(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 554: Sứ mệnh
Lạc Tâm đã cất giấu Lạc Diệp giữa những đóa Mạn Châu Tuyết Liên kia. Khi Lạc Diệp tưởng chừng mình sắp lìa đời, một luồng sức mạnh kỳ lạ, tựa như suối nguồn sinh mệnh, đã rót vào cơ thể chàng. Khi chàng bò ra khỏi hốc cây khô héo, chợt thấy cả một vùng Mạn Châu Tuyết Liên đang tàn úa nhanh chóng, từng đóa một hóa thành bột phấn.
Giờ khắc này, Lạc Diệp đột nhiên có một loại giác ngộ. Có lẽ việc chàng tìm thấy Mạn Châu Tuyết Liên không phải do may mắn, mà là sự sắp đặt của vận mệnh. Chàng hái xuống đóa Mạn Châu Tuyết Liên này, cũng không phải để chàng chết đi trong thầm lặng.
Mạn Châu Tuyết Liên tương truyền là biểu tượng của tình yêu thuần khiết, chỉ có tình yêu chân thành nhất thế gian mới có thể tìm thấy đóa hoa này. Có lẽ tấm lòng chân thành của chàng đã cảm động trời xanh, có lẽ Mạn Châu Tuyết Liên ban cho chàng sinh mệnh lực là để chàng mang đóa hoa bên hông trao tận tay cô nương mình thương yêu.
Sau khi ngộ ra điều này, Lạc Diệp liền hiểu được sứ mệnh cuối cùng trong đời mình. Chàng chống đỡ cơ thể đã tan nát không chịu nổi, chật vật bò qua rừng cây, xuyên qua lùm cây, lách qua bụi gai.
Chàng chịu đựng nỗi thống khổ ngàn đao vạn quả, trong lòng chỉ còn lại một tín niệm duy nhất. May mắn thay, trong rừng sâu chàng không gặp phải độc trùng mãnh thú, cũng không bị đệ tử Huyền Âm Giáo phát hiện. Trên đường đi, máu tươi tuôn không ngừng, chàng chịu đựng nỗi đau đớn thế gian ít ai có thể chịu đựng nổi.
Rốt cục, chàng cuối cùng cũng bò ra khỏi rừng sâu, cuối cùng cũng tìm thấy con đường trở về sơn thôn. Chàng cứ thế từng tấc một nhích mình, chàng không biết còn bao lâu nữa mới có thể bò đến trước mặt Bạch Liên để tự tay trao đóa Mạn Châu Tuyết Liên cho nàng. Lạc Diệp chỉ biết rằng, trước khi gặp được Bạch Liên, chàng tuyệt đối không thể chết!
Ngôi sơn thôn vốn yên bình bỗng trở nên náo nhiệt lạ thường. Ninh Nguyệt dẫn theo đội quân tinh nhuệ nhất của Thiên Mạc Phủ đột nhiên kéo đến ngôi sơn thôn bình thường này, chọn nơi đây làm nơi đóng quân tạm thời. Thông qua sự chỉ điểm của Lạc Tâm, trung tâm vùng núi phủ đầy bụi gai liên miên phía bắc chính là nơi ẩn náu của phân bộ Hoang Châu thuộc Huyền Âm Giáo.
Nơi này sắp trở thành chiến trường, vậy thì những thôn dân vô tội, tay không tấc sắt ấy tự nhiên không còn thích hợp ở lại. Dưới sự sơ tán của Thiên Mạc Phủ, các thôn dân đành phải vác hành lý, rời bỏ quê hương đến nơi trú ẩn cách đó hai mươi dặm.
Lạc Tâm đứng bên cạnh Ninh Nguyệt, mặt không đổi sắc. Xa xa nhìn về phía dãy núi phía bắc, trong ánh mắt ánh lên sự cừu hận thấu xương.
Nắm đấm siết chặt không ngừng run rẩy, chàng hận không thể lập tức xông vào dãy núi để báo thù cho hai người ca ca. Thế nhưng... đây là cuộc chiến, trong cuộc chiến, không thể hành động bộc trực hay nông nổi. Mọi hành động đều phải có kế hoạch tỉ mỉ.
"Lạc Tâm." Một tiếng gọi ngọt ngào vọng đến. Ninh Nguyệt lập tức ngẩn người đôi chút, bởi vì giọng nói ấy thanh thoát tựa suối chảy trong núi. Chỉ cần nghe thấy giọng nói này, tựa như đang thưởng thức một khúc đàn êm tai. Ninh Nguyệt phỏng đoán, chủ nhân của giọng nói này hẳn phải là một tiên tử đẹp không giống người phàm.
Chậm rãi quay người, Ninh Nguyệt lại có chút thất vọng. Cô gái trước mắt không hề tương xứng với giọng nói của nàng, dù không xấu xí, nhưng hoàn toàn không dính dáng gì đến vẻ đẹp tuyệt trần. Làn da trắng nõn trông vô cùng sạch sẽ, điểm này lại hoàn toàn khác biệt so với những thôn nữ khác. Mà điều duy nhất khiến Ninh Nguyệt chú ý, lại là đôi mắt của cô gái ấy.
Màu mắt của nàng hoàn toàn khác biệt so với những người khác, chỉ hơi sẫm hơn một chút so với phần lòng trắng xung quanh. Đôi mắt như vậy, Ninh Nguyệt đừng nói là từng thấy, ngay cả nghe nói cũng chưa từng. Người dân thôn quê thường khá mê tín, việc sở hữu đôi mắt như vậy mà còn sống đến giờ cũng không dễ dàng.
Đôi mắt gần như trắng ấy không hề mang lại cảm giác đáng sợ hay kinh hãi, ngược lại còn tăng thêm một chút thần bí. Còn Lạc Tâm, người được gọi tên, nghe thấy giọng nói ấy liền run rẩy khắp người. Lạc Tâm không dám quay đầu, thậm chí không dám nhìn vào mắt Bạch Liên, chàng sợ phải nói cho Bạch Liên sự thật rằng đại ca đã chết. Thế mà... Bạch Liên đã đến!
"Bạch Liên tỷ tỷ, ngươi... sao muội lại đến đây? Muội nên cùng các thôn dân rút lui đi..." Cuối cùng, Lạc Tâm vẫn quay người về phía Bạch Liên, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười. Nhưng nụ cười này giả tạo đến mức ngay cả Ninh Nguyệt đứng một bên cũng không đành lòng nhìn thẳng.
"Lạc Diệp đâu? Sao không thấy chàng? Chàng không ở cùng đệ sao?" Giọng Bạch Liên vẫn ảo diệu như trước, khiến người ta theo bản năng không kìm được mà muốn trả lời nàng.
"Đại ca... đại ca ấy..." Lạc Tâm nhìn vào đôi mắt trong veo trước mặt, nhưng thủy chung không đành lòng nói ra sự thật, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười thê thảm: "Đại ca và nhị ca vâng lệnh đi tiền tuyến dò xét, muội mau chóng cùng mọi người trong thôn rời đi đi..."
Lời còn chưa nói hết, sắc mặt Bạch Liên trước mắt bỗng đại biến. Nàng quay người chạy về phía dãy núi. Ninh Nguyệt ngơ ngác nhìn bóng lưng cô gái, rồi đột nhiên biến sắc, thân ảnh lóe lên, hóa thành tia chớp biến mất tại chỗ cũ.
Một thân ảnh không còn hình dạng con người đang chật vật bò lê trên con đường nhỏ trong thôn... Không đúng, phải nói là đang nhích mình từng chút một.
Cảnh tượng này đã mang lại cho Ninh Nguyệt sự chấn động lớn lao. Cảnh tượng trước mắt này trùng khớp với cảnh năm đó Trình nữ hiệp bò đến Thiên Mạc Phủ. Ninh Nguyệt vội vàng bước đến trước thân ảnh ấy, cẩn thận phân biệt mới nhận ra người trước mắt này chính là Lạc Diệp, đại ca trong Huyết Kiếm tam anh.
"Lạc huynh? Ngươi chưa chết sao?" Ninh Nguyệt mừng rỡ kêu lên, vội vàng áp lòng bàn tay vào lưng chàng, truyền vào một luồng chân khí. Nhưng lại trong phút chốc, sắc mặt Ninh Nguyệt lại trở nên vô cùng u ám. Cơ thể của Lạc Diệp, căn bản không thể nào là cơ thể của một người sống.
Mỗi t��c da thịt đều đã lở loét, trong kinh mạch, mỗi tấc đều thấm đẫm kịch độc. Hơn nữa, toàn thân Lạc Diệp vào lúc này, gần như khô héo không còn huyết dịch. Đây không nên là thân thể của một người sống, với trạng thái này cũng không thể nào còn sống sót.
Ý chí kiên cường đến nhường nào đã giúp Lạc Diệp kéo lê cơ thể này mà bò về đến đây? Ninh Nguyệt không biết, nhưng nàng lại biết, trừ phi thần tiên giáng trần, nếu không trong thiên địa này không ai có thể cứu được chàng.
"Ngươi..." Lạc Diệp mấp máy môi, cố gắng thốt ra một chữ, nhưng dù thế nào cũng không thể nói thêm được một câu nào nữa. Chàng chậm rãi nhắm mắt lại, cố sức chỉ về phía trước.
"Ngươi... ngươi muốn đi đâu? Được, ta đưa ngươi đi..." Ninh Nguyệt khẽ thở dài.
"Lạc Diệp ca!" Một tiếng kêu thét vang lên. Lạc Diệp vốn đang nhắm mắt bỗng nhiên mở trừng mắt, ánh mắt ấy, ngay cả Ninh Nguyệt, người vốn đã thấu hiểu mọi sự, cũng vì thế mà động lòng. Ở cuối con đường, một thiếu nữ áo vải xanh đang vội vã chạy đến.
Có lẽ là chạy quá lâu, có lẽ nàng đã quá mệt mỏi. Nàng lảo đảo ngã xuống, rồi lại khó nhọc đứng dậy. Lo lắng nhìn về phía Ninh Nguyệt, bộ quần áo vốn sạch sẽ đã dính đầy bùn đất.
Từ đôi mắt tái nhợt, từng giọt nước mắt như châu ngọc lăn dài. Bỏ mặc khuôn mặt lấm lem, cũng chẳng thèm lau đi. Cứ thế chật vật, lảo đảo chạy đến trước mặt Ninh Nguyệt rồi nhào vào người Lạc Diệp.
"Lạc Diệp đại ca... chàng sao thế... sao chàng lại ra nông nỗi này..." Giọng Bạch Liên không còn ảo diệu nữa, dù ngữ khí vẫn ôn nhu, nhưng đã mang theo tiếng nức nở đau lòng người nghe.
Ninh Nguyệt đáng lẽ nên buông tay, để lại không gian cho hai người họ. Thế nhưng, Ninh Nguyệt không thể rời đi. Bởi vì nàng sợ rằng, chỉ cần buông tay, ngắt đi luồng nội lực truyền vào, Lạc Diệp sẽ lập tức lìa đời. Cơ thể của Lạc Diệp vào thời khắc này cũng có thể chết đi bất cứ lúc nào.
"Đừng... khóc..." Giọng nói khô khốc ấy nghe thật chói tai, tựa như tiếng cưa gỗ vậy. Lạc Diệp chật vật cố gắng nặn ra một nụ cười, đưa tay run rẩy, nhẹ nhàng đưa lên mặt Bạch Liên, lau đi giọt nước mắt trong suốt của nàng.
Chậm rãi, Lạc Diệp khó nhọc đưa tay về phía bên hông, nhẹ nhàng mở cái bọc ở bên hông, lấy ra một đóa hoa trắng như tuyết, lấp lánh ánh sáng. Cánh hoa trắng ngần như tuyết, thuần khiết như bông tuyết trắng. Nhụy hoa trong suốt, đẹp đẽ như trân châu, khiến lòng người lay động.
"Bạch Liên... tặng... tặng cho... muội..."
"Mạn Châu Tuyết Liên..." Trong đôi mắt đau buồn của Bạch Liên, lóe lên một tia kinh ngạc, trong phút chốc nàng nín khóc mà mỉm cười. Tiếp nhận đóa hoa từ Lạc Diệp, nước mắt vẫn chảy dài nhưng nàng lại mỉm cười trong im lặng.
Trong thôn xóm của họ luôn có một truyền thuyết, rằng nếu một người đàn ông yêu tha thiết một người con gái, nhưng lại không dám thổ lộ, thì sẽ khẩn cầu trời cao ban xuống một đóa Mạn Châu Tuyết Liên, biểu tượng của tình yêu chân thành. Sau đó tự tay trao cho cô gái, chỉ cần cô gái nhận hoa, tức là chấp nhận tấm lòng của chàng trai.
Chỉ là nàng không ngờ, Lạc Diệp lại vì nàng mà đi tìm Mạn Châu Tuyết Liên, càng không nghĩ rằng, Lạc Diệp thật sự có thể tìm thấy đóa Mạn Châu Tuyết Liên chỉ tồn tại trong truyền thuyết. Bạch Liên vẫn luôn thích Lạc Diệp, nhưng bởi vì đôi mắt khác thường của mình, khiến nàng luôn không dám thể hiện tình cảm nồng nhiệt với Lạc Diệp.
Nhìn xem nụ cười ngọt ngào trên gương mặt Bạch Liên, Lạc Diệp cũng nở một nụ cười hạnh phúc. Chậm rãi nhắm mắt lại, Lạc Diệp chìm vào một giấc mộng ngọt ngào. Mặc dù giấc mộng này rất ngắn, cũng chỉ vẻn vẹn là một hình ảnh, nhưng Lạc Diệp cảm thấy vô cùng mãn nguyện.
Ninh Nguyệt khẽ sững người, chậm rãi rời tay khỏi người Lạc Diệp. Trong lòng nàng có chút tiếc nuối, lại có chút nặng trĩu. Sứ mệnh duy nhất khi còn sống của Lạc Diệp là mang Mạn Châu Tuyết Liên đến trước mặt Bạch Liên. Sứ mệnh hoàn thành, sinh mạng chàng cũng đã đến hồi kết.
"Phu quân, thiếp đáp ứng, thiếp đáp ứng, chàng có nghe thấy không?" Bạch Liên nhẹ nhàng ôm Lạc Diệp vào lòng, nỉ non hỏi.
"Chàng ấy hẳn đã nghe được, bằng không chàng sẽ không mỉm cười khi ra đi! Bạch Liên cô nương, xin cô nương hãy b��t đau buồn." Ninh Nguyệt không biết nói gì, chỉ có thể khẽ giọng an ủi như vậy.
"Quỷ... Quỷ Hồ đại nhân... Anh ta ấy..." Lạc Tâm không biết từ lúc nào đã đến bên cạnh Ninh Nguyệt, thực ra chàng đã đến từ lâu. Nhưng chàng không hề đến gần, chỉ lặng lẽ đứng một bên như một người ẩn mình.
"Chàng ấy đã chết!" Ninh Nguyệt khẽ vỗ lên bờ vai run rẩy của Lạc Tâm: "Bất quá chàng ấy đã kết thúc tiếc nuối khi còn sống, ra đi không chút vướng bận. Sau này ngươi có tính toán gì không?"
"Báo thù!" Lạc Tâm bỗng nhiên mở trừng hai mắt đỏ ngầu, từ kẽ răng bật ra tiếng gầm băng hàn, xé rách không gian.
"Vậy thì đi thôi..."
"Chờ một chút!" Lạc Tâm đột nhiên nói, chậm rãi bước đến trước mặt Bạch Liên và Lạc Diệp đang dựa sát vào nhau. Chàng quỳ sụp xuống trước mặt Lạc Diệp và Bạch Liên, một tiếng bịch: "Chị dâu, mối thù của đại ca, Lạc Tâm nhất định sẽ thay chàng báo, chị hãy cùng mọi người trong thôn mang theo đại ca rút lui đi. Cũng mong chị dâu hãy chăm sóc bản thân, đừng quá bi thương, sau này đệ đệ sẽ thay đại ca chăm sóc tốt cho chị."
Dưới sự giúp đỡ của Thiên Mạc Phủ, ngay lập tức, một cỗ quan tài đã được làm cho Lạc Diệp. Bạch Liên vịn vào quan tài, cùng những người trong thôn rút lui dưới sự hộ tống của Thiên Mạc Phủ. Cho đến khi họ khuất dạng ở cuối con đường, Lạc Tâm mới lau đi giọt nước mắt nơi khóe mắt, rồi bước đến trước mặt Ninh Nguyệt.
"Quỷ Hồ đại nhân, ta tới dẫn đường!"
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.