(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 579: Dịch dung
"Chắc là không ưa nhìn đâu nhỉ… Nếu không… nếu không Tiểu sư thúc sao lại thà ném ta xuống hồ chứ chẳng chịu ôm ta lên giường? Nhưng mà… mọi người xung quanh đều nói Dao Trì rất xinh đẹp mà…"
Giọng nói thỏ thẻ, chỉ là lẩm bẩm một mình. Ninh Nguyệt hơi thở phào nhẹ nhõm, nhưng đột nhiên nhớ lại cuộc đối thoại của mấy thị nữ trước đó, lập tức tim lại treo ngược lên cổ họng. Cô bé Dao Trì này là Thánh nữ? Cha nàng là Huyền Âm giáo chủ ư?
Ninh Nguyệt từng đoán Dao Trì là người của Huyền Âm Giáo, nhưng thật sự chưa từng nghĩ nàng lại là con gái của Huyền Âm giáo chủ. Huyền Âm giáo chủ đã thành danh mấy chục năm, giờ tính thế nào cũng phải sáu mươi mấy tuổi rồi chứ? Con gái mới chưa tròn hai mươi? Nhưng nghĩ đến dung nhan trông như trung niên của Huyền Âm giáo chủ, có lẽ tuổi tác đối với cao thủ võ lâm mà nói, vốn chẳng có ý nghĩa gì.
"Tiểu sư thúc, chúng ta xa nhau cũng gần hai tháng rồi nhỉ… Có chút nhớ chàng… Ban đầu ta muốn đi tìm chàng… nhưng mà mẫu thân không cho. Haizzz… Thật buồn bực quá đi mất…" Giọng nói vừa dứt, Ninh Nguyệt liền nghe thấy một tràng tiếng nước rào rào.
Ninh Nguyệt khẽ nhíu mày, hồi tưởng lại quá trình quen biết Dao Trì, nhẹ nhàng sờ lên khuôn mặt mình. Mặc dù Ninh Nguyệt vẫn luôn thừa nhận bản thân rất đẹp trai, nhưng chưa từng nghĩ khuôn mặt anh tuấn lại có thể đạt tới mức người gặp người thích, hoa gặp hoa nở.
Bản thân y và Dao Trì gặp nhau sau đó, cũng chẳng có biểu hiện phong lưu tiêu sái đến mức nào, càng không trải qua chuyện gì khắc cốt ghi tâm. Sao từ lời nói của Dao Trì, nàng lại như thể thích mình vậy? Trong ấn tượng, Dao Trì vốn không phải loại người si mê trai đẹp…
"Tiểu sư thúc, chàng thật sự rất lợi hại đó… Dao Trì từ nhỏ đến lớn chưa từng tâm phục khẩu phục ai đến thế. Mẫu thân thông minh như vậy, vậy mà cũng không thể chiếm được lợi lộc từ tay chàng. Chàng nói xem, nếu ta gả cho chàng, con cái sinh ra có thể sẽ lợi hại hơn chàng không nhỉ? Ai da… Nghĩ gì thế không biết… Thật là xấu hổ chết đi được…" Lại là một tràng tiếng nước rào rào.
"Thật tà ác, thật tội lỗi mà!" Ninh Nguyệt thầm rủa trong lòng. Đây là lần đầu tiên Ninh Nguyệt rõ ràng đến thế nghe được tiếng lòng của một cô gái. Nếu để Dao Trì biết mình đang trốn trong tủ quần áo nghe không sót một chữ, không biết nàng có xấu hổ đến ngất xỉu không? Ninh Nguyệt nghĩ một cách tà ác, trên mặt cũng đã nở nụ cười tà mị.
"Nghe cha nói, chàng nhất định sẽ đến cứu hai người kia. Không biết chàng sẽ dùng biện pháp gì nhỉ? Có phải một thân một kiếm xông vào Cửu U Lĩnh, sau đó cứu hai người ra rồi nghênh ngang rời đi không? Nếu là vậy thì thật quá thần kỳ… Biết đâu lần này Dao Trì lại có thể nhìn thấy chàng…" Đột nhiên, lại là một tràng tiếng nước rào rào, "Thôi bỏ đi, cha và mẫu thân đều ở đây chờ chàng, chàng mà thật sự đến thì chắc chắn sẽ chết đó… Ừm, Dao Trì sẽ nghĩ cách khác, nghĩ cách lén lút lẻn đi tìm chàng. Đến lúc đó, chàng có thể sẽ không thèm để ý đến ta chứ… Lần trước không phải Dao Trì cố ý muốn lừa chàng đâu… Tiểu sư thúc đại nhân đại lượng như vậy nhất định sẽ không trách ta đâu nhỉ?"
Theo một tràng tiếng nước vang lên, Ninh Nguyệt đột nhiên sắc mặt đại biến. Bởi vì dựa vào tiếng bước chân mà đoán, Dao Trì đã rời khỏi thùng tắm. Mà rời khỏi thùng tắm xong, nàng vậy mà lại thẳng tắp đi về phía tủ quần áo. Trong tích tắc, Ninh Nguyệt liền có cảm giác muốn tự tát mình một cái. Tránh đâu không tránh, lại cứ trốn trong tủ quần áo, Dao Trì tắm xong đương nhiên phải thay quần áo…
Hình ảnh chiếc yếm thoắt ẩn thoắt hiện trước mắt Ninh Nguyệt, sắc mặt y cũng càng lúc càng đỏ. Hắn không dám tưởng tượng, khoảnh khắc Dao Trì mở tủ quần áo ra, sẽ là biểu cảm thế nào, cũng không dám tưởng tượng, bản thân sẽ đối mặt với cảnh tượng đó ra sao.
Nhưng cho dù Ninh Nguyệt có cầu nguyện thế nào đi nữa, tủ quần áo vẫn bị Dao Trì nhẹ nhàng mở ra. Một tia sáng chiếu vào, một thân thể trắng nõn hiện ra trước mắt Ninh Nguyệt. Không kịp suy nghĩ, Ninh Nguyệt như tia chớp điểm một chỉ ra, nhanh như sao băng xẹt qua, trong chớp mắt phong bế đại huyệt quanh thân Dao Trì, khiến nàng đứng sững tại chỗ.
Sắc mặt Dao Trì vô cùng đặc sắc. Khoảnh khắc mở tủ quần áo, trên mặt nàng thoáng hiện vẻ kinh ngạc. Khi bị Ninh Nguyệt phong bế huyệt đạo, sắc mặt nàng lập tức trở nên trắng bệch, tràn đầy kinh hoảng. Đến khi Dao Trì thấy rõ là Ninh Nguyệt, khuôn mặt xinh đẹp trắng bệch vì kinh hoảng kia thoáng chốc đỏ bừng. Nàng nhớ lại những lời lẩm bẩm khi đang tắm, càng nhớ rõ lúc này bản thân vậy mà không một mảnh vải che thân.
Ninh Nguyệt như tia chớp xông ra khỏi tủ quần áo, vớ lấy một bộ y phục khoác lên người Dao Trì. Sắc mặt Ninh Nguyệt vậy mà còn đỏ bừng hơn cả Dao Trì, "Cái đó… Dao Trì, ngoài ý muốn mà, tuyệt đối là ngoài ý muốn. Bất quá ta nhận lỗi, ta không nên trốn trong tủ quần áo."
Nhìn biểu cảm xấu hổ của Dao Trì, Ninh Nguyệt đột nhiên cảm thấy lời giải thích của mình thật quá nhạt nhẽo. Nếu không phải Dao Trì bị phong bế huyệt đạo, có lẽ nàng đã sớm chửi ầm ĩ hoặc lớn tiếng la hét rồi.
Không dám nhìn vào mắt Dao Trì, y yên lặng bước đến sau lưng nàng, "Thật vất vả lắm mới lén vào được, cũng không biết đây là phòng của nàng, vả lại ta vừa rồi không nhìn thấy gì cả, cho nên nàng cũng không cần quá đau lòng. Ta cam đoan, sau này tuyệt đối sẽ không xuất hiện trước mặt nàng nữa. Cũng tuyệt đối sẽ không có người thứ ba biết chuyện vừa rồi đã xảy ra, ta đến là để cứu người, cứu người xong ta sẽ lập tức biến mất…"
Không biết vì sao, trước mặt Dao Trì, Ninh Nguyệt lại yếu ớt đến vậy. Nói ra mấy câu như vậy mà cứ như đang làm chuyện trái với lương tâm. Trong mắt Dao Trì dần ứ đầy nước mắt, không biết là vì tủi thân, hay vì Ninh Nguyệt nói từ nay sẽ không gặp mặt nữa.
Ninh Nguyệt nhẹ nhàng thở dài, mặc dù Dao Trì là người của Huyền Âm Giáo, nhưng Ninh Nguyệt lại không nhìn thấy một tia bóng dáng của tà giáo nào trên người nàng. Vả lại, nghe Dao Trì thổ lộ tình cảm khi đang tắm, Ninh Nguyệt càng không thể đối xử tàn nhẫn với nàng. Y khẽ thở dài, đang định rời phòng, đột nhiên lại một lần nữa dừng bước.
Y chậm rãi bước đến trước mặt Dao Trì, ánh mắt tỏa ra tinh mang nhìn từ trên xuống dưới nàng. Chỉ khoác mỗi chiếc trường sam, căn bản không thể che khuất thân thể Dao Trì. Ninh Nguyệt cứ vậy hào phóng, không chút e dè nhìn chằm chằm. Nhìn đến khi khuôn mặt xinh đẹp của Dao Trì ửng hồng, vành tai nóng bừng.
"Nàng là… Thánh nữ Huyền Âm Giáo? Địa vị rất cao? Nếu đúng thì nháy mắt vài cái!" Ninh Nguyệt ôn nhu nói xong, mà Dao Trì đối diện vậy mà cũng thuận theo nháy mắt mấy cái.
"Cái đó… Dao Trì, Tiểu sư thúc cũng hết cách rồi… Cha mẹ nàng quá hung tàn, một mình ta không đánh lại họ… Cho nên… cho nên đành phải mượn tạm một thân phận của nàng…"
Nói xong, y chậm rãi cởi túi da rắn, từ bên trong móc ra từng bình bình lọ lọ. Ninh Nguyệt cầm một bình sứ đặt trước mặt Dao Trì, "Không cần sợ, đây là Tả Nhan Cao, bôi lên mặt nàng có thể chế thành m��t nạ da người. Nàng thông minh như vậy hẳn phải biết ta muốn làm gì chứ? Chẳng qua lần đầu tiên giả trang phụ nữ, trong lòng ta thật sự không chắc chắn lắm đâu…"
Nói xong, Ninh Nguyệt cẩn thận nhẹ nhàng thoa đều Tả Nhan Cao lên mặt Dao Trì. Động tác kia, tựa như tình nhân vuốt ve. Lông mi dài của Dao Trì khẽ rũ xuống, vẻ ngượng ngùng ấy khiến Ninh Nguyệt hận không thể ôm nàng vào lòng mà yêu thương một phen. Đợi đến khi Tả Nhan Cao khô cạn, Ninh Nguyệt nhẹ nhàng giật nhẹ một cái, từ trên người Dao Trì lấy xuống một mặt nạ da người mỏng dính.
Ninh Nguyệt cầm mặt nạ da người xuống, từ trong tủ quần áo lấy ra mấy bộ y phục. Y đến sau lưng Dao Trì bắt đầu hóa trang. Trước hết đắp mặt nạ da người lên mặt, sau đó lợi dụng Súc Cốt Công thay đổi thân cao và hình thể. Mặc vào y phục của Dao Trì xong, một Dao Trì thứ hai liền xuất hiện trong phòng.
Ninh Nguyệt chậm rãi đi đến trước mặt Dao Trì, một cái nhíu mày, một nụ cười, ngay cả một thần thái cũng giống hệt Dao Trì trước đó. Ninh Nguyệt nghịch ngợm nhìn Dao Trì tự nhiên cười nói, "Lần đầu giả làm phụ nữ, thế nào? Có phải rất giống không?"
Trong mắt Dao Trì lóe lên thần quang khó hiểu, tựa hồ cũng không vì mình bị người giả trang mà tức giận. Nàng khẽ chớp mắt, cẩn thận quan sát Ninh Nguyệt, cuối cùng vẫn là nháy mắt mấy cái.
"Mượn thân phận của nàng dùng một chút, bây giờ đành để nàng chịu thiệt nằm trên giường ngủ một lát, ta cũng chẳng còn cách nào khác!" Ninh Nguyệt dùng giọng nói trong trẻo của Dao Trì mà nói, nhẹ nhàng ôm Dao Trì lên đưa nàng vào giường, rồi ôn nhu đắp chăn cho nàng.
Nhặt lấy y phục đã cởi ra trên đất, Ninh Nguyệt nghĩ nghĩ, cuối cùng vẫn là bỏ vào dưới váy. Chiếc váy này quả nhiên rất tiện dụng, giấu một cái túi lớn như vậy mà từ bên ngoài vậy mà chẳng nhìn ra chút nào.
Ra ngoài phòng, Ninh Nguyệt nhẹ nhàng khép cửa lại, "Người đâu!"
Lời vừa dứt, Hồng Lân dẫn đầu bốn thị nữ đột nhiên nhẹ nhàng bước đến từ góc rẽ, "Thánh nữ người đã tắm xong rồi ư? Chúng nô tỳ đến giúp người thu dọn…"
"Không cần, các ngươi canh giữ cửa phòng, không cho phép bất cứ kẻ nào đi vào, đương nhiên trong đó bao gồm cả các ngươi!" Ninh Nguyệt thản nhiên nói.
"Vâng!" Bốn nữ vội vàng cúi người đáp lời.
Ninh Nguyệt rời phòng rồi đi ra ngoài, y cũng không ngờ tổng đàn Huyền Âm Giáo lại lớn đến thế, vả lại bốn phương thông suốt, Ninh Nguyệt mới đi chưa được mấy vòng đã lạc đường.
Ninh Nguyệt ánh mắt quét nhìn bốn phía, đột nhiên nhìn thấy ba đệ tử Huyền Âm Giáo đang quỳ rạp trên đất ở đằng xa, còn một người trông như thủ lĩnh đang chỉ tay mắng chửi họ. Ninh Nguyệt chậm rãi đi về phía họ, tên thủ lĩnh kia thấy Ninh Nguyệt đến, vội vàng chạy nhanh tới.
"Thánh nữ vạn an, ngài sao lại đến đây?" Tên thủ lĩnh dáng vẻ khúm núm, còn đâu nửa phần dáng vẻ chỉ tay quát mắng trước đó?
"Họ làm sao vậy?"
"Ba tên hỗn trướng này, tình thế nguy cấp tột độ mà còn có tâm tư tằng tịu với nữ nhân, thuộc hạ đây chẳng phải đang khiển trách họ sao…"
"Khiển trách? Giáo quy Huyền Âm Giáo chúng ta có hai chữ 'khiển trách' sao?" Ninh Nguyệt nhàn nhạt hỏi, thần thái và giọng nói đó, vậy mà chẳng khác gì Dao Trì trước kia.
"Vâng vâng! Thuộc hạ đã hiểu…"
"Được rồi, hai bổ khoái Thiên Mạc Phủ bị giáo chủ bắt về đâu rồi?" Ninh Nguyệt lơ đãng hỏi.
"Họ bị giam trong địa lao chờ giáo chủ xử lý…"
"Dẫn ta đi, giáo chủ muốn gặp họ!" Ninh Nguyệt nhẹ nhàng nói.
"Cái này…" Người trước mắt rõ ràng có chút chần chừ, nhưng nghĩ đến thân phận Thánh nữ lập tức lại cúi đầu một lần nữa, "Vâng, thuộc hạ tuân lệnh…"
Ninh Nguyệt không biết thân phận mình lúc nào sẽ bại lộ, cho nên cũng không dám thăm dò thêm tình báo. Dưới sự dẫn đường của người quen, Ninh Nguyệt rất nhanh đi tới địa lao. Trong địa lao chướng khí mù mịt, càng nhiều hơn là những tù phạm bị Huyền Âm Giáo tra tấn đến không còn hình người.
Họ có người là những đại hiệp vang danh thiên hạ, có người là bổ khoái Thiên Mạc Phủ. Mặc dù Ninh Nguyệt rất muốn cứu họ, nhưng y lại không thể làm gì. Ninh Nguyệt chỉ là phàm nhân, không phải thần, càng không phải thánh nhân. Y có thể vì Tạ Vân mà cửu tử nhất sinh chui vào Huyền Âm Giáo, nhưng y sẽ không vì ng��ời khác mà đi mạo hiểm tính mạng. Nếu như lần này bị bắt chỉ là Hải Đường, Ninh Nguyệt cũng chỉ có thể chọn báo thù cho Hải Đường.
Độc giả xin lưu ý, bản dịch này được truyen.free đặc biệt thực hiện.