Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 449: Quận vương quy cách

Đối với vấn đề của Thiên Mộ Tuyết, Mạc Vô Ngân rốt cuộc vẫn là xử lý nhẹ nhàng, thậm chí ngay cả can thiệp cũng không có. Còn về phía Quân bộ, tự nhiên có Mạc Vô Ngân đứng ra, Ninh Nguyệt cũng không sợ nảy sinh mâu thuẫn với Quân bộ.

Ba ngàn tướng sĩ cùng một lực lượng mang tính chiến lược đ���nh quốc an bang, làm sao có thể dễ dàng bỏ qua? Nếu như đến cả điểm này mà Quân bộ cũng không biết, Ninh Nguyệt thậm chí muốn hoài nghi liệu Quân bộ có thế lực phản động hay không. Mà trên thực tế, kể từ khi Ninh Nguyệt rời kinh thành, toàn bộ kinh thành vẫn yên ả.

Một đêm trước khi đi, Thái tử Mạc Thiên Nhai đã bí mật đến. Sau khi hỏi được điều mình muốn từ miệng Ninh Nguyệt, hắn lại rời đi với vẻ mặt âm trầm. Đối với Mạc Thiên Nhai mà nói, điều hắn quan tâm nhất không phải Huyền Âm Giáo đang thực hiện âm mưu gì, mà là kẻ đứng sau sát hại mẫu hậu hắn, rốt cuộc là ai!

Mặt trời gay gắt trên cao tựa hỏa cầu nung nấu mặt đất. Trên toàn bộ con đường lớn, từ lúc mặt trời mới mọc đã không còn bóng dáng người qua lại. Đây là thời điểm nóng bức nhất trong năm, tất cả mọi người, kể cả các đoàn thương đội, cũng đều chọn tránh không đi lại dưới cái nắng như thiêu như đốt này.

Mà đúng lúc này, một cỗ xe ngựa màu xanh nhạt, trong tình trạng không người điều khiển, vẫn chậm rãi đi dưới ánh nắng chói chang, từ từ bước qua cột mốc biên giới Trung Châu, rời khỏi địa phận Trung Châu.

"Dừng lại chút!" Một giọng nói thanh lãnh vang lên, như làn gió mát thổi qua mặt đất, chỉ một câu nói đã mang đến một luồng gió mát cho đại địa. Con ngựa kéo xe phảng phất có linh tính, sau khi nghe thấy giọng nói liền ngoan ngoãn dừng lại, dường như đã trải qua vô số lần huấn luyện, vô cùng quả quyết và nhanh chóng.

"Sao vậy?" Ninh Nguyệt cúi đầu, nhìn Thiên Mộ Tuyết trong lòng mà hỏi.

"Chúng ta chia tay ở đây đi! Thiếp về Quế Nguyệt Cung, chàng cứ trực tiếp đi Giang Nam Đạo!" Thiên Mộ Tuyết mặt ửng đỏ, thân mật dụi vào lòng Ninh Nguyệt.

"Tại sao?"

"Cô gia, sao chàng lại ngây ngốc thế? Trước khi thành thân, tân lang và tân nương không thể gặp mặt mà..." Oánh Oánh vừa che miệng vừa trêu ghẹo nói. Ninh Nguyệt lập tức lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh, gãi đầu cười ngốc nghếch một tiếng.

"Cũng phải. Vậy Mộ Tuyết nàng cứ về trước chờ ta đi, đến lúc đó ta sẽ đích thân đến Quế Nguyệt Cung đón nàng. Ngày mười bốn tháng tám, ta nhất định sẽ dùng tám cỗ kiệu lớn, cùng mây lành thất thải đến rước nàng."

"Không, thiếp muốn chàng cõng thiếp!"

"Được!" Ninh Nguyệt trịnh trọng hứa hẹn.

Lưu luyến không nỡ nhìn chiếc xe ngựa quay đầu hướng Ly Châu mà đi, mãi đến khi xe ngựa biến mất khỏi tầm mắt, Ninh Nguyệt mới khẽ cười một tiếng, xoay người đi về phía Giang Châu.

Dọc đường đi, bước vào Giang Bắc Đạo. Lần này Ninh Nguyệt rõ ràng nhận thấy dòng người ở Giang Bắc Đạo đã trở nên đông đúc hơn. Trong các làng quê, ruộng đồng hay trên những con đường rừng cổ kính, thường xuyên có các đoàn thương đội cắm cờ hiệu Giang Châu Võ Lâm Minh chậm rãi di chuyển.

Những đoàn thương đội này, không nhất thiết đều là người của Giang Châu Võ Lâm Minh, nhưng chắc chắn họ đều là những đoàn thương đội đã đăng ký với Giang Châu Võ Lâm Minh. Nhờ vào sự bảo hộ của Giang Châu Võ Lâm Minh, họ có thể yên tâm mạnh dạn đi lại nam bắc. Dù có gặp phải sơn tặc lục lâm cướp bóc cũng không cần lo lắng, mọi tổn thất đều sẽ do Giang Châu Võ Lâm Minh chịu trách nhiệm bồi thường.

Thế nhưng, kể từ khi nam b��c thống nhất, vẫn chưa có ghi nhận nào về việc các đoàn thương đội cắm cờ hiệu Giang Châu Võ Lâm Minh bị cướp bóc. Việc đi lại nam bắc không ngừng, những đoàn thương đội này là biểu tượng cho sự phát triển kinh tế của Giang Bắc Đạo. Dù là sản phẩm địa phương hay lâm sản, tất cả mọi thứ từ Giang Bắc Đạo đều sẽ được vận chuyển về Giang Nam, và các thương nhân Giang Nam sẽ chịu trách nhiệm phân phối chúng đến khắp Cửu Châu.

Mọi việc đã xong xuôi, Ninh Nguyệt cũng không vội vã lên đường. Chàng như một thư sinh du ngoạn, vừa đi vừa nghỉ, đói khát thì ghé vào quán trà ven đường dùng bữa. Những người trong giới võ lâm thường nói chuyện lớn tiếng, thảo luận sôi nổi, và hầu như tất cả chủ đề đều xoay quanh Cửu Châu Võ Lâm Minh trong khoảng thời gian trước đó.

Việc Cửu Châu Võ Lâm Minh thành lập, dường như đồng thời không ảnh hưởng đến võ lâm Giang Châu. Sự thuộc về của họ đối với Cửu Châu Võ Lâm Minh cũng kém xa so với Giang Châu Võ Lâm Minh. Mà điều khiến người ta say sưa bàn tán nhất trong Đại hội Võ Lâm Cửu Châu, vẫn là trận luận võ tranh đoạt chức Võ Lâm Minh chủ kia.

Thiên Bảng cao thủ, có đến bốn vị. Mỗi vị đều kinh thiên động địa, được mọi người nói đến với những lời khoa trương. Trong tai Ninh Nguyệt, những Thiên Địa Thập Nhị Tuyệt mà những người võ lâm này nhắc đến, căn bản không phải con người, mà là từng vị thần tiên vậy.

Nào là một ánh mắt, trời xanh nứt toác. Nào là một hơi thở, sông ngòi chảy ngược. Nào là một lời nói, pháp thuật tùy tâm. Ninh Nguyệt đôi khi rất bội phục sức tưởng tượng của những người này, uy lực dị tượng của những chiêu thức đó vậy mà có thể được tưởng tượng chi tiết và cao siêu đến thế. Có lẽ trong tương lai, những cao thủ đỉnh cao võ đạo có thể làm được điểm này, nhưng lúc đó, e rằng đã vượt ra khỏi phạm trù vũ lực rồi.

Đại hội võ lâm, người thắng cuối cùng là phái Vũ Di. Chức Võ Lâm Minh chủ Cửu Châu thuộc về Tử Ngọc Chân Nhân. Nhưng người cực kỳ phong quang, không nghi ngờ gì chính là Ninh Nguyệt. Một người không nằm trong Thiên Bảng, nhưng lại có thể tranh đấu với cao thủ Thiên B��ng mà không hề yếu thế, trong thiên hạ chỉ có một mình Ninh Nguyệt. Cũng chính là trận chiến này, Ninh Nguyệt đã vươn lên trở thành một trong số ít những cao thủ hàng đầu có thể đếm trên đầu ngón tay ở Cửu Châu đại địa.

Đến lúc này, Ninh Nguyệt mới chợt nhận ra. Trời đất bao la, chẳng hay tự lúc nào mình đã bước lên đỉnh phong. Từ nay về sau, chàng cũng không còn cần phải nơm nớp lo sợ, như giẫm trên băng mỏng mà hành tẩu thiên hạ nữa.

Đi suốt bảy ngày, Ninh Nguyệt mới đặt chân lên đất Giang Nam Đạo. Vẫn là bến cảng ấy, vẫn là bến tàu người đi người lại tấp nập. Đặt chân lên nơi này, trong lòng Ninh Nguyệt dâng lên một trận an lòng khó tả.

Triều đình là nơi chàng thuộc về, nhưng Giang Nam Đạo mới là cội rễ của chàng.

Thẩm Thiên Thu đích thân đến đón, nhưng ông không dẫn theo nhiều người, chỉ lác đác vài người, vậy mà lại khiến Ninh Nguyệt có một cảm giác hạnh phúc khó tả. Thẩm Thanh bước lên trước, đánh giá Ninh Nguyệt từ trên xuống dưới rất lâu, cuối cùng đấm một quyền vào vai Ninh Nguyệt.

"Ngươi hay thật, đ��� ta tọa trấn Giang Châu, còn mình thì lại đại phát danh tiếng! Chuyện như thế này, sau này nhất định phải dẫn ta theo. Thật hối hận khi đã đồng ý ngươi gia nhập Thiên Mạc Phủ, một lần sảy chân hận nghìn đời mà!"

"Đừng khiêm tốn thế, chẳng phải ngươi vẫn muốn chứng minh bản thân sao? Ta nhớ ngươi từng nói, ngươi hy vọng tương lai có một ngày, hào kiệt thiên hạ vừa nhắc đến Thẩm Thanh, điều đầu tiên họ nghĩ đến không phải thiếu trang chủ Thẩm phủ Kim Lăng. Mà là nhắc đến Kim Lăng, liền nghĩ đến một Thẩm Thanh kinh thiên động địa."

"Ha ha ha... Nhưng giờ đây vừa nhắc đến Thẩm Thanh, người giang hồ lại biết ngay đó là Tổng bổ của Thiên Mạc Phủ Giang Châu. Năm xưa, Phủ Cầm công tử, đã gần như bị người ta lãng quên. 'Nhất khúc kinh hồn, cầm âm đoạt phách', cái danh xưng phong quang biết bao, mà bây giờ ta cũng đã lâu lắm rồi không còn đánh đàn nữa." Thẩm Thanh cùng Ninh Nguyệt sóng vai quay về, trên mặt mang theo một tia phiền muộn.

"Âm ba công, khó nhập võ đạo. Thật khó cho ngươi khi lấy kiếm vấn đạo, sau này vẫn nên chuyên tâm tu luyện kiếm đạo đi."

"Cũng chỉ có thể như vậy thôi. Đúng rồi, thương thế của ngươi sao rồi?" Thẩm Thanh đột nhiên quay đầu hỏi.

"Sắp khỏi hẳn rồi, không có gì đáng ngại. Giờ ta mới thực sự hiểu ra, tim lớn hơn bình thường, cũng là một loại thiên phú. Nếu là người bình thường, e rằng đã chết hai lần rồi."

Đột nhiên, khóe miệng Thẩm Thanh hơi nứt ra, lộ ra một nụ cười dâm đãng. "Ta lo lắng ngươi không thể động phòng hoa chúc, ha ha ha... Việc đại hỷ của đời người, đừng cố gắng quá sức nhé. Để Mộ Tuyết tiên tử không thoải mái, sau này ngươi sẽ thê thảm đấy."

"Yên tâm, ta có ba mươi sáu tư thế, đảm bảo có thể thúc ngựa vung roi, tung hoành thiên hạ. Nếu ngươi không tin, tương lai có thể trao đổi kỹ lưỡng một chút..."

"Khụ khụ." Một tiếng ho nhẹ cắt ngang Ninh Nguyệt. Nhìn thấy vẻ mặt cổ quái của Thẩm Thiên Thu, Ninh Nguyệt nhất thời im bặt. Ngay trước mặt cha người ta mà nói chuyện không thích hợp với thiếu nhi như thế, khó trách sắc mặt Thẩm Thiên Thu lại khó coi đến vậy.

"Minh chủ, giờ chúng ta về Kim Lăng nhé? Hôn lễ của ngài và Mộ Tuyết tiên tử cần được chuẩn bị, còn có thiệp mời hôn lễ của ngài, chúng ta cũng cần sớm gửi đến tất cả các môn phái. Trong khoảng thời gian này, ngài đừng đi lung tung nữa, cứ yên lặng ở Kim Lăng chờ làm tân lang đi."

"Chuyện này... Bá phụ à! Hôn lễ của ta định tổ chức tại Dịch Thủy Hương, vả lại vài ngày nữa sẽ có quan viên triều đình đến thay ta chuẩn bị hôn lễ, việc này ngài cũng không cần lo lắng nữa. Còn về thiệp mời... Ta định không tổ chức quá lớn, chỉ cần gửi thiệp mời đến những môn phái có giao tình với chúng ta là được. Còn những người không có giao tình gì, ta nghĩ họ cũng sẽ không để bụng đâu."

"Minh chủ, thân phận của ngài hôm nay đã khác xưa, hơn nữa lại còn thành thân với Mộ Tuyết Kiếm Tiên, nếu không gửi thiệp mời khắp giang hồ, e rằng sẽ bị giang hồ chế nhạo chúng ta. Chúng ta bị chế nhạo thì không nói làm gì, vạn nhất để Mộ Tuyết Kiếm Tiên cảm thấy chúng ta chậm trễ nàng, thì sẽ không hay đâu..."

"Mộ Tuyết sẽ không để tâm đến điểm này, vả lại, tính tình Mộ Tuyết thích yên tĩnh, nàng cũng không thích cảnh ồn ào náo nhiệt. Còn về việc bị chế nhạo... Bá phụ lo lắng quá rồi. Thành thân kết hôn là chuyện của chính chúng ta, ai dám chế nhạo? Hôm nay danh tiếng của ta đang thịnh, lại còn thành thân với Mộ Tuyết, nếu phô trương quá mức ngược lại sẽ không hay. Huống chi, Tử Ngọc Chân Nhân vừa mới trở thành Võ Lâm Minh chủ, chúng ta ở đây trắng trợn tổ chức sẽ khiến kẻ hữu tâm tìm được cớ gây sự, cho nên vẫn nên khiêm tốn một chút."

"Chuyện này... Được thôi! Minh chủ định đoạt."

"Bá phụ, điểm quan trọng nhất là... Hoàng thượng muốn lấy quy cách của quận vương để chủ trì hôn lễ của ta. Cứ như vậy, thật sự không tiện để quá nhiều đồng đạo giang hồ đến đây. Nếu không, cho dù họ đến cũng chưa chắc đã được thoải mái..."

"Nghi lễ cấp quận vương? Minh chủ, chẳng lẽ Hoàng thượng muốn sắc phong ngài làm quận vương?" Thẩm Thiên Thu đột nhiên biến sắc, ngập ngừng hỏi.

"Ta tuy là dòng họ hoàng thất được ghi vào tôn thất gia phổ, nhưng ta dù sao cũng mang họ khác, cho nên tước vị quận vương vẫn là đừng nghĩ đến. Sở dĩ Hoàng thượng làm như vậy, phỏng chừng là để tuyên cáo với thiên hạ rằng ta thuộc về triều đình.

Ngày nay danh tiếng của ta lan truyền rộng rãi, thử hỏi võ lâm giang hồ, đa số đều biết ta là Giang Châu Võ Lâm Minh chủ, Cầm Tâm Kiếm Phách Ninh Nguyệt, còn có người tôn sùng võ công của ta, đã có rất ít người nhắc đến thân phận Thần Bổ Thiên Mạc Phủ của ta nữa. Nhìn thì tưởng không quan trọng, nhưng sao lại không phải là sự thay đổi vô hình trong địa vị của ta?

Võ lâm giang hồ muốn từ từ đồng hóa ta thành người trong võ lâm, Hoàng thượng đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn, việc Người lấy nghi lễ cấp quận vương để chủ trì hôn lễ thay ta cũng là có dụng ý."

"A? Minh chủ không nói, trước đó ta còn chưa nhận ra. Nay nghĩ lại quả đúng là như vậy. Trước khi Minh chủ đi Thục Châu, người ngoài nhắc đến Minh chủ thường lấy danh hiệu Thần Bổ Thiên Mạc Phủ làm chính, nhưng sau khi từ Thục Châu trở về lại đột nhiên thay đổi cách xưng hô. Ngoại trừ địa phận Giang Châu, trong khắp Cửu Châu phảng phất như bị người ta thống nhất khẩu kính vậy." Thẩm Thiên Thu bừng tỉnh đại ngộ nói.

"Không trong Thiên Bảng, nhưng lại không thua kém võ đạo! Đây là sự tán thành mà ta mới có được sau chuyến đi Thục Châu. Trước đó, dù là Thần Bổ Thiên Mạc Phủ, hay Giang Châu Võ Lâm Minh chủ, đa số người đều cho rằng ta có được nhờ vào bối cảnh phía sau. Việc người giang hồ chuyển đổi cách xưng hô như vậy, rõ ràng có người âm thầm giúp đỡ. Có đôi khi, lời đồn của nhiều người cũng có thể khiến lòng người thay đổi vô thức. Giang hồ hỗn loạn, xưa nay không chỉ dùng đao kiếm để nói chuyện."

Bản dịch tinh tuyển này được biên soạn độc quyền cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free