(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 519: Bộ mặt thật
Vạn năm thoáng chốc, như thể thời gian đã ngưng đọng vĩnh cửu. Cô Hồng Diệp có ngàn vạn lời muốn nói với Tạ Vân, còn Tạ Vân cũng ôm trong lòng biết bao tiếc nuối khi nhìn nàng. Nhưng khoảnh khắc này, chẳng ai thốt nên lời, cũng chẳng cần phải nói gì. Kết cục đã định từ lâu, biến số duy nhất chỉ là quá trình dây dưa này mà thôi. Đã trải qua, không buông bỏ, cho dù đã qua vẫn còn yêu.
"Xoẹt!" Giữa khoảnh khắc đó, thân thể Cô Hồng Diệp chợt run rẩy. Một đôi trảo thủ trắng ngần như ngọc hung hăng đâm thẳng vào lồng ngực nàng, rồi dùng sức bóp nát, khiến thân thể Cô Hồng Diệp nhanh chóng tan rã thành tro bụi.
Tạ Vân khẽ run rẩy, trong mắt xẹt qua sự khó chịu và phẫn nộ tột độ, đồng thời còn thoáng nét đề phòng và kiêng kị đối với nữ nhân đột ngột xuất hiện trước mặt. Tiếng gió rít vang lên, vài bóng người lướt qua bầu trời, rồi chẳng mấy chốc đồng loạt đáp xuống đất.
Tạ Vân nghi hoặc nhìn mấy người trước mặt, trong khi đó, sắc mặt Tàn Đao cùng những người khác lại trở nên nhẹ nhõm, may mắn. Nhóm nữ tử áo trắng vội vàng bước tới bên cạnh Tàn Đao và đồng bọn, cẩn thận ôn nhu bắt mạch kiểm tra thương thế cho bốn người họ.
"Tàn Đao đại nhân, chư vị sao rồi?" "Không sao, chỉ là thoát lực thôi, e rằng ba ngày nữa mới có thể hồi phục. Nhưng các cô đã đến thì ta cũng yên tâm rồi, ít nhất chúng ta không cần phải lê lết trở về Lương Châu nữa."
"Tạ Vân, Tạ bổ đầu, đã lâu không gặp, đã lâu không gặp!" Đúng lúc Tạ Vân còn muốn hỏi Hải Đường về thân phận của mấy nữ tử áo trắng này, một giọng nói trêu chọc chẳng biết từ lúc nào đã vang lên bên tai hắn.
Với võ công của Tạ Vân, trong thiên hạ có thể lặng lẽ xuất hiện bên cạnh hắn mà không bị phát hiện thì không còn nhiều người nữa. Bởi vậy, khi thấy Dư Lãng phong nhã phe phẩy cây quạt xuất hiện bên cạnh, trên mặt hắn cũng hiện lên vẻ mặt hiển nhiên.
Khinh công của Dư Lãng cũng vang danh thiên hạ, mặc dù khinh công của các tuyệt đỉnh cao thủ đều không hề yếu kém, nhưng những cao thủ chuyên về khinh công lại không nhiều. Dư Lãng xuất hiện, khiến Tạ Vân hoàn toàn yên tâm.
"Sao ngươi lại đến đây? Làm sao tìm được chúng ta vậy?" Tạ Vân tùy ý Dư Lãng đỡ mình dậy, tiện miệng tò mò hỏi.
"Hôm qua, Ninh Nguyệt đã phái đệ tử Vũ Di Phái đến báo tin khẩn cấp cho ta vào ban đêm, bảo ta đến đây tiếp viện. Ta nhận được tin thì không chậm trễ một khắc nào, ngày đêm lên đường, nhưng vẫn chậm một bước. Mà nói. . . Ngươi chắc chắn mình không sao chứ? Sao toàn thân cứng đờ như người chết vậy?" Nói xong, Dư Lãng dừng bước, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn Tạ Vân.
Hải Đường, người vẫn luôn chú ý Tạ Vân, nghe lời Dư Lãng nói, cũng lập tức dừng bước, ánh mắt lo lắng không hề che giấu nhìn về phía Tạ Vân. Dư Lãng, giờ đã chẳng còn là thiếu niên khờ khạo, làm sao có thể không nhìn ra tia lửa tình cảm giữa Tạ Vân và Hải Đường. May mắn thay, hiện tại hắn cũng đang chìm nổi trong bể tình, nên cũng không bị buộc phải chứng kiến cảnh ân ái này.
Theo bản năng, hắn nhìn về phía Thánh Tâm Bồ Tát, thì thấy Thánh Tâm Bồ Tát đang thì thầm trò chuyện với Thiên Châu. Cảm nhận được ánh mắt của Dư Lãng, Thánh Tâm Bồ Tát ngẩng đầu, trao cho hắn một nụ cười ngọt ngào đầy mê hoặc.
"Ta vừa rồi đã dùng Huyết Sát Tiệt Huyết bí pháp, chiêu này Tiểu Nguyệt Nguyệt cũng biết đấy. Dùng xong có chút di chứng thôi, nghỉ ngơi vài ngày là sẽ khỏe lại. . ."
"Hừ! Ngươi nghĩ hay thật, nghỉ ngơi vài ngày? Ta e rằng ngươi phải nằm liệt giường cả đời mới đúng!" Huyết Thủ, một bên đang hưởng thụ việc được mỹ nữ dìu đỡ, lạnh lùng quát lên.
"Huyết Thủ! Tạ Vân đã được chứng thực là trong sạch, hiện giờ hắn không chỉ không phải phản đồ mà còn là công thần lập xuống kỳ công hiển hách cho Thiên Mạc Phủ! Ngươi nói những lời này là có ý gì? Đây là đang khiêu khích ta sao? Tàn Đao, dạo gần đây Huyết Thủ rõ ràng đã để tình cảm cá nhân xen lẫn quá nhiều, ta đề nghị cho hắn nghỉ ngơi một thời gian đi!"
"Hải Đường, bây giờ chưa phải lúc để nội đấu!" Tàn Đao cũng lập tức thấy đau đầu, Huyết Thủ gần đây quả thực không ổn, nhưng cụ thể không ổn chỗ nào thì Tàn Đao vẫn chưa hiểu rõ. Tuy nhiên, nếu thật sự vì chuyện này mà bắt Huyết Thủ bế môn hối lỗi thì dường như cũng không thỏa đáng lắm.
"Ngươi nghĩ ta đang nguyền rủa hắn sao?" Huyết Thủ lạnh lùng quay mặt đi chỗ khác, hơi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Không hiểu sao, giọng hắn trở nên trầm thấp và khàn khàn, "Mặc dù ta không biết Huyết Sát Tiệt Huyết bí pháp là gì, nhưng ta nghe tên liền biết đây là một loại bí pháp đoạn máu. Thông qua thủ pháp đoạn máu, cưỡng ép nâng cao tốc độ lưu thông khí huyết và tốc độ vận chuyển nội lực để tăng uy lực chiêu thức."
Loại thủ pháp này có một điểm chung là: chưa thương địch đã thương mình, giết địch một ngàn tự tổn tám trăm! Xét theo uy lực của chiêu Tạ Vân vừa tung ra, chí ít bảy thành thương tổn là do chính hắn gánh chịu. Hiện giờ thân thể hắn cứng đờ như cương thi, không phải vì thân thể bị tê liệt, mà là do toàn thân trên dưới cơ bắp bị xé toạc, kinh mạch đứt gãy dẫn đến hậu quả này. Tạ Vân bây giờ, khác gì một hoạt tử nhân chứ? Với thương thế như vậy, dù Thái y viện Phan thần y có ra tay, hy vọng chữa trị cũng không đến ba phần.
"Cái gì?" Lời nói của Huyết Thủ lập tức khiến Hải Đường kinh hãi đến trợn mắt há mồm, sự tức giận trong lòng vốn có cũng tan thành mây khói ngay tức khắc. Khoảnh khắc sau, nàng liền hai mắt đẫm lệ mông lung nhìn về phía Tạ Vân.
Một giọt nước mắt trong suốt khẽ lăn dài trên khóe mi, cảnh tượng này lập tức khiến Tạ Vân cảm thấy trái tim tan nát trong khoảnh khắc.
"Hải Đường, nàng đừng khóc vội, ta nói này, tu luyện Đạo Nguyên Hộ Đỉnh Thần Công có hiệu quả với loại thương thế này mà. Hơn nữa, chiêu này cũng đâu phải lần đầu ta dùng, lần trước dùng xong, chẳng phải chưa đầy một tháng đã lại khỏe mạnh rồi sao?" Tạ Vân vội vàng nhẹ nhàng an ủi.
Nghe lời Tạ Vân nói, sắc mặt Hải Đường lúc này mới khá hơn một chút. Đáng tiếc nàng không hề hay biết, lần trước Tạ Vân mặc dù đã dùng chiêu đó, nhưng chiêu ấy căn bản chưa kịp xuất ra đã bị chính hắn thu lại rồi. Hiện giờ, thương thế của Tạ Vân kỳ thực đã hoàn toàn mục nát, căn bản không có khả năng hồi phục. Bởi vậy, khi nói ra những lời an ủi kia, trong lòng hắn cũng chẳng hề có chút tự tin nào.
"Được rồi, mọi người đừng lo lắng cho ta nữa, chúng ta hãy mau chóng rời khỏi nơi này! Vừa rồi Thủy Nguyệt cung chủ đã dùng Kỷ Thân Hoàn Hồn Đại Pháp điều khiển Hồng Diệp, rất có khả năng nàng ta sẽ phái cao thủ đến chặn đường chúng ta. Thậm chí ngay cả bản thân nàng ta cũng có thể đã rời núi rồi. Cho nên ta đề nghị lập tức thay đổi lộ tuyến, tìm một con đường bí mật để lập tức rời đi."
Lời nói của Tạ Vân lập tức chuyển sự chú ý của mọi người, bởi thực lực đáng sợ của Thủy Nguyệt cung chủ đã để lại cho họ một ấn tượng khó phai mờ. Ngay khi lời Tạ Vân vừa dứt, tất cả mọi người không hẹn mà cùng rùng mình. Mấy người lập tức một lần nữa vạch ra lộ tuyến rút lui, sau khi xác định xong liền không ngừng vó ngựa hướng về Lương Châu.
Vì phải mang theo năm người trọng thương, nên Dư Lãng cùng những người khác không thể đi đường với tốc độ bình thường. Ngày ngủ đêm đi, gần một ngày một đêm sau, họ mới khó khăn lắm đến được gần ranh giới giữa Huyền Châu và Lương Châu.
Trong khoảng thời gian này, đoàn người tuy có gặp phải vài toán người của Huyền Âm Giáo, nhưng đều được họ linh hoạt né tránh. Sáng sớm, sương mù dần tan, nhưng hơi nước trong rừng rậm vẫn chưa tiêu tán chút nào.
Đi suốt một đêm, Thánh Tâm nương nương cùng Dư Lãng thương lượng định để mọi người nghỉ ngơi, ăn uống chút gì rồi lại lên đường. Sắp tới địa giới Lương Châu, mà đến nơi đó, thiên la địa võng mà Huyền Âm Giáo bày ra nhất định sẽ càng dày đặc hơn, rất có thể còn phải trải qua một trận chém giết.
Thánh Tâm Bồ Tát sắp xếp thủ hạ vào rừng tìm kiếm nguồn nước. Huyết Thủ, Tàn Đao, Truy Nguyệt ba người dựa sát vào nhau, nhìn hai cặp đôi trước mặt đang tình tứ như sam mà cười khổ. Vốn dĩ họ không cảm thấy gì, nhưng khi chứng kiến cảnh ân ái này, họ mới ý thức được hiện thực tàn khốc rằng bản thân vẫn là những người cô độc. Đáy lòng dâng lên sự ghen tị, họ chỉ có thể cúi đầu làm như không nhìn thấy.
Chẳng mấy chốc, đám thủ hạ của Thánh Tâm Bồ Tát đã trở về từ trong rừng. Họ chỉ ăn một ít lương khô, rồi tùy tiện rót nước sạch vừa mang về lấp đầy dạ dày. Cũng may mọi người đều là kẻ giang hồ, màn trời chiếu đất đã là chuyện thường. Nhất là vào thời điểm này, có cái ăn đã là hạnh phúc lớn nhất ở nhân gian rồi.
Mặt trời dần lên cao, những tia nắng vàng rực rỡ xuyên qua tán lá cây lốm đốm đổ xuống. Tàn Đao liếc nhìn sắc trời, đành phải đứng dậy cắt ngang cảnh tình tứ như sam của hai cặp đôi trước mặt, "Trời không còn sớm nữa, chúng ta mau chóng lên đường thôi. . ."
"Tàn Đao đại nhân, chốc lát nữa chắc chắn không thể tránh khỏi một trận đại chiến, chư vị. . ." Một nữ tử áo trắng khẽ hỏi với vẻ lo lắng.
Tàn Đao khẽ cười nhạt, "Đêm qua đa tạ các cô nương đã dìu đỡ suốt chặng đường. Trải qua quãng thời gian nghỉ ngơi này, công lực của chúng ta đã khôi phục không ít rồi. . ."
Lời còn chưa dứt, sắc mặt Tàn Đao bỗng nhiên biến đổi. Hắn đột ngột quay sang, lạnh lùng nhìn nữ tử áo trắng vừa nói chuyện, hai đạo ánh mắt tựa như tia chớp bắn ra.
"Tàn Đao đại nhân, sao ngài lại nhìn người ta như vậy chứ. . ." Nữ tử áo trắng đột nhiên thay đổi vẻ tao nhã thục nữ trước đó, như thể thay da đổi thịt, biến thành một vẻ cười dâm đãng phong tình. Nàng vừa nói, vừa nhẹ nhàng vỗ lên bộ ngực cao vút của mình.
Thấy cảnh này, Tàn Đao lập tức hiểu rõ. Còn Huyết Thủ và Truy Nguyệt một bên, cũng trong nháy mắt nhận ra sự dị thường, bầu không khí chợt trở nên quỷ dị.
Dư Lãng trong nháy mắt bật người đứng dậy, nhưng vừa mới đứng lên lại lập tức yếu ớt khuỵu xuống. Đan điền của hắn, như thể bị khoét rỗng. Toàn thân nội lực tựa như túi thủng chảy nước, trong khoảnh khắc biến mất vô tung vô ảnh. Mà loại trải nghiệm này, Dư Lãng đã không chỉ một lần. Hắn lảo đảo ngã xuống, ánh mắt không thể tin được nhìn Thiên Châu trước mặt.
Trên mặt Thiên Châu, một lần nữa nở nụ cười quyến rũ, giống hệt lần trước nàng cầm con nhện lớn dọa Dư Lãng, khiến người ta không khỏi rợn tóc gáy.
"Thiên Châu, ngươi làm gì vậy?" Dư Lãng sợ hãi kêu lớn, bởi sâu thẳm trong lòng hắn vẫn còn chút may mắn, vẫn ngỡ rằng Thiên Châu tinh quái nghịch ngợm đang trêu đùa hắn.
Nhưng, liệu đây có phải là trò đùa sao? Sắc mặt Dư Lãng trong phút chốc trở nên trắng bệch, hắn run rẩy, kinh hoàng quay đầu, nhìn về phía Thánh Tâm Bồ Tát đang dần bước xa khỏi hắn, dần đứng thẳng người lên và trở nên lạnh lùng.
Dư Lãng không thể tin vào mắt mình, cũng không thể nào tin nổi. Trước mắt nàng là đại tỷ của hắn, cũng là nữ nhân của hắn. Trong lòng Dư Lãng, đại tỷ mãi mãi là đại tỷ. Thuở nhỏ, đại tỷ vốn có thể ăn no, không cần chịu đói, nhưng vì bọn cô nhi này, đại tỷ đã cùng họ đi ăn xin, mang họ đi khắp nơi tìm cách kiếm ăn. Đại tỷ vô tư đến vậy, thiện lương đến vậy. Đại tỷ chính là tín ngưỡng duy nhất của Dư Lãng, nhưng. . . Tại sao? Tại sao lại ra nông nỗi này?
"Ngươi có phải muốn hỏi ta vì sao không? Có phải ngươi cảm thấy. . . ta không thể nào hại ngươi, cũng không có lý do gì để hại ngươi?" Thánh Tâm nương nương bước vài bước, đột nhiên dừng lại, quay đầu lại, mị hoặc nở nụ cười với Dư Lãng, "Bạch Lãng, ta đã lừa ngươi rồi. Lúc trước, kẻ bắt chúng ta đi không phải là bọn buôn người. Ta cũng chẳng hề phiêu bạt qua biển, hay gặp sư phụ trên hải đảo học nghệ mười tám năm đâu. Ta tên Thánh Tâm, thân phận của ta chính là Thưởng Thiện sứ giả của Huyền Âm Giáo!"
Từng câu từng chữ trong bản dịch này, xin được giữ quyền sở hữu tại Truyen.free.