(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 594: Thẩm vấn tiểu thuyết Thiên Mạc Thần Bổ tác giả Đông Thành lệnh
Thiên Mộ Tuyết lẩm bẩm, nhìn ra màn đêm đen kịt bên ngoài. Nàng chậm rãi đứng dậy, sát ý nồng đậm bùng lên. Bàn tay trắng nõn khẽ giơ lên, Hi Hòa Kiếm bên cạnh hóa thành một vệt sáng, bay vào tay nàng.
Chưa kịp bước một bước, Ninh Nguyệt đã nhẹ nhàng đặt tay lên vai Thiên Mộ Tuyết: "Nàng muốn làm gì? Những điều đó chỉ là suy đoán của ta, ta vẫn chưa có chứng cứ..."
"Người trong giang hồ, đâu cần chứng cứ?"
"La Thiên Thành không phải người của giang hồ. Huống hồ, việc này còn liên quan đến Huyền Âm giáo chủ, chẳng lẽ nàng định xách kiếm một mình xông lên Cửu U Lĩnh báo thù cho phụ thân sao? Việc này liên quan đến bách tính Cửu Châu của Đại Chu hoàng triều, không thể hành động bốc đồng."
"Chàng định làm gì?" Ngọn lửa giận bốc lên trong lòng nàng chợt bị Ninh Nguyệt dăm ba câu nói xua tan, tâm trí Thiên Mộ Tuyết lại một lần nữa trở về bình tĩnh. Trước đây Thiên Mộ Tuyết vốn là một người cô độc, giải quyết ân oán chỉ bằng ba thước Thanh Phong trong tay. Nhưng giờ đây, nàng có Ninh Nguyệt. Vì vậy, ngay lập tức Thiên Mộ Tuyết an tâm giao phó mọi chuyện cho Ninh Nguyệt, bởi nàng biết, Ninh Nguyệt nhất định sẽ không khiến nàng thất vọng.
"Sắp đến giờ Tý rồi nhỉ?" Ninh Nguyệt ngẩng đầu nhìn trời, thản nhiên nói. Khả năng nắm bắt canh giờ của hắn dường như không tinh chuẩn như những người khác, hắn ch��� có thể đoán đại khái.
"Chỉ hai khắc nữa là đến giờ Tý!"
"Đi thôi!" Ninh Nguyệt nhẹ nhàng nói, vẫy tay một cái, Thái Thủy Kiếm bay về tay hắn. Hai bóng người chợt biến mất trong căn phòng, dường như xuyên qua thời không, thoáng chốc đã xuất hiện trên chín tầng trời.
Trăng bạc như lưỡi câu, lơ lửng giữa trời. Thiên Mộ Tuyết nghi hoặc theo Ninh Nguyệt đạp không ngự gió, hai thân ảnh cứ thế lướt qua Nguyệt Nha như tiên nhân bay múa, nhưng phương hướng tiến tới lại thẳng về phía Đông. Hiển nhiên, nơi Ninh Nguyệt muốn đến không phải quân doanh của La Thiên Thành ở Lương Châu.
"Chúng ta muốn đi đâu?" Thiên Mộ Tuyết tiến đến bên cạnh Ninh Nguyệt, sánh vai cùng chàng.
"La Thiên Thành có liên quan trọng đại, không thể tùy tiện động vào. Lại không có đủ căn cứ xác thực, càng không thể ra tay. Một khi giết nhầm, chúng ta sẽ trở thành tội nhân thiên cổ. Vì vậy, nhất định phải từ một người nào đó tìm ra một khe hở."
"Ai?"
"Tả Đột!"
Nơi giao giới giữa Lương Châu, Huyền Châu và Hoang Châu, quân doanh của Tả Đột đóng tại đây. Hắc Hoàng đã dẫn quân tiến lên hội quân với chủ lực, nhưng quân đội của Tả Đột vẫn án binh bất động tại đây.
Ninh Nguyệt và Thiên Mộ Tuyết thân là cao thủ võ đạo, việc muốn lẻn vào quân doanh của Tả Đột một cách vô thanh vô tức có thể nói là dễ như trở bàn tay. Đêm khuya, không có chiến sự cũng không có cảnh giới, vì vậy, trừ những tướng sĩ đang làm nhiệm vụ, các quan binh khác đều đã chìm vào giấc mộng đẹp.
Thân là cao thủ võ đạo, lẻn vào phòng người khác để bắt cóc thực sự là việc hơi quá đáng. Huống chi để hai cao thủ võ đạo cùng lúc ra tay bắt cóc, đối với Tả Đột mà nói, có thể coi là một vinh hạnh đặc biệt. Đương nhiên Tả Đột cũng chẳng muốn có cái vinh hạnh đặc biệt này.
Hầu như dễ như bỡn, Ninh Nguyệt đã điểm trúng Tả Đột. Ngay cả một cơn gió cũng không hề thổi qua, Ninh Nguyệt cùng Thiên Mộ Tuyết đã mang theo Tả Đột biến mất trong màn đêm. Từ đầu đến cuối, đại quân Dạ Ma không hề có chút cảnh giác nào, cả quân Dạ Ma cũng đều yên ắng như tờ.
Địa lao tối tăm, ngọn lửa vàng sẫm. Trong chậu than, thỉnh thoảng vang lên tiếng nổ lép bép. Tả Đột bị còng chặt vào ghế thẩm vấn, hơi giãy giụa. Trước mắt hắn bị che bởi một miếng vải đen, khiến hắn chìm vào bóng tối. Bóng tối có thể mang đến nỗi sợ hãi cho con người, vì vậy Tả Đột kịch liệt giãy giụa, ra sức muốn thoát khỏi nỗi sợ hãi đó.
"Đây là đâu? Các ngươi là ai? Bắt cóc quan quân đương triều là tội gì, các ngươi hẳn phải rõ. Mau thả lão tử ra... Bằng không... trên dưới Dạ Ma Quân nhất định sẽ giết các ngươi không còn manh giáp..."
"Tả Đột tướng quân đừng phí sức nữa. Chúng ta đã dám mời ngài đến đây, tự nhiên đã lường trước mọi hậu quả rồi. Yên tâm đi, ngài không thể làm gì được chúng ta, càng không thể giết chúng ta không còn manh giáp!"
"Các ngươi là ai? Tại sao phải bắt cóc bản tướng quân? Cầu tài hay trả thù? Cầu tài ư, xin lỗi, lão tử còn đang đói bụng đây. Nếu là trả thù... vậy thì càng tốt, lão tử giết địch vô số, kẻ thù nhiều đến mức không nhớ nổi các vị. Là đàn ông thì cho lão tử một cái thoải mái, lão tử tự mình xuống Địa Phủ hỏi."
"Đừng giả vờ giả vịt nữa!" Giọng Ninh Nguyệt vang lên đầy trêu tức: "Ngài Tả Đột tướng quân không phải là một võ phu thô lỗ tầm thường, trong bụng chứa đầy cẩm tú trí kế hơn người. Sao lại kêu gào oanh oanh liệt liệt như vậy, chẳng giống phong cách của ngài chút nào?"
"Các hạ rốt cuộc là ai?" Nghe xong lời Ninh Nguyệt, Tả Đột chợt ngừng rít gào, sắc mặt hắn trong nháy mắt cũng trở nên âm trầm: "Giữa thiên quân vạn mã, đoạt thủ cấp địch như trở bàn tay. Bắt ta đi mà không kinh động đến binh sĩ dưới trướng, người có bản lĩnh như vậy tuyệt đối không phải người thường."
"Tả Đột tướng quân cảnh giới lỏng lẻo như vậy, lại chẳng thấy hắn bố trí chiến trận, cũng không thấy hắn có kết giới cảm ứng nào. Lẻn vào một quân doanh như vậy một cách vô thanh vô tức... khó lắm sao?" Ninh Nguyệt khẽ cười khẩy nói.
"Không sai! Xem ra bản tướng quân thừa bình đã lâu, mất đi lòng cảnh giác mới để các ngươi thừa cơ lợi dụng. Có điều, đợi đến ngày mai, bộ hạ của ta sẽ phát hiện ta mất tích. Bọn họ đều là tinh nhuệ trong tinh nhuệ, theo manh mối tất nhiên có thể tìm ra các ngươi. Đến lúc đó... chính là lúc các ngươi diệt vong!"
"Tả tướng quân vẫn còn giả vờ hồ đồ với ta sao..." Ninh Nguyệt nhẹ giọng cười nói: "Ta bảo đảm bộ hạ của ngài sẽ không tìm thấy ngài đâu. Hơn nữa, ngài nghĩ ngài còn có thể đợi được đến rạng đông ư?"
"Ngươi muốn giết ta?" Tả Đột chợt ngừng giãy giụa, trầm thấp hỏi đầy kinh ngạc. Đột nhiên, Tả Đột bắt đầu cười phá lên: "Ha ha ha... Ngươi nghĩ ta sẽ tin sao? Các ngươi dám giết ta? Ta là ai? Là Đại tướng quân Tam phẩm của triều đình, Đại tướng lĩnh binh của Dạ Ma Quân! Nếu các ngươi dám giết ta, triều chính sẽ chấn động, hoàng thượng sẽ nổi giận. Đừng nói là toàn quân ta sẽ truy sát, ngay cả thủ đoạn của Thiên Mạc Phủ cũng không phải các ngươi có thể tưởng tượng được. Lên trời xuống đất, các ngươi đừng hòng có một tấc đất dung thân!"
Nhìn Tả Đột điên cuồng rít gào, khóe miệng Ninh Nguyệt chợt nở một nụ cười nhạt. Còn trong mắt Thiên Mộ Tuyết bên cạnh, cũng hiện lên vẻ nghi hoặc: "Phu quân, vì sao phải phí lời nhiều với hắn như vậy? Chẳng lẽ Thiên Mạc Phủ thẩm vấn là như thế này sao?"
"Tả Đột là Đại tướng Tam phẩm của Quân bộ, cả đời trải qua chém giết trên chiến trường. Quân nhân như vậy đã sớm coi sinh tử như không, hình phạt tra tấn tầm thường đối với hắn vô dụng. Muốn cạy miệng hắn, trước hết phải đánh tan phòng tuyến tâm lý của hắn. Mộ Tuyết... Nàng lại đây!"
Ninh Nguyệt nhẹ nhàng ghé vào tai Thiên Mộ Tuyết, khẽ nói nhỏ với nàng. Một lát sau, Thiên Mộ Tuyết mới chợt gật đầu.
Tai Tả Đột hơi co giật, hắn vội quay mặt sang nhìn về phía cửa sắt. Két kẹt một tiếng, cửa sắt từ từ mở ra. Một luồng hương thơm thoang thoảng, dường như sương khói, chậm rãi bay vào hơi thở của Tả Đột. Tả Đột hơi sững sờ. Hắn có thể khẳng định người đến là nữ nhân, nhưng hắn cũng không ngờ lại là một nữ nhân.
Miếng vải đen trên mắt được cởi ra, dù ánh nến mờ ảo như vậy nhưng Tả Đột vẫn cảm thấy hơi chói mắt. Một lát sau, tầm nhìn trước mắt mới trở nên rõ ràng. Nhìn thấy Thiên Mộ Tuyết trong khoảnh khắc, trái tim Tả Đột như bị trọng chùy đánh mạnh, cả người kịch liệt run rẩy.
Tả Đột không phải là chưa từng gặp nữ nhân, cũng không phải chưa từng thấy mỹ nữ. Trong nhà hắn có mười hai phòng tiểu thiếp, mỗi người đều là tuyệt sắc giai nhân khiến hoa nhường nguyệt thẹn. Thế nhưng, Tả Đột xưa nay chưa từng thấy một nữ nhân nào đẹp như Thiên Mộ Tuyết. Với tư cách là một lão sắc quỷ, Tả Đột dùng con mắt "chuyên nghiệp" của mình cũng không tìm ra được một điểm tì vết nào trên người Thiên Mộ Tuyết.
Nhưng chỉ trong chớp mắt, Tả Đột đã thoát khỏi sự rung động. Ánh mắt hắn lại một lần nữa khôi phục sự trong sáng. Chính như Ninh Nguyệt đã dự liệu, Tả Đột là sắc quỷ nhưng đồng thời cũng là một quân nhân có ý chí kiên định.
Trong nhà có nhiều kiều thê mỹ thiếp như vậy, nhưng Tả Đột có thể nhịn được không gần gũi các nàng, chỉ ba tháng mới về nhà hai ngày. Tả Đột tuy khao khát hưởng thụ, nhưng hắn có thể ở trong quân doanh cùng ăn cùng ở, cùng các tướng sĩ ăn khẩu phần lương thực giống nhau, huấn luyện như nhau. Vì vậy, dù Tả Đột có nhiều khuyết điểm, kẽ hở như vậy, nhưng dưới ý chí của hắn, những điều đó cũng sẽ không còn là kẽ hở.
"Ngươi là... Thiên Mộ Tuyết? Là ngươi đã trói ta đến đây sao? Chẳng trách... chẳng trách có thể vô thanh vô tức trói ta đi. Vào Dạ Ma Quân như vào chỗ không người, chỉ có cao thủ như Mộ Tuyết kiếm tiên mới làm được... Nhưng không biết... Mộ Tuyết kiếm tiên mời tại hạ đến đây là có chuyện gì?"
"Cha ta đã chết như thế nào?" Thiên Mộ Tuyết trên mặt không hề có một tia biểu cảm, chẳng có sự phẫn nộ muốn báo thù, cũng không có sự chất vấn bức thiết. Lời nói nhẹ như mây gió, giống như đang hỏi về cái chết của một người không mấy quan trọng.
"Thiên Thái Thú?" Tả Đột hơi sững sờ, nhưng ngay sau đó lại lộ ra vẻ như đã hiểu ra. Trước đây khi Thiên Mộ Tuyết một kiếm phá Dạ Ma, Tả Đột đã có mặt ở đó, lúc đó hắn còn chưa bị La Thiên Thành điều động đến đây đóng giữ. Thân là Đại tướng được La Thiên Thành tin cậy nhất, đêm đó hắn tự nhiên tùy tùng La Thiên Thành bên cạnh. Vì vậy việc Thiên Mộ Tuyết chất vấn về cái chết của phụ thân là điều đương nhiên. Thế nhưng, hai mươi năm trước hắn Tả Đột vẫn chỉ là một tên lính quèn, muốn biết nguyên nhân cái chết của Thiên Sùng Sơn thì hỏi ta làm gì?
Nghĩ đến đây, Tả Đột trên mặt lộ ra vẻ bi phẫn: "Mộ Tuyết kiếm tiên, đây là chuyện của hai mươi năm trước. Hai mươi năm trước, bản tướng quân còn chưa theo lệnh La tướng quân, thậm chí La tướng quân... hắn còn chưa được điều động tới Lương Châu. Ta làm sao có thể biết?"
"Cha ta chết như thế nào?" Thiên Mộ Tuyết vẫn lạnh lùng hỏi.
"Mộ Tuyết kiếm tiên, nàng nói chuyện có lý một chút được không? Ta làm sao có thể biết Thiên Thái Thú đã chết như thế nào? Chồng nàng là Phong Hào Thần Bổ của Thiên Mạc Phủ, việc này lẽ ra nên để hắn điều tra mới phải. Lại nói, việc trói ta đến đây là có ý gì? Chẳng lẽ nàng không biết hành vi như vậy sẽ bị luận tội mưu nghịch sao? Quỷ Hồ thần bổ rất được đế ân, tiền đồ như gấm, nàng đây là muốn hủy hoại con đường quan lộ của Quỷ Hồ thần bổ sao?"
Nếu không phải đối phương là Nguyệt Hạ Kiếm Tiên đại danh đỉnh đỉnh, Tả Đột đã sớm chửi bới rồi. Nếu không phải đã chứng kiến phong thái Thiên Mộ Tuyết một kiếm phá quân trận, hắn cũng đã sớm dùng quan uy uy hiếp rồi. Tả Đột không khỏi nghĩ đến đây có phải là do Ninh Nguyệt làm hay không, nhưng ý niệm đó vừa thoáng qua trong lòng đã lập tức bị loại bỏ.
Bắt cóc người khác, đây không phải tác phong của Thiên Mạc Phủ. Ninh Nguyệt muốn điều tra hắn, đại khái có thể quang minh chính đại đến hỏi. Hơn nữa Tả Đột tự hỏi mình không có nhược điểm gì, càng không liên quan gì đến cái chết của Thiên Thái Thú. Vì vậy Ninh Nguyệt tuyệt đối sẽ không tìm đến hắn, cũng tuyệt đối không dám bất chấp pháp luật triều đình mà bắt cóc hắn.
"Trước đây La Thiên Thành từng nói cha ta bị oan, hắn làm sao mà biết?" Thiên Mộ Tuyết lạnh nhạt nói: "Nếu như không biết nội tình, hắn làm sao có thể biết cha ta bị oan?"
"Cả triều trên dưới, phàm là người có chút đầu óc đều biết Thiên Thái Thú năm đó vô tội, vụ án năm đó cũng có tầng tầng điểm đáng ngờ, còn cần biết nội tình sao? Mộ Tuyết kiếm tiên, nàng là người trong giang hồ, nhưng giờ nàng đã gả cho Quỷ Hồ đại nhân, xin đừng dùng tư duy giang hồ để hành sự được không? Nếu bây giờ nàng thả ta ra, ta có thể xem như chưa từng có chuyện gì xảy ra."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho các độc giả của truyen.free.