(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 569: Huyền Châu lại không Thiên Mạc Phủ
"Chúng ta..." Đám bổ khoái Thiên Mạc Phủ nhìn Hải Đường và Tạ Vân đang vì họ mà đỡ lấy bầu trời, nhìn họ miệng không ngừng phun máu tươi nhưng vẫn kiên cường chống đỡ những đợt công kích từ trên trời giáng xuống. Trong phút chốc, mắt ai nấy đều đỏ hoe, "Chúng ta... sẽ không đi!"
"Bổ khoái Thiên Mạc, gặp gian nan tuyệt không từ bỏ nhiệm vụ, gặp tuyệt cảnh tuyệt không bỏ rơi đồng đội. Thiên Mạc Phủ là nhà của chúng ta, chúng ta thề cùng Thiên Mạc Phủ cùng tồn vong!" Họ đồng thanh hô vang lời thề, vô vàn tín niệm dâng trào từ mỗi bổ khoái Thiên Mạc Phủ.
Từng cột linh lực phóng thẳng lên trời, kiên cường chống đỡ kết giới Thiên Mạc đang lung lay sắp đổ. Dù mỏng manh, dù vô lực đến thế, nhưng cảnh tượng này lại khiến Hải Đường vô cùng cảm động.
Thiên Mạc Phủ là nhà của họ, ngay từ khi còn nhỏ họ đã thấm nhuần tinh thần của Thiên Mạc Phủ. Nếu cứ thế mà ngay cả nhà cũng không cần, liệu họ còn có thể sống ngẩng cao đầu được sao? Hải Đường hiểu rõ tâm ý của họ, trong mắt lướt qua ý chí kiên định. Cho dù có thịt nát xương tan, Thiên Mạc Phủ không thể bị phá hủy, nhà không thể bị phá!
"Đoạn tuyệt loạn thế võ lâm, bảo vệ sự bình yên một phương, duy trì sự yên ổn của Cửu Châu, bảo vệ sinh mệnh bá tánh. Chúng ta thề, cả đời trung thành với triều đình, trung thành với chính nghĩa, trung thành với Thiên Mạc Phủ. Kể từ hôm nay, chúng ta chung sức bảo vệ sự yên ổn, vinh nhục của hoàng triều, trăm chết không hối tiếc!"
Lời thề đồng thanh vang lên, tựa như rót sức mạnh vào thân thể mỗi người. Đây là lời thề mà mỗi bổ khoái dự bị sau khi hoàn thành huấn luyện tại trại, trước khi được phân công nhiệm vụ, và trở thành bổ khoái chính thức đều phải đọc.
Mà giờ khắc này, lời thề ấy một lần nữa được đọc lên khi họ dùng sinh mệnh bảo vệ tôn nghiêm của Thiên Mạc Phủ. Hợp sức mọi người, Thiên Mạc Phủ khó khăn lắm mới chống lại được thế công đáng sợ từ bầu trời. Ngay khoảnh khắc kết giới Thiên Mạc sắp vỡ vụn, quyền cương của Huyền Âm giáo chủ đột nhiên biến thành tro bụi.
Nụ cười may mắn hiện lên trên gương mặt mỗi bổ khoái Thiên Mạc Phủ. Họ đã thành công, thành công chống cự được công kích của Huyền Âm giáo chủ. Họ, một lũ kiến hôi, trước mặt kẻ địch không thể đối phó đã không hề lùi bước. Nhưng chỉ trong chốc lát, sắc mặt Hải Đường và Tạ Vân đồng thời đại biến.
Một đạo kiếm quang hủy thiên diệt địa khác lại ập đến, không cho Thiên Mạc Phủ một chút cơ hội thở dốc. Ngay khoảnh khắc kết giới Thiên Mạc còn chưa khôi phục nguyên trạng, đạo kiếm quang đã hóa thành sao chổi một lần nữa oanh kích tới.
"Oanh!"
"Phốc!"
Hải Đường và Tạ Vân gần như đồng thời hộc máu tươi, bay ngược ra xa. Cú đánh này tuy không đánh nát kết giới Thiên Mạc, nhưng cũng đã khiến nó lung lay sắp đổ. Kết giới Thiên Mạc vốn rực rỡ sắc màu, lúc này đã trở nên ảm đạm, mất đi ánh sáng.
Tạ Vân và Hải Đường chật vật chống đỡ thân thể đứng dậy, không cam lòng ngước nhìn lên cao. Từ đầu đến cuối, Thủy Nguyệt cung chủ và Huyền Âm giáo chủ đều chưa từng xuất hiện, thậm chí còn khinh thường không thèm lộ diện.
"Oanh!" Một bàn chân khổng lồ đột nhiên xuất hiện trong không gian, hung hăng giẫm nát kết giới Thiên Mạc ảm đạm không ánh sáng, tựa như một lồng thủy tinh mỏng manh. Những mảnh vỡ tan tành, tựa như pha lê trong suốt, đẹp đẽ đến thế nhưng lại khiến người ta tuyệt vọng đến thế.
Kết giới Thiên Mạc bị Huyền Âm giáo chủ một cước đạp nát, bàn chân khổng lồ hung hăng giẫm lên mặt đất. Vô số luồng khí bạo liệt, xen lẫn cuồng phong khủng khiếp, đánh bay gần như tất cả mọi người trong Thiên Mạc Phủ. Cuồng phong tàn phá bừa bãi, Thiên Mạc Phủ vốn còn nguyên vẹn, trong chốc lát đã hóa thành một vùng phế tích.
"Từ nay về sau, Huyền Châu sẽ không còn Thiên Mạc Phủ!" Huyền Âm giáo chủ một tay xách Tạ Vân, một tay xách Hải Đường, đứng ngạo nghễ giữa không trung, lạnh lùng nhìn chằm chằm những bổ khoái Thiên Mạc Phủ may mắn sống sót dưới mặt đất rồi nói. Hắn chậm rãi quay người, thân thể vặn vẹo, hóa thành sương mù biến mất không còn tăm hơi.
"Ông!" Trong đêm tĩnh mịch, Thiên Mạc Phủ ở Hoang Châu trong phút chốc phát ra tiếng ầm ầm kịch liệt, ánh sáng rực rỡ chớp động không ngừng, tựa như một ngọn đèn báo hiệu chói mắt.
Ninh Nguyệt từ trên giường bật dậy, ngay cả y phục cũng không kịp mặc, hoảng hốt xông ra khỏi phòng, chạy đến pháp trận màn trời. Khi hắn đuổi tới pháp trận, Hoang-7475 vậy mà đã sớm đứng ở đó, sắc mặt trắng bệch tiếp nhận tin tức truyền đến từ pháp trận.
"Chuyện gì xảy ra? Sao lại vang lên cảnh báo cấp Thiên?" Ninh Nguyệt nghiêm nghị hỏi, nhưng lúc này, sắc mặt Hoang-7475 lại hiện lên vẻ hoảng sợ tột độ.
"Không tốt, tổng bộ Thiên Mạc Phủ ở Huyền Châu gặp phải Huyền Âm giáo chủ liên thủ với Thủy Nguyệt cung chủ công kích..." Lời còn chưa dứt, trước mắt đã không còn bóng dáng Ninh Nguyệt.
Đòn phản công này của Huyền Âm Giáo có thể nói là tàn nhẫn đến cực điểm, khiến Ninh Nguyệt choáng váng. Thiên Mạc Phủ vừa mới thắng lợi vẻ vang, triệt để tiêu diệt phân bộ Huyền Âm Giáo ở Hoang Châu. Khi họ còn chưa kịp ăn mừng công lao, đòn trả thù của Huyền Âm Giáo lại đến nhanh đến vậy, nhanh đến mức Ninh Nguyệt không kịp phản ứng.
Hồ Lỗ trên thảo nguyên tập kết ở biên giới, Phượng Hoàng Quân Huyền Châu xuất quan chặn địch. Cao thủ ba châu Bắc địa đều tập trung ở Hoang Châu, mà lúc này lại chính là lúc Huyền Châu nội bộ đang trống rỗng. Chỉ có Hải Đường và Tạ Vân hai người đóng giữ Thiên Mạc Phủ, liệu có gánh vác được đòn tấn công liên thủ của Huyền Âm giáo chủ và Thủy Nguyệt cung chủ không? Ninh Nguyệt không muốn nghĩ, cũng không dám nghĩ.
Đạp không ngự phong, thân hình Ninh Nguyệt tựa như sao băng xẹt qua chân trời. Hắn thậm chí không dám rơi xuống đất nghỉ ngơi, bởi vì dù chỉ dừng lại một chớp mắt, lòng Ninh Nguyệt sẽ thêm phần dày vò. Nhưng Hoang Châu cách Huyền Châu xa xôi như vậy, cho dù Ninh Nguyệt đạp không ngự phong đuổi tới Huyền Châu, chân trời đã rạng đông, mọi chuyện đã rồi.
Nơi vốn là tổng bộ Thiên Mạc Phủ đóng quân, giờ đây lại thành một mảnh hỗn độn. Lòng Ninh Nguyệt trong nháy mắt rơi xuống đáy vực, trong mắt lướt qua một tia phẫn nộ và bi thương tột độ. Tín niệm kiên trì bấy lâu nay, cũng trong khoảnh khắc này sụp đổ hoàn toàn.
Kết giới Thiên Mạc nát tan, Thiên Mạc Phủ đã không còn. Thiên Mạc Phủ lúc này chỉ là một đống phế tích. Nhưng may mắn thay, các bổ khoái Thiên Mạc Phủ vẫn chưa chết hết. Trong mắt Ninh Nguyệt, đám bổ khoái đang tất bật qua lại. Những người còn nguyên vẹn, đang toàn lực cứu chữa những bổ khoái bị trọng thương.
Ninh Nguyệt chậm rãi rơi xuống, sắc mặt đen sạm tựa đáy nồi. Đám bổ khoái Thiên Mạc Phủ đang bận rộn qua lại, nhìn thấy Ninh Nguyệt từ trên trời giáng xuống, từng người dừng tay, cảnh giác nhìn lên.
"Hắn... là ai? Trông có vẻ quen... Dường như đã gặp ở đâu đó rồi..." Một bổ khoái đột nhiên nghi ngờ hỏi người bên cạnh.
"Trong tranh vẽ, ta đã từng thấy qua... Chẳng lẽ là tội phạm truy nã nào đó? Không thể nào, tội phạm truy nã lại dám đến tổng bộ Thiên Mạc Phủ sao? Chẳng lẽ đến để bỏ đá xuống giếng sao?"
"Là... là... là Quỷ Hồ đại nhân..." Rốt cục có người nhớ ra thân phận của Ninh Nguyệt, tựa như nhìn thấy tín ngưỡng của mình, liền vội vàng kêu lên, bay người xông tới, "Thuộc hạ... thuộc hạ xin bái kiến Quỷ Hồ đại nhân... Đại nhân... Ngài cuối cùng cũng đã đến rồi..."
"Ta xin lỗi... Ta đã đến chậm rồi..." Ninh Nguyệt nhìn một mảnh người đang quỳ dưới chân, từng đôi mắt nóng lòng, lòng áy náy như độc dược gặm nhấm trái tim hắn. Hắn đáng lẽ nên đề phòng, ngay trước khi hành động đã phải đề phòng rồi. Mặc dù là do hắn gây ra, nhưng lại thiếu suy nghĩ thấu đáo.
"Quỷ Hồ đại nhân... Thiên Mạc Phủ... Thiên Mạc Phủ ở Huyền Châu... đã mất rồi..." Nói đến đây, những bổ khoái Thiên Mạc Phủ dù gãy xương sườn, mất cánh tay cũng không khóc, giờ đây lại nước mắt giàn giụa, nghẹn ngào ai oán. Thiên Mạc Phủ đã không còn, nhà của họ không còn, niềm tin của họ không còn, ngay cả ý nghĩa tồn tại của họ cũng tan biến.
"Chuyện này không trách các ngươi, Thiên Mạc Phủ ở Huyền Châu đã không còn, nhưng vẫn còn Thiên Mạc Phủ ở Hoang Châu, còn có Thiên Mạc Phủ ở Lương Châu, Cửu Châu thiên hạ, vẫn còn mười tòa tổng bộ Thiên Mạc Phủ! Thiên Mạc Phủ vẫn còn đó, vĩnh viễn sẽ không biến mất!" Nói xong, trong mắt Ninh Nguyệt lướt qua vẻ căng thẳng tột độ, "Hải Đường và Tạ Vân ở đâu?"
"Quỷ Hồ đại nhân, đêm qua Hải Đường đại nhân và Tạ Vân đại nhân đã liều chết chống cự, nhưng kẻ địch của Huyền Âm Giáo tấn công quá mạnh. Sau khi Thiên Mạc Phủ bị phá hủy, Hải Đường đại nhân và Tạ Vân đại nhân đã bị bọn chúng bắt đi..."
"Họ có sao không?" Ninh Nguyệt không căng thẳng vì Hải Đường và Tạ Vân bị bắt đi, nhưng hắn lo lắng sinh tử của họ. Bị bắt đi là tất nhiên, điều hắn sợ nhất là Huyền Âm giáo chủ sẽ trực tiếp trảm thảo trừ căn.
"Cái này... Lúc ấy tình thế biến chuyển quá nhanh, từ lúc Huyền Âm giáo chủ đột kích đến khi Thiên Mạc Phủ vỡ vụn cũng không đến thời gian một chén trà, cho nên... cho nên thuộc hạ chúng ta đều không thấy rõ!"
"Ta đã biết!" Ninh Nguyệt cố gắng bình phục hơi thở, để bản thân cố gắng giữ vững sự tỉnh táo. Việc đã đến nước này thì mọi thứ đều đã rồi, lo lắng thêm nữa cũng là vô ích. Ninh Nguyệt nhìn khắp bốn phía, trong mắt lại một lần nữa hiện lên ngọn lửa giận dữ ngút trời.
"Nơi đây còn lại tất cả đều giao cho các ngươi, hãy nhớ kỹ, dù có là tuyệt địa ba thước cũng phải tìm ra tất cả huynh đệ. Huynh đệ còn sống nhất định phải được cứu chữa cẩn thận, huynh đệ đã mất cũng phải lo liệu hậu sự chu đáo. Chốc lát nữa người của Phủ Thái thú sẽ đến, mọi việc đều nghe theo sự sắp xếp của Thái thú đại nhân. Sau khi xử lý ổn thỏa, tất cả trở về Thiên Mạc Phủ."
Ta hôm nay cam đoan với các ngươi, các huynh đệ sẽ không chết vô ích. Thiên Mạc Phủ ở Huyền Châu cũng sẽ không bị hủy diệt như vậy, chỉ cần có các ngươi ở đây, Thiên Mạc Phủ vẫn còn. Chờ khi dẹp yên tàn dư của Huyền Âm Giáo, ta sẽ tấu trình Hoàng thượng, nhất định sẽ trùng kiến Thiên Mạc Phủ."
"Vâng, thuộc hạ tuân mệnh!"
Ninh Nguyệt cuối cùng nhìn quanh đám thuộc hạ đang bận rộn, nhẹ nhàng thở phào một hơi, thân hình lóe lên, người đã biến mất tại chỗ cũ. Khi xông lên không trung, Ninh Nguyệt vội vàng đưa tin cho Truy Nguyệt và Dư Lãng, bảo họ lập tức đến Lương Châu.
Tàn dư Huyền Âm Giáo ở Hoang Châu đều đã bị dẹp yên, Huyền Âm giáo chủ dù có nghĩ trả thù cũng không thể động thủ ở Hoang Châu. Mà biến cố lần này ở Huyền Châu lại khiến Ninh Nguyệt phát hiện ra một nhược điểm chí mạng của triều đình trước Huyền Âm Giáo.
Địch ẩn ta hiện luôn là điều tối kỵ của binh gia. Nếu Huyền Âm giáo chủ và Thủy Nguyệt cung chủ đột nhiên "vỡ thì vỡ luôn", Thiên Mạc Phủ làm sao ngăn cản? Hai người hợp lực, dễ như trở bàn tay dẹp yên Thiên Mạc Phủ ở Huyền Châu. Nếu lặp lại chiêu cũ, Thiên Mạc Phủ ở Lương Châu làm sao ngăn cản? Đây cũng là nguyên nhân chính yếu khiến Ninh Nguyệt ra lệnh Dư Lãng và Truy Nguyệt lập tức đến Lương Châu.
Vừa mới đến Thiên Mạc Phủ ở Lương Châu, Lương Châu tựa hồ cũng đã nhận được tin tức. Dù sao chuyện như vậy, Truy Nguyệt tuyệt đối không có khả năng giấu giếm, nói không chừng ngay lúc này, Hoàng thượng ở kinh thành xa xôi cũng đã biết được rồi.
Ninh Nguyệt vừa mới hạ xuống, Tàn Đao Huyết Thủ liền vội vàng tiến lên đón, "Quỷ Hồ, sao rồi? Hải Đường có sao không? Thiên Mạc Phủ ở Huyền Châu thế nào rồi?"
Sắc mặt Huyết Thủ tuy ra vẻ bình tĩnh, nhưng những lời nói vội vàng lại sâu sắc tố cáo hắn. Dù đã đoạn tuyệt mối tình với Hải Đường, nhưng tình yêu trong lòng lại không thể đơn giản dứt bỏ như vậy.
Trân trọng kính mời độc giả thưởng thức bản dịch độc quyền này tại truyen.free.