(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 51: Ngươi chính là Đạp Nguyệt công tử ♤❄
Trăng sáng sao thưa, bên ngoài thành Tô Châu một trận sương khói mờ ảo bốc lên giữa đám cỏ dại. Một chàng công tử điển trai tóc tai bù xù đang tĩnh lặng tọa thiền, trên đầu gối hắn đặt một cây cổ cầm đen nhánh phản chiếu ánh trăng.
Thần thái chàng công tử vô cùng thản nhiên, những ngón tay bay lượn t��a hồ đang đắm chìm trong khúc nhạc tuyệt mỹ do chính mình tấu lên. Mãi cho đến khi nghe thấy tiếng động trên không trung, chàng mới nhẹ nhàng giữ chặt dây đàn, ngừng biểu diễn.
"Thiên kim dễ kiếm, tri âm khó cầu! Cũng may ngươi còn tự biết mình, nếu không đã chẳng đến nơi hoang vắng này mà gảy đàn dọa người. Bất quá… nếu đã sợ quấy rầy giấc mộng đẹp của người khác, sao không trốn xa một chút? Gần thành Tô Châu thế này, e rằng người có thính lực tốt cũng khó lòng ngủ yên được." Dư Lãng đứng trên đầu cành cây, thân hình đung đưa theo nhịp cành cây lay động.
"Ngươi có biết khúc nhạc ta vừa đàn tên là gì không?" Chàng công tử đối diện vẫn giữ nụ cười mê hoặc lòng người trên môi, dường như chẳng hề bị lời lẽ cay nghiệt của Dư Lãng làm phiền lòng chút nào.
"Ta chưa từng nghe Diêu tỷ đàn, nên không biết."
"Khúc này tên là Chiêu Hồn Chú, có thể liên thông nhân gian và âm phủ. Khúc nhạc vừa cất lên, trong phạm vi năm dặm, người sống chớ lại gần, còn yêu ma quỷ quái thì chen chúc kéo đến. Này, chẳng phải có một tên ma đen đủi đã bị ta triệu đến rồi sao?"
Ban đầu Dư Lãng còn nghiêm mặt cho rằng người bạn này của mình thật sự đã sáng tạo ra một loại âm ba công lợi hại gì đó, nghe có vẻ rất cao siêu. Thế nhưng khi câu cuối cùng thốt ra, sắc mặt Dư Lãng lập tức sa sầm, há miệng muốn phản bác lại chẳng nghĩ ra lời lẽ nào.
"Nghe nói ngươi đã thất thủ?" Chàng công tử ôm lấy cổ cầm, thu vào, rồi nhẹ nhàng vác lên lưng.
"Ừm!" Dư Lãng vốn định phủ nhận, nhưng đã hai lần thất thủ mà vẫn còn chối cãi thì hắn không còn mặt mũi nào với người này nữa.
"Võ công của hắn rất cao sao?" Chàng công tử điển trai rốt cuộc cũng có chút nghiêm túc. Giang Nam Tứ công tử tuy không thể nói là những tài năng kiệt xuất nhất trong thế hệ trẻ, nhưng trên giang hồ có thể đánh bại bọn họ cũng tuyệt đối không nhiều. Huống hồ để Dư Lãng, người có khinh công độc bộ thiên hạ, phải thất thủ thì võ công ấy ít nhất cũng phải đạt đến cấp độ chưởng môn của các đại môn phái mới có thể làm được.
"Nói ra có lẽ ngươi còn chẳng tin, võ công của hắn cao hay không ta thật sự không biết. Bởi vì người ta từ đầu đến cuối chẳng hề thi triển võ công, mà ta đã phải bỏ chạy thục mạng rồi."
Chàng công tử điển trai nhất thời biến sắc mặt, "Chẳng lẽ Giang Biệt Vân đã ra tay?"
Ở Giang Nam Đạo, có thể khiến Dư Lãng phải chạy trốn mà không cần ra tay, ngoại trừ Giang Nam Đại Hiệp Giang Biệt Vân ra thì chẳng còn bất kỳ ai khác. Thế nhưng một tên nhà buôn bình thường lại có thể khiến Giang Biệt Vân động tâm giúp đỡ sao? Chàng công tử điển trai lắc đầu không tin nổi, tỏ vẻ không hiểu.
"Người ta chỉ là một bộ khoái của Thiên Mạc Phủ, hơn nữa còn là thiết bài bộ khoái. Tuổi tác có lẽ còn nhỏ hơn chúng ta vài tuổi, chỉ có điều tên này quỷ kế đa đoan, thủ đoạn độc ác. Ngươi xem đi, ngay cả khinh công của ta mà cũng phải chật vật đến thế, đủ thấy tên này đáng sợ đến nhường nào…"
"Ta hiểu rồi!" Không đợi Dư Lãng giải thích thêm, chàng công tử điển trai bỗng nhiên lộ ra ánh mắt khinh bỉ, cắt ngang lời y nói: "Xem ra đợi Diệp huynh, Hạc huynh đến rồi, chúng ta phải bàn bạc kỹ lư���ng một phen."
"Bàn bạc chuyện gì?"
"Bàn chuyện đá ngươi ra khỏi nhóm Giang Nam Tứ công tử chúng ta, kẻo ngươi làm bẩn cái danh hiệu đó!"
"Ha ha ha…" Dư Lãng bỗng nhiên lộ ra nụ cười gian xảo, "Một tên trộm, một gã lưu manh, một kẻ mê cầm, một kẻ mê võ, bốn người này thì còn có mỹ danh gì nữa chứ? Bất quá ta lại thật sự có hứng thú với tên kia, ngày mai sẽ lại đến gặp hắn."
Ninh Nguyệt ngẩng đầu nhìn vầng trăng tròn trên trời, trong lòng có chút ưu sầu, bởi vì hệ thống vẫn chưa thông báo nhiệm vụ đã hoàn thành. Điều này chứng tỏ Đạp Nguyệt công tử vẫn chưa hề tuyệt vọng.
"Chẳng lẽ thật sự phải bắt hắn về quy án mới tính sao?" Ninh Nguyệt thầm nghĩ, độ khó này quả thực không phải lớn bình thường chút nào.
Đang lúc Ninh Nguyệt ngắm trăng, trong mũi y ngửi thấy một mùi hương hoa quế thoang thoảng, ngay sau đó, tiếng bước chân lộc cộc vang lên mỗi lúc một gần. Ninh Nguyệt lấy lại tinh thần, chậm rãi xoay người, ánh mắt nhất thời sáng rực.
Đây là một đại mỹ nhân, nàng nhẹ nhàng bước tới, dáng vẻ uyển chuy��n như làn khói xanh lượn lờ từ nén trầm hương. Chiếc váy lụa mỏng màu xanh biếc làm tôn lên làn da trắng nõn mịn màng của nàng; dù trang điểm chút phấn son nhưng chẳng hề che lấp đi phong thái thanh thoát vốn có, ngược lại còn tăng thêm vẻ phong tình vô hạn.
Thiên Mộ Tuyết là tuyệt sắc khuynh thành, là băng sơn tuyết liên. Chu Thúy Thúy tựa như hoa dại thôn quê, thoạt nhìn bình thường nhưng càng ngắm càng muốn ngắm mãi. Còn cô gái trước mắt này, nàng lại khiến người ta vừa nhìn đã không nhịn được muốn hái đóa mẫu đơn. Một nữ tử như vậy, bất kỳ nam nhân nào nhìn thấy cũng không thể chỉ liếc qua một cái rồi rời mắt đi, vì thế Ninh Nguyệt cứ thế nhìn nàng từng bước một tiến lại gần.
Nữ tử trông tự nhiên hào phóng, không hề e thẹn như những cô gái tầm thường. Dù bị Ninh Nguyệt nhìn chằm chằm như vậy, nàng vẫn nở nụ cười thanh nhã, chỉ có điều hai đóa mây hồng lặng lẽ ửng lên bên tai.
"Hiểu Hiểu xin ra mắt Ninh công tử, đã muộn thế này rồi, Ninh công tử vẫn chưa nghỉ ngơi sao?" Nữ tử khẽ khom người, giọng nói dịu dàng như làn gió ấm áp.
"Cô nương chẳng phải cũng chưa nghỉ ngơi đó sao? Ta nào phải không muốn ngủ, mà là Đạp Nguyệt công tử cứ đêm đêm quấy phá thế này thì biết bao giờ mới dứt? Ta đang nghĩ cách làm sao để dứt điểm một lần cho xong. À phải rồi, cô nương có quan hệ thế nào với Cổ viên ngoại vậy?"
"Chính là gia phụ của thiếp!"
"Cái gì?" Ninh Nguyệt trợn tròn mắt, vẻ mặt ngạc nhiên pha lẫn nghi ngờ nhìn Cổ Hiểu Hiểu. Trong lòng y đã sớm thầm nhủ: "Ngươi dám chắc mẫu thân ngươi chưa cắm sừng cho Cổ viên ngoại sao? Cổ viên ngoại làm sao có thể sinh ra một nữ nhi xinh đẹp đến nhường này chứ?" Ninh Nguyệt lập tức tưởng tượng ra câu chuyện về Lão Vương nhà bên…
"Sao vậy? Có gì khó tin sao?" Lông mày Cổ Hiểu Hiểu khẽ nhướng lên.
"Không, chỉ là không ngờ một gia đình thương gia lại có thể dưỡng dục nên một nữ tử khí chất trác việt như tiểu thư đây. E rằng con cháu hoàng thân quý tộc cũng khó sánh bằng. Tiểu thư đêm khuya đến đây, không biết có việc gì?"
"Không có gì, gần đây vì có kẻ trộm quấy phá mà khiến lòng ngư��i Cổ phủ hoang mang. Vừa rồi động tĩnh lớn như rung trời, dường như suýt chút nữa đã bắt được tên trộm đó. Vì vậy thiếp đến xem bộ khoái Thiên Mạc Phủ bắt trộm, rốt cuộc là người như thế nào."
"Ồ, giờ đã nhìn thấy rồi, có phải rất thất vọng không?" Ninh Nguyệt sờ mũi, có chút lúng túng. Câu nói này nếu là ở kiếp trước, e rằng chính là chỉ thẳng mặt mà mắng: 'Chúng ta đã nộp thuế, các người làm việc kiểu gì? Một tên trộm bắt hai lần mà vẫn để nó chạy thoát?'
"Không, Ninh công tử quả là một nhân tài!"
Mãi cho đến khi bóng dáng Cổ Hiểu Hiểu biến mất không còn thấy nữa, Ninh Nguyệt vẫn không hiểu ý nghĩa câu nói đó của nàng. Tựa hồ nàng thật sự chỉ đơn thuần đến để xem thử Ninh Nguyệt mà thôi.
Một đêm lặng lẽ trôi qua, sáng sớm ngày hôm sau. Ninh Nguyệt lại một lần nữa bị tiếng gõ cửa của Cổ viên ngoại đánh thức. Đương nhiên, trong tay Cổ viên ngoại vẫn là tấm thiệp thơm đó.
"Ngươi có chịu thôi đi không!" Ninh Nguyệt nhìn dòng chữ ngông nghênh trên tấm thiệp thơm mà nhất thời nổi giận. Bởi vì lần này, Dư Lãng lại dùng thư pháp Lưu Vân để viết. Nếu đã biết cha y chính là Lưu Vân tiên sinh, thì Dư Lãng làm như vậy chẳng phải là sỉ nhục danh tiết của cha y sao?
Mặt trời vừa hé một góc trên đường chân trời, Ninh Nguyệt liền chỉ đạo các hộ viện bắt đầu bố trí cạm bẫy. Mức độ hiểm độc của những cái bẫy lần này đã tăng lên một bậc, nếu Đạp Nguyệt công tử không biết điều, Ninh Nguyệt cũng chẳng cần phải nể nang y làm gì.
Toàn bộ phòng khách, số lượng cạm bẫy được bố trí đã gấp đôi hôm qua. Hơn nữa, cường độ lưới bắt cũng đã tăng lên một cấp. Trên mỗi vũ khí sắc bén đều được bôi thuốc tê cực mạnh. Ninh Nguyệt không tin lần này hắn còn có thể trốn thoát.
Mười lăm trăng náu mười sáu trăng treo, canh giờ tý đã cận kề, các hộ viện không chớp mắt nhìn chằm chằm bức tường vây quanh sân. Bởi lẽ hôm qua, Đạp Nguyệt công tử chính là xuất hiện như vậy. Nhưng hiển nhiên, nếu Đạp Nguyệt công tử không chủ động lộ diện, đám hộ viện chỉ thô thiển võ công này hiển nhiên không thể phát hiện ra y.
"Coong coong coong ——" Tiếng mõ cầm canh đột nhiên vang lên, tất cả hộ viện đều căng thẳng nhìn bốn phía. Ninh Nguyệt hơi ngồi thẳng người lại, trong tay nắm chặt đòn bẩy điều khiển cạm bẫy.
"Không có sao? Đạp Nguyệt công tử không đến ư?" Đợi mãi không thấy Đạp Nguyệt công tử xuất hiện, không biết ai đã hưng phấn reo lên một tiếng.
Âm thanh đó vừa vang lên, lập tức khiến các hộ viện xung quanh đồng loạt hưởng ứng: "Đúng vậy, đêm qua hắn đã chịu thiệt lớn như thế, hôm nay cạm bẫy lại lợi hại gấp đôi đêm qua. Hắn mà còn đến thì đảm bảo có đi mà không có về. Vì thế Đạp Nguyệt công tử đã biết khó mà lui rồi sao?"
Thời gian trôi đi, suy đoán này dường như đã được chứng minh. Nếu dọa lui được Đạp Nguyệt công tử, vậy cũng có nghĩa là y sẽ không dám đến trộm nữa. Bằng không, danh tiếng nhã nhặn của y e rằng sẽ thực sự bị chôn vùi. Người giang hồ coi danh tiếng còn hơn sinh mệnh, vì một chút hư danh mờ ảo, họ có thể liếm máu đầu đao, có thể thản nhiên đón nhận cái chết.
"Ha ha ha…" Cổ viên ngoại cười rạng rỡ đẩy cửa sảnh bước vào, "Ninh công tử, Đạp Nguyệt công tử không đến rồi, hắn đã sợ vỡ mật! Ha ha ha… Đa tạ Ninh công tử đã túc trực hai ngày qua, lát nữa Cổ phủ chúng ta sẽ dâng một chút lễ mọn, kính xin Ninh công tử tuyệt đối đừng chối từ."
"Cổ viên ngoại khách sáo rồi." Ninh Nguyệt cũng hài lòng đứng dậy, hơi chắp tay nói một cách khách khí.
"À phải rồi Ninh công tử, vậy tấm Lưu Vân Tự Thiếp bản gốc đâu?" Cổ viên ngoại xoa xoa tay, trông vẻ nôn nóng không thể chờ đợi. Dù sao Lưu Vân Tự Thiếp đã ba ngày không thấy mặt, nói là được Ninh Nguyệt bảo quản nhưng trong lòng ông ta vẫn không yên.
"Bản gốc ư… Vâng, chính là đây!" Ninh Nguyệt chỉ vào chiếc hộp gấm trên bàn, cười nói.
Sắc mặt Cổ viên ngoại trong nháy mắt ngây ra, "Cái gì? Trong này không phải là đồ giả sao?"
"Đồ giả đã sớm bị ta xé rồi, kỳ thực Lưu Vân Tự Thiếp trong chiếc hộp gấm này từ đầu đến cuối đều là thật. Đây mới chính là cái lý lẽ 'hư hư thực thực'!" Ninh Nguyệt cười nói với vẻ ngạo nghễ.
"Không hổ là Ninh công tử, tính toán không hề sai sót, hết lần này đến lần khác đùa bỡn Đạp Nguyệt công tử trong lòng bàn tay. Lão Cổ bội phục!" Nói rồi, ông ta trịnh trọng đi tới trước bàn thờ, nhẹ nhàng nâng chiếc hộp gấm trên bàn lên.
Ninh Nguyệt đột nhiên nắm chặt tay Cổ viên ngoại, "Viên ngoại khoan đã…"
Trong ánh mắt khó hiểu của Cổ viên ngoại, Ninh Nguyệt đột ngột còng một đầu khóa sắt vào tay ông ta, còn đầu kia thì còng vào tay mình. Sắc mặt Cổ viên ngoại trong nháy mắt đen sầm lại, ông ta dùng ánh mắt không thiện cảm nhìn chằm chằm khuôn mặt tươi cười vô hại của Ninh Nguyệt.
"Ninh công tử đây là ý gì?"
"Mọi chuyện đã rõ mười mươi, Đạp Nguyệt công tử vẫn chưa hiểu sao?"
"Cái gì? Đạp Nguyệt công tử?" Cổ viên ngoại rít gào, chỉ thẳng vào mũi mình, "Ngươi bị mù sao?"
"Dịch dung thuật của Đạp Nguyệt công tử tinh diệu tuyệt luân, tự nhiên đến mức hoàn mỹ, nhưng ngươi đã quên chuyện gặp phải hôm qua rồi sao? Thứ ta rắc lên người ngươi có pha thêm nguyên liệu đặc biệt. Không có mười ngày nửa tháng thì tuyệt đối không tiêu tan hết được. Vì lẽ đó, cho dù ngươi có lừa được mắt ta, nhưng tuyệt đối không lừa được mũi của ta."
Nụ cười nhạt trên môi Ninh Nguyệt, trong mắt Cổ viên ngoại lại đáng ghét vô cùng. Thế nhưng Ninh Nguyệt nào có chút nào phật lòng, y liếc nhìn đám hộ viện đang đứng ngây như phỗng, đoạn nói: "Còn không mau đi tra xét Cổ viên ngoại cho rõ ràng?"
Nội dung này được chắt lọc từ những trang sách nguyên bản, chỉ duy nhất xuất hiện tại truyen.free.