(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 476: Trùng phùng ♤
"Dư Lãng, ngươi sao rồi?" Hàn Chương nhìn vai Dư Lãng lộ ra da thịt, năm lỗ máu tuôn ra máu tươi đen nhánh xối xả. Chỉ trong chớp mắt, vùng da thịt quanh vai đã thâm đen.
Nhìn thấy vết thương trên vai Dư Lãng, Thánh Tâm nương nương đối diện cũng ngây người. Ánh mắt nàng chằm chằm vào vết răng hình trăng khuyết trên vai Dư Lãng, sâu trong đôi mắt lóe lên tia kinh ngạc khôn tả.
"Ngươi là... Bạch Lãng?" Mãi rất lâu sau, Thánh Tâm nương nương mới run rẩy hỏi, giọng nói như sấm sét giáng thẳng vào trán Dư Lãng và Hàn Chương. Cả hai người run rẩy toàn thân, mặt tràn đầy vẻ không thể tin nhìn chằm chằm Thánh Tâm nương nương, gương mặt lộ ra thần sắc ngây dại.
Bạch Lãng là cái tên Dư Lãng đã dùng mười lăm năm trước. Cả cái tên này lẫn Dư Lãng hiện tại đều không phải tên thật của hắn. Vốn là một đứa cô nhi, khi hắn còn nhỏ đã phải lưu lạc đầu đường. Cha mẹ là ai, hắn không hề hay biết, thậm chí cả việc mình từ đâu tới cũng không rõ.
Tên Bạch Lãng là do đại tỷ đặt. Bởi vì trước kia, đại tỷ đã nhặt được hắn trong bãi cát trắng. Sau khi Dư Lãng tỉnh lại, mọi chuyện trước đây hắn đều không thể nhớ nổi. Đại tỷ để không cho hắn quên cả mình, đã cắn một vết răng lên vai Dư Lãng.
"Có phải ngươi là Bạch Lãng không? Ngươi nói... có phải ngươi là Bạch Lãng không?" Thánh Tâm nương nương dường như vô cùng kích động, nắm chặt nắm đấm run rẩy đến co quắp. Toàn thân nàng run lẩy bẩy, dường như phải dốc hết mọi sức lực mới có thể thốt ra câu nói này.
"Ngươi là ai? Sao ngươi biết tên ta?" Dư Lãng trừng đôi mắt kinh ngạc khôn cùng, nhìn chăm chú vào Thánh Tâm nương nương đang run rẩy trước mặt. Một ý nghĩ mà đến cả hắn cũng không dám mơ tưởng chợt lóe lên trong đầu.
"Là ngươi? Thật sự là ngươi?" Giọng điệu của Thánh Tâm nương nương càng thêm kích động, đôi vai run rẩy không ngừng. Mãi rất lâu sau, Thánh Tâm nương nương dường như đã bình tĩnh lại, nhẹ nhàng vươn tay, dưới ánh mắt kinh ngạc của Dư Lãng và Hàn Chương, chậm rãi tháo mạng che mặt trên đầu xuống.
Gương mặt thân quen ấy, gương mặt mà họ ngày đêm mong nhớ, ròng rã mười lăm năm tìm kiếm, cuối cùng đã xuất hiện trước mắt. Dù cho mười lăm năm đã trôi qua, dù cho dung mạo đại tỷ đã thay đổi rất nhiều. Nhưng bất kể là Hàn Chương hay Dư Lãng, cả hai đều lập tức nhận ra thân phận của người trước mặt.
"Đại tỷ?"
"Đại... Đại tỷ?"
Hai tiếng kinh hô ấy, càng th��m xác nhận thân phận của Dư Lãng và Hàn Chương. Đôi mắt họ chợt đỏ hoe. Vẫn còn nhớ đêm ấy, một đám người áo đen bất ngờ xông vào. Bọn chúng không nói một lời, hung thần ác sát, giống như xách gà con mà túm lấy đồng bọn của họ, nhét vào trong bao tải.
Đêm đó như một cơn ác mộng. Dù Dư Lãng và Hàn Chương có hỏi thăm thế nào cũng không thể biết được thân phận của đám người đêm hôm đó. Dù có tìm kiếm ra sao, những năm qua, đám bạn nhỏ ấy dường như đã bốc hơi khỏi nhân gian.
"Ngươi là Bạch Lãng! Vậy ngươi là Hàn Bình?" Thánh Tâm nương nương quay đầu, kích động hỏi Hàn Chương.
"Đúng, đúng, đúng! Ta là Hàn Bình, ta chính là Hàn Bình ngày ngày cởi truồng đó. Đại tỷ, cuối cùng chúng ta cũng tìm được tỷ rồi..."
Cảnh tượng này thật xúc động lòng người. Nắng chiều ngả về tây, ba người kích động ôm chầm lấy nhau. Giờ phút này không còn ranh giới địch ta, không còn ngại ngùng nam nữ, chỉ có ba người xa cách bấy lâu, nay trùng phùng, ôm nhau trong xúc động.
"Vẫn còn nhớ đại tỷ trong biển lửa, ôm chân những kẻ kia mà bảo chúng con đi. Nếu chúng con không đi, có lẽ đã không phải chia cắt với đại tỷ lâu đến vậy. Đại tỷ... những năm qua tỷ ở đâu? Tại sao chúng con tìm mãi mà không thấy?"
"Đúng vậy, con đã đi khắp nam bắc đại giang, thậm chí không tiếc vượt biển xa đến Phù Tang chỉ để tìm kiếm các tỷ. Các tỷ đã đi đâu?" Sau khi cảm xúc bình ổn trở lại, ba người ngồi cùng nhau, hỏi về quá khứ của Thánh Tâm nương nương.
"May mà trước kia các con đã chạy thoát, nếu không... giờ các con cũng không thể sống sót!"
"Cái gì?" Dư Lãng lập tức kinh hãi, nhưng ngay lập tức, sắc mặt hắn chợt trắng bệch. "Đại tỷ, mọi người... tất cả mọi người sao rồi?"
"Chết rồi!" Thánh Tâm nương nương thản nhiên nói. "Bọn chúng là bọn buôn người, muốn lừa gạt chúng ta đến Phù Tang Quốc để đào mỏ. Sau đó, thuyền gặp sóng lớn trên biển, lật úp, tất cả mọi người đều chết đuối. Con đã ôm được một tấm ván gỗ, may mắn sống sót, lênh đênh ba ngày ba đêm trên biển rồi trôi dạt đến một hòn đảo."
"Ở trên đảo, con đã gặp sư phụ mình. Con theo ngư��i học nghệ mười tám năm, sư phụ cũng đã qua đời. Sau đó con rời khỏi hòn đảo trở về Trung Nguyên."
"Đám buôn người đó đâu?" Trong chớp mắt, giọng nói của Dư Lãng hóa thành cơn gió lạnh thổi ra từ U Minh Quỷ Vực. Bao nhiêu bạn nhỏ như vậy, vậy mà đều chôn vùi dưới biển sâu. Điều này khiến Dư Lãng sao có thể không giận dữ, sao có thể không điên cuồng.
"Chết hết rồi!" Thánh Tâm nương nương chậm rãi nói. "Khi con trở lại Trung Nguyên, việc đầu tiên là tìm đến đám buôn người đó. Con đã tiêu diệt sạch bọn chúng. Đó là lần đầu tiên con giết người, cũng là lần cuối cùng. Kể từ đó con đã thề, kiếp này sẽ không bao giờ để tay mình vấy máu nữa."
"Chuyện này không trách tỷ, bọn chúng đáng chết..." Hàn Chương một bên nghiến răng nghiến lợi an ủi.
Trong Thiên Mạc Phủ Lương Châu, Ninh Nguyệt đang giải quyết những vụ án rắc rối chất chồng trên bàn, cùng với hồ sơ bối cảnh về hành hiệp trượng nghĩa của các du hiệp khắp Lương Châu những ngày qua. Dư Lãng đã mất tích năm ngày, nhưng suốt năm ngày ấy vẫn bặt vô âm tín.
Ninh Nguyệt lạnh lùng lướt mắt qua danh sách trên bàn, cuối cùng cầm hồ sơ của Thánh Tâm nương nương lên. Những người còn lại Ninh Nguyệt đều đã từng người phân tích, nhưng không ai có năng lực hay thế lực để bắt cóc Dư Lãng, thậm chí khiến hắn như bốc hơi khỏi nhân gian.
Dư Lãng không phải kẻ tầm thường, võ công của hắn dù đặt trong toàn bộ Lương Châu cũng có tiếng tăm. Mặc dù Thiên Hạ Hội chỉ là một thế lực cấp ba vừa mới thành lập, nhưng chỉ cần có Dư Lãng và Hàn Chương, Thiên Hạ Hội trong tất cả các thế lực ở Lương Châu cũng đứng hàng đầu.
Thánh Tâm nương nương này rất kỳ lạ. Mặc dù Ninh Nguyệt không tin nàng có thể lặng lẽ bắt giữ Dư Lãng, nhưng nàng lại là kẻ đáng nghi nhất, có thực lực bí ẩn nhất. Điểm quan trọng nhất là nàng ngày nào cũng phát cháo bên ngoài tường thành. Hiện tại giá gạo quý như vàng, nếu nàng không có đủ thực lực, Ninh Nguyệt đánh chết cũng không tin nàng có thể làm được điều đó.
Quyết định xong, Ninh Nguyệt lạnh lùng cầm hồ sơ đứng dậy, đi ra khỏi Thiên Mạc Phủ. Mặc dù không có chứng c��� trực tiếp chứng minh Dư Lãng bị nàng bắt, nhưng Ninh Nguyệt trong tay có đủ bằng chứng để bắt giữ nàng. Có phải là nàng hay không, cứ bắt rồi nói!
Bởi vì Thánh Tâm nương nương chính là đại tỷ của mình, sự cảnh giác của Dư Lãng đối với nàng cũng biến mất tăm. Anh thoải mái kể ra toàn bộ kế hoạch của Ninh Nguyệt. Nghe kế hoạch từ miệng Dư Lãng, biểu cảm trên mặt Thánh Tâm nương nương trở nên vô cùng phấn khích.
Kế hoạch của Ninh Nguyệt đã vượt ngoài dự đoán, gần như không đánh mà thắng, vơ vét sạch vốn liếng của các gian thương và thế lực quý tộc môn phiệt ở Lương Châu. Bọn chúng muốn có cơm ăn, muốn tích trữ lương thực, nhưng lại không hay biết rằng, số lương thực mà bọn chúng cố sức mua về với giá cao ngất trời ấy, lại được Ninh Nguyệt mua từ khắp Cửu Châu với giá chỉ bằng một phần năm.
Bọn chúng tranh giành, cho rằng đó là lương thực cứu mạng, nhưng lại không biết đại đa số số lương thực đó đã vào miệng những nạn dân. Tích trữ lương thực, đẩy giá lương thực tăng vọt, cuối cùng chẳng qua là tự mình rư���c họa vào thân mà thôi.
Khi Dư Lãng nói xong toàn bộ kế hoạch, Thánh Tâm nương nương mới hiểu ra mình đã phạm phải sai lầm lớn đến mức nào. Nàng vì nạn dân ngoài thành mà bắt cóc Dư Lãng, định moi ra nơi cất giấu lương thực, nhưng lại không ngờ rằng làm như vậy suýt chút nữa đã đẩy họ vào vực sâu vô tận.
"Dư Lãng, con mau đi đi, mau chóng lấy số lương thực đó ra, phân phát theo kế hoạch đã định của con. Đã năm ngày trôi qua, cháo cứu trợ hôm nay loãng như nước. Nếu còn kéo dài thêm một ngày nữa, không biết sẽ có bao nhiêu người chết đói!"
Dư Lãng nghe xong cũng lập tức hoàn hồn, vừa rồi vì niềm vui sướng trùng phùng sau bao năm xa cách mà suýt chút nữa lỡ mất chính sự. Vội vàng đứng bật dậy, còn chưa kịp bước đi đã nghe thấy ngoài cửa một tiếng kêu khe khẽ, "Ai?"
"Oanh ——" Một tiếng động lớn vang lên, cánh cửa lớn gian phòng đột nhiên bị phá nát. Mười thiếu nữ áo trắng từ ngoài cửa bay ngược vào.
"Quỷ Hồ tại đây, Thánh Tâm Bồ Tát, có vài việc muốn mời cô nương đến Thiên Mạc Phủ hiệp trợ điều tra. Mong rằng Thánh Tâm Bồ Tát phối hợp!"
Tiếng động ấy vang lên cùng lúc với lời nói của Ninh Nguyệt. Giọng Ninh Nguyệt rất nhẹ, nhưng lại như linh xà uốn lượn quanh tai mọi người. Mặc dù lời nói đầy khẩn thiết, nhưng lại không thể nghe ra chút ý vị thương lượng nào.
"Xùy ——" Tiếng nói vừa dứt, một đạo kiếm khí đột nhiên ập đến như thể chia cắt cả trời đất. Toàn bộ căn phòng bị chẻ đôi. Sắc mặt ba người Dư Lãng đại biến, vội vàng tránh sang hai bên. Ngay khoảnh khắc căn phòng đổ sập, họ đồng loạt phá tan mái nhà phóng thẳng lên bầu trời.
"Ninh Nguyệt dừng tay! Người một nhà mà..."
Một tiếng hô quát khiến đạo kiếm khí mà Ninh Nguyệt đang định chém xuống chợt khựng lại. Lần này Ninh Nguyệt đã hạ quyết tâm rất lớn. Y từ trước đến nay đều lấy đức thu phục lòng người, đây là lần đầu tiên y dùng kiếm uy để khuất phục người khác. Y nào ngờ, còn chưa kịp vung nhát kiếm thứ ba đã nhìn thấy Dư Lãng sống sờ sờ xuất hiện trước mắt.
"Lãng hóa, mẹ kiếp, ngươi còn chưa chết à?" Ninh Nguyệt thấy Dư Lãng nhảy nhót tưng bừng thì mừng rỡ, nhưng nghĩ đến tên khốn nạn này không chết mà lại biến mất nhiều ngày như vậy, lập tức lửa giận bốc lên, y vung kiếm chém thẳng xuống đầu Dư Lãng.
Vốn dĩ chỉ là một nhát kiếm đùa giỡn, Dư Lãng cũng không thật sự để tâm, chỉ đứng tại chỗ ha ha ha cười ngây dại. Nhưng cảnh tượng này lại khiến Thánh Tâm nương nương sợ đến suýt chết, thân hình nàng chợt lóe lên, đã đứng chắn trước người Dư Lãng, thay anh đỡ nhát kiếm đó.
Một nhát kiếm của Ninh Nguyệt, há lại Thánh Tâm nương nương có thể ngăn cản? Ngay khoảnh khắc kiếm quang sắp chém xuống, kiếm quang rực rỡ đầy trời bỗng biến mất không còn, dường như bị làn gió mát thổi bay đi đám mây, không một chút hào quang, biến mất vô tung vô ảnh.
Thánh Tâm nương nương nhắm mắt, dang rộng hai tay, chờ đợi kiếm quang chém xuống và cái chết ập đến. Nhưng đợi một lúc, nàng chỉ cảm thấy như có làn gió nhẹ thoảng qua, hoàn toàn không có gì trở ngại. Vừa mở to mắt, nàng đã cảm thấy một bóng người lướt qua.
Ninh Nguyệt chẳng biết từ khi nào đã vượt qua Thánh Tâm nương nương, đứng trước mặt Dư Lãng. Y xòe bàn tay ra, lắc lắc trước đôi mắt ngây dại của Dư Lãng. "Lãng hóa, ngươi có được một cô em gái cam tâm vì ngươi đỡ đao từ bao giờ vậy?"
"Nàng là đại tỷ của ta, ta và Hàn Chương đều nguyện ý vì nàng mà chết!" Dư Lãng lấy lại tinh thần, kích động nói, nhưng ngay lập tức, sắc mặt anh chợt đen sầm. "Mẹ kiếp, ngươi bị bệnh tâm th���n à? Thấy ta mà còn chém?"
"Chém ngươi ư? Chém ngươi còn nhẹ chán! Mẹ kiếp, tình hình ngươi thế nào rồi thì lát nữa nói, số lương thực mà Vũ Di Phái đưa tới đâu, nói ta biết trước đã. Cần phải cứu mạng người đó đại ca!"
Toàn bộ công sức chuyển ngữ này xin dành riêng cho độc giả yêu mến tại truyen.free.