(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 655: Cửu Thiên Huyền Nữ xuất thế
Đột nhiên, Kỳ Liên Vương đột ngột quay đầu lại, ánh mắt nhìn về phía Kháo Sơn Vương trở nên vô cùng lạnh lẽo: "Ngươi nói, Dao Nhi có phải đã chết rồi không? Có phải nàng đã chết từ năm mươi năm trước rồi không?"
"Cửu Thiên Huyền Nữ vẫn chưa chết! Mà là bị trọng thương!" Kháo Sơn Vương chậm rãi nói một cách không vội vã. "Năm mươi năm trước, Tiên đế giáng lâm kinh thành, công bố thiên hạ rằng số mệnh của Đại Chu hoàng triều đã tận, người có đức sẽ thay thế. Ngươi có biết, năm đó trong kinh thành, có bao nhiêu kẻ mơ ước hoàng quyền? Tiên đế giáng lâm, uy thế cuồn cuộn. Phụ hoàng vốn dĩ thể chất đã yếu, bị Tiên đế dọa sợ như vậy, trong lúc kinh hoàng đột ngột băng hà. Phụ hoàng vừa chết, hoàng cung đại loạn. Tứ ca không hề sợ hãi mà làm loạn, lập tức khởi binh ổn định cung đình. Mà vào lúc này, Trữ tiên sinh và Cửu Thiên Huyền Nữ hai người hợp lực nghênh chiến Tiên đế. Tiên đế bị thương lui lại, Cửu Thiên Huyền Nữ bị thương nặng. Sau đó Trữ tiên sinh đã phong ấn Cửu Thiên Huyền Nữ vào trong Huyền Băng vạn năm để chữa thương. Năm đó ước tính cần một giáp (60 năm)."
Nghe xong lời Kháo Sơn Vương, sắc mặt Kỳ Liên Vương cũng dần trở nên giãn ra: "Dao Nhi không có chết? Nàng đang ở đâu?"
"Ngay khi..."
"Ầm ầm ầm!" Một tiếng vang thật lớn đánh gãy lời Kháo Sơn Vương, mặt đất kịch liệt rung chuyển. Kháo Sơn Vương nhất thời đứng không vững, suýt nữa ngã quỵ xuống đất. Với cái tuổi già như hắn, nếu ngã xuống có lẽ sẽ thật sự mất mạng. Kỳ Liên Vương mắt nhanh tay lẹ, vội vàng đỡ lấy Kháo Sơn Vương.
Nhưng ngay khoảnh khắc đó, trong ánh mắt Kỳ Liên Vương lộ ra một tia nghiêm nghị, bởi vì chấn động này quá mức đặc biệt, và khí thế truyền đến từ trong chấn động cũng khiến hắn cảm thấy kiêng kỵ sâu sắc.
Đây là khí thế do ai đó tỏa ra, khiến mặt đất gầm lên. Tu vi của người có thể gây ra địa chấn như vậy, tuyệt đối phải cao hơn hắn một bậc. Ngay khi Kỳ Liên Vương còn đang kinh ngạc về cao thủ kia, đột nhiên sắc mặt hắn thay đổi.
Bởi vì một đạo khí thế, bỗng nhiên bốc lên giữa đất trời. Khí thế cường hãn, đáng sợ đến vậy, hơn nữa lại gần như thế. Kỳ Liên Vương đột ngột quay đầu lại, ánh mắt sắc bén nhìn về phía nơi phế tích Càn Khôn điện: "Ở đó!"
"Oanh!" Tiếng nói vừa dứt, một luồng cột sáng phóng thẳng lên trời. Ngay trong phế tích Càn Khôn điện, một cột sáng khổng lồ xông thẳng lên trời xanh. Tất cả những gì bị cột sáng chạm vào, trong khoảnh khắc đều hóa thành tro bụi.
Tiếng đàn từ xa v��ng đến, ngân nga bất tận giữa đất trời, dường như là khúc nhạc nền của thế giới này. Một bóng người ẩn hiện như ảo ảnh, chậm rãi bay lên từ trong cột sáng. Dù là ẩn hiện mờ ảo, nhưng chỉ cần thoáng nhìn qua trong khoảnh khắc đó cũng đủ để kết luận, nữ tử trong cột sáng tuyệt đối là tuyệt sắc nhân gian khiến trời đất cũng phải lu mờ.
Khí thế tuôn trào, mây trắng trên bầu trời dường như bị thứ gì đó nuốt chửng, biến mất không dấu vết. Cột sáng chậm rãi rút đi, để lại một không gian trời đất trong trẻo sáng sủa, cùng với bóng hình mờ ảo của cô gái tuyệt sắc giữa không trung.
Nữ tử mặc một thân váy tiên lưu vân màu xanh, vạt váy bay lượn, tựa như tiên nữ giáng trần. Tóc đen tuyền bay lượn sau gáy, hai tay mở rộng, tựa như muốn ôm trọn cả thế giới.
Dung nhan nữ tử tinh xảo vô cùng, ngũ quan thanh tú, làn da trắng như tuyết mịn màng. Hàng mi dài cong vút như được chải chuốt cẩn thận, một điểm chu sa đỏ thắm in giữa mi tâm, khiến dung nhan vốn đã xinh đẹp lại càng thêm thoát tục, mang theo một luồng tiên khí.
"Dao Nhi!" Nhìn thấy nữ tử, Kỳ Liên Vương kích động gọi, vội vàng bước tới, nhưng rồi lại bị một thứ gì đó vô hình ghì chặt thân mình lại. Hàng mi khẽ rung, nàng chậm rãi mở mắt.
Khoảnh khắc nàng mở mắt, ngay cả Ninh Nguyệt cũng có chút thất thần. Ninh Nguyệt vẫn luôn cho rằng, trên đời này sẽ không bao giờ có một nữ tử nào có thể sánh ngang vẻ đẹp của Thiên Mộ Tuyết. Trên thực tế, tất cả nữ nhân Ninh Nguyệt từng gặp trong đời đều không bằng một phần vạn của Thiên Mộ Tuyết. Nhưng ngay lúc này, Ninh Nguyệt đã nhìn thấy, một nữ nhân có thể cùng Thiên Mộ Tuyết sánh vai tranh tài sắc đẹp.
Đôi mắt phượng to tròn, khiến người ta không thể tìm ra dù chỉ một chút tì vết nào. Chính đôi mắt ấy, tựa như có sức hút vô tận, hấp dẫn vạn vật thế gian. Bất kể là ai, bất kể nam nữ già trẻ, chỉ cần nhìn thấy đôi mắt này đều sẽ bị hấp dẫn, say đắm trong vẻ đẹp của chúng.
"Mạc Kỳ Liên?" Nữ tử mở mắt, quét nhìn hoàn cảnh xa lạ xung quanh, cuối cùng dừng ánh mắt trên người Kỳ Liên Vương. Giọng nói trong trẻo vang lên, nhưng lại lạnh lẽo như băng tuyết mùa đông. Nàng hơi nghi hoặc, có chút chần chờ hỏi, tựa hồ không thể tin vào mắt mình.
"Vâng, là ta! Là ta, Dao Nhi, là ta Kỳ Liên đây!" Kỳ Liên Vương vội vàng đáp lời, không thể chờ đợi thêm. Nét mặt tràn đầy kích động, đâu còn chút vẻ ngông cuồng tự đại như vừa rồi.
"Vậy ngươi là Mạc Kỳ Phong?" Nữ tử không nhìn Kỳ Liên Vương bao lâu, mà chuyển ánh mắt sang Kháo Sơn Vương đứng cạnh Kỳ Liên Vương.
"Mạc Kỳ Phong bái kiến Cửu Thiên Huyền Nữ." Giọng nói già nua của Kháo Sơn Vương vang lên, một lần nữa xác nhận sự nghi ngờ của Cửu Thiên Huyền Nữ.
Rốt cục, Cửu Thiên Huyền Nữ một lần nữa hướng ánh mắt về phía Kỳ Liên Vương, trên mặt vẫn không hề biểu cảm: "Đã bao nhiêu năm trôi qua rồi, ta xem ngươi cũng đã bảy tám mươi tuổi rồi chứ?"
"Dao Nhi, tròn năm mươi năm! Năm mươi năm qua, ta mỗi ngày đều nhớ nàng. Ta đã thành lão nhân tóc bạc trắng, nhưng Dao Nhi vẫn phong hoa tuyệt đại, dung nhan tuyệt sắc vô song."
Ninh Nguyệt cả người run rẩy, da gà nổi lên. Kỳ Liên Vương đã gần chín mươi tuổi, nói những lời buồn nôn như vậy mà vẫn có thể phát cuồng đến thế. Mà Ninh Nguyệt cũng không phải người duy nhất run rẩy ở đây. Mạc Quân Tà đứng sau lưng Kỳ Liên Vương, cũng không tự chủ được mà rùng mình một cái.
"Ngươi chẳng qua cũng chỉ là một phàm nhân, năm tháng trôi nhanh, dung nhan dễ già. Mới chỉ năm mươi năm, mà ngươi đã sắp mục ruỗng rồi. Đối với ngươi mà nói, năm mươi năm có lẽ chính là cả một đời. Nhưng đối với ta, năm mươi năm chẳng qua chỉ là một cái chớp mắt. Ngươi đã rõ chưa?"
Cửu Thiên Huyền Nữ nhất thời khiến Kỳ Liên Vương run rẩy cả người, thân hình kịch liệt run lên như sàng gạo. Mỗi một chữ của Cửu Thiên Huyền Nữ, đều như từng lưỡi dao sắc nhọn, đâm thẳng vào tim Kỳ Liên Vương.
Kỳ Liên Vương là tuyệt thế anh hùng, năm mươi năm trước, hào quang của hắn khiến cả thế giới phải lu mờ. Thế nhưng, cho dù như vậy, Kỳ Liên Vương vẫn thủy chung không thể nào chiếm được trái tim Cửu Thiên Huyền Nữ. Dù cố gắng thế nào, Cửu Thiên Huyền Nữ trước sau vẫn thờ ơ, không chút động lòng. Trái tim nàng, tựa như một khối Huyền Băng vạn năm vĩnh viễn không tan chảy.
Cửu Thiên Huyền Nữ chậm rãi hạ thấp xuống, ánh mắt quét nhìn bốn phía, khẽ nhíu mày: "Tại sao ca ca không đến? Mạc Kỳ Liên, chẳng lẽ vì một giáp chưa đến, ca ca không biết sao?"
"Trữ tiên sinh... ta không biết! Kỳ Phong, Trữ tiên sinh đâu?" Kỳ Liên Vương vội vàng quay mặt sang hỏi. Bởi trước đó hắn bị lừa dối, nên vẫn cho rằng Dao Nhi bị bắt đi, còn Trữ tiên sinh thì không rõ tung tích. Giờ thì hiển nhiên tất cả những điều đó đều là giả. Mà trên đời này, e rằng người biết tất cả chỉ có Kháo Sơn Vương Mạc Kỳ Phong.
"Trữ tiên sinh đã tạ thế."
"Cái gì?!" Mạc Kỳ Liên thất thanh kêu lên. Còn Cửu Thiên Huyền Nữ đối diện thì thân hình chợt lóe lên, tựa như mọc cánh sau lưng, xuất hiện trước mặt Kháo Sơn Vương, vươn tay tóm lấy cổ áo Mạc Kỳ Phong nhấc bổng lên.
"Ngươi nói cái gì? Ca ca tạ thế? Dù cho người trên đời này đều chết hết, ca ca cũng sẽ không chết! Ngươi có phải muốn chết không? Nói mau, ca ca ở đâu? Ta muốn đi gặp hắn!"
"Khặc khặc!" Kháo Sơn Vương đã già rồi, làm sao có thể chịu nổi sự đối xử như vậy? Bị nhấc cổ áo lên, trong nháy mắt liền nghẹt thở, bắt đầu ho khan. Ninh Nguyệt biến sắc mặt, thân hình chợt lóe, liền xuất hiện sau lưng Cửu Thiên Huyền Nữ, một chưởng đánh thẳng về phía Cửu Thiên Huyền Nữ.
"Tiền bối xin hãy nương tay!"
Một chưởng này không hề gây ra tiếng động, dường như bị một lớp lồng trong suốt vô hình ngăn cản. Chưởng lực lặng lẽ tan biến, còn Ninh Nguyệt cũng đã thành công thu hút sự chú ý của Cửu Thiên Huyền Nữ. Nàng chậm rãi thả Kháo Sơn Vương xuống, ánh mắt dò xét hướng về Ninh Nguyệt: "Tuổi còn trẻ mà đã đạt đến Cảnh giới Võ Đạo. Thật đúng là tư chất tốt."
Nàng không hề trách cứ Ninh Nguyệt đã ra tay tấn công, mà chậm rãi quay đầu nhìn về phía Kháo Sơn Vương: "Ngươi mau nói rõ mọi chuyện cho ta, nếu không đừng trách cô nãi nãi không niệm tình cũ!"
Lời vừa dứt, nhất thời lại khiến bao người kinh hãi trợn mắt. Cái ngữ khí nói chuyện ấy, hoàn toàn khác xa với dáng vẻ thoát tục như tiên của nàng. Giống như một cô em gái nhà bên trông có vẻ ngoan hiền, trong nháy mắt liền biến thành một kẻ đầy hình xăm, buông lời thô tục, phong cách chuyển biến đột ngột.
"Cửu Thiên Huyền Nữ xin hãy nén bi thương. Trữ tiên sinh qu�� thật đã về cõi tiên. Không tin, người có thể hỏi Ninh Nguyệt."
"Nói bậy! Ca ca từ lâu đã siêu thoát kh��i giới hạn sinh tử. Đừng nói chỉ năm mươi năm, ngay cả năm trăm năm hắn cũng vẫn thanh xuân như trước. Võ công của ca ca chiếm đoạt tạo hóa đất trời, trong thiên hạ không ai có thể làm hại hắn, làm sao hắn có thể chết được? Hay là ngươi cố ý nguyền rủa hắn?"
Ở thời điểm Cửu Thiên Huyền Nữ đang lớn tiếng mắng mỏ, thì Ninh Nguyệt lại rơi vào trong trạng thái ngây người. Ninh Nguyệt không hề ngốc, ngược lại hắn từ trước đến nay tự nhận mình là người thông minh không thể cứu chữa. Vì vậy, từ đủ loại dấu hiệu cho thấy, Trữ tiên sinh trong lời nói của bọn họ, dường như, có lẽ, rất có thể, chính là cha của hắn.
Thế nhưng, cốt truyện chuyển biến quá nhanh, khiến Ninh Nguyệt trong nhất thời không thể phản ứng lại, cũng không thể chấp nhận được. Đúng lúc này, Kháo Sơn Vương lại chậm rãi nói: "Vốn dĩ chúng ta cũng không biết. Hai mươi năm trước, Trữ tiên sinh đột nhiên không một lời từ biệt mà rời đi. Mãi cho đến khi Ninh Nguyệt đến kinh thành, chúng ta mới biết hắn đã về cõi tiên mười lăm năm trước."
"Ninh Nguyệt?" Cửu Thiên Huyền Nữ nhíu mày hỏi khẽ.
"A?" Bị gọi như vậy, Ninh Nguyệt theo bản năng ngẩng đầu, mơ hồ đáp lại.
"Ngươi gọi Ninh Nguyệt?" Cửu Thiên Huyền Nữ càng thêm nghi hoặc, quay đầu nhìn về phía Kháo Sơn Vương: "Hắn có quan hệ gì với ca ca?"
"Hắn là đứa con duy nhất của Trữ tiên sinh! Cũng là người cuối cùng ở bên cạnh Trữ tiên sinh."
"Oanh!" Một tiếng, khí thế bùng nổ, đột nhiên tuôn trào như sóng thần dữ dội, khiến trời đất kịch liệt rung chuyển. Ninh Nguyệt chỉ cảm thấy hoa mắt chóng mặt, trời đất quay cuồng, long trời lở đất. Đợi đến khi hắn định thần lại lần nữa, đã bị Cửu Thiên Huyền Nữ nhấc bổng lên không trung.
"Ngươi là con của ca ca? Làm sao có thể? Ca ca làm sao có con được? Làm sao có thể sinh con với phàm nhân? Cho dù có con, cũng phải là ta sinh cho hắn, dựa vào cái gì? Dựa vào cái gì hắn lại có con? Ngươi dựa vào cái gì lại là con của ca ca?" Cửu Thiên Huyền Nữ như phát điên, túm lấy cổ áo Ninh Nguyệt kịch liệt lay động. Ninh Nguyệt chỉ cảm thấy trời đất tối sầm, đầu óc quay cuồng như bánh xe.
Muốn phản kháng, nhưng chẳng làm được gì. Võ công của Cửu Thiên Huyền Nữ cao thâm khó lường. Bị nàng nhấc bổng trong tay, hắn đã mất hết sức phản kháng. May mắn là Cửu Thiên Huyền Nữ chỉ lay động, nếu muốn lấy mạng Ninh Nguyệt, e rằng chỉ cần một cái phất tay.
Mãi rất lâu sau, Cửu Thiên Huyền Nữ dường như đã bình tĩnh lại. Ánh mắt nàng nhìn chằm chằm Ninh Nguyệt đầy xa lạ, tựa như một con ma thú muốn nuốt chửng người: "Ngươi dựa vào cái gì lại là con trai của ca ca? Dựa vào cái gì? Vì sao ngươi lại là con của ca ca? Ca ca làm sao có thể sinh con với phàm nhân?"
"Cái đó ta cũng không nghĩ tới, nhưng cũng đâu có cách nào khác! Mà nói đi thì cũng phải nói lại, ngươi xác định cha ta là ca ca của ngươi sao? Hay là, trong chuyện này có phải có một sự hiểu lầm nào chăng?"
Bản dịch này được truyen.free bảo lưu bản quyền, kính mời quý độc giả theo dõi.