Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 436: Bí mật

Một trận thiên địa hạo kiếp, dưới một chưởng của Mạc Vô Ngân đã tan biến vào hư vô. Không chỉ Tử Ngọc chân nhân thở phào nhẹ nhõm, mà ngay cả trong lòng Ninh Nguyệt cũng thở dài một hơi. Dù thịnh hay suy, bá tánh đều khốn khổ, huống chi là thời loạn lạc?

Đại quân như thủy triều rút lui, quân đoàn hai phía đông tây nhanh chóng rút về hội quân cùng chủ lực của Mạc Vô Ngân. Vạn ngựa phi nước đại, bụi mù che kín cả bầu trời. Mãi cho đến khi đại quân rút lui khuất khỏi tầm mắt, Ninh Nguyệt mới thu hồi ánh mắt, chậm rãi xoay người.

"Đa tạ Ninh minh chủ, nếu không có Ninh minh chủ tương trợ, hôm nay chính là ngày Vũ Di Phái của ta diệt vong!" Tử Ngọc thành khẩn khom người tạ ơn.

"Tử Ngọc chân nhân chớ nói lời ấy, hắn là quân vương, làm sao có thể vì một người mà thay đổi ý chí của mình. Ý chỉ đã định, không phải ngươi, cũng không phải ta có thể ảnh hưởng. Hòa bình khó kiếm, xin Tử Ngọc chân nhân tự liệu..."

"Đúng vậy a! Vốn dĩ giang hồ võ lâm vẫn xem thường triều đình, thời gian trước, triều đình nhiều nhất chỉ dùng uy lực hỏa pháo để chấn nhiếp võ lâm, nhưng hôm nay, bần đạo lại được chứng kiến một đội quân vô địch hùng mạnh.

Đại Chu trải qua bốn mươi năm dưỡng sức, cuối cùng đã hoàn thành niết bàn từ trong lửa. Quân trận hình thành, giang hồ võ lâm ta đã không còn ưu thế đ��ng kể nào. Xem ra... đã đến lúc phải thức tỉnh thật sự. Oán thù năm xưa, rốt cuộc chỉ là oán thù năm xưa, sống ở hiện tại không thể mãi ngoảnh lại quá khứ. Vẫn là nên nhìn về phía trước!" Tử Ngọc chân nhân cảm khái nói, ra hiệu cùng đi với Ninh Nguyệt.

Hai người sóng vai đi dọc theo đường núi, cười nói vui vẻ, ai cũng không thể nhận ra rằng trước đó, hai người họ suýt chút nữa đã rút kiếm tương đối.

"Tử Ngọc chân nhân, bốn mươi năm trước, cái chết của Thiên Thương chân nhân đã chôn vùi mối họa ngầm đối địch kéo dài bốn mươi năm giữa triều đình và giang hồ võ lâm. Thiên Thương chân nhân, thật sự chết bởi tay triều đình sao?" Ninh Nguyệt đột nhiên nghiêm nghị hỏi.

"Bốn mươi năm trước, vốn dĩ các đại môn phái giang hồ đã có nhiều lời oán giận về việc Vinh Nhân Đế kế vị. Cái chết của gia sư chỉ là chất xúc tác, lúc ấy ta vừa mới tiếp nhận chức chưởng môn không lâu, các đại môn phái tập hợp tại Vũ Di muốn đòi lại công bằng cho Vũ Di Phái.

Lúc đó, có tám trăm môn phái hưởng ứng, tụ họp lại, thanh th�� có thể xưng là đứng đầu võ lâm. Mười vạn võ lâm đồng đạo, trùng trùng điệp điệp từ Hoang Châu tiến thẳng đến Trung Châu. Triều đình vừa mới trải qua đại chiến, đột nhiên bị tập kích nên trở tay không kịp.

Lần đó, chúng ta cũng là thế phải làm, mà triều đình cũng nhận thức được thực lực của giang hồ võ lâm. Từ đó về sau, triều đình luôn gây áp lực mạnh mẽ lên giang hồ võ lâm, cho dù là uy hiếp, phân hóa, hay dùng thế lực cưỡng ép, đều là những điều chưa từng có trong mấy ngàn năm kể từ thời Chiến Quốc. Mười ba môn phái dẫn đầu năm đó, hoặc bị diệt, hoặc bị phân hóa rồi trùng kiến như lột xác. May mắn còn sót lại, chỉ còn Vũ Di và Nga Mi."

"Tử Ngọc chân nhân vẫn chưa trực tiếp trả lời câu hỏi của tại hạ!" Ninh Nguyệt đột nhiên dừng bước hỏi.

"Gia sư chết như thế nào, chúng ta ai cũng không thấy. Khi thi thể gia sư được phát hiện, là ở trong một sơn động phía hậu sơn. Nhưng nguyên nhân cái chết, lại không thể nghi ngờ, là do bí mật bất truyền của hoàng thất, Hoàng Cực Kinh Thế Quyết!"

"Chẳng lẽ sẽ không có kẻ giá họa cho Vinh Nhân Đế sao?"

"Hoàng Cực Kinh Thế Quyết chính là võ học đế vương, không phải Đế Hoàng thì không thể truyền thụ, càng không thể tu luyện. Trừ Vinh Nhân Đế ra, còn có thể là ai?" Lời của Tử Ngọc chân nhân tuy khẳng định, nhưng trong giọng điệu lại tràn đầy do dự.

Ninh Nguyệt khẽ cười một tiếng, "Xem ra chân nhân cũng không thực sự xác định như vậy."

"Đúng vậy, điều này với tác phong trước sau như một của Vinh Nhân Đế trước kia thật khác xa. Nhưng Hoàng Cực Kinh Thế Quyết thì lại không thể lừa gạt được ai. Miệng nhiều người xói chảy vàng, mọi người đều nghĩ như vậy nên cũng liền trở thành nhận thức chung. Cái chết của gia sư, có lẽ có kỳ quặc, có lẽ đích thực là tín hiệu Vinh Nhân Đế gửi cho giang hồ võ lâm. Nhưng dù sao cũng đã là chuyện cũ bốn mươi năm trước, bần đạo đã buông xuống rồi..."

"Buông xuống sao?" Ninh Nguyệt tinh ranh khẽ cười một tiếng.

"Đương nhiên là buông xuống rồi!"

"Nhưng có người thì lại chưa buông xuống a!"

"Ngươi nói là Thanh Ngọc sư huynh sao? Ta sau này sẽ khuyên bảo hắn. Thanh Ngọc sư huynh là đệ tử sư phụ yêu thương nhất, hắn cũng là người có tình cảm sâu nặng nhất với sư phụ. Trong lòng Thanh Ngọc sư huynh, sư phụ gần như đã cho hắn tất cả, điều này cũng khiến cho khúc mắc khó gỡ kia cản bước hắn ở nửa bước võ đạo."

Hai người sóng vai đạp lên núi Vũ Di, còn chưa đến đỉnh núi, đã nghe thấy tiếng hoan hô điếc tai nhức óc từ trên đỉnh. Tựa hồ là may mắn sống sót sau tai nạn, có lẽ là chúc mừng thắng lợi. Nghe được tiếng reo hò này, trên mặt Ninh Nguyệt và Tử Ngọc vậy mà đồng loạt nở nụ cười.

"Tham kiến Võ Lâm Minh chủ!"

"Tham kiến Võ Lâm Minh chủ!"

Khi Tử Ngọc đặt chân lên Vũ Di Sơn, tiếng hoan hô liên tiếp vang lên càng lúc càng lớn. Từ xa, mây đen đã tan hết, uy áp trên bầu trời cũng tiêu tán. Còn lại, là sự cuồng hoan của võ lâm, còn lại, là thời đại của bọn họ.

Mặt trời ngả về tây, cuộc cuồng hoan của quần hùng võ lâm vừa mới bắt đầu. Cắn miếng thịt lớn, uống từng ngụm rượu lớn! Thấy bát quá nhỏ, vậy thì lấy bình ra uống. Dù sao V�� Di Phái cũng không thiếu tiền, chuyện đánh phá của kẻ cường hào, mọi người đều thích nghe ngóng.

Ninh Nguyệt không tham gia cuộc cuồng hoan, mà một mình ngồi tại đình ngắm hoàng hôn, nơi từng cùng Thiên Mộ Tuyết ngồi, tự rót tự uống. Chuyện Minh chủ võ lâm Cửu Châu xem như hoàn thành, nhưng những chuyện khác thì chưa. Có lẽ đã hoàn thành rồi, nhưng Ninh Nguyệt lại cảm thấy vẫn chưa.

Hôn kỳ hai tháng sau... tựa hồ đã trở thành một trò cười. Trận chiến ba ngày trước, Thiên Mộ Tuyết rốt cục đã buông bỏ tất cả, hoàn toàn xóa đi bản thân. Tự cổ đa tình không dư hận, có lẽ bản thân cũng nên giống như văn nhân mặc khách, đến chơi Nhạn Khâu Từ.

"Tự rót tự uống, cô đơn lẻ bóng! Nhìn mà thấy đau lòng, Phong mỗ đến bầu bạn với Ninh huynh được không?" Mặc dù là hỏi thăm, nhưng đối phương lại không hề khách khí. Vừa dứt lời, người đó đã ngồi xuống bên cạnh Ninh Nguyệt, đoạt lấy bầu rượu trong tay chàng.

"Rượu ngon của Vũ Di Phái, uống như ngươi thật đúng là lãng phí, như trâu uống nước, chỉ cầu một say thôi sao?"

"V�� cầu một say, uống cạn suối rượu. Nhưng làm sao ngàn chén không say, dù uống căng bụng, ta vẫn thần thanh mắt sáng!" Khẽ cười một tiếng, nghiêng mặt nhìn Phong Tiêu Vũ toàn thân áo trắng, đột nhiên cảm thấy một trận hàn khí lạnh toát. "Trước đây, ta cùng Mộ Tuyết ngồi ở đây ngắm hoàng hôn. Nàng một thân tố sa, như tuyết trắng mùa xuân. Nhưng bây giờ, lại là ngươi, ngươi cố ý đến chọc tức ta sao?"

Phong Tiêu Vũ bên cạnh cũng lập tức run rẩy một chút. Thân hình lóe lên, người đã lùi vào trong đình. "Ninh huynh, ta hảo tâm đến bầu bạn với ngươi, ngươi lại chê bai ta. Kết giao bạn bè thật vô ích a..."

"Ta cần người bầu bạn sao?"

"Không cần sao? Ta sợ ngươi nghĩ quẩn, lỡ đâu uống say rồi lại rút kiếm tự tử, đó mới là chuyện đáng tiếc trên đời."

"Ngươi coi ta Ninh Nguyệt là ai?" Ninh Nguyệt khinh bỉ liếc mắt, thản nhiên nói.

"Người chí tình chí nghĩa!" Phong Tiêu Vũ khẽ cười một tiếng, ngẩng đầu nhẹ nhàng nâng bầu rượu lên. Ninh Nguyệt nhìn hắn uống rượu đều tiêu sái như thế, tựa như tơ liễu phiêu diêu. Chẳng bi��t vì sao, trong lòng lại có mấy phần hâm mộ.

"Phong huynh vẫn luôn tiêu sái như vậy sao? Quả nhiên không có phiền não mới có thể tiêu dao a!"

"Phiền não ta có, hơn nữa còn rất nhiều!" Phong Tiêu Vũ đặt bầu rượu xuống, thản nhiên nói.

"Ồ? Nói nghe một chút, để ta cũng vui lây." Ninh Nguyệt vội vàng vểnh tai, hai mắt sáng rỡ hỏi.

"Uyển Nhi mang thai, nhưng ta còn chưa chuẩn bị tốt để làm cha, thậm chí còn chưa kịp cho nàng một hôn lễ đàng hoàng. Uyển Nhi là tiểu thư khuê các Giang Nam, trải qua chuyện như vậy, ta luôn cảm thấy có lỗi với nàng, Ninh huynh, ngươi nói ta phải làm sao... chờ một chút, có sát khí!"

Phong Tiêu Vũ đột nhiên giật mình, lông tơ sau gáy tức thì dựng đứng. Quay đầu lại, đã thấy Ninh Nguyệt đang nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm mình, đôi mắt đỏ ngầu toát ra sát khí nồng đậm.

"Phong Tiêu Vũ, ngươi còn dám ngược đãi 'cẩu độc thân' như vậy, có tin ta một chưởng vỗ chết ngươi không?"

"Thế nào là 'cẩu độc thân'?" Phong Tiêu Vũ vô tội hỏi.

"Ngươi chẳng lẽ không biết ta vừa mới thất tình sao?"

"Thôi được rồi! Ninh huynh bớt đau buồn đi..."

"Lão tử không có gì buồn bã mà phát tiết! Trong ba hơi thở, nếu ngươi không nói tiếng người thì ta sẽ một cước đá ngươi ra ngoài!"

"Ừm, không tệ... Ai oán trên người Ninh huynh đã tiêu tan, chỉ còn lại tức giận, xem ra hẳn là sẽ không nghĩ quẩn nữa. Nói lại... Ninh huynh, chiều nay, ngươi là thật không nghe ra lời bóng gió của Hoàng thượng, hay là giả vờ không biết?"

"Còn có lời bóng gió gì a, triều đình và giang hồ võ lâm tất sẽ có một trận chiến!" "Lời này đều đã nói rõ rồi." Ninh Nguyệt lộ ra một nụ cười khổ, chậm rãi nói.

"Vậy nhưng phải làm sao đây... Theo ta thấy, đương kim Thiên tử là một vị hùng chủ. Mà hùng chủ đều có một điểm giống nhau, chính là cực độ tự phụ. Có đôi khi, cho dù là làm chuyện nghịch thiên, bọn họ cũng sẽ làm đến cùng. Giang hồ võ lâm tuy có chỗ uy hiếp đối với triều đình, nhưng cũng không nên diệt vong. Tiêu diệt võ lâm, điều này có khác gì tự phế võ công."

"Phong huynh nghĩ quá xa rồi..."

"Người không lo xa tất có họa gần! Ninh huynh, ngươi không phải người tiêu cực như vậy." Phong Tiêu Vũ đột nhiên đứng thẳng người, vẻ mặt nghiêm túc nói.

"Hoàng thượng muốn ra tay với giang hồ, nhất định phải đợi đến một tiền đề. Nội loạn bình định, ngoại hoạn xua đuổi, sau đó dưỡng sức nghỉ ngơi, rồi mới nhất cử định càn khôn. Phong huynh, đây là một quá trình khá dài, mà trong quá trình này, ta có lẽ đã sớm thoái ẩn giang hồ rồi. Ngươi hỏi ta thế nào? Ta nói... Mặc kệ hắn hồng thủy ngập trời!"

Ánh mắt Phong Tiêu Vũ lấp lánh nhìn Ninh Nguyệt, hơi nheo lại, không nhìn rõ được đáy lòng đang suy nghĩ gì. Qua hồi lâu, Phong Tiêu Vũ mới sâu kín mở miệng: "Ninh huynh nói thật sao?"

"Phong huynh hẳn là quên thân phận của ta rồi sao? Ta Ninh Nguyệt là cháu trai của Hoàng thượng, dòng họ hoàng thất Đại Chu hoàng triều. Ta không giúp Hoàng thượng dẹp yên vũ nội đã coi như là hết lòng quan tâm giúp đỡ giang hồ võ lâm rồi, chẳng lẽ còn muốn ta vì giang hồ võ lâm mà đứng đối lập với Hoàng thượng sao?"

"Nhưng trong lòng ngươi hiểu rõ, giang hồ võ lâm không thể diệt, không có giang hồ thì không có cao thủ Thiên Bảng, không có cao thủ Thiên Bảng thì đối phó ngoại địch thế nào?"

"Giết được thỏ, mổ chó săn; chim bay hết, giấu cung tốt! Hủy diệt võ lâm, tự nhiên là trong tình huống tất cả ngoại địch đều đã bị diệt trừ cùng lúc. Phong huynh nghĩ thế nào?"

"Ngoại địch vây quanh, há có thể nói không có là không có? Chẳng lẽ Ninh huynh cho rằng thiên hạ này chỉ có Cửu Châu ta, cho rằng, ra khỏi thảo nguyên thì thiên địa đã đến cuối cùng rồi sao?"

"Thiên hạ rộng lớn vạn dặm không biên cương, Trung Nguyên Cửu Châu, đơn giản chỉ là một nơi trong phương thiên địa này. Không cần ngươi nói cho ta, điểm này ta biết rõ hơn ngươi. Ta biết trời tròn đất vuông là hư ảo, kỳ thực trời tròn đất tròn. Ta cũng biết, bầu trời sao rộng lớn này vô cùng vô tận, chúng ta dưới chân chẳng qua là giọt nước trong biển cả. Nhưng điều đó thì sao? Phong huynh ngươi không phải thánh nhân, ta cũng không phải. Chúng ta chỉ là một hạt bụi trong hồng trần, lại vì thiên hạ mà lo lắng, hà cớ gì phải vậy?"

"Hà cớ gì phải vậy?" Phong Tiêu Vũ hơi sững sờ, nhìn đôi mắt có chút mông lung của Ninh Nguyệt, đột nhiên bật ra một tiếng cười khổ. "Ninh huynh tự xưng ngàn chén không say, hóa ra cũng là say rồi... Thôi được, có một số việc vẫn là đợi ngươi lúc thanh tỉnh rồi nói sau!"

"Ngươi nói ta say sao? Không phải vậy! Giống say không phải say, người say nhưng lòng không say!"

"Vậy thì được, ta cho ngươi biết một bí mật, tuyệt đối đừng nói với người khác."

"Ngươi nói, ta nghe!"

"Tương truyền thời kỳ Thượng Cổ, thứ tử của Hiên Viên Cổ Hoàng đã từng mang theo Hoang Cổ Chung cùng một nhóm người rời khỏi hoang mạc phía tây, đi đến cực tây chi địa. Trước khi đi, hắn từng tuyên bố rằng. Ba ngàn năm sau, hắn sẽ mang theo thân thể bất tử trở lại Cửu Châu. Đến lúc đó, hắn sẽ quân lâm thiên hạ..."

Toàn bộ nội dung dịch này là sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free