(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 654: Năm mươi năm lời nói dối
Mạc Vô Ngân tuyệt vọng. Đến khoảnh khắc này, mọi nỗ lực của họ đều thất bại. Hắn vô lực ngã gục xuống đất, khó khăn chống tay muốn gượng dậy, nhưng cánh tay run rẩy không ngừng, kịch liệt lay động.
Hắn là đế hoàng, là vị quân vương dốc lòng muốn trở thành thiên cổ nhất đế. Thế nhưng, hắn thậm chí không giữ nổi ngôi vị hoàng đế. Mạc Vô Ngân cảm thấy sỉ nhục sâu sắc, nhưng trước sức mạnh tuyệt đối áp đảo của Kỳ Liên Vương, hắn lại đành chịu bất lực.
Chỉ một chiêu vừa nãy, ba người Ninh Nguyệt đã đỡ lấy tuyệt đại đa số sát thương thay Mạc Vô Ngân. Dù vậy, đây cũng là vết thương nặng nhất mà Mạc Vô Ngân từng phải chịu. Về sức chịu đựng, Mạc Vô Ngân không thể sánh bằng Ninh Nguyệt và những người khác.
Tiếng bước chân lanh lảnh vang lên, tựa như ma chú chói tai. Ánh mắt Mạc Vô Ngân lạnh lẽo, nhưng tâm trí lại chợt bình tĩnh lạ thường. Hắn từ từ thở ra một ngụm trọc khí dài, chậm rãi đứng thẳng dậy, lặng lẽ ngẩng đầu nhìn Kỳ Liên Vương đang dần tiến đến.
"Ngươi tuy đoạt được ngôi vị hoàng đế của trẫm, nhưng không đoạt được giang sơn và lòng dân của trẫm! Lòng dân thuộc về trẫm, không phải của ngươi! Dù ngươi có ngồi lên ngôi hoàng đế, cũng không được trăm họ tán đồng. Thái tử cùng văn võ đại thần đã đến Thục Châu, triều đình cũng dời về Thục Châu.
Trong hoàng cung này, chỉ còn lại chiếc long ỷ trống rỗng kia. Dù ngươi có ngồi lên, ngươi cũng không phải đế hoàng. Ra tay đi!"
"Ngươi muốn Bản vương giết ngươi sao?" Kỳ Liên Vương dừng bước, lãnh đạm nhìn Mạc Vô Ngân, khẽ hỏi.
"Trẫm đã đánh mất ngôi vị hoàng đế do các đời tiên hoàng truyền lại, không còn mặt mũi nào sống lay lắt trên đời này. Thiên tử giữ biên cương, quân vương chết xã tắc, trẫm nên thực hiện lời hứa đó. Dù trẫm có chết, Đại Chu hoàng triều vẫn sẽ kéo dài. Trẫm mong ngươi có thể tuân theo khí khái của Đại Chu hoàng triều: quân vương có thể đầu rơi máu chảy, nhưng không thể để một tên Hồ Lỗ nào bước vào Cửu Châu mà ức hiếp bá tánh Đại Chu của ta!"
"Hừ! Khi Bản vương còn đang chống lại Hồ Lỗ, phụ thân ngươi vừa mới tập đi thôi! Những lời này không cần ngươi dạy cho Bản vương. Hơn nữa, Bản vương sẽ không giết ngươi." Kỳ Liên Vương đột nhiên cười khẽ nói, vẻ mặt tùy ý, hờ hững.
"Gì mà 'lão già', giữ lại hắn chính là họa lớn, cần phải nhổ cỏ tận gốc mới đúng!" Huyền Âm giáo chủ vội vàng nói.
"Câm miệng!" Kỳ Liên Vương đột nhiên nổi giận quay người quát lớn, "Nhổ cỏ tận gốc? Ngươi muốn chặt ai, trừ bỏ ai? Ngươi đừng quên, hắn là ai! Hắn họ Mạc, là huyết mạch chí thân đồng tông đồng nguyên với chúng ta!
So với khí độ đế vương, ngươi làm thúc thúc đây còn kém xa lắm! Dù Kỳ Ngọc đoạt vị bất chính, nhưng có can hệ gì đến Mạc Vô Ngân? Ngôi vị hoàng đế của hắn danh chính ngôn thuận. Bản vương từ tay vãn bối cướp đoạt ngôi vị, vốn đã là mất thể diện, mà ngươi còn muốn nhổ cỏ tận gốc sao? Với khí lượng như ngươi, làm sao có thể trở thành vua một nước?"
Lửa giận của Kỳ Liên Vương trút cả lên Mạc Quân Tà, khiến hắn tròn mắt, nửa ngày cũng không thốt nên lời. Trong khi đó, Ninh Nguyệt, người vừa được Thiên Mộ Tuyết đỡ dậy, lại lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.
Tranh giành hoàng quyền qua các triều đại, xưa nay đều là nhổ cỏ tận gốc để vĩnh viễn trừ hậu họa. Đây cũng là điều Ninh Nguyệt lo lắng nhất. Trong lịch sử, từ cổ chí kim, cũng chỉ có Tống Thái Tổ là mềm lòng, để lại hậu nhân nhà họ Sài được bình yên sống sót.
"Mạc Vô Ngân tại vị tám năm, chăm lo việc nước, nhân đức yêu dân. Hắn mất giang sơn không phải vì thất đức, mà là do Bản vương xoay chuyển sự hỗn loạn của năm mươi năm trước. Mạc Vô Ngân vô tội, vì thế Bản vương không cho phép bất cứ ai làm hại hắn, càng muốn đảm bảo con cháu hắn được cùng quốc gia tồn tại lâu dài. Đây là thiết luật, bất kể lúc nào cũng không thể thay đổi."
Đôi mắt Kỳ Liên Vương tựa lôi điện, nhìn chằm chằm Huyền Âm giáo chủ. Trước ánh mắt sắc như thực chất ấy, dù trong lòng không cam lòng đến mấy, Huyền Âm giáo chủ cũng đành phải chấp thuận, không dám không chấp thuận.
Giang sơn là Kỳ Liên Vương giúp hắn (Mạc Quân Tà) đoạt được, nhưng Kỳ Liên Vương cũng sẽ không làm hoàng đế dù chỉ một ngày. Nếu không phải vì đứa con trai duy nhất này, Kỳ Liên Vương sẽ không gánh tiếng xấu soán vị cướp ngôi mà đến kinh thành một lần.
Năm mươi năm trước, hắn trong lúc nhất thời kích động đã đưa ra quyết định vĩnh trấn Lương Châu. Ngay ngày thứ hai trở lại Lương Châu, hắn đã hối hận. Hắn không phải không nỡ ngôi vị hoàng đế, hắn chỉ cảm thấy không nên vì tư lợi cá nhân mà đánh mất phúc lợi của hậu thế. Hắn không phải một người thanh liêm cô độc.
Sở dĩ chờ đợi năm mươi năm, một là năm đó võ công chưa thành, hai là muốn xem tiềm lực của Huyền Âm giáo chủ lớn đến đâu. Giờ tâm nguyện đã thành, Kỳ Liên Vương nhất định sẽ bế quan lần thứ hai để cầu có thể đột phá Thiên Đạo cảnh giới trước khi chết. Còn về ba người đồ đệ kia, hắn không trông cậy nổi.
"Mạc Vô Ngân, ta đã đáp ứng 'lão già' sẽ không làm hại tính mạng ngươi, ta cũng đã đáp ứng 'lão già' sẽ không làm hại Mạc Thiên Nhai. Ngươi mau giao ngọc tỷ truyền quốc ra đây đi, tiện thể viết một đạo chiếu thư nhường ngôi!" Mạc Quân Tà nhanh chóng bước tới chỗ Mạc Vô Ngân, có vẻ không thể chờ đợi được nữa mà lớn tiếng nói.
Đột nhiên hoa mắt, Ninh Nguyệt đã đứng chắn trước Mạc Vô Ngân, giang tay che chắn, vững vàng bảo vệ Mạc Vô Ngân phía sau mình.
"Ninh Nguyệt, ngươi vẫn còn chưa hết hy vọng sao?" Huyền Âm giáo chủ âm lãnh nói.
"Loạn thần!" Vừa định mắng nhiếc, đột nhiên ánh mắt Ninh Nguyệt chợt ngưng lại, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc. Huyền Âm giáo chủ kinh ngạc quay đầu lại, đã thấy ở cửa cung, có người đang khiêng một chiếc kiệu đen kịt chậm rãi tiến vào.
Đồng tử Kỳ Liên Vương đột nhiên co rút, trong mắt lấp lánh lệ quang. Thần tình kích động, hắn nhanh chóng bước ra, thoắt cái đã đứng trước mặt mọi người. Cỗ kiệu đen chậm rãi được hạ xuống, kiệu phu áo đen nhẹ nhàng đặt kiệu xuống, rồi từ từ vén tấm màn lên. Một lão nhân râu tóc bạc trắng, được kiệu phu đỡ, chầm chậm bước ra.
Lão nhân rất già, run rẩy bần bật, tựa như một cơn gió nhẹ cũng có thể thổi ngã. Thế nhưng, đôi mắt ông lại trong suốt lạ thường, ánh nhìn sắc bén đến kinh người.
Gò má Kỳ Liên Vương có chút co giật, thậm chí yết hầu cũng nghẹn ngào, vành mắt lấp lánh những giọt nước mắt trong suốt. Hắn siết chặt nắm đấm, cả người hơi run rẩy, "Kỳ Phong... là ngươi sao?"
"Đại ca, là ta!" Kháo Sơn Vương được người đỡ, chậm rãi bước tới. Nhìn những vết tích giao chiến xung quanh, vẻ mặt Kháo Sơn Vương càng thêm phức tạp, "Đại ca, huynh đã trở về... Kỳ Phong vẫn mong huynh trở về, nhưng Kỳ Phong lại không muốn huynh trở về... Đại ca, huynh thật sự không nên..."
Ngắn ngủi kinh ngạc, ánh mắt Kỳ Liên Vương dần dần trở nên lạnh lẽo, những giọt nước mắt ẩn chứa trong mắt cũng từ từ tan biến, "Kỳ Phong, từ nhỏ ngươi đã thân thiết với ta. Ta vốn nghĩ, dù khắp thiên hạ không hiểu, không ủng hộ ta, thì ngươi cũng sẽ lý giải ta. Nhưng không ngờ, ngươi lại nói ta không nên trở về.
Lẽ nào trong lòng ngươi, Kỳ Ngọc là đúng? Hắn soán vị cướp ngôi, mạnh mẽ cướp đi giang sơn của ta, những điều đó là đúng sao? Lẽ nào những năm qua, ngươi đã cam tâm tình nguyện trở thành người của Kỳ Ngọc, mà quên mất ai đã luôn chăm sóc, bảo vệ ngươi?"
"Đại ca, năm đó huynh là chân mệnh Thiên tử không sai, nhưng hiện tại huynh vẫn còn là sao?" Kháo Sơn Vương nghiêm túc hỏi, "Huynh không biết, năm đó phụ hoàng vì sao lại đột nhiên băng hà, huynh càng không biết Đại Chu hoàng triều chúng ta suýt nữa suy tàn sao?
Nếu không phải Tứ ca quyết đoán nhanh chóng phát động chính biến, giang sơn này đã sớm không còn họ Mạc rồi. Ta thừa nhận, Tứ ca năm đó có tư tâm, Tứ ca không nên lừa gạt huynh, dụ huynh từ bỏ ngôi vị hoàng đế. Thế nhưng, đó là chuyện của năm mươi năm trước.
Hiện tại thiên hạ đã định, mệnh trời đã đổi. Huynh mạnh mẽ muốn sửa lại sai lầm trước đây, chính là làm việc nghịch thiên. Huống hồ, đứa con trai kia của huynh, có tư cách làm hoàng đế sao?
Tuy ta đã sớm an hưởng tuổi già, nhưng những năm qua ta vẫn luôn nhìn và nghe thấy những gì Mạc Quân Tà đã làm. Ta đều biết cả. Chỉ riêng sự kiện Thái Sơn năm ngoái, ta đã rõ ràng hắn căn bản không xứng làm hoàng đế. Huynh làm như vậy, là thực sự đẩy Đại Chu hoàng triều vào vạn kiếp bất phục!"
"Quân Tà không hiểu, ta sẽ dạy hắn! Còn nữa, Kỳ Ngọc lừa gạt ta, hắn lừa gạt ta điều gì?" Sắc mặt Kỳ Liên Vương trong nháy mắt trở nên cực kỳ âm trầm, tựa như bầu trời giờ khắc này, đen kịt như mực.
"Huynh dạy hắn còn kịp sao? Tâm tính của hắn đã định hình, dù muốn thay đổi cũng không thể nào. Hơn nữa, những việc hắn từng làm trước đây, thiên hạ ai sẽ phục hắn? Một khi hắn lên ngôi hoàng đế, thiên hạ ắt sẽ phản, Cửu Châu tất loạn!"
"Lão bất tử! Ngươi nói cái gì?" Huyền Âm giáo chủ nổi giận quát. Từ nhỏ đến lớn, khi nào hắn từng bị người ta chỉ mũi mắng như vậy? Mấy chục năm qua, mỗi khi nhắc đến Huyền Âm giáo chủ, người ta hoặc là sợ hãi như hổ, hoặc là khen một tiếng kỳ tài ngất trời. Thế nhưng sao đến miệng Kháo Sơn Vương lại trở thành một thứ rác rưởi không hơn không kém?
Huyền Âm giáo chủ vốn kiêu căng tự mãn, dù là Kỳ Liên Vương nói hắn như vậy, hắn cũng đã có thể tức giận, huống hồ đây lại là một lão già sắp mục ruỗng, ngay cả đứng cũng phải có người đỡ.
"Câm miệng!" Kỳ Liên Vương quay đầu quát, thậm chí còn một cái tát đánh Mạc Quân Tà ngã xuống đất. Nhìn đôi mắt Kỳ Liên Vương tựa như muốn phun ra lửa, những lời Mạc Quân Tà định thốt ra liền bị nghẹn lại, miễn cưỡng nuốt trở vào.
Huyền Âm giáo chủ xưa nay chưa từng thấy dáng vẻ này của Kỳ Liên Vương, vẻ mặt tựa như thùng thuốc súng sắp nổ tung. Huyền Âm giáo chủ thậm chí nghi ngờ, nếu mình còn không biết điều, liệu có bị lão già này một tát đánh chết không.
"Kỳ Phong, đừng vòng vo nữa! Ngươi thành thật nói cho ta, Kỳ Ngọc hắn lừa gạt ta điều gì? Rốt cuộc hắn lừa gạt ta điều gì?" Kỳ Liên Vương kích động quát lớn, vẻ mặt ấy khiến người ta không rét mà run, tựa như một con sư tử đang nổi cơn thịnh nộ.
Cùng với tâm trạng của Kỳ Liên Vương, mây trời cũng kịch liệt cuồn cuộn, tựa như một nồi nước sôi, phảng phất khoảnh khắc tiếp theo sẽ đổ sụp. Cuồng phong nổi lên bốn phía, tiếng sấm nổ vang. Thân hình Kỳ Liên Vương lóe lên, đã đứng trước Kháo Sơn Vương.
"Năm đó, Kính Hòa tiên sinh từng nói với huynh rằng Cửu Thiên Huyền Nữ bị Tiên Đế bắt đến Tiên Cung, ngày đêm chịu nỗi khổ vạn kiếm xuyên tim. Những điều đó là giả! Cửu Thiên Huyền Nữ căn bản không bị bắt đến Tiên Cung."
"Cái gì... giả?!" Kỳ Liên Vương cả người chấn động, kịch liệt run rẩy. Theo sự run rẩy của hắn, những đám mây dày đặc trên bầu trời tựa như không ngừng phát nổ những tiếng sấm. Với sự biến động kịch liệt như vậy, lẽ ra tầng mây phải tan thành tro bụi, nhưng những đám mây trắng trên trời lại như bị thứ gì đó cố định, chỉ cuồn cuộn kịch liệt.
"Ha ha ha... giả! Ha ha ha! Hay cho Mạc Kỳ Ngọc! Hay cho Tứ đệ! Bế quan khổ luyện, ngày đêm không ngừng, chính là mong mỏi một ngày có thể đột phá Thiên Đạo cảnh giới để cứu nàng từ Tiên Cung trở về.
Dốc lòng giáo dục ba đệ tử, hao tổn tâm cơ giúp họ tăng trưởng tu vi, chẳng lẽ không phải hy vọng có thể xông vào Thiên Cung sao? Đến bây giờ, ngươi lại nói với ta đó là giả! Ta vậy mà vì một lời nói dối, một lời nói dối mà uổng phí năm mươi năm cuộc đời!"
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.