(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 643: Kinh Thần Chỉ
Sức công phá của Âm Dương Thái Huyền Bi quá đỗi trực diện và mạnh mẽ, thương tổn phản chấn dữ dội đã khuấy động ngũ tạng lục phủ của Ninh Nguyệt như sóng lớn cuộn trào. Nàng rên lên một tiếng, thân thể run rẩy kịch liệt. Thế nhưng, chỉ trong khoảnh khắc, Ninh Nguyệt lại như bị đánh trúng thạch cao, đôi mắt mờ mịt trừng trừng, trơ mắt nhìn ngón tay của Kỳ Liên Vương ngày càng tiến đến gần.
"Keng" một tiếng vang nhỏ khẽ vọng, trước mắt bỗng lóe lên một vệt kim quang. Ngay khoảnh khắc ngón tay kia sắp chạm tới thiên linh cái của Ninh Nguyệt, một bức tường thủy tinh vàng óng bỗng xuất hiện không một tiếng động. Bức tường thủy tinh mỏng như tờ giấy, trông chỉ như một bọt xà phòng yếu ớt, thế nhưng lại miễn cưỡng chặn đứng ngón tay của Kỳ Liên Vương.
"Ừ?" Lông mày Kỳ Liên Vương bỗng cau lại, trong mắt hiện lên một tia kinh ngạc cùng vẻ nghiêm nghị nhàn nhạt. Hắn đã chuyên tâm tu luyện suốt năm mươi năm, thậm chí còn bước ra một bước cực kỳ trọng yếu.
Kỳ Liên Vương vốn là thiên kiêu tuyệt thế, luận văn trị võ công đều đứng hàng thiên hạ đệ nhất. Sau khi đạt được bước tiến lớn kia, hắn cho rằng trong thiên địa này, trừ Tiên cung ra thì không còn địch thủ. Thế nhưng, luồng hào quang vàng óng trước mắt này là gì? Vì sao từ đó, hắn lại cảm nhận được một luồng khí tức kiêng kỵ?
Ninh Nguyệt ngỡ ngàng trong chốc lát, song ngay sau đó, trên mặt nàng đã hiện lên vẻ mừng như điên. Cũng trong khoảnh khắc ấy, Ninh Nguyệt đã thoát khỏi trói buộc của Kỳ Liên Vương, khôi phục tự do. Thoát hiểm xong, nàng liền một tay túm lấy Thiên Mộ Tuyết – người cũng đang bị định hình, chợt lùi liên tiếp, cho đến khi lui về bên cạnh Tử Ngọc Chân nhân, Ninh Nguyệt mới thở phào một hơi thật dài.
Nàng chậm rãi đưa cánh tay ra, cung kính khom lưng hành lễ: "Đệ tử Ninh Nguyệt, cung nghênh Sư Tôn."
Thanh phong bao phủ đại địa, thiên địa ngập tràn sắc vàng. Kỳ Liên Vương khẽ nheo mắt, nhìn quét sự biến hóa xung quanh. Hắn không biết sắc vàng này từ đâu mà tới, càng không hay thiên địa biến thành rực rỡ từ lúc nào. Thế nhưng, hắn có thể khẳng định, một cao thủ mà ngay cả hắn cũng không thể xem thường đã xuất hiện. Trong thiên hạ này, hóa ra vẫn còn một cao thủ Vấn Đạo Chi Cảnh khác, ngoài hắn ra.
"Ngươi vừa nói Âm Dương Thái Huyền Bi của lão phu không đỡ nổi một đòn? Giờ khắc này, không biết có thể lọt vào pháp nhãn của các hạ chăng?" Một thanh âm đột nhiên vang lên rất gần, tựa như đang ghé sát vào tai Kỳ Liên Vương mà nói. Sắc mặt Kỳ Liên Vương biến đổi, trong giây lát xoay người. Trong nháy mắt đó, thân thể hắn liền định hình tại chỗ.
Một lão nhân tóc bạc trắng, y phục xốc xếch trông hệt như một tên ăn mày, nhưng lại mang đến cảm giác sạch sẽ lạ thường. Bất Lão Thần Tiên quay lưng về phía Kỳ Liên Vương, hai tay tùy ý chắp sau lưng, khẽ ngẩng mặt lên, có chút hờ hững nhìn những áng mây vàng tụ tán trên bầu trời.
Ánh mắt Kỳ Liên Vương khẽ nheo lại. Hắn tự cho mình có thể ngạo nghễ trên chín tầng mây, đứng ở đỉnh cao mây trời mà khinh thường chúng sinh, đương nhiên hắn cũng cho rằng mình có tư cách đó. Từ cổ chí kim, trong số các cao thủ có ghi chép, cũng chỉ có Hiên Viên Cổ Hoàng ba ngàn năm trước đạt đến Vấn Đạo Chi Cảnh. Trừ những vị tiên nhân trong Tiên cung đã sớm siêu thoát sinh tử kia ra, còn có ai mạnh hơn hắn?
Dù là ở Tiên cung, người có tu vi sánh ngang Kỳ Liên Vương cũng không nhiều. Bởi vậy, Kỳ Liên Vương có thể coi thường thiên hạ, khinh rẻ chúng sinh. Nhưng hắn lại không ngờ, mình ngạo mạn, lại có kẻ dám ngạo mạn hơn hắn; hắn xem nhẹ thiên hạ, người trước mắt này lại dám xem nhẹ chính mình.
Trong thiên hạ, kẻ dám quay lưng về phía Kỳ Liên Vương không nhiều, mà khi Kỳ Liên Vương đã trở thành một truyền thuyết, loại người như vậy càng không thể và không nên tồn tại. Thế nhưng, Bất Lão Thần Tiên bí ẩn nhất trong Thiên Bảng trước mắt lại dám quay lưng về phía hắn, đến cả tầng mây trên trời còn đáng giá để hắn nhìn thẳng, còn chính hắn lại bị lãng quên ở phía sau.
Sự nhẫn nại có giới hạn!
Ánh mắt Kỳ Liên Vương chợt hóa băng hàn, không nói một lời, giơ tay điểm thẳng một chỉ mạnh mẽ vào lưng Bất Lão Thần Tiên. Đã dám quay lưng về phía ta, vậy thì hãy xem ngươi rốt cuộc có thực lực gì mà dám làm như thế! Người như Kỳ Liên Vương, xưa nay luôn dùng hành động thực tế để chứng minh thực lực.
"Sư phụ cẩn thận!" Ninh Nguyệt kinh hãi biến sắc, vội vàng la lớn. Ninh Nguyệt biết thực lực của Bất Lão Thần Tiên cao thâm khó lường, nhưng điều đó còn phải xem đối thủ là ai. Bất Lão Thần Tiên thích dùng tính mạng để ra vẻ, nhưng đối tượng ra vẻ lại là Kỳ Liên Vương cao thâm khó dò giống như hắn kia mà!
Công kích của Kỳ Liên Vương nhanh đến mức nào chứ? Nếu đợi đến khi Ninh Nguyệt kịp nhắc nhở thì e rằng đã muộn rồi! Tiếng nói vừa dứt, một đạo chỉ lực đã bay tới sau lưng Bất Lão Thần Tiên. Thế nhưng Bất Lão Thần Tiên dường như vẫn không hề phát giác, vẫn như cũ ngẩng mặt nhìn mây trời cuộn trào mà không nhúc nhích.
Mãi cho đến khi chỉ lực bắn trúng lưng Bất Lão Thần Tiên, thân thể lão mới khẽ rung lên. Một đạo gợn sóng màu vàng đột nhiên cuồn cuộn lan ra sau lưng Bất Lão Thần Tiên, bao trùm chỉ lực kia. Chỉ lực liền định hình tại chỗ, hệt như một viên bảo thạch được khảm nạm giữa không trung.
"Kinh Thần Chỉ." Một thanh âm bình thản vang lên, tựa như đang nghi vấn, nhưng ngữ khí lại vô cùng chắc chắn. Bất Lão Thần Tiên chậm rãi xoay người, hàng mi khẽ rũ xuống từ từ mở ra. Lão khẽ ngẩng đầu, lúc này mới nhìn thẳng vào Kỳ Liên Vương, người vừa bị lão làm ngơ.
Sắc mặt Kỳ Liên Vương khẽ biến, ánh mắt cuối cùng cũng lộ ra một tia nghiêm nghị. Tuy rằng Bất Lão Thần Tiên đã xem thường hắn như vậy, nhưng giờ khắc này hắn lại sinh ra một tia tán đồng đối với lão. Con người chỉ có thể tán đồng người đứng cùng độ cao với mình, đặc biệt là một bậc tuyệt thế anh hào lòng cao hơn trời như Kỳ Liên Vương.
"Ngươi vừa nói Âm Dương Thái Huyền Bi của lão phu không đỡ nổi một đòn? Giờ khắc này, không biết có thể lọt vào pháp nhãn của các hạ chăng?" Bất Lão Thần Tiên nhàn nhạt hỏi, trên mặt biến ảo hiện lên một tia trào phúng.
Tiếng nói vừa dứt, hào quang vàng óng đột nhiên bừng sáng. Bức tường thủy tinh vàng óng đang dập dờn trước người lão chợt trở nên dày đặc, vô số phù văn tựa nòng nọc lưu chuyển trên đó. Toàn bộ bia đá trở nên cực kỳ huyền ảo. Khí thế của Bất Lão Thần Tiên cũng vào đúng lúc này triệt để thăng hoa.
"Một đòn chưa xong, kết quả còn chưa thể nói trước!" Bất Lão Thần Tiên đang ra vẻ, Kỳ Liên Vương nào có thể để lão toại nguyện? Ngón tay đang chống đỡ Âm Dương Thái Huyền Bi chợt bùng nổ bạch quang. Vô số hồ quang mang sắc tím đột nhiên hiện lên, tựa như một trận lôi bạo, bắn ra sức mạnh to lớn đáng sợ.
"Kinh Trập!" Kỳ Liên Vương đột nhiên bước ra một bước, một cước rơi xuống đất, đất rung chuyển, điện chớp hiện ra. Chỉ lực bỗng nổ tung, vô tận tia chớp như dây leo đột nhiên mọc lên, miễn cưỡng bao vây Bất Lão Thần Tiên trong đó.
Đây không phải tia chớp bình thường, mà là tia chớp mang sắc tím. Sắc tím tượng trưng cho cực hạn, uy thế đáng sợ tản mát ra từ tia chớp đủ để đoán được, chiêu này có uy lực khủng khiếp đến nhường nào.
Ninh Nguyệt dám khẳng định, dù chỉ bị một trong số những hồ quang kia quét trúng, nàng cũng chắc chắn không chết thì cũng tàn phế. Hồ quang cuồng bạo như vậy, e sợ cũng chỉ có Bất Lão Thần Tiên mới có thể thản nhiên tự tại, nguy hiểm nhưng vẫn bất động.
"Đông Chí!" Đột nhiên, Kỳ Liên Vương lại khẽ quát một tiếng. Tựa như tiếng sấm vang vọng đất trời, tiếng nói vừa dứt, thiên địa chấn động, vô tận hồi âm dập dờn lan tràn khắp cửu tiêu. Ánh chớp biến mất không còn tăm hơi, nhưng chỉ lực lại trong chớp mắt đã hóa thành một tia sáng trắng.
Bạch quang đến đâu, thiên địa vạn vật đều bất động đến đó. Phù văn lưu chuyển trên Âm Dương Thái Huyền Bi cũng trong chớp mắt biến chậm lại, dần dần bất động. Sắc trắng chậm rãi lan tràn, kim quang từ từ rút lui. Âm Dương Thái Huyền Bi dưới chỉ lực của Kỳ Liên Vương dần dần hóa thành một khối tượng băng óng ánh.
Sắc mặt Bất Lão Thần Tiên cuối cùng cũng thay đổi, trong ánh mắt lóe lên một tia nghiêm nghị. Kỳ Liên Vương từ đầu đến cuối chỉ dùng một chiêu, Bất Lão Thần Tiên cũng rất am hiểu Kinh Thần Chỉ của Kỳ Liên Vương. Thế nhưng, Bất Lão Thần Tiên vạn vạn không ngờ rằng tu vi Kinh Thần Chỉ của Kỳ Liên Vương lại đạt đến mức độ này.
Kinh Thần Chỉ tổng cộng có hai mươi bốn chiêu, do một thiên tài tuyệt thế sáng chế cách đây năm trăm năm. Phàm là võ công, đều từ đơn giản đến phức tạp, từ yếu đến mạnh. Theo sự diễn biến của võ học, chiêu thức sẽ càng ngày càng nhiều, uy lực cũng càng lúc càng lớn.
Thế nhưng Kinh Thần Chỉ lại đi ngược lại con đường cũ. Ngay khi vừa được sáng chế, nó đã có tổng cộng hai mươi bốn chỉ, ứng với thiên địa bao dung vạn tượng. Bộ võ công này trực tiếp dung hợp hết thảy đặc tính của các võ công trong thiên hạ. Thế nhưng đó vẫn chưa phải là tất cả, học thành hai mươi bốn chiêu Kinh Thần Chỉ, cũng chỉ mới là nhập môn.
Tu luyện càng tinh thâm, chiêu thức lại càng ít. Nghe đồn, nếu có người có thể hòa hợp hai mươi bốn chỉ này thành một chỉ, thì sẽ có hy vọng đạt tới Thiên Đạo. Mà giờ khắc này, tu vi Kinh Thần Chỉ của Kỳ Liên Vương lại khiến Bất Lão Thần Tiên càng thêm kinh ngạc.
Tuy rằng chỉ là một chiêu, nhưng cũng đủ để nhìn ra hắn đã dung hợp hai chỉ với nhau. Uy lực trùng điệp chất chồng, ngay cả Âm Dương Thái Huyền Bi cũng đã đến lúc căng cung đến cực hạn.
"Tam Phục." Kỳ Liên Vương khẽ nở nụ cười, lạnh lùng thốt ra lần nữa. Khoảnh khắc tiếng nói vừa dứt, sắc mặt Bất Lão Thần Tiên liền thay đổi. Chỉ lực vốn trắng như tuyết, trong chớp mắt hóa thành đỏ rực như máu, tựa như hồng ngọc tỏa ra ánh sáng đoạt phách.
"Rắc!" Một tiếng vang giòn đột nhiên xuất hiện, cả thiên địa vì đó mà ngẩn ngơ. Một tia vết rạn nứt xuất hiện trên Âm Dương Thái Huyền Bi, đồng thời cũng xuất hiện trong những đám Thải Vân vàng óng trên trời. Kỳ Liên Vương trên mặt mang theo nụ cười nhàn nhạt, nhẹ nhàng bước ra một bước, tựa như vượt qua thời gian, xuất hiện trước mặt Bất Lão Thần Tiên.
Giờ khắc này, Bất Lão Thần Tiên không còn vẻ nhẹ nhàng như mây gió lúc trước, sắc mặt lão nghiêm túc, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Kỳ Liên Vương. Gò má khẽ co rút của lão rõ ràng cho thấy Bất Lão Thần Tiên đã bắt đầu nghiêm túc.
Khóe miệng Kỳ Liên Vương đột nhiên nứt ra, một nụ cười tà dị, quỷ mị chợt bừng nở trước mắt Bất Lão Thần Tiên: "Gió Xuân!"
"Oanh!" Khi chỉ thứ tư chất chồng lên, Âm Dương Thái Huyền Bi không còn cách nào chịu đựng cự lực công kích, ầm ầm nổ tung. Kỳ Liên Vương nhẹ nhàng bước ra một bước, Kinh Thần Chỉ dễ như trở bàn tay điểm trúng thiên linh cái của Bất Lão Thần Tiên.
"Rắc!" Lại là một tiếng vang giòn. Trước mắt, Bất Lão Thần Tiên dường như bị dọa sợ, phát ra một tiếng vỡ nát lanh lảnh. Vết rạn nứt đen kịt xuất hiện trên người Bất Lão Thần Tiên, trong nháy mắt, lão hóa thành băng tiết, ầm ầm sụp đổ, rơi vãi khắp nơi.
Kỳ Liên Vương biến sắc, song cũng không tiếp tục ra tay. Nhìn những băng tiết đang nhanh chóng tiêu tan trên mặt đất, trên mặt hắn mang theo một tia cười khẩy khinh thường: "Âm Dương Thái Huyền Bi, xem ra quả nhiên không đỡ nổi một đòn."
"Ngươi hãy nhìn rõ mình đang ở đâu đã, rồi hãy nói lời như vậy!" Một thanh âm lạnh lẽo vang lên, tựa như đến từ chín tầng mây, từ bốn phương tám hướng. Kỳ Liên Vương khẽ cười khẩy một tiếng đầy xem thường, chậm rãi xoay người. Nhưng trong khoảnh khắc, trên mặt Kỳ Liên Vương đã lộ ra vẻ nghiêm nghị và kinh ngạc.
Tám mặt bia đá vàng óng đã hoàn toàn phong cấm hắn bên trong Âm Dương Thái Huyền Bi. Mà Bất Lão Thần Tiên, lại yên lặng đứng bên ngoài Âm Dương Thái Huyền Bi, phảng phất vị trí của hai người đã hoán đổi.
Tất cả những điều này đều không phải trọng điểm, nhưng trọng điểm là, ngay cả Kỳ Liên Vương cũng không biết mình đã tiến vào Âm Dương Thái Huyền Bi của Bất Lão Thần Tiên từ lúc nào, càng không hay lão đã từng bước một bước vào cạm bẫy của Bất Lão Thần Tiên ra sao.
Lần đầu tiên, Kỳ Liên Vương trịnh trọng nhìn kỹ Bất Lão Thần Tiên. Kẻ có thể ngang dọc Thiên Bảng ba giới, quả nhiên không phải nhân vật đơn giản.
Từng con chữ, từng lời văn của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không nơi nào có được.