(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 635: Đến từ thảo nguyên uy hiếp
Ninh Nguyệt chậm rãi đứng dậy, nhẹ nhàng lấy ra một tấm Thần Lệnh Bài từ trong ngực. Nơi đây là huyện Tề Nguyên, chứ không phải tổng bộ Thiên Mạc Phủ. Vì vậy, muốn bẩm báo trực tiếp với Mạc Vô Ngân, chỉ có thể dùng Thần Lệnh Bài này, và chỉ nó mới có thể không cần trận pháp Thiên Mạc mà liên lạc thẳng với Mạc Vô Ngân.
“Có cần ta tránh đi không?” Thiên Mộ Tuyết đứng cách đó không xa, nhàn nhạt hỏi.
“Không cần!” Ninh Nguyệt tùy ý đáp, cầm Thần Lệnh Bài, nhanh chóng vuốt phù văn và truyền đi chỉ lệnh. Ngay lập tức, Thần Lệnh Bài phát ra tia sáng chói mắt, lơ lửng giữa không trung, tựa như một món pháp bảo bình thường, tràn ngập vẻ huyền ảo.
Hào quang lập tức mờ đi, vô số phù văn từ trong lệnh bài chui ra, tựa như những con nòng nọc nhỏ, nhanh chóng hội tụ giữa không trung. Hình ảnh cũng dần trở nên rõ nét, dáng vẻ Mạc Vô Ngân hiện ra trong đó. Ninh Nguyệt hơi khom người: “Thần Ninh Nguyệt, tham kiến Hoàng thượng!”
“Có chuyện gì sao?” Mạc Vô Ngân dường như rất nóng lòng, vừa kết nối được liền không chờ đợi được nữa mà hỏi.
“Đại cục đã định, bụi trần lắng xuống! Mười vạn Dạ Ma quân đã hoàn toàn đầu hàng, đã được chuyển giao cho cấm quân tạm giam. La Thiên Thành sợ tội tự sát, Huyền Âm giáo chủ cùng Thủy Nguyệt Cung chủ không địch lại mà bỏ trốn, loạn Huyền Âm giáo đã bình định.”
Ninh Nguyệt dứt lời, Mạc Vô Ngân đối diện lúc này mới nhẹ nhàng thở phào một hơi. Mấy ngày nay, dù Mạc Vô Ngân không đến nỗi hoảng sợ không yên, nhưng trái tim hắn quả thật vẫn luôn treo lơ lửng.
Diệt trừ Huyền Âm giáo, không ngờ lại liên lụy ra La Thiên Thành cùng Dạ Ma quân. Đòn này đánh thẳng vào Mạc Vô Ngân, khiến hắn rất lâu vẫn chưa hoàn hồn. Hồ Lỗ thảo nguyên vẫn luôn là mối họa tâm phúc của Hoa Hạ Cửu Châu, và uy hiếp từ Hồ Lỗ đối với Đại Chu luôn là nghiêm trọng nhất.
Nhìn lại ba ngàn năm lịch sử, cũng chỉ có Đại Chu hoàng triều từ khi lập quốc đến nay là hầu như luôn đối đầu với Hồ Lỗ thảo nguyên. Đương nhiên, điều này có lẽ cũng liên quan đến việc Đại Chu hoàng triều lấy võ lập quốc.
Nếu nói về việc kiên cường nhất đối với Hồ Lỗ thảo nguyên, thì phải kể đến các triều đại Đại Chu. Chỉ cần Hồ Lỗ dám nhúng tay, Đại Chu triều đều không ngoại lệ mà trả đũa tàn khốc. Vì vẫn không chiếm được lợi lộc gì, lại thêm mấy trăm năm chinh chiến liên miên, Đại Chu hoàng triều cùng Hồ Lỗ thảo nguyên tích oán ngày càng sâu sắc. Đến hiện tại, chỉ khi một bên tiêu diệt bên còn lại, mâu thuẫn này mới có thể thực sự biến mất.
Do đó, mỗi lần Hồ Lỗ thảo nguyên thống nhất, đó đều là chuyện khiến Đại Chu hoàng triều đau đầu nhất. Mà Mạc Vô Ngân có lẽ trước đó đã bắt đầu chuẩn bị kế hoạch triệt để bình định thảo nguyên, triệt để tiêu trừ Hồ Lỗ.
Đây cũng là dã tâm và dã vọng của Mạc Vô Ngân. Hắn mu��n trở thành Thiên Cổ Nhất Đế, trở thành vị hoàng đế công thành danh toại nhất trong lịch sử Đại Chu hoàng triều. Do đó, Hồ Lỗ thảo nguyên chính là bước đầu tiên để hắn trở thành Thiên Cổ Nhất Đế.
Suốt bốn trăm năm qua, các đời tiên đế đều đau đầu nhưng không giải quyết được vấn đề này. Nếu như được hắn giải quyết, công lao của hắn sẽ ngang hàng với Hiên Viên Cổ Hoàng của Thái Cổ hoàng triều. Mạc Vô Ngân là người theo đuổi sự hoàn mỹ, sự chấp nhất của hắn đối với Thiên Cổ Nhất Đế vượt qua tất cả.
Mà trong kế hoạch ban đầu của hắn, La Thiên Thành và Dạ Ma quân chính là chủ lực trong số rất nhiều quân cờ được bố trí để bình định thảo nguyên. Thế nhưng, tất cả kế hoạch này đều bị đảo lộn.
Dạ Ma quân và Phượng Hoàng quân là hai chi quân đội duy nhất có thể xuất kích thảo nguyên. Cấm quân có phương pháp huấn luyện khác, hơn nữa cũng chủ yếu là bộ binh. Do đó, cấm quân chỉ có thể dùng để thủ vệ Cửu Châu, thay thế quân coi giữ ổn định tứ phương.
Sau phút chốc thất thần, Mạc Vô Ngân nhẹ nhàng thu lại nỗi phiền muộn trong lòng, một lần nữa ngẩng đầu đối diện với Ninh Nguyệt: “Sự việc đã đến nước này, dù trẫm có đau lòng đến mấy cũng không thể cứu vãn được sự thật. Dạ Ma quân đã bị tiêu diệt, kế hoạch chinh phạt thảo nguyên của trẫm chỉ có thể chậm lại, nhưng không biết An Lạp Khả Hãn có cho trẫm thời gian hay không.”
“Hoàng thượng đừng lo lắng, Trường Nhạc Công chúa vừa suất lĩnh Phượng Hoàng quân đánh tan ba mươi vạn đại quân thảo nguyên. Nghĩ rằng đã chịu thiệt thòi này, Hồ Lỗ thảo nguyên trong thời gian ngắn sẽ không còn dám đối đầu với Đại Chu hoàng triều nữa chứ?”
“Hừ, ba mươi vạn đại quân? Bản tấu của Trường Nhạc trẫm đã xem rồi. Đó nào phải ba mươi vạn đại quân, mà chỉ là ba mươi vạn đám người ô hợp. Ninh Nguyệt, đây là kế sách “một hòn đá ném hai chim” của An Lạp Khả Hãn.
Một mặt có thể tiếp ứng Mạc Quân Tà gây họa loạn Hoa Hạ Cửu Châu. Một khi ngọn lửa chiến tranh bùng lên không thể ngăn cản, bọn chúng sẽ thừa cơ mà xâm lấn Cửu Châu của ta. Mặt khác, ba mươi vạn quân Hồ Lỗ hắn phái tới, trong đó đều là những kẻ bất phục, lấy các bộ lạc của Đông Uyển Đại Vương làm chủ. Trên thực tế, những người này chính là được dùng để đi chịu chết.”
“Vậy Hoàng thượng lo lắng Hồ Lỗ thảo nguyên sẽ trong thời gian ngắn bùng nổ chiến sự sao?”
“Không phải lo lắng, trẫm vạn phần xác định!” Mạc Vô Ngân mặt trầm xuống, nhàn nhạt nói. “Hồ Lỗ thảo nguyên cùng Đại Chu hoàng triều của ta có mối thù không đội trời chung. Hơn nữa, Hồ Lỗ vừa trải qua bốn mươi năm chiến loạn, dù được An Lạp Khả Hãn cưỡng ép thống nhất, nhưng mâu thuẫn giữa các bộ lạc căn bản không thể nào hóa giải.”
Một khi mâu thuẫn trở nên gay gắt, Hồ Lỗ thảo nguyên sẽ lại một lần nữa rơi vào cảnh chia cắt. Để tránh tình huống đó xảy ra, An Lạp Khả Hãn nhất định sẽ phát động chiến tranh với Cửu Châu để chuyển dời mâu thuẫn nội bộ.
May mắn là, mười ba năm trước Thánh Nữ mất tích, Trường Sinh Thiên Cung sẽ không tham gia chiến tranh của chúng ta nếu không có lệnh của Thánh Nữ. Thế nhưng, Trường Sinh Thiên Cung không thể nào mãi mãi không có Thánh Nữ. Do đó, trẫm vốn định trước khi Trường Sinh Thiên Cung Thánh Nữ chưa quay về vị trí cũ, sẽ trực tiếp bình định thảo nguyên. Nhưng hiện tại xem ra, e rằng không được rồi.”
Nhìn Mạc Vô Ngân nhíu chặt lông mày, Ninh Nguyệt cũng vô cùng nghi hoặc: “Hoàng thượng, Trường Sinh Thiên Cung Thánh Nữ rốt cuộc là gì mà ngài lại kiêng kỵ đến vậy? Dù Thánh Nữ siêu nhiên hơn cả hoàng quyền, nhưng Trường Sinh Thiên Cung có quyền lãnh đạo toàn bộ thảo nguyên sao? Nếu có, vậy cần Khả Hãn làm gì?”
“Trường Sinh Thiên Cung không có cái quyền lợi này, nhưng Thánh Nữ có!” Thiên Mộ Tuyết đang yên tĩnh lau kiếm bỗng nhiên thu kiếm, lặng lẽ đứng dậy đi đến sau lưng Ninh Nguyệt. Mà Mạc Vô Ngân đến giờ mới phát hiện Thiên Mộ Tuyết cũng ở đây.
“Sự tồn tại của Trường Sinh Thiên Cung chính là để làm người đại diện cho Thánh Nữ. Trường Sinh Thiên Cung tương đương với tôn giáo của Hồ Lỗ thảo nguyên, nhưng Thánh Nữ lại là thần của Hồ Lỗ thảo nguyên. Ở thảo nguyên, tất cả mọi người đều thờ phụng Trường Sinh Thiên, và Thánh Nữ chính là hóa thân của Trường Sinh Thiên.
Trường Sinh Thiên Cung chỉ có địa vị cao cả, còn Thánh Nữ chính là thần linh chân chính. Do đó, một câu nói đầu tiên của Thánh Nữ có thể khiến An Lạp Vương Đình biến thành tro bụi, nàng cũng có thể chỉ một câu nói mà khiến Hồ Lỗ thảo nguyên cùng tấn công Cửu Châu Hoa Hạ!”
Thiên Mộ Tuyết từ khi mười tuổi đã quanh năm sinh sống ở thảo nguyên. Cho nên nàng hiểu biết về thảo nguyên không kém gì Cửu Châu. Nàng lấy thân phận Thần Nữ Núi Tuyết, ở thảo nguyên cũng có rất nhiều tín đồ, nhưng nếu so với Thánh Nữ Trường Sinh Thiên Cung, thì kém xa một trời một vực.
“Nguyên nhân chủ yếu nhất khiến Hoàng thượng lo lắng Trường Sinh Thiên Cung, e rằng là bởi vì Thiên Tôn của Trường Sinh Thiên Cung! Trong thảo nguyên, cao thủ võ đạo được gọi là Thiên Tôn, và tất cả Thiên Tôn của thảo nguyên đều xuất thân từ Trường Sinh Thiên Cung.
So với Cửu Châu, thảo nguyên lại có vẻ đơn điệu hơn nhiều. Ở thảo nguyên, không có cái gọi là giang hồ võ lâm. Nếu nói cứng có, thì chính là từng bộ lạc một. Mỗi bộ lạc đều có người được đề cử làm dũng sĩ, mà dũng sĩ thì có tư cách đến Trường Sinh Thiên Cung học tập võ nghệ.
Hàng năm đều có hàng ngàn, hàng vạn hài tử đến Thánh Sơn, và hàng năm cũng có rất nhiều người chết ở Thánh Sơn. Mười năm sau, những dũng sĩ học nghệ thành công sẽ trở về bộ lạc của mình, sau đó thực hiện trách nhiệm dũng sĩ là bảo vệ bộ lạc.
Do đó, tất cả cao thủ trên thảo nguyên đều có thể coi là đệ tử của Trường Sinh Thiên Cung. Trường Sinh Thiên Cung ra lệnh một tiếng, không ai trong số họ dám không tuân theo. Hơn nữa, theo ta được biết, Trường Sinh Thiên Cung tổng cộng có tám vị Thiên Tôn, nói cách khác, Hồ Lỗ thảo nguyên cũng có tám cao thủ võ đạo.”
Lời của Thiên Mộ Tuyết nhất thời khiến Ninh Nguyệt ngây người, há hốc mồm. Nhìn Mạc Vô Ngân vừa nhíu mày, lại nhìn Thiên Mộ Tuyết với vẻ mặt lạnh nhạt bên cạnh. Chẳng trách Mạc Vô Ngân lại kiêng kỵ Trường Sinh Thiên Cung đến vậy. Một khi Trường Sinh Thiên Cung tham gia, vậy chẳng khác nào Thiên Địa Thập Nhị Tuyệt cùng tiến lên vậy.
“Ninh Nguyệt, bây giờ ngươi cũng biết sự lúng túng của triều đình khi không có cao thủ rồi chứ? Một khi Trường Sinh Thiên Cung điều động quân, tám cao thủ võ đạo đó đủ để trở thành tai họa của Đại Chu ta.
Ngược lại, Đại Chu ta, cũng chỉ có ngươi, Mộ Tuyết Kiếm Tiên và thêm Gia Cát Thanh có thể ra tay chống đỡ ngoại địch. Dù tính thêm trẫm, cũng chỉ có bốn người. Cửu Châu Hoa Hạ có Thiên Địa Thập Nhị Tuyệt, thế nhưng, trong số đó có mấy người sẽ bảo vệ lê dân Hoa Hạ của ta?
Huyền Âm giáo chủ sẽ không, Thủy Nguyệt Cung chủ cũng sẽ không. Nhạc Long Hiên sẽ không, Lệnh Hoa Sương cũng sẽ không! Tử Ngọc Chân Nhân sẽ sao? Thiên Cơ Lão Nhân sẽ sao? Thật sự đến lúc nước mất nhà tan, còn ai sẽ vì thiên hạ muôn dân mà gánh vác bầu trời Cửu Châu này đây?”
Bầu không khí chìm vào sự im lặng quỷ dị. Ninh Nguyệt cúi đầu suy nghĩ rất lâu, rồi lặng lẽ ngẩng đầu lên, nhìn ánh mắt lo lắng của Mạc Vô Ngân, bỗng nhiên nở một nụ cười nhàn nhạt: “Hoàng thượng, hiện tại Trường Sinh Thiên Cung không có Thánh Nữ, cũng không biết khi nào mới có Thánh Nữ.
Hơn nữa, Đại Chu hoàng triều của ta cũng không bị động như Hoàng thượng tưởng. Thật sự đến khi Hồ Lỗ thảo nguyên phát động chiến sự, thần tin rằng bất kể là Tử Ngọc Chân Nhân hay Thiên Cơ Lão Nhân, hoặc là Lịch Thương Hải tiền bối ở vạn dặm Băng Nguyên xa xôi, đều sẽ đến đây giúp đỡ.
Thảo nguyên chẳng qua chỉ có tám vị Thiên Tôn thôi sao? Cao thủ của chúng ta cũng không ít. Nếu thực sự không được, ta sẽ nghĩ cách mời sư phụ không chịu trách nhiệm của ta ra mặt. Dù có thể không nhiều, nhưng tám cao thủ võ đạo thì vẫn có thể tìm ra được.”
Ninh Nguyệt có lẽ chỉ là an ủi, nhưng nghe vào tai Mạc Vô Ngân lại thoải mái đến vậy. Người khác nói lời này, Mạc Vô Ngân có thể sẽ cười xòa bỏ qua, nhưng lời này của Ninh Nguyệt lại có sức thuyết phục không nhỏ đối với Mạc Vô Ngân.
Ninh Nguyệt có mối quan hệ phi thường với hai vị thế ngoại cao nhân Tử Ngọc Chân Nhân và Thiên Cơ Lão Nhân. Lần trước khi Huyền Âm giáo chủ muốn vận dụng Phong Cốc Bàn, hai vị này cũng vì Ninh Nguyệt mà ra tay giúp đỡ. Hơn nữa, với vị sư phụ thần long thấy đầu không thấy đuôi của nàng, ít nhất ba người này Ninh Nguyệt chắc chắn có thể mời được.
Còn về Lịch Thương Hải, Mạc Vô Ngân lại càng chắc chắn. Ông nội của Lịch Thương Hải vốn là Ngọc Trụ Thượng Tướng của Đại Chu hoàng triều, chỉ có điều năm mươi năm trước bị hoạn quan phản bội, hại cả gia đình tan nát. Gặp phải cảnh ngộ gần như tương tự La Thiên Thành, nhưng hai người lại đi trên con đường hoàn toàn khác.
Dù Lịch Thương Hải không còn thừa nhận mình là hậu duệ tướng môn, thế nhưng, hai mươi năm qua hắn một thân một mình trấn thủ ngàn dặm Băng Nguyên. Hai mươi năm qua, không hề để lọt một bước chân Man tộc nào vào Cửu Châu. Hắn dùng chính phương thức của mình để thay Đại Chu bảo vệ biên cương. Do đó, Mạc Vô Ngân tự tin rằng, chỉ cần đi mời, Lịch Thương Hải nhất định sẽ đến.
Mạc Vô Ngân nhẹ nhàng thở dài: “Hiện giờ lo lắng những chuyện này vẫn còn quá sớm. Dù Dạ Ma quân đã bị tiêu diệt, nhưng Huyền Âm giáo vẫn còn đó. Quan trọng nhất chính là, Huyền Âm giáo chủ và Thủy Nguyệt Cung chủ vẫn chưa đền tội. Ninh Nguyệt, ngươi có tính toán gì không?”
Truyen.free vinh dự mang đến quý độc giả bản dịch nguyên vẹn nhất của tác phẩm này.