(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 48: Lưu Vân Tự Thiếp ♤❄
"Ha ha ha... Ngươi chính là Ninh Nguyệt, Ninh công tử đã phá vụ án lừa gạt trẻ em gây chấn động Đại Chu mấy tháng trước đó sao? Quả nhiên là một nhân tài, tuổi trẻ tài cao. Tô Châu phủ ta có một thiếu niên anh hùng như ngươi tọa trấn, quả thực là phúc lớn của bá tánh Tô Châu!" Vị phú hào ấy cười rạng rỡ, khen ngợi Ninh Nguyệt khiến y thật sự hoài nghi người hắn nói có phải là mình không.
"Thật ngượng ngùng, tiểu tử nào dám nhận... Xin hỏi tiên sinh là ai ạ?" Ninh Nguyệt liếc sang Vu Bách Lý đang cười nhạt. Cuối cùng, Vu Bách Lý đứng dậy giải vây cho y.
"Ninh Nguyệt, vị này chính là Cổ Viên Ngoại Cổ Tự Ngọc. Cổ Viên Ngoại là một trong những đại phú hào hàng đầu ở Tô Châu phủ ta. Lần này, Cổ Viên Ngoại đích thân đến Thiên Mạc Phủ, chỉ đích danh ngươi muốn ngươi giúp hắn bảo vệ một món truyền thế chi bảo. Ngươi đừng để Cổ Viên Ngoại thất vọng, càng không thể để Thiên Mạc Phủ mất mặt!"
"Ta ư?" Ninh Nguyệt có chút không dám tin. "Phủ Bổ, ngài biết rõ ta mà, võ công của ta ở Thiên Mạc Phủ đến trăm người còn chưa chen chân vào nổi, sao lại để ta đi chứ? Cứ phái Từ đại ca và Mã đại ca bọn họ chẳng phải tốt hơn sao?"
"Đây chính là Cổ Viên Ngoại đích thân chỉ mặt gọi tên ngươi đấy." Vu Bách Lý dang rộng hai tay.
"Ninh công tử, những người khác lão Cổ ta không biết, cũng chẳng quen biết. Nhưng lão Cổ ta cũng là người từng trải, vào Nam ra Bắc. Nếu nói Thiên Mạc Phủ gần đây ai nổi bật nhất, ai danh tiếng vang dội nhất? Chính là ngươi, Ninh Nguyệt, Ninh công tử đó." Ninh công tử cũng đừng lo lắng, chỉ cần ngươi có thể thay lão Cổ ta giữ lại bản Lưu Vân Tự Thiếp kia, lão Cổ chắc chắn sẽ dâng một phần tâm ý, tuyệt đối không để Ninh công tử phí công khổ nhọc.
"Ai —— Cổ Viên Ngoại tuyệt đối không nên nói như vậy, đây là việc nằm trong phận sự của Thiên Mạc Phủ chúng ta. Ninh Nguyệt, việc này liền giao cho ngươi, ta sẽ phái Từ Phàm và Mã Thành hai người đến giúp ngươi. Nhất định phải hoàn thành việc này một cách trọn vẹn cho ta." Vu Bách Lý tuy nói như vậy, nhưng ánh mắt và vẻ mặt của hắn lại như đang nói lời châm chọc. Ninh Nguyệt chợt cảm thấy việc này có vấn đề, nhưng vì có Cổ Viên Ngoại ở đó, y cũng không tiện hỏi.
Ngay sau đó, Cổ Viên Ngoại thuật lại chuyện xảy ra trong nhà ông ta. Hóa ra Cổ Viên Ngoại không chỉ là đại thương nhân hàng đầu ở Tô Châu, mà ngay cả khi nhìn khắp Đại Chu hoàng triều, của cải của ông ta cũng thuộc loại đáng gờm. Lần này, Cổ Viên Ngoại ở kinh thành thực hiện một phi vụ làm ăn lớn, sau khi kiếm được tiền, ông ta muốn mua chút đồ cổ văn vật để hòa dịu đi mùi tiền trong người? Vì vậy, ông ta đã đến phòng đấu giá ở kinh thành. Và lần này, quả thực không uổng chuyến đi. Ông ta đã bỏ ra một trăm vạn lượng bạc để mua một bộ Lưu Vân Tự Thiếp hoàn chỉnh. Sau khi mua được Lưu Vân Tự Thiếp, Cổ Viên Ngoại như nhặt được chí bảo. Ông ta không ở lại kinh thành mà lập tức chạy về Tô Châu. Suốt dọc đường, ông ta ôm Lưu Vân Tự Thiếp vào lòng, một khắc cũng không muốn rời tay. Vốn dĩ, ông ta định lấy Lưu Vân Tự Thiếp làm truyền gia bảo. Nhưng không ngờ, tin tức ông ta có được Lưu Vân Tự Thiếp vẫn bị lộ ra ngoài.
Những người khác thì còn đỡ, Lưu Vân Tự Thiếp tuy giá trị liên thành nhưng cũng chỉ là một bản thư pháp mẫu. Nhưng giang hồ võ lâm lại có một kẻ quái dị, một kẻ vì Lưu Vân Tự Thiếp mà si mê điên cuồng —— Đạp Nguyệt công tử Dư Lãng. Đạp Nguyệt công tử chính là một trong Giang Nam tứ công tử. Võ công của hắn cao đến mức nào không ai biết, nhưng khinh công thì tuyệt đối là độc nhất vô nhị thiên hạ. Giang Nam tứ công tử, tùy tiện một người nào cũng đều là những thanh niên tuấn kiệt lừng danh khắp giang hồ. Bị một người như vậy để mắt đến, khó trách Cổ Viên Ngoại lại kinh hoàng đến thế.
Nhưng Đạp Nguyệt công tử làm người vẫn được coi là chính phái, hắn không cướp mà chỉ trộm. Hơn nữa, trước khi trộm, hắn còn sẽ để lại hương hàm báo cho gia chủ bị trộm biết khi nào hắn đến, trộm món đồ gì, sau đó còn xin lỗi rối rít. Đạp Nguyệt công tử mỗi lần trộm xong, ngày hôm sau, hắn sẽ đồng thời trả lại số bạc có giá trị tương đương với vật bị trộm, không để người bị mất của phải chịu tổn thất. Cứ thế, Đạp Nguyệt công tử không những không mang ô danh trộm cướp, mà ngược lại còn có được một mỹ danh nhã đạo.
Người bình thường không tổn thất gì thì coi như xong, nhưng Cổ Viên Ngoại thì khác. Ông ta thân là đại phú hào có tiếng tăm trong Đại Chu hoàng tri��u, há lẽ ông ta thiếu tiền sao? Nếu có thể khiến Đạp Nguyệt công tử từ bỏ ý định này, ông ta còn sẵn lòng trả gấp đôi số tiền đó. Ngay hôm qua, Cổ Viên Ngoại đã nhận được hương hàm của Đạp Nguyệt công tử. "Đêm nay giờ Tý, Đạp Nguyệt đến lấy!" Đây cũng là lý do vì sao Cổ Viên Ngoại lại vội vàng như vậy. Ninh Nguyệt sau khi nghe xong, trong khoảnh khắc đã tự vẽ nên hình tượng Đạp Nguyệt công tử trong đầu. Hẳn là có vài phần giống Sở Lưu Hương chứ?
Chờ Cổ Viên Ngoại đi rồi, Vu Bách Lý tựa cười mà không phải cười vỗ vỗ vai Ninh Nguyệt, "Đừng quá nghiêm túc, cứ hết sức là được!" "Phủ Bổ, ngài có phải đang gài bẫy ta không?" Lòng Ninh Nguyệt chợt dấy lên một dự cảm xấu. Thực ra, ngay từ đầu y đã có cảm giác bị bán đứng. Bằng không, Thiên Mạc Phủ cao thủ nhiều như vậy, không nói gì khác, chỉ riêng Tiên Thiên cao thủ cũng có vài người, cớ gì lại muốn giao nhiệm vụ này cho y? Bây giờ nghe ngữ khí của Vu Bách Lý, xem ra y bị coi là kẻ chịu tội thay rồi?
"Không phải ta hại ngươi, thực sự là Cổ Viên Ngoại đích thân chỉ mặt gọi tên! Dù sao nhiệm vụ ngươi cũng đã nhận, việc này cứ giao cho ngươi đó." Vu Bách Lý với vẻ mặt Bá Vương ngạnh thượng cung càng khiến Ninh Nguyệt tin chắc suy nghĩ trong lòng. "Phủ Bổ, ta không nói là không nhận, nhưng ít ra ngài cũng nên nói thẳng cho ta biết chứ? Dù có muốn ta chịu oan ức ta cũng nhận, nhưng ít ra hãy để ta chết được minh bạch chứ!" Ninh Nguyệt nói ra những lời gan ruột, khiến Vu Bách Lý không khỏi xấu hổ. "Chết thì không đến mức đâu, Đạp Nguyệt công tử dù sao cũng là nhân vật có máu mặt, sẽ không làm gì ngươi, một tên thiết bài bổ khoái đâu. Cùng lắm thì hắn ta sẽ lấy Lưu Vân Tự Thiếp rồi rời đi thôi." Ninh Nguyệt khẽ nhíu mày, "Võ công của Đạp Nguyệt công tử thật sự cao đến vậy sao? Cao đến mức Thiên Mạc Phủ Tô Châu chúng ta cũng không thể làm gì được ư?"
"Cái đó thì không phải!" Vu Bách Lý ra hiệu Ninh Nguyệt ngồi xuống, rồi thản nhiên nói: "Thiên Mạc Phủ chúng ta khống chế võ lâm thiên hạ, những kẻ có môn có phái thì khá dễ quản, nhưng những kẻ không môn không phái mà võ công lại cực cao mới là đáng đau đầu nhất. Những người này đa phần là đệ tử của các môn phái giang hồ bí ẩn, hoặc là đệ tử bí truyền của một lão quái vật nào đó. Bọn họ độc lai độc vãng, không bị ràng buộc. Một khi ngươi đắc tội hắn, hắn sẽ không ngừng nghỉ trả thù. Một khi ra tay độc ác với họ, sẽ dẫn đến thế lực phía sau. Vì vậy, những kẻ đó chỉ cần không phạm phải vụ án lớn nào, Thiên Mạc Phủ chúng ta từ trước đến nay đều mắt nhắm mắt mở với họ. Đạp Nguyệt công tử này chính là một trong số đó. Bản thân võ công của hắn cao đến mức nào không ai hay, nhưng khinh công thì quả là độc bộ thiên hạ. Hơn nữa, chỉ cần hắn ra tay, từ xưa đến nay chưa từng thất bại. Dù cho có Tiên Thiên cao thủ bảo vệ, hắn cũng có thể vô thanh vô tức trộm đồ đi. Vì lẽ đó, Đạp Nguyệt công tử mới có thể vang danh lừng lẫy trên giang hồ như vậy."
"À, ta hiểu rồi! Vì Đạp Nguyệt công tử chưa từng thất thủ, nên lần này cũng sẽ không thất thủ. Lưu Vân Tự Thiếp chắc chắn sẽ bị đánh cắp, và nhiệm vụ bảo vệ của chúng ta chắc chắn sẽ thất bại. Như vậy, ta, một tên thiết bài bộ khoái, làm người phụ trách bảo vệ lần này thất bại thì cũng hợp tình hợp lý, sẽ không gây tổn hại lớn đến danh dự Thiên Mạc Phủ phải không?" Vu Bách Lý bị Ninh Nguyệt giải thích trắng trợn như vậy, sắc mặt hơi đỏ lên. "Ta cũng chẳng còn cách nào khác mà, uy tín của Thiên Mạc Phủ rất quan trọng, nếu Thiên Mạc Phủ không thể có được sự tín nhiệm của bá tánh, sự tín nhiệm của hoàng thượng, vậy thì Thiên Mạc Phủ sẽ không có lý do tồn tại nữa."
"Vế sau đó mới là quan trọng nhất phải không?" Ninh Nguyệt lầm bầm châm chọc. "Thôi được, chịu tội thay thì chịu tội thay vậy! Không có gì dặn dò thêm thì ta đi đây?" Ninh Nguyệt tiêu sái phẩy tay rồi bước ra khỏi cửa. Vẻ mặt tiêu sái, thản nhiên ban đầu chợt thu lại, trở nên ngày càng nghiêm nghị. "Dựa vào cái gì? Dựa vào cái gì Đạp Nguyệt công tử ngươi có thể giẫm lên đầu ta để tạo nên cái thần thoại chưa từng thất thủ của ngươi? Hôm nay ta liền muốn cùng ngươi so tài xem, là thần thoại của ngươi tiếp tục, hay là ta giẫm lên tên tuổi của ngươi để vang danh giang hồ!"
Biết Thiên Mạc Phủ cũng sẽ không quá sốt sắng về việc này, Ninh Nguyệt ra khỏi cửa cũng chẳng gọi Từ Phàm, Mã Thành. Y một mình bước ra khỏi Thiên Mạc Phủ, đi về phía Cổ phủ ở phía đông Tô Châu thành. Bởi vì khoảng cách không xa lắm, Ninh Nguyệt chỉ mất nửa canh giờ là đã đến Cổ phủ.
Cổ phủ cực kỳ rộng lớn, quả xứng đáng với cái mác phú hào mà Ninh Nguyệt gán cho. Ngay cả cái cặp cửa khảm nạm mấy trăm đồng tiền đồng kia cũng đủ cho một gia đình bình thường ăn tiêu mấy năm. Bước vào bên trong, một luồng hơi thở tiền tài nặng nề ập vào mặt. Đập vào mắt là sàn nhà lát bằng cẩm thạch. Hai bên đường phân bố hai ngọn giả sơn chế tác từ bạc nguyên chất, giả sơn còn khảm nạm ngọc bích điêu khắc hoa cỏ. Mà những thứ này mới chỉ là phần nổi của tảng băng chìm nhìn thấy từ cửa. Ninh Nguyệt đi dọc đường, những gì tai nghe mắt thấy đều liên tục làm mới nhận thức của y. Bên trong vườn có cây liễu ngọc quý báu, tay nắm cửa phòng xá đều làm bằng vàng ròng. Bất luận một nơi nào trong Cổ phủ cũng đều trần trụi tuyên cáo với thế nhân —— Lão tử có tiền!
"Đại phú hào quả nhiên là đại phú hào! Khí tức thổ hào nặng nề thế này e rằng không phải một tấm Lưu Vân Tự Thiếp có thể trấn áp, nhất định phải cần cả một xe mới được!" Ninh Nguyệt mỉm cười vuốt mũi, lẩm bẩm châm chọc. "Ha ha ha —— Ninh công tử cuối cùng cũng đến rồi... Ta thật đúng là trông mòn con mắt!" Ninh Nguyệt vừa được quản gia dẫn đến nội viện, Cổ Viên Ngoại đã cười tươi ra nghênh đón. "Quản gia, lui xuống!" Cổ Viên Ngoại nghênh Ninh Nguyệt vào trong nhà, sau đó với vẻ mặt uy nghiêm dặn dò quản gia một câu. Quản gia mang theo nụ cười tươi tắn bước vào trong phòng. Ban đầu, Ninh Nguyệt còn tưởng Cổ Viên Ngoại có việc muốn dặn dò riêng nên cố ý cho quản gia lui ra. Ai ngờ, quản gia lập tức bưng một cái khay từ trong phòng đi ra. "Ninh công tử, đây là chút tấm lòng thành, kính xin Ninh công tử vui lòng nhận lấy. Lưu Vân Tự Thiếp của ta có giữ được hay không, tất cả đều trông cậy vào ngươi ——"
Quản gia vén tấm vải lụa đỏ phủ trên khay lên. Trên chiếc khay ngọc chạm khắc tinh xảo, từng miếng vàng lá được đặt san sát. Nhìn kỹ, số vàng lá này không dưới một trăm viên. Số tiền nhiều như vậy, Ninh Nguyệt nhẩm tính nếu dùng bổng lộc của mình, phải không ăn không uống tiết kiệm bảy mươi năm mới có được. Đại phú hào quả nhiên là đại phú hào, ra tay thật sự không tầm thường. Nhận hối lộ cũng là một nghệ thuật. Ninh Nguyệt bất luận là kiếp trước hay kiếp này, đều từng nhận sự hiếu kính của người khác. Thế nhưng, những thứ đó đều là khoản tiền nhỏ, dù có bị điều tra ra cũng không ảnh hưởng đến toàn cục. Nhưng lần này thì hơi nhiều, nhiều đến mức khiến Ninh Nguyệt có chút "phỏng tay". Có lẽ trong mắt Cổ Viên Ngoại, những thứ này chỉ là khoản tiền nhỏ. Nhưng trong mắt Ninh Nguyệt, đây chính là một khoản tiền kếch xù. Dù trong lòng có chút xót xa, nhưng y vẫn nghiêm nghị nhìn Cổ Viên Ngoại, "Không công không nhận lộc, ở đây xong việc trước Cổ Viên Ngoại vẫn là đừng nhắc đến vàng bạc làm gì!" Hàm ý của Ninh Nguyệt rất rõ ràng: ta không phải không muốn tiền, chỉ là không công không nhận lộc. Việc này nếu thành, ngươi hãy đưa cho ta. Nếu không được, ta sẽ không lấy một xu nào. Cổ Viên Ngoại cũng là người từng trải, trong khoảnh khắc đã nghe rõ hàm ý của Ninh Nguyệt.
"Được rồi, Cổ Viên Ngoại hãy đem bộ Lưu Vân Tự Thiếp kia cho ta xem một chút. Ta thật sự tò mò, rốt cuộc món đồ đó thế nào mà lại khiến một cao thủ võ lâm ngay cả thể diện cũng không màng?" Cổ Viên Ngoại không nói hai lời, từ trong phòng nâng ra một chiếc hộp gấm. Ông ta cẩn thận từng li từng tí, nhẹ nhàng mở ra, cẩn thận nâng cuộn thư pháp bên trong lên. Chầm chậm, ông ta nhẹ nhàng trải ra, lộ ra chân diện mục của Lưu Vân Tự Thiếp. Ninh Nguyệt nhìn bản thư pháp mẫu, nhất thời trợn tròn mắt, há hốc mồm. Ngón tay y run rẩy chỉ vào Lưu Vân Tự Thiếp, đôi mắt không dám tin nhìn chằm chằm Cổ Viên Ngoại. "Cái này... cái này... Đây chính là Lưu Vân Tự Thiếp? Ngươi chắc chắn chứ?"
Mọi dòng chữ trong chương truyện này là tâm huyết dịch thuật, độc quyền gửi đến quý độc giả tại truyen.free.