Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 537: Thập diện mai phục

Giữa giang hồ thiên hạ, những người có phong thái như Dư Lãng thực sự không nhiều. Còn người mà như hắn, mỗi khắc mỗi giờ đều thích thể hiện, trong giang hồ lại càng hiếm thấy như lông phượng sừng lân. Đôi mắt Kha Thủ chợt lóe lên tia nghi hoặc, nhưng chỉ trong chốc lát, một luồng linh quang vụt qua tâm trí, khiến mắt hắn bỗng chốc trợn tròn.

"Ngươi... ngươi là... ngươi là Đạp Nguyệt công tử Dư Lãng?" Kha Thủ kinh hãi thốt lên, nét tuyệt vọng thoáng hiện trên mặt hắn.

Đại danh của Dư Lãng, đối với những tinh anh thám tử của Huyền Âm Giáo như bọn chúng, cũng vang dội như sấm bên tai. Sở dĩ ban đầu hắn không nhận ra, là vì Dư Lãng trước đây vẫn là bang chủ Thiên Hạ Hội, nên nhất thời chưa nghĩ đến phương diện đó. Nhưng giờ đây, khi đã đoán ra thân phận của Dư Lãng, Kha Thủ triệt để từ bỏ ý định trốn chạy.

Dư Lãng vang danh giang hồ nhờ vào điều gì? Chẳng phải là môn khinh công xuất thần nhập hóa của hắn sao? Giang hồ tương truyền, trong số các cao thủ đỉnh tiêm, ngoại trừ Thiên Địa Thập Nhị Tuyệt, khinh công của Dư Lãng và Truy Nguyệt tuyệt đối có thể xếp vào top năm. Đối mặt với người như vậy, trừ phi lưng đã mọc cánh, nếu không đừng hòng thoát thân.

Dư Lãng tựa như tơ liễu, chầm chậm bay xuống. Nụ cười trên môi dần tắt, sâu trong đáy mắt lóe lên một tia sát ý nồng đậm. "Một tháng trước, phân đường Thiên Hạ Hội tại Hoàn Dương Phủ, Lương Châu, bảy mươi tám huynh đệ bị người đồ sát, chặt đầu, chỉ có năm người may mắn thoát chết nhờ Thiên Mạc Phủ cứu giúp. Trong số đó, mười hai huynh đệ bị cao thủ ám khí giết chết, trên thân trúng những mảnh ám khí nhỏ như lông trâu. Vừa rồi ta thấy ngươi phóng ám khí liền biết đó là do ngươi làm phải không? Nếu không phải Ninh Nguyệt hạ lệnh phải bắt sống, bây giờ ta đã xé xác ngươi rồi!"

Vừa dứt lời, sau lưng Dư Lãng đột nhiên mọc lên đôi cánh, thân hình hắn nhanh như chớp giật xuất hiện trước mặt Kha Thủ. Một loạt điểm huyệt nhanh như nước chảy mây trôi. Kha Thủ còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra đã bị điểm trúng huyệt đạo, đứng sững tại chỗ.

Phía sau truyền đến tiếng bước chân dồn dập, đội đặc nhiệm Thiên Mạc Phủ đúng lúc chạy đến. "Bẩm Dư đại nhân, Vọng Bắc Lâu, ngoại trừ đầu bếp và tiểu nhị bị chúng ta bắt giữ, tất cả những kẻ còn lại đều đã bị tiêu diệt."

"Tại sao chỉ bắt sống ba người này?" Dư Lãng khẽ nhíu mày, có chút không hài lòng hỏi.

"Thưa đại nhân, là tên đầu bếp. Bọn chúng thấy không còn hy vọng đột phá vòng vây, tên đầu bếp bỗng nhiên ra tay giết chết tất cả đồng bọn rồi thúc thủ chịu trói."

Lời hồi báo của thuộc hạ khiến Dư Lãng có chút bất ngờ. Hắn chậm rãi bước đến bên cạnh tên đầu bếp đang bị trói, hiếu kỳ đánh giá vẻ mặt bình tĩnh của hắn. "Ngươi giết bọn chúng chắc hẳn là không muốn chúng rơi vào tay chúng ta. Nhưng tại sao bản thân ngươi lại không chết, cam tâm chịu bắt?"

"Bởi vì ta muốn sống!" Tên đầu bếp lạnh nhạt đáp, giọng điệu rất tự nhiên. "Tất cả bọn chúng đều đã chết là có lợi nhất cho ta. Càng ít người biết bí mật, giá trị của ta càng cao. Nếu bọn chúng bị các ngươi bắt được, các ngươi cũng sẽ không cần tìm hiểu thông tin từ miệng ta nữa. Vì vậy, cái chết của bọn chúng sẽ trở thành lợi thế của ta."

"Khá thú vị!" Dư Lãng lập tức có chút tán thưởng nhìn tên đầu bếp. Mặc dù hắn là kẻ địch, nhưng không thể phủ nhận cách làm này của hắn vô cùng chính xác.

"Nhưng mà, ngươi đã giết chết tất cả bọn chúng khiến chúng ta rất không hài lòng. Chúng ta không hài lòng thì ngươi sẽ rất khó sống sót, lẽ nào ngươi không nghĩ tới điều này sao?"

"Đã nghĩ tới, nhưng ta vẫn muốn sống!" Tên đầu bếp ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt Dư Lãng, nghiêm túc nói.

"Dẫn hắn đi, chúng ta trở về. Tên đầu bếp này các ngươi cứ "chơi" trước, chỉ cần giữ lại cho ta một hơi thở là được." Dư Lãng mỉm cười. Khi tiếng nói vừa dứt, thân ảnh hắn đã hóa thành làn khói xanh, biến mất không dấu vết.

Vọng Bắc Lâu chỉ là mục tiêu hành động đầu tiên của Thiên Mạc Phủ. Sau đó, Dư Lãng và Truy Nguyệt liên tiếp dẫn đầu Thiên Mạc Phủ ra quân, mục tiêu vô cùng chính xác. Trong vòng chưa đầy nửa tháng, họ đã dẹp yên không dưới hai mươi cứ điểm của Huyền Âm Giáo, mỗi lần ra tay đều không thất bại.

Điều này khiến Tổng đà của Huyền Âm Giáo tại Hoang Châu vô cùng sốt ruột. Thiên Mạc Phủ ra tay quá nhanh, cũng quá mức tàn nhẫn. Bọn chúng thậm chí không hiểu vì sao mình lại bại lộ, những phân đường ẩn giấu sâu như vậy làm sao bị phát hiện. Chẳng còn cách nào khác, vị Tổng đà chủ, một trong Thập Điện Diêm La, đành liên tiếp cầu viện về Tổng đường Huyền Âm Giáo. Nhưng nước xa không cứu được lửa gần, Hoang Châu ngay từ đầu kế hoạch đã bị phong tỏa hoàn toàn. Muốn ra vào Hoang Châu, nhất định phải có chứng minh thân phận, hơn nữa còn phải vượt qua trùng trùng điệp điệp cửa ải. Cho dù có ý định từ bỏ Hoang Châu, bọn chúng cũng đã như cá nằm trong chậu.

Ninh Nguyệt tọa trấn tại Thiên Mạc Pháp Trận, mỗi ngày nghe báo cáo về hiệu quả chiến đấu, mọi người đều hớn hở ra mặt, nhưng Ninh Nguyệt lại rùng mình. Bấy nhiêu tin chiến thắng được truyền về, không phải tin chiến thắng, mà là sự sỉ nhục cho sự tắc trách của Thiên Mạc Phủ. Tại địa phận do Thiên Mạc Phủ trấn giữ, vậy mà lại ẩn náu nhiều cọc ngầm của Huyền Âm Giáo đến thế sao? Chẳng trách người ta nói suốt năm năm qua Thiên Mạc Phủ luôn bị Huyền Âm Giáo nắm mũi dắt đi. Nếu cứ như vậy mà vẫn không bị nắm mũi, e rằng Ninh Nguyệt cũng sẽ hoài nghi nhân sinh. Ngay cả Hoang Châu vốn tương đối bình yên, khi Huyền Âm Giáo hoành hành còn trở nên như thế, vậy Lương Châu sẽ là cảnh tượng gì đây? Ninh Nguyệt không muốn nghĩ, cũng không dám nghĩ.

"Bẩm Quỷ Hồ đại nhân, tất cả thông tin đăng ký và danh sách đã được thẩm tra đối chiếu hoàn tất, hiện tại chưa phát hiện mâu thuẫn hay thông tin không chính xác nào. Xin hỏi bước tiếp theo chúng ta nên hành động ra sao?" Hoang-7475 cúi người, nhẹ nhàng nói với Ninh Nguyệt.

Mặc dù nàng cúi đầu, nhưng ánh mắt mị hoặc như tơ, trong veo như làn thu thủy lại không ngừng hướng về phía Ninh Nguyệt. Không phải cô gái nhỏ Hoang-7475 này có ý đồ gì khác, cũng không phải lúc này nàng xuân tâm rạo rực... À, được rồi, đúng là xuân tâm rạo rực thật. Nhưng tất cả những thay đổi này đều là vì sự thần cơ diệu toán của Ninh Nguyệt. Bổ khoái Thiên Mạc đã phân thành văn chức và võ chức, vậy nên đương nhiên sẽ có sự cạnh tranh và không phục lẫn nhau. Tất cả đều xuất thân từ trại huấn luyện, nhưng gần như mọi danh tiếng đều do nhân viên võ chức gặt hái. Còn những người văn chức như họ thì suốt mấy trăm năm vẫn cứ âm thầm vô danh. Dù cho gian khổ vất vả, văn chức cũng không hề thua kém. Bởi vậy, sâu thẳm trong lòng những người văn chức, nhân viên võ chức đều là những kẻ tứ chi phát triển, đầu óc ngu si, tên lỗ mãng. Hoang-7475 tuy không nông cạn đến mức đó, nhưng trong tiềm thức, nàng cũng không mấy coi trọng những người võ chức, cho dù Ninh Nguyệt là Quỷ Hồ đại danh đỉnh đỉnh. Trong lòng Hoang-7475, người nàng khâm phục nhất không phải Bổ Thần của Thiên Mạc Phủ, mà là Công Tử Vũ, một trong ngũ đại Ngọc Trụ Thượng Tướng. Bày mưu tính kế, quyết thắng ngàn dặm, giữa vuông tấc có thể đùa giỡn kẻ địch trong lòng bàn tay.

Mà giờ khắc này, chỉ trong vài câu nói của Ninh Nguyệt, nàng đã có thể hô phong hoán vũ, xoay chuyển càn khôn, giải quyết những vấn đề suốt năm năm trước đó không thể giải quyết, nghịch chuyển thế yếu thành thắng lợi trong tầm tay. Chẳng phải nàng cũng không kém Công Tử Vũ trong truyền thuyết là bao sao? Khi nhìn thấy một khía cạnh như vậy của Ninh Nguyệt, nàng lập tức trở thành thần tượng trong lòng Hoang-7475. Nàng cũng từ một nữ vương bá đạo ngay lập tức biến thành một chú mèo nhỏ dịu dàng như nước. Ninh Nguyệt thân là cao thủ võ đạo, độ nhạy bén linh giác vượt xa người thường hàng chục lần, nên sự thay đổi của Hoang-7475 đương nhiên không thể thoát khỏi cảm nhận của hắn. Nhưng Ninh Nguyệt lại luôn giả vờ như không hay biết, hoặc có lẽ là không dám nhìn thẳng vào đôi mắt dường như đang đói khát kia. Tuy vậy, Ninh Nguyệt vẫn luôn cảm thấy sau lưng có chút lạnh lẽo.

"Dư Lãng và Truy Nguyệt có chiến quả ra sao trong mấy ngày qua?"

"Bẩm Quỷ Hồ đại nhân, Dư đại nhân tổng cộng tiêu diệt chín cứ điểm ngầm của Huyền Âm Giáo, Truy Nguyệt đại nhân tiêu diệt bảy cứ điểm ngầm, tổng cộng đánh giết 720 kẻ phản nghịch của Huyền Âm Giáo, bắt giữ 230 người! Đại nhân, ta cảm thấy các cọc ngầm của Huyền Âm Giáo ẩn mình ở Hoang Châu hầu như đã bị trừ bỏ sạch sẽ, có phải chúng ta nên chuẩn bị động thủ với hai châu khác không?"

"Hầu như xong rồi ư? Còn lâu mới xong!" Ninh Nguyệt khẽ đưa tay rút ra từ trong tay áo, ngẩng đầu nhìn dòng tin tức đang trôi trên màn hình tổng thể. "Đây vẫn chỉ là thông tin tập hợp từ những bách tính tự nguyện đến quan phủ ghi danh. Còn những kẻ không chủ động đến quan phủ ghi danh thì sao? Dù sao, những thành viên của Huyền Âm Giáo chủ động đến ghi danh cũng chỉ là thiểu số. Hơn nữa, ngươi đừng quên rằng nơi Huyền Âm Giáo hoạt động sôi nổi nhất không phải ở thành trấn, mà là ở thôn dã. Những bách tính vùng thôn dã ấy, rất ít hoặc cực kỳ ít khi đăng ký ghi danh. Đã một tháng trôi qua rồi phải không?"

"Đã trôi qua ạ."

"Vậy thì tốt. Tất cả các đại thành trấn, phàm là những nơi đã dán bố cáo, bắt đầu tiến hành kiểm tra thường lệ. Phàm là những ai không có giấy tờ chứng minh thân phận, phạt mười văn tiền đồng. Hãy để nha dịch các thành trấn thực hiện, bảo bọn họ mở to mắt mà làm. Cứ nói rằng mỗi khi bắt được mười người, họ sẽ được hưởng một văn tiền trích phần trăm!"

"Vâng... Nhưng thưa Quỷ Hồ đại nhân, tại sao lại phải chiết khấu cho những nha dịch đó? Mười người một đồng tiền cũng không phải là ít, bọn họ đã nhận bổng lộc triều đình, những khoản này vốn dĩ không nên được hưởng. Thiên Mạc Phủ chúng ta chịu trách nhiệm chấp pháp, sao có thể mở tiền lệ này?"

Hoang-7475 do dự nói, ánh mắt có chút oán trách nhìn Ninh Nguyệt. Trước đó, với những thủ đoạn của Ninh Nguyệt, nàng đã coi Ninh Nguyệt là thần tượng. Mà đối với một nữ nhân đa cảm, thần tượng phải là hoàn mỹ, làm sao có thể có tỳ vết?

Ninh Nguyệt khẽ cười, "Tiểu Ngũ à, ngươi không biết những nha dịch ở dưới đâu. Bọn họ là vô lợi bất khởi tảo (không có lợi thì không dậy sớm). Ngươi muốn không có lợi lộc, dù cho có kẻ đánh cho đầu rơi máu chảy trước mắt, bọn họ cũng chẳng thèm liếc thêm một cái. Nhưng một khi có lợi lộc, dù cho vợ ở nhà ngoại tình, hắn cũng sẽ chạy nhanh hơn bất cứ ai. Thu nhập của nha dịch rất ít ỏi, chỉ dựa vào chút bổng lộc triều đình kia căn bản không thể nuôi sống bản thân, huống chi là cả gia đình già trẻ. Hơn nữa, ở một số vùng xa xôi, bổng lộc của nha dịch còn trực tiếp bị tầng lớp cao hơn tham ô. Nếu đã như vậy, bọn họ chỉ còn cách tự nghĩ biện pháp kiếm thêm thu nhập để nuôi sống mình. Ví dụ như khi ra đường tuần tra, có người cản trở đường đi, có người tùy tiện bày quầy bán hàng, có người gây sự lung tung, có người đánh nhau ẩu đả. Gặp phải những việc này, quan phủ ban lệnh cho nha dịch là quản chế, nhưng cụ thể quản chế thế nào lại không có điều lệ rõ ràng. Vì vậy, cách làm thông thường của nha dịch là phạt tiền. Tiền phạt thu được, ba phần sẽ được giữ lại làm tiền công."

Nghe Ninh Nguyệt giảng giải, Hoang-7475 mới hiểu ra đôi chút, khẽ gật đầu. "Nếu nói như vậy, nha dịch cũng chẳng dễ dàng gì... À đúng rồi đại nhân, sao ngài lại hiểu rõ những chuyện này đến thế?"

"Chẳng lẽ ngươi không biết Ninh Nguyệt trước kia, khi chưa gia nhập Thiên Mạc Phủ, từng là một nha dịch sao?" Tiếng Dư Lãng đột ngột vang lên. Hắn khoác áo phi ngư đen nhánh, tựa như một con dơi, lướt nhanh đến.

Trong toàn bộ Thiên Mạc Phủ này, có lẽ chỉ có Dư Lãng mới có thể mặc bộ phi ngư phục đen nhánh với nhiều phong cách đến thế. Cũng có lẽ chỉ mình hắn mới có thể biến bộ phi ngư phục lạnh lẽo, tĩnh mịch ấy thành phong lưu, tiêu sái. Mà Dư Lãng, dường như cũng đã trở thành một phong trào trong Thiên Mạc Phủ. Ninh Nguyệt dần nhận ra rằng, ngày càng nhiều bổ khoái trẻ tuổi trong Thiên Mạc Phủ đang bắt chước Dư Lãng.

"Ngươi đến đúng lúc lắm. Bước tiếp theo của chúng ta là càn quét vùng thôn dã Hoang Châu. Ngươi xem!" Ninh Nguyệt chỉ vào tấm địa đồ Hoang Châu treo bên cạnh nói. "Hoang Châu có năm đại chủ thành, ngoại trừ Vũ An Phủ nằm ở trung tâm, bốn đại chủ th��nh còn lại phân bố ở bốn góc. Chúng ta sẽ lấy đây làm cứ điểm, đồng thời mở rộng ra các vùng thôn dã xung quanh. Kiểm tra từng thôn một, nhất định phải càn quét mọi ngóc ngách của toàn bộ Hoang Châu, tuyệt đối không để lọt bất kỳ kẻ nào."

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free