(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 558: Địa đạo
Thanh kiếm này trông khá dày và nặng, bản kiếm rộng ba ngón, sống kiếm cũng dày gần nửa chỉ. Quả thực có thể coi là trọng kiếm. Mà kiếm pháp của các kiếm khách giang hồ từ trước đến nay đều theo lối nhẹ nhàng, linh hoạt, rất hiếm khi dùng trọng kiếm. Đây rõ ràng là một thanh kiếm dùng trong quân đội.
Kiếm quân dụng có kỹ thuật chế tạo hoàn toàn khác với kiếm nhẹ, hơn nữa trong Đại Chu Hoàng Triều, đó còn là bí mật bất truyền. Thế nên, chuôi kiếm này hẳn là do Công bộ chế tạo ra. Một thanh kiếm tốt đến nhường này, e rằng trong toàn bộ Đại Chu cũng không có nhiều.
"Tướng quân!" Đột nhiên, ngoài cửa vang lên một tiếng hỏi thăm. Ninh Nguyệt vội vàng đặt kiếm về chỗ cũ, thân hình lóe lên liền lần nữa trở về nóc phòng.
Vị tướng quân nhẹ nhàng đẩy cửa, đốt sáng ngọn nến. Ông chậm rãi bước đến trước thanh trường kiếm, nhẹ nhàng gỡ nó xuống. Cầm kiếm, ông từ tốn ngồi xuống bên bàn. Ánh mắt ông nhìn thanh kiếm tràn đầy hồi ức và đau thương.
Khẽ "Bang" một tiếng, ông rút bảo kiếm ra, một đạo hàn quang rạng rỡ chiếu sáng cả căn phòng. Kiếm quang tựa như nước chảy, dập dờn gợn sóng thu thủy. Động tác của ông tựa mây trôi nước chảy, liền mạch mà thành, mỗi cử chỉ đều toát ra khí phách chỉ điểm giang sơn.
Vị tướng quân nhẹ nhàng lấy ra một mảnh vải lụa từ trong ngực, cẩn thận lau sạch thân kiếm. Trong bóng phản chiếu của thân kiếm, hiện lên một gương mặt già nua. Năm đó, ông từng oai phong lẫm liệt, tóc đen nhánh, từng hào tình vạn trượng, từng rong ruổi biên cương. Năm đó, ông... cũng là một vì sao sáng chói trên con đường quan lộ.
Nhưng lúc này, ông không thể không thừa nhận, lão nhân tóc trắng xoá trước mắt, với đôi mắt đã trở nên đục ngầu trong bóng phản chiếu kia, chính là ông. Dù có bao nhiêu bất cam, ông cũng không thể thay đổi hiện thực. Những năm tháng đã mất đi, sẽ vĩnh viễn mất đi.
Vị tướng quân chìm vào những hồi ức nặng nề, không sợ ai quấy rầy, cứ thế lau chùi bảo kiếm hết lần này đến lần khác. Còn Ninh Nguyệt trên nóc nhà thì dần mất kiên nhẫn. Có lẽ bị nỗi bi thương của lão nhân lây nhiễm, Ninh Nguyệt dường như có chút thấu hiểu cảm giác của một anh hùng khi về già. Dù lúc sinh thời danh tiếng lẫy lừng đến đâu, khi tóc bạc đầu xanh cũng thật đáng thương!
Ninh Nguyệt phỏng đoán, lão nhân này năm xưa nhất định là một nhân vật anh hùng cái thế. Bằng không sẽ không có tu vi như vậy, càng không thể truyền thụ quân trận, cũng tuyệt đối sẽ không biểu lộ nỗi bi thương sâu đậm như hiện tại.
Nhưng bất kể lão nhân kia từng là ai, đều không liên quan đến Ninh Nguyệt vào lúc này. Rốt cuộc, những người này vẫn không phải người của Huyền Âm Giáo, cũng chẳng có chút quan hệ nào với Huyền Âm Giáo. Ninh Nguyệt đành phải lặng lẽ đến, rồi lại lặng lẽ rời đi. Dù cho tàn dư phản nghịch của Huyền Âm Giáo thật sự đã thoát khỏi vòng vây, thì cuộc quyết đấu giữa hắn và Huyền Âm Giáo cũng chỉ vừa mới bắt đầu.
Lặng lẽ quay về sơn cốc, nơi đây đã bừng sáng bởi những đống lửa. Từ xa, hắn thấy Lạc Tâm và Truy Nguyệt đang tựa vào nhau trò chuyện gì đó, còn các bộ khoái thủ hạ thì đang hối hả nhóm lửa.
Về đến phòng, Ninh Nguyệt tìm bút mực. Hắn cẩn thận vẽ lại chuôi kiếm mình vừa thấy. Một thanh chiến kiếm có quy cách như vậy tuyệt đối không tầm thường, cần phải điều tra kỹ hơn sau khi trở về. Điều này cũng có thể giúp xác định thân phận của nhóm đào binh kia.
Càng là đội quân tinh nhuệ thì độ trung thành càng cao. Bởi vì các đội quân tinh nhuệ có nhiều cơ hội thăng tiến hơn, đãi ngộ tốt hơn. Thế nên dù đám người kia được gọi là đào binh, Ninh Nguyệt tuyệt đối không tin rằng họ rời đi mà không có nguyên nhân.
Vừa vẽ xong kiếm, nhẹ nhàng thổi khô nét bút, bên ngoài đột nhiên vang lên một trận ồn ào. Ninh Nguyệt nhíu mày, thân là đội quân tinh nhuệ của Thiên Mạc Phủ, kỷ luật hành vi vốn cực kỳ nghiêm khắc, trong tình huống bình thường sẽ không xảy ra sự ồn ào như vậy.
Vừa bước ra khỏi cửa, hắn đã thấy một bộ khoái Thiên Mạc Phủ vội vã chạy đến, quỳ một chân trước mặt Ninh Nguyệt, bẩm báo: "Khởi bẩm Quỷ Hồ đại nhân, vừa rồi các huynh đệ nhóm lửa nấu cơm, vô tình phát hiện dưới một cái bếp lò lại xuất hiện một cái lỗ trống. Các huynh đệ cho rằng việc này có điều kỳ quặc, nên đặc biệt đến bẩm báo!"
"Ồ? Ở đâu? Lập tức dẫn ta đến đó!" Ninh Nguyệt vội vàng phân phó. Theo sự dẫn đường của thuộc hạ, hắn nhanh chóng đến chỗ cái hố bếp lò được phát hiện. Lúc này, Truy Nguyệt và Lạc Tâm cũng nghe thấy động tĩnh liền vội vàng chạy tới.
Cái lỗ này nằm ngay chính giữa bếp lò, nguyên bản được che lại bằng một phiến đá, phía trên lại đặt vừa vặn một chiếc nồi sắt. Muốn thấy rõ cửa hang, cần phải đẩy nồi sắt ra. Phiến đá vốn đậy trên lỗ đã được thuộc hạ dời sang một bên. Ninh Nguyệt cầm phiến đá lên, nhẹ nhàng ướm vào cái lỗ. Sự kín kẽ, tinh xảo đến mức khó tin, tựa như được trời tạo nên.
Cái lỗ rộng chừng hai thước, lớn vừa đủ cho một người lọt qua. Hố sâu hun hút không thấy đáy, đưa tay vào còn có thể cảm nhận được từng làn gió mát, hiển nhiên là bên trong có không khí lưu thông. Trong mắt Ninh Nguyệt lóe lên tinh quang, trên mặt cũng lộ ra vẻ sáng tỏ.
"Quỷ Hồ, cái lỗ này là..." Truy Nguyệt thấy biểu cảm của Ninh Nguyệt, vội vàng hỏi.
"Khó trách chúng ta tốn chín trâu hai hổ sức lực cũng không tìm thấy bọn chúng, thì ra bọn chúng không phải bay lên trời, mà là chui xuống đất. Đây chính là địa đạo do Huyền Âm Giáo đào ra, chúng ẩn nấp trong địa đạo mới tránh được vòng phong tỏa của chúng ta."
"Đáng chết Huyền Âm Giáo, đầu óc chúng rốt cuộc làm bằng gì? Làm sao lại nghĩ ra việc đặt lối vào địa đạo ngay trong bếp lò chứ?" Truy Nguyệt có chút cạn lời thở dài. Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng hắn vẫn không thể không bội phục sự kỳ tư diệu tưởng của Huyền Âm Giáo.
"Vậy cũng tính là kỳ tư diệu tưởng sao?" Ninh Nguyệt chậm rãi quay đầu lại, khinh bỉ liếc Truy Nguyệt một cái. "Truyền lệnh xuống, điều tra tất cả bếp lò, giếng nước, chân tường, đáy tủ bát! Tìm cho ra hết những ám đạo, địa đạo đó cho ta!"
Theo lệnh của Ninh Nguyệt, các bộ khoái Thiên Mạc Phủ nhao nhao hành động. Trong chớp mắt, trong phòng chỉ còn lại mấy người Ninh Nguyệt. Truy Nguyệt nhìn địa đạo trước mắt, cuối cùng vẫn cắn răng một cái, nói: "Quỷ Hồ, cứ để ta xuống dưới thăm dò xem địa đạo này sâu cạn thế nào?"
"Địa đạo nhỏ hẹp, chỉ vừa đủ một người đi qua. Vạn nhất phía dưới có cơ quan cạm bẫy nào đó, dù khinh công ngươi có ngập trời cũng vô phương. Vẫn là để ta đi. Dù có gặp phải phục kích của bọn chúng, ta cũng có thể thong dong ứng phó." Ninh Nguyệt lắc đầu bác bỏ, nhẹ nhàng nhảy một cái, thân hình tựa như bóng rổ lọt lưới, rơi thẳng vào trong địa đạo.
Trong địa đạo quả nhiên cực kỳ nhỏ hẹp, đúng như Ninh Nguyệt phỏng đoán. Rơi xuống khoảng một trượng, Ninh Nguyệt liền đạp lên nền đất bùn lầy. Trong hoàn cảnh đen kịt, Ninh Nguyệt vẫn có thể nhìn rõ mọi vật. Hắn thấy rõ địa đạo có dấu vết được con người khai thác. Đi theo những dấu vết đó, lại là một địa đạo khác dẫn xuống sâu hơn. Ninh Nguyệt cảm thấy mình đã đi sâu vào lòng đất ít nhất năm trượng thì không gian địa đạo mới rộng lớn hơn.
Vuốt ve những vách đá nham thạch cứng rắn của địa đạo, lông mày Ninh Nguyệt bỗng nhíu lại. Nơi đây lại là một hang động ngầm hình thành tự nhiên, trên vách đá chi chít những lỗ hẹp dài tựa như tổ ong. Đi theo hang động đá vôi, khi đi được khoảng mười trượng, chân hắn lại đạp phải một cây gậy gỗ to bằng chiếc đũa. Trên thân gậy gỗ, có hai vết răng cắn rõ ràng.
Trong phút chốc, sắc mặt Ninh Nguyệt đại biến. Hắn vội vàng bước nhanh về phía trước, quả nhiên lại phát hiện một số tạp vật do con người để lại trong hang động. Mắt Ninh Nguyệt toát ra từng tia tinh quang, bàn tay giấu trong tay áo bất giác siết chặt.
Sau lưng truyền đến tiếng bước chân tạp loạn, chỉ chốc lát sau, những bó đuốc sáng rực như rồng dài càng lúc càng gần. "Đám khốn kiếp kia, đúng là biết nghĩ cách thật. Quỷ Hồ ngươi không biết đâu, có lối vào ở gầm giường, có cái ở cạnh giếng nước, lại còn có cái ở cạnh ao phân nữa chứ, đúng là làm ta buồn nôn chết đi được."
"Đám phản nghịch Huyền Âm Giáo đâu rồi? Nơi đây không phải chiến trường của chúng ta, chúng ta lên trên đốt thuốc hun khói, buộc chúng phải ra ngoài, sau đó từ từ thu thập chúng. Hay lắm, hao phí bao nhiêu sức lực như vậy, cuối cùng tóm ��ược chúng, ta nhất định sẽ không tha cho chúng!"
"Bọn chúng... đã chạy rồi!" Ninh Nguyệt sắc mặt âm trầm nói.
"Cái gì? Chạy rồi ư?" Truy Nguyệt trừng đôi mắt to tròn như hạt đậu xanh, không thể tin được hỏi. "Có thể chạy đi đâu được chứ? Chẳng lẽ bọn chúng có thể đào địa đạo đến tận Lương Châu sao? Chúng ta đã bày thiên la địa võng trên mặt đất, chúng ch��� có thể làm chuột trốn dưới lòng đất, làm sao có thể chạy được?"
"Ngươi nhìn xem hoàn cảnh xung quanh rồi nói sau!" Ninh Nguyệt có chút khó chịu nói. "Cái hang động đá vôi này không phải bọn chúng đào ra, mà là hang động hình thành tự nhiên!" Nói rồi, Ninh Nguyệt đưa cây gậy gỗ đến trước mặt Truy Nguyệt.
"Ngươi nhìn cây gậy này xem, trên đó còn có dấu răng. Điều đó cho thấy tàn dư Huyền Âm Giáo đã ngậm gậy gỗ mà rời đi từ lòng đất. Hang động đá vôi này thông suốt bốn phương, hơn nữa là một hang động lớn như vậy, phạm vi chắc chắn cực kỳ rộng lớn. Có lẽ nếu chúng ta phát hiện bọn chúng ngay khi vừa đến thì còn kịp, nhưng bây giờ... e rằng bọn chúng đã thoát khỏi vòng vây của chúng ta rồi. Huyền Âm Giáo lại giở trò lợi dụng yếu tố thời gian với chúng ta, thật sự là không kịp trở tay!"
"Chẳng lẽ... cứ thế để bọn chúng chạy thoát ư?" Truy Nguyệt trừng đôi mắt ngơ ngác hỏi.
"Quỷ Hồ đại nhân, Truy Nguyệt đại nhân, sao có thể bỏ cuộc như vậy mà không truy kích chứ?" Lạc Tâm ở một bên kích động hỏi. "Dù cho bọn chúng trốn thoát khỏi vòng vây của chúng ta, nhưng Thiên Mạc Phủ chẳng phải đã thiết lập các cửa ải ở khắp các lối đi sao? Với số lượng người đông đảo của Huyền Âm Giáo, hiển nhiên không thể nào ngang nhiên vượt qua được. Có lẽ bây giờ chúng ta đuổi theo vẫn còn kịp!"
"Đại đội truy kích e rằng đã không còn kịp nữa, nhưng ta toàn lực truy kích thì vẫn còn có thể. Còn bao nhiêu huynh đệ đang ở phía trên?"
"Không thiếu một ai, đủ tám trăm người!"
"Truy Nguyệt, ta sẽ một mình truy đuổi. Ngươi hãy suất lĩnh các huynh đệ tập kết ra ngoài ngay lập tức. Sau đó chờ tin của ta, các ngươi lập tức thúc ngựa chạy đến. Huyền Âm Giáo rút lui với số lượng lớn như vậy, ta không tin chúng sẽ không có người tiếp ứng. Truyền lệnh cho huynh đệ ở Huyền Châu, Lương Châu tùy thời chờ lệnh. Nếu không cẩn thận, đây có thể sẽ là một trận quyết chiến cuối cùng!"
"Cái này..." Truy Nguyệt lộ vẻ do dự, nhưng nhìn thấy ánh mắt kiên định của Ninh Nguyệt, cuối cùng vẫn trầm mặc gật đầu. "Ngươi phải tự mình cẩn thận, Huyền Âm giáo chủ hận không thể chém ngươi thành muôn mảnh. So với tàn dư Huyền Âm Giáo ở Hoang Châu, tính mạng của ngươi quan trọng hơn gấp mười lần. Nếu Huyền Âm giáo chủ đích thân xuất hiện, ngươi phải lập tức rút lui an toàn!"
"Ta tự có chừng mực!" Ninh Nguyệt nhàn nhạt đáp. Thân hình hắn lóe lên, đã biến mất trước mặt Truy Nguyệt. Truy Nguyệt nhìn hang động đá vôi sâu hun hút trước mắt, trong mắt thoáng qua một tia lo lắng. Trước đó, hành động của Thiên Mạc Phủ quá thuận lợi, Huyền Âm Giáo gần như không có sức chống cự.
Nhưng mà, khi Ninh Nguyệt còn chưa đặt chân đến Bắc địa, Thiên Mạc Phủ đã bị Huyền Âm Giáo chèn ép thảm hại đến mức nào? Ninh Nguyệt có thể không biết, nhưng Truy Nguyệt thì lại tường tận. Vì vậy, Truy Nguyệt vẫn luôn có chút bất an, bởi một hành động thuận lợi đến mức không chân thật như vậy.
Thế nhưng, Truy Nguyệt chợt nghĩ đến võ công của Ninh Nguyệt, nỗi bất an trong lòng liền chậm rãi tan biến. Trong thiên hạ này, những người có thể bắt được Ninh Nguyệt chỉ có Thủy Nguyệt cung chủ và Huyền Âm giáo chủ, hơn nữa còn nhất định phải liên thủ mới được. Một đám tàn dư Huyền Âm Giáo, vẫn chưa đủ để khiến người ta phải e ngại.
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, chỉ có tại truyen.free mới được trân trọng và lưu giữ.