Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 637: Phụ cùng tử

Lòng Thủy Nguyệt cung chủ ngày càng suy yếu, dẫu nội lực bản thân duy trì, nàng vẫn từ từ bước đến cái chết. Đúng lúc một vệt sáng trắng xuất hiện, mái tóc đen của Huyền Âm giáo chủ bỗng chốc hóa thành trắng như tuyết. Từng cơn gió nhẹ thoảng qua, mái tóc tựa tuyết bay. Y yêu nàng sâu đậm bao nhiêu, liền hối hận bấy nhiêu.

Vì sao ông trời lại tàn nhẫn với y đến thế, vì sao đã cướp đi ngôi vị hoàng đế, còn muốn cướp đi chí ái cả đời của y? Bỗng nhiên, người trong lòng khẽ run, Huyền Âm giáo chủ vội cúi đầu, thấy Thủy Nguyệt cung chủ từ từ mở mắt.

"Sư huynh, Dao Trì đã được đưa đi chưa?" Thủy Nguyệt cung chủ vừa mở mắt, câu đầu tiên hỏi thăm là về con gái.

"Đã đưa đến Thủy Nguyệt Cung rồi, nơi đó rất an toàn." Giờ khắc này, ánh mắt Huyền Âm giáo chủ một lần nữa mờ đi vì nước mắt. Thủy Nguyệt cung chủ đã tỉnh, sắc mặt cũng hồng hào hơn. Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là thương thế của nàng chuyển biến tốt. Hiện tượng này, trong mắt Huyền Âm giáo chủ, lại là một cái tên đáng sợ khác: hồi quang phản chiếu.

"Sư huynh, huynh đừng khóc. Vô Nguyệt sẽ không dễ dàng chết như vậy đâu. Huynh ôm ta nói chuyện cả đêm, Vô Nguyệt đều đã nghe thấy. Vô Nguyệt không hối hận, thật sự không hối hận. Ta là thê tử của huynh, bất kể huynh làm gì, ta đều sẽ ở bên huynh."

"Vậy ta muốn nàng bầu bạn cùng ta đi lưu lạc chân trời góc biển, ta muốn nàng bầu bạn cùng ta đi khắp non sông tươi đẹp, danh thắng di tích cổ của Cửu Châu, ta muốn nàng bầu bạn cùng ta đến già. Nàng có đồng ý không?" Huyền Âm giáo chủ vội vàng hỏi.

"Đồng ý, ta đều đồng ý! Sư huynh, ta muốn đi gặp sư phụ một chút."

"Lão già?" Huyền Âm giáo chủ hơi sững sờ, cuối cùng vẫn lặng lẽ gật đầu.

Y nhẹ nhàng ôm lấy Thủy Nguyệt cung chủ, thân hình lóe lên rồi biến mất trên nóc nhà. Bên dưới tổng đường Huyền Âm giáo, một cánh cửa đá từ từ mở ra. Không có bụi mù tràn ngập, mà là một luồng khí tức tiêu điều, hoang vu ập vào mặt.

"Ngươi vẫn đi đến bước này rồi ư?" Huyền Âm giáo chủ còn chưa bước vào, nhưng bên trong đã vang lên một giọng nói già nua, cô độc.

"Bốn mươi năm trước người đã biết rồi kia mà?" Huyền Âm giáo chủ lạnh lùng nói, chậm rãi bước vào mật thất. Kỳ Liên Vương thân hình khô gầy, khoanh chân trên bồ đoàn. Nếu không phải hai sợi xích sắt đen sì trên tay, Kỳ Liên Vương trông hệt như một cao nhân ẩn sĩ đang bế quan tu luyện.

"Vô Nguyệt bị thương là do Mộ Tuyết ra tay?" Lão tùy ý liếc nhìn một cái, liền lập tức đoán ra thương thế của Thủy Nguyệt cung chủ.

"Người biết Thiên Mộ Tuyết?" Huyền Âm giáo chủ có chút kinh ngạc hỏi.

"Nàng là đệ tử của ta, sao ta lại không biết?" Kỳ Liên Vương lạnh lùng cười nói. "Thất bại rồi."

"Làm sao biết?" Huyền Âm giáo chủ có chút quật cường ngẩng đầu. Cho dù đến hiện tại, y vẫn không muốn cúi đầu trước mặt Kỳ Liên Vương. Sự kiêu ngạo cùng tôn nghiêm của y khiến y dù có tan xương nát thịt, dù đến bước đường cùng, cũng không muốn nói một lời yếu mềm với lão già này.

"Ha ha ha, nếu không phải thất bại, Vô Nguyệt làm sao có thể bị thương nặng đến vậy?" Kỳ Liên Vương nhẹ giọng cười nói. Tựa hồ việc Thủy Nguyệt cung chủ như đèn cạn dầu trong mắt Kỳ Liên Vương đều chẳng đáng kể.

"Vô Nguyệt muốn gặp người, nên ta đã dẫn nàng đến!" Huyền Âm giáo chủ không muốn tiếp tục đề tài trước, nhẹ nhàng đặt Thủy Nguyệt cung chủ xuống.

Thủy Nguyệt cung chủ dù suy yếu như vậy, nhưng vẫn quay về phía Kỳ Liên Vương hơi cúi người hành lễ: "Bất hiếu đồ nhi Vô Nguyệt, tham kiến sư phụ!"

"Bất hiếu đồ nhi? So với đứa con bất hiếu kia, con xem như hiếu thuận vô cùng rồi! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Nha đầu Mộ Tuyết kia chẳng màng chút tình nghĩa sư môn nào sao, sao lại ra tay nặng đến vậy với con?"

"Chuyện này không trách tiểu sư muội, nếu nàng ấy ra tay lưu tình, vậy người chết chắc chắn là con." Thủy Nguyệt cung chủ nhàn nhạt nói, giọng điệu bình thản đến nỗi không nghe ra chút thù hận nào.

"Thì ra là vậy." Kỳ Liên Vương không tiếp tục chất vấn, ánh mắt lướt qua Thủy Nguyệt cung chủ rồi lặng lẽ gật đầu. "Võ công Mộ Tuyết lại tiến triển nhanh đến thế, không chỉ thành công hóa Vô Tình Kiếm Đạo thành Cực Tình Kiếm Ý, lại còn dung hợp Vô Trần Kiếm Ý vào Cực Tình Kiếm Đạo. Xem ra lúc Mộ Tuyết dùng chiêu kiếm đó cũng là bị ép đến đường cùng rồi!"

"Hừ! Kẻ phản bội sư môn, dám ra tay với chúng ta. Lần sau nàng dám xuất hiện trước mặt ta, ta nhất định sẽ giết nàng!" Huyền Âm giáo chủ vừa nghĩ tới Thiên Mộ Tuyết, nỗi thù hận thấu xương liền lan tràn trong đáy lòng. Bởi vì chính nàng đã dùng một chiêu kiếm khiến Thủy Nguyệt cung chủ bị thương nặng đến mức này, giờ khắc này, nỗi hận của Huyền Âm giáo chủ dành cho Thiên Mộ Tuyết thậm chí còn sâu hơn cả Ninh Nguyệt.

"Nàng là kẻ phản bội sư môn ư? Vậy ngươi thì là gì? Phế bỏ võ công của cha, giam cầm cha ở đây mấy chục năm. Thật ra mà nói, Mộ Tuyết mới đúng là người thanh lý môn hộ! Tất cả mọi người có tư cách mắng nàng, chỉ có ngươi là không xứng!"

"Lão già, người có cho rằng ta không dám giết người không?" Huyền Âm giáo chủ nổi trận lôi đình, hung hăng nghiến răng nói.

"Ha ha ha, ngươi cho rằng ta sợ ngươi giết sao?" Kỳ Liên Vương khinh thường cười nói. Ánh mắt miệt thị kia lập tức khiến Huyền Âm giáo chủ phát điên. Cũng không hổ là một cặp cha con, ngay cả tính khí, tính cách cũng giống nhau như đúc. Ánh mắt ngạo nghễ miệt thị kia, hệt như được đúc ra từ cùng một khuôn vậy.

Huyền Âm giáo chủ phẫn nộ, nhưng phẫn nộ thì có ích gì? Nếu thật sự muốn giết, bốn mươi năm trước đã động thủ rồi. Cho dù Huyền Âm giáo chủ đang phát điên, Kỳ Liên Vương dù sao cũng là cha đẻ của y. Thế nên, khi chịu sự khiêu khích của Kỳ Liên Vương, Huyền Âm giáo chủ cuối cùng vẫn nuốt giận vào bụng, không cãi lại.

Kỳ Liên Vương nhìn Thủy Nguyệt cung chủ, cảm nhận được sinh lực của nàng dần tiêu tán, khẽ thở dài. Lão chậm rãi từ trong ngực móc ra một khối chạm ngọc lam thiên bạch ngọc óng ánh, nhẵn nhụi, khắc hình một tiên nữ bay lượn trông rất sống động.

Kỳ Liên Vương nhẹ nhàng đưa chạm ngọc đến trước mắt, trong ánh mắt hiện lên một tia hoài niệm, hồi ức và bất đắc dĩ. Huyền Âm giáo chủ im lặng mím môi, khối chạm ngọc này hẳn là Cửu Thiên Huyền Nữ, cũng là ma chướng cả đời của Kỳ Liên Vương.

"Năm mươi năm rồi, ta vẫn cất giấu trong người, chỉ sợ một ngày nào đó không còn nhìn thấy, nỗi tưởng niệm cuối cùng của ta dành cho nàng cũng sẽ đứt đoạn!" Kỳ Liên Vương lẩm bẩm, nhưng Huyền Âm giáo chủ biết lão đang nói với mình.

Chuyện của lão già và Cửu Thiên Huyền Nữ, Thủy Nguyệt cung chủ đã nói hết cho y nghe. Dù không ủng hộ lão già yêu mỹ nhân không yêu giang sơn, nhưng giờ khắc này, y cũng có vài phần tán đồng với sự si tình của ông lão. Bởi vì lúc này chính y chẳng phải cũng đau đớn thấu gan ruột ư? Nếu phải chọn một trong giang sơn và Thủy Nguyệt cung chủ, Huyền Âm giáo chủ cũng sẽ đưa ra lựa chọn giống như lão già.

"Cầm lấy!" Kỳ Liên Vương nghiêng mặt sang một bên, đưa pho tượng bạch ngọc về phía Huyền Âm giáo chủ. Tựa hồ sợ rằng chỉ cần liếc mắt nhìn, lão sẽ không nhịn được mà thu pho tượng bạch ngọc lại.

"Làm gì?" Huyền Âm giáo chủ ngạc nhiên hỏi.

"Không phải muốn cứu Vô Nguyệt ư? Cầm lấy, bóp nát khối chạm ngọc này, bên trong có một viên Cửu Chuyển Hoàn Hồn Đan. Chỉ cần uống viên đan dược này vào, chỉ cần chưa chết thì đều có thể cứu sống lại được."

"Thật sao?" Lời vừa dứt, khối bạch ngọc chạm ngọc trong tay Kỳ Liên Vương đã bị Huyền Âm giáo chủ giật lấy. Trong khoảnh khắc, một tiếng vỡ vụn đau lòng vang lên. Kỳ Liên Vương vội quay đầu lại, đã thấy mảnh vỡ chạm ngọc trong tay Huyền Âm giáo chủ đang từ từ bay xuống như cát mịn.

Khoảnh khắc đó, tim Kỳ Liên Vương phảng phất cũng bị bóp nát, nỗi đau khổ này khiến lão ruột gan đứt từng khúc. Thế nhưng, không bóp nát chạm ngọc thì làm sao lấy được đan dược bên trong? Không có đan dược, làm sao cứu tính mạng Thủy Vô Nguyệt?

Nàng không chỉ là đệ tử của lão, mà còn là con dâu duy nhất của lão. Dẫu nói nhi tử bất hiếu, nhưng nhi tử dù sao cũng là nhi tử, hơn nữa còn là con trai duy nhất. Kỳ Liên Vương dù đau lòng đến mấy, cũng chỉ có thể nhẫn nhịn.

Lấy ra đan dược, Huyền Âm giáo chủ hơi chút do dự, nhưng chỉ trong khoảnh khắc đã nhét đan dược vào miệng Thủy Nguyệt cung chủ. Thân thể mềm mại của Thủy Nguyệt cung chủ run lên, dược lực mạnh mẽ lập tức tan chảy, hóa thành vô vàn sinh lực chữa trị ngũ tạng lục phủ tan nát.

"Nàng ít nhất cần ba ngày mới có thể hồi phục, ba ngày này không được quấy nhiễu!" Kỳ Liên Vương lạnh lùng nói, rồi khẽ nhắm mắt lại. Tiếng bước chân rõ ràng vang lên, Kỳ Liên Vương một lần nữa từ từ mở mắt, đã thấy Mạc Quân Tà đã đi tới trước mặt. Y từ từ ngồi xổm xuống, bàn tay thô ráp nhẹ nhàng nắm lấy cánh tay Kỳ Liên Vương, một tiếng "rắc" trong trẻo vang lên, sợi xích sắt đeo ở cổ tay lão đã bị Huyền Âm giáo chủ tiện tay tháo xuống.

"Sao vậy, đây được xem là báo đáp sao?" Khóe miệng Kỳ Liên Vương hơi nhếch lên, có chút trào phúng hỏi.

"Người..." Huyền Âm giáo chủ là người không chịu nổi nhất cái thái độ này của Kỳ Liên Vương, ánh mắt khinh miệt kia phảng phất hai thanh lợi kiếm đâm vào trái tim y. Vừa muốn cãi lại, lời nói đến bên môi lại hóa thành một tiếng thở dài thật dài.

"Người nói đúng, ta thất bại rồi, thất bại thảm hại, không còn gì cả! Có lẽ chỉ mấy ngày nữa, đại quân triều đình sẽ san bằng Cửu U Lĩnh thành bình địa. Vô Nguyệt cần chữa thương, bởi vậy ta muốn trông chừng nàng. Bọn chúng đánh tới, ta cũng chưa chắc có thể chống đỡ được. Chốc lát nữa ta sẽ sai người hộ tống người rời đi. Ở Giang Nam đạo, ta đã sớm mua cho người một tòa nhà, người cứ ở đó an hưởng tuổi già đi!"

"Ồ, vậy xem ra ta phải cảm tạ hiếu tâm của ngươi rồi." Kỳ Liên Vương cười gượng hỏi. Vẻ mặt trên mặt lão vẫn đáng đòn như thế, nhưng lần này Huyền Âm giáo chủ thậm chí không nổi chút giận nào.

"Tùy người nghĩ thế nào đi, năm đó ta thật sự không nên..."

"Không nên? Chỉ vỏn vẹn một câu "không nên" thôi ư? Ha ha ha, giỏi lắm Mạc Quân Tà, giỏi lắm đồ nghiệt chướng lòng lang dạ sói!" Kỳ Liên Vương đột nhiên thu lại nụ cười, sắc mặt trong nháy mắt trở nên tái nhợt vô cùng, gò má run rẩy kịch liệt.

"Nếu ta phế bỏ võ công của ngươi, sau đó giam ngươi bốn mươi năm rồi lại nói với ngươi một câu "không nên", ngươi cảm thấy thế nào? Ta là cha ngươi, ngươi ngay cả cha đẻ của mình cũng có thể ra tay. Ngươi hiện tại lại giả bộ hiếu thuận với ta, là diễn cho ai xem vậy hả? Ngươi là con trai duy nhất của ta, tất cả của ta đều là dành cho ngươi, có cần thiết phải làm đến mức này không? Ta toàn tâm toàn ý vì ngươi, cuối cùng đổi lại được gì? Là ngươi, cái đồ lòng lang dạ sói này, là ngươi đã nhốt ta vào nơi tăm tối không thấy mặt trời suốt bốn mươi năm sao?"

"Tất cả đều là vì ta ư? Vậy tại sao lại muốn từ bỏ ngôi vị hoàng đế? Tại sao? Đừng nói đến lý do sinh linh đồ thán, hay lý do kẻ ngoại tộc dòm ngó, đó chỉ là cái cớ hoang đường do Mạc Kỳ Ngọc thêu dệt nên. Nguyên nhân thực sự khiến người từ bỏ ngôi vị hoàng đế, là Kính Hòa tiên sinh đêm đó vào quân doanh nói chuyện với người cả đêm. Mặc dù ta không biết hắn đã nói gì với người, nhưng chắc chắn có liên quan đến người phụ nữ kia! Người còn nói gì mà "vì ta", "tất cả vì ta"? Người vì một người phụ nữ, vì một người phụ nữ mà vứt bỏ giang sơn không cần. Người đem thứ vốn dĩ thuộc về ta mà chắp tay dâng cho kẻ khác! Dựa vào cái gì? Tại sao? Ta vì người ở trong hoàng cung chịu khổ nhiều như vậy, người là không biết, hay là không thèm để ý?"

Tác phẩm này là bản quyền dịch thuật riêng của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free