Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 541: Đồ thôn

Kể từ khi lệnh ban ra, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Ninh Nguyệt. Tại các cửa ải lớn trên ba tuyến đường xuất cảnh chính của Hoang Châu, thỉnh thoảng lại có tin tức truyền về rằng phản nghịch của Huyền Âm Giáo muốn vượt ải. May mắn thay, Thiên Mạc Phủ đã sớm có sự đề phòng, bố trí một lượng lớn cao thủ tại tất cả các cửa ải trọng yếu. Tất cả những phản nghịch Huyền Âm Giáo có ý đồ vượt ải đều bị giữ lại trong cảnh nội Hoang Châu. Hoặc bị giết, hoặc bị bắt, nhưng đa số vẫn phải rút về Hoang Châu.

Động thái ấy của Ninh Nguyệt tương đương với việc cắt đứt đường lui cuối cùng của Huyền Âm Giáo. Một mặt, Thiên Mạc Phủ dần dần giăng lưới mai phục khắp nơi, một mặt khác, các cửa ải lại kiên cố vững chắc như thành đồng. Điều này quả thực khiến Huyền Âm Giáo lên trời không cửa, xuống đất không lối.

Người ta khi rơi vào tuyệt vọng sẽ trở nên điên cuồng, mà tất cả những gì Ninh Nguyệt làm chính là từng bước đẩy Huyền Âm Giáo vào đường cùng. Khi nhận ra ngay cả việc rút lui cũng trở thành hy vọng xa vời, đệ tử Huyền Âm Giáo ở Hoang Châu bắt đầu nóng nảy, trở nên điên cuồng.

Bên ngoài một thôn nhỏ nằm hơi chếch về phía bắc, thuộc vùng phía đông Hoang Châu, một đội nhân mã đầy sát khí đang nhanh chóng lao đi trên con đường núi nhỏ. Trong những trận chiến du kích tốc độ cao, đối với các cao thủ võ công, đôi chân còn thuận tiện hơn nhiều so với chiến mã.

Dư Lãng không mang mặt nạ, bởi hắn ghét cái cảm giác khó thở ấy. Hắn thích cười, càng thích người khác nhìn thấy nụ cười của mình. Nhưng lúc này, nụ cười trên mặt Dư Lãng đã bị sự băng lãnh và phẫn nộ thay thế. Hắn đã đi qua ba thôn trang, đang theo một luồng khí tức nào đó mà chạy về phía thôn trang thứ tư.

Lúc này đã quá buổi trưa, từ xa xa, những thôn làng yên tĩnh đang bốc lên từng đợt khói xanh. Giờ này, đáng lẽ phải là lúc bách tính vùng Bắc địa nhóm lửa nấu cơm. Nhưng những làn khói xanh trước mắt lại có vẻ không bình thường. Khói bụi quá lớn, cũng quá nhiều.

Nhìn thấy cảnh tượng này, lòng Dư Lãng bỗng nhiên chùng xuống. Bởi vì hắn từng gặp những cảnh tượng tương tự, hơn nữa không chỉ một lần. Trong khoảnh khắc nỗi lo lắng dâng lên, Dư Lãng lập tức ra lệnh cho thuộc hạ phía sau tăng tốc bước chân. Nhưng cho dù bọn họ có mọc thêm cánh sau lưng, thì vẫn là chậm.

Thôn làng vốn yên bình, giờ đây đã biến thành sâm la quỷ vực. Bốn phía là nhà cửa đổ nát, khắp nơi là những thi thể cháy khét. Cả thôn làng, cứ như thể vừa b�� bọn sơn tặc hung ác nhất cướp phá. Không còn sót lại một người sống, không còn một viên ngói lành lặn, không thấy một chút tài vật.

Sắc mặt Dư Lãng đen sạm như đáy nồi, đây đã là lần thứ tư hắn chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng đến vậy. Kể từ khi Thiên Mạc Phủ thực hiện chính sách vây hãm Huyền Âm Giáo từ bốn phía, giáo phái này liền bắt đầu điên cuồng trả thù. Bọn chúng không có đủ sức để ra tay với Thiên Mạc Phủ, liền vung đồ đao về phía những bách tính vô tội. Bất luận nam nữ, già trẻ, một khi chúng ra tay đồ sát thì gần như không còn sót lại một ai.

Bọn chúng mưu toan dùng cách này để bức bách Thiên Mạc Phủ dừng tay, ngừng việc vây quét. Nhưng việc ra tay với bách tính tay không tấc sắt vốn dĩ đã đáng bị khinh thường, mà giờ đây, chúng lại càng trở nên điên cuồng hơn.

Ban đầu chúng còn kích động bách tính căm ghét triều đình, nói rằng triều đình vô đạo. Nhưng giờ đây, hành động của chúng quả thực còn hơn cả ma quỷ, là lũ đồ tể. Mà kẻ có thể làm ra chuyện như vậy, hoặc ra lệnh làm như vậy, tuyệt đối là một tên điên rồ từ đầu đến cuối.

"Khởi bẩm đại nhân, thôn này không lâu trước đây vừa hoàn thành đăng ký hộ tịch, tổng cộng 337 người. Chúng ta đã kiểm kê tất cả thi thể, không thiếu một ai, tất cả đều bị giết. Trong đó có 112 nam nhân, 98 nữ nhân, 65 phụ nữ bị cưỡng hiếp rồi sát hại. Từ lão phụ năm mươi tuổi cho đến thiếu nữ mười ba tuổi, không một ai thoát khỏi tai ương." Một thuộc hạ nghiến răng nghiến lợi báo cáo với Dư Lãng.

"Thật đáng phẫn nộ, cảnh tượng kinh hoàng đến mức khiến người ta phẫn nộ!" Dư Lãng gằn giọng quát lên, tiếng nói xé gió. Dù hắn bôn ba nam bắc bao năm qua, gặp không biết bao nhiêu kẻ ác, nhưng cũng chưa từng thấy sự hung ác nào đáng phẫn nộ đến vậy. "Còn những người khác đâu? Là những ai?"

"Những người còn lại đều là trẻ con!" Thuộc hạ không dám nhìn sắc mặt xanh mét của Dư Lãng, dù trong lòng chính hắn cũng vô cùng phẫn nộ. Sắc mặt ẩn dưới mặt nạ của hắn đã sớm tái xanh, gân xanh trên trán nổi lên cuộn trào như giun.

"Ầm!" Một tiếng nổ lớn đột ngột vang lên ngay khi lời nói vừa dứt. Dư Lãng nắm chặt quả đấm, bộc phát ra một luồng khí thế đáng sợ. Khí thế sôi trào, tựa như một cơn cuồng phong bất ngờ bùng nổ, càn quét lan tràn khắp bốn phía. Nghe được câu trả lời này của thuộc hạ, tia nhẫn nại cuối cùng trong lòng Dư Lãng cũng hoàn toàn tan biến.

"Không chém bọn chúng thành muôn mảnh, ta Dư Lãng thề không làm người! Nói đi, bọn chúng đã chết bao lâu rồi? Có thể đuổi kịp đám vương bát đản kia không?"

Dư Lãng giận dữ quát, khí thế hung hãn triển khai, tựa như một con ma thú ăn thịt người. Vốn dĩ Dư Lãng cả ngày cười ha hả, thuộc hạ đối với hắn không mấy phần kính sợ. Nhưng lúc này, tất cả thuộc hạ đều không hẹn mà cùng rùng mình trong lòng. Dù là cao thủ Thiên Nhân Hợp Nhất có tính cách hi hi ha ha đến đâu, một khi nổi giận lên cũng có uy nghiêm sấm sét.

Cuồng phong quét sạch thiên địa, mây đen vô tận đột nhiên từ bốn phía bầu trời hội tụ, tụ tập trên đỉnh đầu Dư Lãng. Trong những đám mây tích tụ không ngừng ngưng kết xoay tròn, những tia lôi quang đáng sợ chớp động.

"Khởi bẩm đại nhân, theo tình trạng đám lửa cháy, bọn chúng rời đi chưa đến một canh giờ. Dựa vào trạng thái của thi thể, thời gian bọn họ bị hại có lẽ là sáng sớm hôm nay. Nhưng... chúng ta không thể xác định bọn họ đã thoát đi theo hướng nào."

"Khởi bẩm đại nhân, ta có thể, ta có thể suy đoán..." Ngay khi lời báo cáo vừa dứt, một giọng nói yếu ớt vang lên bên cạnh. Dư Lãng hờ hững quay đầu lại, thì thấy giọng nói kia lại là của Lam Yên, thuộc hạ đầu tiên của hắn.

Thái độ của Dư Lãng đối với Lam Yên khác biệt so với những bổ khoái khác, không phải vì Lam Yên là người đầu tiên nguyện ý đi theo hắn, cũng không phải vì nàng đủ xinh đẹp, mà là vì nàng đủ lớn mật.

Không chỉ một nữ bổ khoái từng thể hiện tình ý với Dư Lãng, nhưng chỉ có nàng dám chạy đến đưa nước nóng lúc hắn đang tắm. Vốn dĩ trong ấn tượng của Dư Lãng, nữ nhân càng xinh đẹp thì càng nên thận trọng, càng nên e thẹn. Nhưng những điều này trước mặt Lam Yên dường như không tồn tại.

Chính vì lý do này, Dư Lãng mới càng ngày càng bài xích Lam Yên. Bởi vì vừa mới mất đi đại tỷ, khiến Dư Lãng trở nên mông lung về nữ nhân và tình yêu. Giống như việc giấu vết thương vào nơi không ai thấy để âm thầm đau khổ, bất kỳ ai một khi tiếp cận, Dư Lãng đều sẽ sinh ra sự bài xích cực lớn.

Nhưng may mắn là Lam Yên vẫn biết chừng mực. Nàng nhiệt tình như lửa với Dư Lãng nhưng luôn biểu lộ khi không có ai. Đi theo Dư Lãng chấp hành nhiều nhiệm vụ như vậy, Lam Yên cũng chưa từng thể hiện điều gì bất thường.

"Đại nhân, chúng ta đến từ phía tây, nhóm người này không thể nào chạy trốn về phía tây. Những ngày qua ta vẫn luôn thu thập tin tức ở vùng phụ cận này, phía nam là cảnh nội Kinh Châu, mọi sự như thường; phía đông chính là nơi chúng ta bố trí tầng tầng cửa ải. Từ tin tức thu thập được từ các bộ phận xung quanh, nhóm hung đồ gần nhất cũng cách chúng ta mấy trăm dặm."

"Trong thôn, ngoài sự hung ác của phản nghịch Huyền Âm Giáo, thuộc hạ còn phát hiện có hơn mười hộ gần như không còn một hạt lương thực nào. Mà xét theo quy mô nhà cửa, hơn mười hộ này cũng không phải là gia đình nghèo khó, ngược lại gia cảnh của họ hẳn là tương đối giàu có."

"Ở nông thôn bình thường, vàng bạc chắc chắn không nhiều, có tiền thì sẽ tích trữ lương thực hết mức có thể. Nhiều lương thực như vậy, mang theo vận chuyển tất nhiên vô cùng bất tiện. Điểm này không hợp với phương thức gây án rồi bỏ trốn của bọn chúng, cho nên thuộc hạ suy đoán... chúng đang ẩn nấp ở gần đây."

"Gần đây?" Dư Lãng trừng mắt, trầm tư xoa cằm.

"Đúng vậy, gần đây!" Lam Yên dùng giọng điệu rất chắc chắn nói, "Loạn tặc Huyền Âm Giáo đột nhiên phát điên, nhưng bọn chúng không thực sự muốn cá chết lưới rách với chúng ta. Chúng làm như vậy, đơn giản là để bức bách chúng ta mắc sai lầm. Nhóm tặc nhân này đã tàn sát bốn thôn trang, trong lòng bọn chúng vô cùng rõ ràng chúng ta muốn xé xác bọn chúng đến mức nào."

"Lần đầu tiên, khi chúng ta đến thì bọn chúng đã gây án từ một ngày trước. Lần thứ hai cũng là một ngày. Còn bây giờ, bọn chúng chỉ vừa thoát đi hai ba canh giờ. Nếu như bọn chúng lại ra tay, chắc chắn sẽ bị chúng ta đuổi kịp. Cho nên bọn chúng cướp bóc lương thực của thôn dân rồi ẩn trốn để tránh đợt phong ba này."

"Hừ, si tâm vọng tưởng! Lam Yên, nàng đoán được bọn chúng sẽ trốn ở đâu không?" Ánh mắt Dư Lãng lần đầu tiên chân thành nhìn thẳng vào Lam Yên như vậy. Lam Yên đã phát hiện một manh mối mà tất cả mọi người đều không nhận ra, có lẽ là do sự cẩn thận của nữ nhân, nhưng điều này cũng khiến sự kiêu ngạo và thành kiến của Dư Lãng đối với nàng hoàn toàn sụp đổ.

Ban đầu, trong lòng Dư Lãng, Lam Yên ngoại trừ xinh đẹp ra thì chẳng còn gì khác. Nhưng sau khi nàng thể hiện được điểm sáng ấy, hình ảnh Lam Yên trong tâm trí Dư Lãng dần trở nên sống động, lập thể hơn. Xinh đẹp, thông minh, lớn mật, nhiệt tình. Ngoại trừ thiên phú võ học không đủ cao, nàng vậy mà còn ưu tú hơn đa số nữ nhân. Đột nhiên, Dư Lãng sinh ra một tia áy náy với Lam Yên, nhưng đồng thời lại ẩn chứa mong đợi, hy vọng Lam Yên có thể đưa ra đáp án.

"Mao Dương Sơn! Ngoài nơi đó ra thì không còn chỗ nào khác!" Lam Yên nói như chém đinh chặt sắt.

"Đi!" Dư Lãng không nói lời thừa, trong khoảnh khắc vung tay, lập tức phóng người lên.

Từ hốc mắt của chiếc mặt nạ màu tím của Lam Yên lộ ra hai tia sáng vui sướng, có lẽ là vì có thể giúp Dư Lãng mà nàng vui mừng. Hoặc có lẽ, là vì bản thân nàng không còn là phế vật cần người khác chiếu cố nữa mà vui sướng. Mặc dù các đồng liêu khác tranh nhau giúp đỡ, săn sóc nàng, nhưng... nàng chỉ cần một người kia thôi.

"Đại nhân, ngài... vì sao lại tin tưởng suy đoán của ta như vậy? Thậm chí ngay cả một câu lý do cũng không hỏi?"

"Lý do ư? Giờ nàng có thể nói cho ta biết rồi. Hỏi lý do thì dùng miệng, còn đi đường thì phải dùng chân!" Dư Lãng đạm mạc trầm giọng nói.

Lam Yên thấy vậy, ánh mắt quyến rũ lướt qua Dư Lãng, nàng có chút oán trách Dư Lãng không hiểu phong tình. Nhưng đáng tiếc, đôi mắt xanh biếc ẩn sau lớp mặt nạ, cho dù có hờn dỗi Dư Lãng cũng không thấy được. Nàng khẽ thở dài, Lam Yên lặng lẽ tăng tốc độ, theo sát bước chân Dư Lãng.

"Dư Lãng..."

"Hãy gọi ta là Dư bổ đầu!" Dư Lãng không quay đầu lại, lạnh lùng quát.

"Vâng!" Lam Yên không hề giở tính tình, già dặn quả quyết đáp, "Dư bổ đầu, xét từ thi thể của thôn dân, kẻ gây án không quá năm mươi người. Mà mười mấy hộ gia đình kia tích trữ ước chừng hai ngàn cân lương thực. Hai ngàn cân lương thực, nếu chia cho năm mươi người, mỗi người chỉ có bốn mươi cân, số lượng này xấp xỉ có thể duy trì khoảng nửa tháng. Bọn chúng muốn tránh né đợt truy quét này, ít nhất cũng phải nửa tháng, điều này phù hợp với suy đoán của thuộc hạ."

"Mà mang theo hai ngàn cân lương thực, muốn tránh né sự truy kích sát sao của chúng ta, tuyệt đối không thể đi đường dài. Bọn chúng hiện đang nằm trong vòng vây của chúng ta, bất luận đi đâu cũng có nguy cơ bại lộ. Hơn nữa, trong vòng bán kính trăm dặm, dường như chỉ có Mao Dương Sơn là nơi có thể ẩn nấp. Cho nên đó là nơi duy nhất của bọn chúng!"

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free