dạy Tiểu Huyên. Tuy rằng Tiểu Huyên không mấy khi nể mặt Ninh Nguyệt, nhưng Thiên Mộ Tuyết biết, cách giải đáp nghi hoặc của Ninh Nguyệt hiệu quả hơn, có thể đi thẳng vào trọng tâm hơn so với mình. Ít nhất, về việc đưa ra những ví dụ chuẩn xác, Thiên Mộ Tuyết còn kém xa.

"Sư nương, Bạch Cáp mang về một phong thư, là cho sư nương!" Đông Hoàng Tiểu Huyên cung kính đưa ống trúc đến trước mặt Thiên Mộ Tuyết. Thiên Mộ Tuyết chần chừ tiếp nhận, trong mắt lóe lên một tia hoài nghi: Ai lại biết Bạch Cáp là do Quế Nguyệt Cung nuôi dưỡng?

Mở bức thư ra, nàng chợt hiểu ra, "Hóa ra là nàng ấy!"

"Sư nương, rốt cuộc là ai, có chuyện gì vậy ạ?" Tiểu Huyên đầy vẻ mong đợi hỏi.

"Đồ nhóc tinh quái, ngươi còn giả vờ ngây thơ với ta sao? Chẳng lẽ ngươi chưa từng mở ra xem qua?" Thiên Mộ Tuyết nhàn nhạt nói một câu. Nàng đọc xong bức thư trong tay, nhẹ nhàng khẽ chạm, bức thư liền hóa thành bột phấn bay đi.

"Là Y Tiên Đan Tâm Đạo Duyên Quân của Dược Vương Cốc!" Thiên Mộ Tuyết khẽ nói.

Y Tiên Đan Tâm Đạo Duyên Quân, vốn xếp thứ hai trên Băng Thanh Bảng. Mà sau khi Thiên Mộ Tuyết cùng Ninh Nguyệt kết hôn, lần này nàng đã đứng đầu bảng. Nàng vang danh giang hồ không chỉ nhờ vị trí thứ hai trên Băng Thanh Bảng, mà chủ yếu là bởi y thuật diệu thủ vô song của nàng.

Giang hồ tương truyền, trong thiên địa chỉ có hai người có thể đoạn nhân sinh tử: một là Diêm Vương, một là Đạo Duyên. Thậm chí có lời đồn, dù Diêm Vương đã phán ngươi chết, chỉ cần Đạo Duyên chưa gật đầu, ngươi vẫn sẽ chưa thể chết được.

Bên dưới y thuật và dung mạo xinh đẹp, tất cả tài năng khác của Đạo Duyên Quân đều trở nên lu mờ. Nhưng điều đó không có nghĩa là Đạo Duyên Quân không có sở trường nào khác; ít nhất, khinh công và kiếm pháp của nàng cũng không hề tệ.

Chính vì vậy, một mình nàng ở Dược Vương Cốc mới không bị các thế lực giang hồ võ lâm khác quấy nhiễu. Với danh xưng Mỹ nhân thứ hai Băng Thanh Bảng, Đạo Duyên Quân chưa từng bị ai dòm ngó. Thế nhưng, kể từ khi Băng Thanh Bảng thay đổi, sự cân bằng ngầm này đã hoàn toàn bị phá vỡ.

Thiên Mộ Tuyết đã thành gia, Đạo Duyên Quân vốn là người thứ hai trên Băng Thanh Bảng, giờ đây đã trở thành số một. Ánh sáng bị Thiên Mộ Tuyết che khuất nay đã tan biến, Đạo Duyên Quân lập tức trở nên chói mắt đến vậy. Hơn nữa, việc Thiên Mộ Tuyết kết hôn cũng khiến một số kẻ vốn e ngại uy danh của nàng, trở nên to gan hơn.

Dược Vương Cốc cách Mai Sơn chưa tới năm mươi dặm, trong phạm vi trăm dặm quanh Mai Sơn cũng không có bất kỳ môn phái võ lâm nào khác. Điều này có nghĩa là, trong phạm vi trăm dặm ấy chính là l��nh địa của Quế Nguyệt Cung.

Năm xưa, Thiên Mộ Tuyết lạnh lùng đến mức nào. Chỉ cần là nam nhân bước vào phạm vi Mai Sơn, giới võ lâm đều không khỏi run rẩy. Thậm chí có người suy đoán Thiên Mộ Tuyết không thích nam nhân là vì nàng thích nữ nhân. Đương nhiên, những lời đồn này chỉ là của số ít, tuy không có lửa nhưng vẫn có khói. Nhưng rất ít người dám dòm ngó Đạo Duyên Quân, cũng một phần vì Quế Nguyệt Cung ở gần kề.

Mà hiện tại, Ninh Nguyệt đã quên đi tất cả, quy ẩn giang hồ, khiến giới giang hồ võ lâm cũng theo bản năng cho rằng Thiên Sơn Mộ Tuyết cũng đã quy ẩn giang hồ. Không có Quế Nguyệt Cung chống lưng, ánh mắt các môn các phái lập tức đổ dồn vào Dược Vương Cốc đặc biệt bất phàm này.

"Giang hồ võ lâm, có một thần y bên cạnh mình thì hay biết mấy. Có thần y hộ giá, chẳng phải như có thêm một cái mạng sao?" Lại nói, đệ nhất tuyệt thế mỹ nhân Băng Thanh Bảng, dù không phải thần y thì cũng là món hời lớn. Ngay lập tức, những kẻ đến cầu hôn nối tiếp nhau không dứt.

Kẻ thì vạch rõ nguồn gốc, nói về mối quan hệ; kẻ thì bày ra điều kiện, hứa hẹn lợi ích. Nhiều hơn cả, là những kẻ dùng thực lực để cưỡng bức dụ dỗ. Đạo Duyên Quân dù có chút võ công, nhưng làm sao chống lại được bầy sói liên thủ chứ? Huống hồ, gần đây ngay cả Thập đại tông môn của Cửu Châu Võ Lâm Minh cũng đã đến cầu hôn, điều này làm Đạo Duyên Quân phải ứng phó thế nào đây?

Đạo Duyên Quân thực ra chẳng có quan hệ gì với Quế Nguyệt Cung. Hơn nữa Quế Nguyệt Cung đặt chân ở Mai Sơn chưa đầy hai mươi năm, trong khi Dược Vương Cốc đã tồn tại hơn trăm năm rồi. Nếu cứ khăng khăng nói về mối quan hệ với Quế Nguyệt Cung, thì năm đó, Thược Dược lúc hái thuốc thường xuyên gặp gỡ Đạo Duyên Quân, lâu dần hai người trở thành bạn bè.

Bọn họ thường xuyên giao lưu y thuật, mà Thược Dược cũng vui vẻ kể một vài chuyện về Quế Nguyệt Cung. Thế nhưng, Thược Dược đã chết rồi. Khi biết tin Thược Dược qua đời, Đạo Duyên Quân đã đau lòng rất lâu.

Thế nhưng hiện tại, Đạo Duyên Quân đối mặt cục diện này, ngoài việc cầu viện Quế Nguyệt Cung, nàng không nghĩ ra biện pháp nào khác. Trong phạm vi trăm dặm, nơi nuôi bồ câu chỉ có Quế Nguyệt Cung. Và chỉ có Quế Nguyệt Cung mới có thể nuôi dưỡng ra những loài chim mạnh mẽ, nhanh nhẹn tựa kinh hồng đó.

Bị bức ép bất đắc dĩ, Đạo Duyên Quân mới dùng đến hạ sách này, chính là hy vọng Kiếm Tiên Mộ Tuyết có thể nể tình nàng và Thược Dược có chút giao tình mà ra tay giúp đỡ, dù chỉ là một lời nhắn nhủ cũng được.

Trong bức thư gửi Thiên Mộ Tuyết, Đạo Duyên Quân đã viết rõ ràng tường tận những phiền phức mà mình gặp phải. Thiên Mộ Tuyết cũng có thể lý giải tình cảnh hiện tại của Đạo Duyên Quân. Ở giang hồ võ lâm, vốn dĩ không phải nơi để nói lý. Nếu có nói lý, đó cũng là lúc nắm đấm không còn giải quyết được vấn đề.

Năm xưa, Thiên Mộ Tuyết đứng đầu Thiên Bảng với danh xưng Nguyệt Hạ Kiếm Tiên, giới võ lâm Ly Châu nào dám bức bách như vậy. Nếu không phải cuối cùng Thiên Mộ Tuyết thực sự bị làm phiền đến mất kiên nhẫn, và nh��ng cao thủ trẻ tuổi của võ lâm Ly Châu quá mức tìm chết, Thiên Mộ Tuyết cũng sẽ không đại khai sát giới, máu nhuộm Mai Sơn.

Tương tự cảnh ngộ, giờ đây đang xảy ra với Đạo Duyên Quân. Mà Đạo Duyên Quân lại không thể có thực lực như Thiên Mộ Tuyết. Thiên Mộ Tuyết có thể tự bảo vệ lập trường của mình, còn Đạo Duyên Quân không có ai giúp đỡ lại rất có khả năng sẽ bị xâm phạm. Đây chính là bi ai của võ lâm, dù có đứng trên Băng Thanh Bảng, nếu không có chỗ dựa vững chắc, cũng chỉ là miếng mồi ngon trên bàn của kẻ khác.

Ánh mắt Thiên Mộ Tuyết đảo qua, lướt nhìn về hướng Dược Vương Cốc. "Tiểu Huyên, con thay sư nương đi một chuyến Dược Vương Cốc."

Trên mặt Đông Hoàng Tiểu Huyên nhất thời lộ ra một nụ cười đắc ý, liền vội vàng khom người đáp, "Vâng, sư nương, Tiểu Huyên sẽ đi ngay đây ạ!"

"À còn nữa, không được gây chuyện khiêu khích!" Thiên Mộ Tuyết nhàn nhạt nói. Thiên Mộ Tuyết đối với Tiểu Huyên rõ như lòng bàn tay; nàng chỉ cần chớp mắt vài cái, Thiên Mộ Tuyết liền biết Tiểu Huyên đáy lòng đang suy nghĩ gì.

Đông Hoàng Tiểu Huyên tuổi thơ đau khổ, dù đại thù đã được báo, lại được Ninh Nguyệt thu làm đệ tử. Nhưng lời nói của Đông Hoàng Tiểu Huyên thường khá cực đoan. Điểm này Ninh Nguyệt cũng từng nghĩ đến việc uốn nắn, nhưng hiện tại Tiểu Huyên còn quá nhỏ, tạm thời đành bỏ mặc.

Tiểu Huyên thiên phú cực cao, tu luyện võ công tiến triển cực nhanh. Nhưng bất kỳ kẻ nào mê võ nghệ, bản chất đều là hiếu chiến. Tu vi võ học của Đông Hoàng Tiểu Huyên một đường tiến tới vùn vụt, nhưng cơ hội giao thủ với người khác lại chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Cho dù bình thường có Ninh Nguyệt, Thiên Mộ Tuyết cho tỉ thí chiêu thức, cũng chỉ là bị hành cho đến nghi ngờ nhân sinh. Giang hồ rộng lớn như vậy, làm sao có thể trói buộc được một trái tim muốn tự do bay lượn? Khi biết được hàng xóm cầu viện, nàng lập tức nghĩ đến cơ hội được giao thủ đã đến.

Thế nhưng, chút thủ đoạn ấy của nàng làm sao có thể qua mắt được Thiên Mộ Tuyết. Nụ cười đắc ý còn chưa tắt trên môi, đã lập tức bị một câu nói của Thiên Mộ Tuyết làm đông cứng lại. Tiểu Huyên yên lặng cúi đầu, khẽ khàng đáp một tiếng, đang định lui xuống, chợt một bóng người uyển chuyển như tơ liễu chậm rãi bay xuống.

"Ta cũng đi, ta cũng đi! Tiểu thư, người cho ta đi cùng đi mà, lâu lắm rồi không gặp Đạo Duyên Quân tỷ tỷ, ta thích con tằm bảo bối của nàng ấy lắm!"

"Ngươi!" Thiên Mộ Tuyết nhất thời cảm thấy hơi đau đầu. Một mình Tiểu Huyên có khi còn nghe lời, thêm Oánh Oánh nữa thì không biết sẽ náo loạn đến mức nào. Nhưng nhìn ánh mắt đáng thương của Oánh Oánh, Thiên Mộ Tuyết vẫn là yên lặng gật gật đầu.

"Không được gây chuyện, phải trở về trước khi trời tối đấy!"

Như được thả rông, hai người vỗ tay hoan hô, chẳng mảy may để ý sắc mặt Thiên Mộ Tuyết vừa lúc càng lúc càng khó coi. Hét lên một tiếng, trong nháy mắt hóa thành làn gió xanh biến mất trước mắt Thiên Mộ Tuyết. Thiên Mộ Tuyết khẽ thở dài, lần nữa đi tới bên cạnh bàn đá, cầm lấy thư trên bàn, ánh mắt lại hướng về bầu trời phương Bắc, tràn đầy nỗi niềm thương nhớ.

Toàn bộ nội dung bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free