(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 600: Phượng Hoàng xuất kích
Chiến!
Tiếng đáp vang dội tựa như thác nước đổ ào ào. Ba mươi nữ tướng lĩnh, mình khoác hồng bào thống nhất. Thế nhưng, chiến ý các nàng tỏa ra lại khiến vô số nam tử phải hổ thẹn. Phượng Hoàng Quân, quân đội toàn nữ, khí thế hiên ngang, xứng danh nữ trung hào kiệt. Mọi nam tử trong thiên hạ, cho dù có tư tưởng đại trượng phu đến mấy, cũng không một ai dám khinh thường Phượng Hoàng Quân dù chỉ một chút.
Câu trả lời quả quyết, đáp án đơn giản đến vậy. Thảo nguyên Hồ Lỗ dám đến, các nàng liền dám chiến. Đừng nói ba mươi vạn, dù là ba triệu quân đến, câu trả lời vẫn vẹn nguyên một chữ “Chiến”.
“Được! Chiến!” Trường Lạc công chúa mạnh mẽ vỗ tay xuống tấm bản đồ phía sau lưng, “Toàn thể Phượng Hoàng Quân tiến vào trạng thái chiến đấu cấp một, Thiên, Địa, Nhân tam quân lập tức tập kết xuất thành nghênh địch. Yêu cầu của ta chỉ có một: không cho phép bất kỳ Hồ Lỗ nào đến gần Thông Cát lâu đài trong vòng nửa dặm. Trận chiến này, không cần cân nhắc hậu quả, không cần tù binh, các ngươi đã nghe rõ chưa?”
Vâng!
Trường Lạc công chúa đôi mắt phượng lạnh lẽo đảo qua một đám tướng sĩ tràn đầy chiến ý, khóe môi đột nhiên nở một nụ cười kiêu ngạo, “Tam Thiên Phượng Hoàng tập hợp!”
“Khởi bẩm công chúa!” Đột nhiên, một nữ tướng mặt đầy hung tợn sải bước tiến lên. Theo mỗi bước chân nàng dậm xuống đất, dường như toàn bộ lều trại đều rung chuyển khẽ.
“Ai sẽ ở lại thủ Huyền Châu?”
“Không cần ai lưu thủ! Chúng ta đã muốn thắng rồi, lưu thủ để làm gì? Nếu chúng ta thất bại, lưu thủ cũng vô ích. Gần hai mươi năm qua, thảo nguyên và Phượng Hoàng Quân chúng ta chưa từng xảy ra chiến tranh quy mô lớn như vậy. Tam Thiên Phượng Hoàng tinh nhuệ, e rằng đã sớm khát máu đến mức không nhịn nổi rồi?”
Lương Châu, tổng bộ Thiên Mạc Phủ.
Trong đại đường hội nghị rộng lớn, đèn đuốc sáng trưng, Tàn Đao, Huyết Thủ, Truy Nguyệt, Dư Lãng, cùng với Tạ Vân, Hải Đường vừa từ Vũ Di Phái dưỡng thương trở về, đều tề tựu tại đây. Sắc mặt Tàn Đao cực kỳ âm trầm, sắc mặt Huyết Thủ lại càng âm trầm hơn. Bởi vì ngay vừa rồi, họ nhận được một mệnh lệnh từ Ninh Nguyệt, một mệnh lệnh khiến họ dù thế nào cũng không thể tin nổi.
“Các vị thấy sao?” Tàn Đao mặt lạnh âm trầm nói chậm rãi, “Quỷ Hồ muốn chúng ta lập tức rút lui, ngoài điều này ra thì không nói gì thêm, không lý do, không mục đích, duy nhất một câu: ‘Từ bỏ Lương Châu, tập kết Hoang Châu!’”
“Hoang đường!” Lời vừa dứt, Huyết Thủ vỗ bàn gầm lên, “Từ cổ chí kim, trong bốn trăm năm lập quốc của Đại Chu hoàng triều, Thiên Mạc Phủ chưa bao giờ từ bỏ tổng bộ mà lựa chọn rút lui.
Triều đình tại sao lại tốn hao nhiều nhân lực, vật lực để tạo ra mười hai tòa Thiên Mạc kết giới như vậy? Chẳng phải vì Thiên Mạc kết giới vững chắc như thành đồng vách sắt, chỉ cần Thiên Mạc pháp trận không diệt, Cửu Châu sẽ vĩnh viễn không bị luân hãm sao? Hắn ngược lại thì hay rồi, Lương Châu còn chưa xảy ra chuyện gì, hắn đã đòi từ bỏ Lương Châu ư? Ta vẫn nói câu đó, Thiên Mạc Phủ còn đó thì Thiên Mạc Bổ Khoái còn đó. Thiên Mạc Phủ diệt vong, Thiên Mạc Bổ Khoái sẽ cùng Thiên Mạc Phủ sống chết. Bất cứ kẻ nào dám tự ý bỏ trốn, đều sẽ bị xử trí theo tội phản bội, tuyệt không dung túng!”
Lời lẽ sát khí đằng đằng của Huyết Thủ vừa dứt, lại đổi lấy một tiếng cười khẩy khinh thường. Dư Lãng móc móc lỗ tai, tùy ý tựa lưng vào ghế, “Huyết Thủ đại nhân, xin ngài đừng nóng giận như vậy! Thiên Mạc pháp trận vững chắc như thành đồng vách sắt ư? Ta nhớ mang máng Thiên Mạc pháp trận ở Huyền Châu bị phá mất bao lâu? Không quá một phút chứ? Ninh Nguyệt lo lắng đến mức truyền tin khẩn cấp cho chúng ta, vậy nhất định là đã xảy ra đại sự. Ta khuyên ngài đừng hành động theo cảm tính!”
“Đây không phải hành động theo cảm tính, đây là sứ mệnh và chức trách của Thiên Mạc Phủ chúng ta! Chúng ta khi trở thành Thiên Mạc Bổ Khoái đã từng tuyên thệ, thề cùng Thiên Mạc Phủ sống chết có nhau!”
“Ninh Nguyệt lúc này phát tin tức khẩn cấp đến, tất nhiên là đã xảy ra biến cố lớn lao. Bất kể có phải là hành động theo cảm tính hay không, Ninh Nguyệt hiện giờ là thủ lĩnh của chúng ta. Bất kể mệnh lệnh của hắn có vi phạm pháp quy của Thiên Mạc Phủ hay không, chúng ta đều phải nghiêm chỉnh tuân thủ!” Tạ Vân vừa cân nhắc vừa nói, hắn từng là thuộc hạ của Huyết Thủ, nên khi nói chuyện cũng cố gắng giữ thể diện cho Huyết Thủ.
“Hải Đường, Truy Nguyệt, hai người các ngươi nghĩ sao?” Tàn Đao lạnh lùng quay mặt sang phía Hải Đường và Truy Nguyệt hỏi.
Sắc mặt Truy Nguyệt chưa bao giờ nghiêm nghị đến thế, đôi mắt tròn xoe như hạt đậu xanh tỏa ra ánh sao không tên, “Thời đại đã khác, bốn trăm năm kể từ khi Thiên Mạc Phủ được sáng lập, Thiên Mạc pháp trận chưa bao giờ bị phá vỡ. Thế nhưng, trước là Thiên Mạc Phủ Thục Châu, sau là Thiên Mạc Phủ Huyền Châu. Sự thật đã chứng minh, Thiên Mạc pháp trận cũng không thật sự vững chắc như thành đồng vách sắt.
Mộ Tuyết kiếm tiên đã đến, cộng thêm Quỷ Hồ, theo lý thuyết chúng ta đã nắm giữ thế chủ động tuyệt đối. Thế nhưng, Quỷ Hồ vẫn yêu cầu chúng ta lập tức rút lui. Điều đó có nghĩa là, Lương Châu đã xảy ra biến cố cực lớn, hơn nữa biến cố này không phải chúng ta có thể gánh vác nổi. Ý kiến của ta là, tuân thủ mệnh lệnh của Quỷ Hồ, hơn nữa nhất định phải nhanh chóng.”
“Tán thành!” Hải Đường không phí lời thêm, khi Truy Nguyệt vừa dứt lời đã quả quyết nói.
“Vậy cứ như thế đi.” Tàn Đao chậm rãi đứng dậy, “Mọi người lập tức dẫn dắt thuộc hạ của mình rút lui, không mang theo bất cứ thứ gì. Quỷ Hồ đã yêu cầu chúng ta nhanh chóng rút lui, vậy hãy rút lui với tốc độ nhanh nhất.”
“Vậy còn... các huynh đệ ở các bộ phận khác thì sao?” Hải Đường do dự hỏi.
“Ta sẽ lập tức truyền tin cho họ, bảo họ nhanh chóng đến Hoang Châu hội hợp với chúng ta!”
“Khoan đã!” Huyết Thủ đột nhiên đứng dậy, “Chúng ta rút lui rồi, Quyển Tông Lâu và Tàng Vũ Các thì sao? Đây là tổng bộ Thiên Mạc Phủ Lương Châu, những thứ này tuyệt đối không thể rơi vào tay Huyền Âm Giáo!”
“Chuyện này...” Ánh mắt Tàn Đao bỗng trở nên u buồn, vừa rồi trong lúc nhất thời đã quên mất vấn đề nghiêm trọng đến thế. Trong Tàng Vũ Các và Quyển Tông Lâu của tổng bộ Thiên Mạc Phủ Lương Châu có vô số bí mật liên quan đến Thiên Mạc Phủ và triều đình, những thứ này tuyệt đối không thể để sai sót.
“Thôi được, các ngươi cứ rút lui đi, ta sẽ ở lại xử lý! Đợi xử lý xong, ta sẽ lập tức đến Hoang Châu tìm các ngươi!” Huyết Thủ biết mình đã không thể nào giữ những người trước mắt lại được nữa. Trong lòng hắn, ngoài chút oán khí ra, còn có nỗi cô đơn sâu sắc.
Hắn chưởng quản thưởng phạt của Thiên Mạc Phủ, ngay cả khi Bổ Thần Sở Nguyên còn tại vị, nhiều chuyện vẫn cần có sự tán thành của Huyết Thủ mới có thể đưa ra quyết định. Nhưng từ khi Ninh Nguyệt đến, dường như mọi thứ đều đã thay đổi.
Ninh Nguyệt cứ như một nhà độc tài bá đạo, dù ngày thường vui vẻ vô thường, nhưng chuyện hắn quyết định lại không cho phép ai nghi vấn. Tạ Vân và Dư Lãng vâng lời hắn đã đành, ngay cả Hải Đường, Truy Nguyệt đối với hắn cũng vâng lời như sấm sét chỉ đâu đánh đó. Mà giờ đây, ngay cả Tàn Đao cũng không dám có chút vi phạm mệnh lệnh của Ninh Nguyệt.
Thi hành mệnh lệnh là chuẩn tắc của Thiên Mạc Phủ, thế nhưng không phải mọi mệnh lệnh đều nên được chấp hành. Những mệnh lệnh rõ ràng vi phạm pháp quy của Thiên Mạc Phủ, vậy mà lại không có ai đưa ra ý kiến phản đối. Cái Thiên Mạc Phủ này, rốt cuộc đã làm sao vậy?
Huyết Thủ không ngừng tự hỏi lòng mình, thế nhưng hắn lại không có được đáp án. Hắn lặng lẽ ngồi trong đại đường hội nghị, nhìn năm người trước mắt nhanh chóng rời đi. Chỉ một lát sau, Thiên Mạc Phủ bỗng ồ lên, Huyết Thủ biết đó là các bổ khoái Thiên Mạc Phủ đã nhận được mệnh lệnh. Và rất nhanh sau đó, toàn bộ tổng bộ Thiên Mạc Phủ sẽ rút lui, rời khỏi vị trí mà họ vẫn thủ hộ bằng tín ngưỡng.
Huyết Thủ nắm chặt nắm đấm, trên gương mặt đầy vẻ hung tợn nổi đầy gân xanh. Đáy lòng hắn cực kỳ mâu thuẫn, thế nhưng lại không thể làm gì. Chỉ có thể trơ mắt nhìn tất cả các Bộ Khoái của Thiên Mạc Phủ tập hợp, sau đó rời đi như những Chiến Sĩ xuất chinh.
Thế nhưng, đây là họ đang bỏ chạy mà...! Đây là họ đang không chiến mà tháo chạy mà...! Bất kể gặp phải khó khăn nào cũng không bỏ cuộc, bất kể gặp phải tuyệt cảnh nào cũng không vứt bỏ đồng đội. Thế nhưng, hiện tại, trong lòng Huyết Thủ, họ đang vứt bỏ, vứt bỏ quê hương của chính mình mà bỏ chạy thục mạng như chó mất chủ.
Biên cảnh Lương Châu, vị trí quân bộ Dạ Ma Quân đã hoàn toàn thay đổi. Bốn cao thủ võ đạo toàn lực ra đòn đủ để san bằng một ngọn núi thành bình địa, mà giờ đây, toàn bộ quân doanh không còn một gian phòng ốc nào nguyên vẹn. Dù cho những gian chưa sụp đổ, giờ phút này cũng chao đảo nghiêng ngả.
Huyền Âm giáo chủ lơ lửng rất xa giữa không trung, trong lòng ôm Thủy Nguyệt cung chủ. Ninh Nguyệt cũng đứng yên giữa kh��ng trung như hắn, trong lòng ôm Thiên Mộ Tuyết. Hai người bốn mắt đối lập, đều nhìn thấy sự tán đồng trong mắt đối phương. Đây là lần đầu tiên Huyền Âm giáo chủ tán đồng Ninh Nguyệt, cũng là lần đầu tiên Ninh Nguyệt nhìn thấy nhân tính của Huyền Âm giáo chủ.
Ở thời khắc then chốt, cả hai đều đưa ra lựa chọn giống nhau, dùng hết toàn lực mình để bảo vệ thê tử của mình. Có lẽ đây là điều một người đàn ông nhất định phải làm, thế nhưng trong bối cảnh thời đại này, số nam nhân làm được điều đó thực sự quá ít.
Từ khoảnh khắc vừa rồi, Ninh Nguyệt ít nhất đã biết trong đáy lòng Huyền Âm giáo chủ, ngoài Hoàng Đồ bá nghiệp ra còn có Thủy Nguyệt cung chủ. Chỉ riêng lựa chọn trong khoảnh khắc đó, đã khiến Ninh Nguyệt đột nhiên cảm thấy hình như mình cũng không còn chán ghét Huyền Âm giáo chủ nữa.
Hai người đột nhiên bật cười, tiếng cười tựa như sóng cuộn bao phủ chân trời. Dù là Thủy Nguyệt cung chủ hay Thiên Mộ Tuyết, đều không hiểu vì sao Ninh Nguyệt và Huyền Âm giáo chủ lại cười, các nàng cũng sẽ không hiểu có chuyện gì đáng để cười như vậy.
“Xem ra... Trận chiến này không thể tiếp tục được nữa rồi!” Thu lại tiếng cười, Huyền Âm giáo chủ lạnh lùng quay sang Ninh Nguyệt nói.
Ninh Nguyệt cũng không muốn đánh vào lúc này, La Thiên Thành đột nhiên xuất kích dẫn binh, điều này khiến Ninh Nguyệt vô cùng bất an. Hắn không chỉ lo lắng Thiên Mạc Phủ có thành công rút lui hay không, mà còn lo Ly Châu Cấm quân đã chuẩn bị chiến đấu xong chưa. Dù sao, họ phải đối mặt là Dạ Ma Quân, đội quân xếp hạng đệ nhất Đại Chu hoàng triều, một đội quân từ khi thành lập đến nay chưa từng bại trận.
Mà Huyền Âm giáo chủ cũng không có tâm tình tiếp tục giao chiến, Ninh Nguyệt đã thoát khỏi sự khóa chặt của hắn, nếu hắn muốn chạy thì không ai ngăn cản được. Hôm nay nhất định không thể giữ Ninh Nguyệt lại thành công, mà sau khi Dạ Ma Quân điều động, toàn bộ tâm trí của Huyền Âm Giáo đã đặt vào nhánh quân đội này rồi.
La Thiên Thành đã từng dự đoán, tỷ lệ thành công nếu hắn xuất binh khởi sự vào lúc này không đến ba phần mười. Hơn nữa nhất định phải trong thời gian nhanh nhất đánh vào Ly Châu, mở ra các cửa ải tiến vào Trung Châu, thừa thế xông lên chiếm đoạt kinh thành. Bằng không một khi thời gian kéo dài, bất kể là Phượng Hoàng Quân Huyền Châu hay Cấm quân khổng lồ đều có thể xé nát Dạ Ma Quân.
Mà muốn thừa thế xông lên, mở ra mọi cửa ải, nhất định phải có một cặp búa lớn cứng rắn. Gặp thành thì phá thành, gặp trại thì phá trại. Và cặp búa lớn cứng rắn này, chính là hắn cùng Thủy Nguyệt cung chủ. Vì lẽ đó, Huyền Âm giáo chủ cũng không có thời gian hao tổn cùng Ninh Nguyệt ở đây. Cuộc quyết chiến của bọn họ, chỉ có thể là ở Tử Cấm Thành. Chỉ cần đánh vào Tử Cấm Thành, cho dù đồng thời đối mặt Ninh Nguyệt, Thiên Mộ Tuyết và Mạc Vô Ngân liên thủ, hắn cũng không sợ.
Ninh Nguyệt nhìn Thiên Mộ Tuyết trong lòng, trên mặt cũng đã điểm một nụ cười thản nhiên, “Nếu giáo chủ đã nói như vậy, vậy ta cùng Mộ Tuyết xin cáo từ. Ta nghĩ rất nhanh, chúng ta sẽ có cơ hội thoải mái giao chiến một trận, hy vọng đến lúc đó giáo chủ đừng như lần trước mà quay lưng chạy trốn!”
Không đợi Huyền Âm giáo chủ nói gì, thân hình Ninh Nguyệt và Thiên Mộ Tuyết lóe lên, rồi biến mất không tăm hơi.
Tuyển dịch này được thực hiện độc quyền cho quý vị độc giả của truyen.free.