(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 382: Mộ Tuyết hạ lạc
Gì cơ? Chỉ riêng một Huyền Âm Giáo mà thực lực của họ lại không hề kém cạnh Thiên Mạc Phủ ư?" Ninh Nguyệt không khỏi kinh ngạc. Thiên Mạc Phủ là một bộ môn do triều đình thành lập đã ba trăm năm. Dù là tài nguyên hay nội tình, tuyệt đối không phải môn phái võ lâm bình thường có thể sánh được. Thế nhưng, họ lại không thể ổn định áp chế Huyền Âm Giáo, điều này thực sự khiến Ninh Nguyệt bất ngờ.
Đâu chỉ không kém Thiên Mạc Phủ, riêng về số lượng cao thủ, bọn họ đã vững vàng áp chế Thiên Mạc Phủ một bậc rồi. Nếu không phải Tứ Đại Thần Bổ dẫn dắt một nhóm cao thủ trấn giữ ba châu tứ phía để bình loạn, ba châu Bắc địa đã sớm bị Huyền Âm Giáo khống chế hoàn toàn. Riêng Hoang Châu của chúng ta còn khá hơn, bởi có Vũ Di Phái ở đây, bọn họ vẫn chưa dám lỗ mãng. Thế nhưng, Vũ Di Phái, với danh tiếng là đại phái đệ nhất thiên hạ, lại khoanh tay đứng nhìn Huyền Âm Giáo tàn sát bừa bãi, mặc cho dân chúng Bắc địa bị mê hoặc."
Nếu đã như vậy... Ta nghe nói triều đình đã tập kết cấm quân tại Ly Châu, có thể ngay lập tức xua quân Bắc thượng, cớ gì triều đình lại cam lòng cô lập ba châu Bắc địa mà không trực tiếp xuất binh tiêu diệt?" Ninh Nguyệt hiếu kỳ hỏi.
Đại nhân, ba châu Bắc địa dù sao cũng là quốc thổ Đại Chu, bách tính ba châu cũng là lê dân Đại Chu. Mặc dù có không ít người bị Huy��n Âm Giáo mê hoặc, nhưng còn rất nhiều là dân chúng vô tội. Đại quân chinh phạt, tất yếu sẽ gây ra vô số tử thương. Nếu không phải đến mức vạn bất đắc dĩ, triều đình thực sự không đành lòng tiến hành binh phạt. Hoàng thượng nhân ái hậu đức, điểm này thiên hạ đều biết. Do đó, sự mục nát ở ba châu Bắc địa, vẫn cần Thiên Mạc Phủ chúng ta ra mặt giải quyết. Chỉ cần diệt trừ Huyền Âm Giáo, náo động ba châu liền có thể bình định."
Chỉ trông cậy vào Thiên Mạc Phủ, chẳng biết đến bao giờ mới xong xuôi!" Ninh Nguyệt thở dài thật dài, "Ngay cả giáo chủ Huyền Âm Giáo một mình cũng không phải Thiên Mạc Phủ có thể đối kháng. Bổ Thần đã qua đời, Thiên Mạc Phủ không còn ai đủ sức chấn nhiếp quần hùng thiên hạ, ta e rằng... tương lai sẽ còn xảy ra biến cố lớn."
Phải đó, đáng tiếc Trung Châu Cự Hiệp đã quy ẩn. Bằng không, chỉ cần cự hiệp xuất thủ, thì hà cớ gì phải sợ giáo chủ Huyền Âm Giáo? Phải rồi, Quỷ Hồ đại nhân đến đây là để tham gia cửu châu võ lâm đại hội ư? Triều đình có phải cố ý muốn ra tay với Vũ Di Phái không?"
Không được nói càn!" Ninh Nguyệt đột nhiên quát lạnh một tiếng.
Đại nhân bớt giận, thuộc hạ quả thực không nên tùy tiện thêm suy đoán." Vương Ngọc Tài toàn thân run lên, lập tức cúi mình, một mặt tuân phục.
Vũ Di Phái ở Bắc địa danh tiếng ra sao, và thái độ của họ đối với Thiên Mạc Phủ ta như thế nào?" Ninh Nguyệt sắc mặt lại giãn ra, mỉm cười hỏi.
Vũ Di Phái trong võ lâm cửu châu danh tiếng vẫn tốt, ngay cả trong dân chúng bình thường cũng hưởng uy vọng cực cao. Mỗi ngày đều có không ít thiện nam tín nữ đến Vũ Di Sơn hành hương triều bái. Thế nhưng, thời gian gần đây, bởi vì sắp cử hành võ lâm đại hội nên họ không còn tiếp nhận tín đồ lên núi. Đối với Thiên Mạc Phủ chúng ta, thái độ của họ không tính là tốt, nhưng cũng chẳng đến nỗi tệ. Đệ tử Vũ Di Phái cực ít khi tiếp xúc với Thiên Mạc Phủ, cho dù có tiếp xúc cũng sẽ không trò chuyện gì. Do đó, về thái độ của họ đối với Thiên Mạc Phủ, thuộc hạ không dám bàn luận nhiều."
Nếu đã như vậy, thì thôi vậy. Chờ khi lên Vũ Di Sơn, tự mình gặp Tử Ngọc chân nhân rồi hãy suy tính. Phải rồi, ngươi có từng nghe nói về Tạ Vân không?" Ninh Nguyệt lại bắt đầu dò hỏi tin tức về người bằng hữu thân thiết này. Năm trước vội vàng từ biệt sau, hắn không còn nghe được tin tức gì về Tạ Vân nữa. Hơn nữa, lần trước Tạ Vân đột nhiên dùng hết một điểm khí vận, tất nhiên là đã gặp phải phiền toái. Nay đã đến Bắc địa, Ninh Nguyệt đương nhiên muốn hỏi thăm một chút.
Tạ Vân ư? Người này ở Hoang Châu sao? Thuộc hạ quả thực không có ấn tượng gì với cái tên này."
Ồ? Tạ Vân dù sao cũng là ngân bài bổ đầu của Thiên Mạc Phủ ta, hơn nữa võ công tu vi của hắn đã đạt đến nửa bước Thiên Nhân Hợp Nhất, vậy mà ngươi lại không biết ư?"
Khởi bẩm đại nhân, Bắc địa cao thủ đông đảo, thường xuyên có huynh đệ được điều động từ nơi khác đến Bắc địa. Do đó, ngân bài bổ khoái ở Bắc địa cũng có đến cả trăm người, mà phần lớn lại ở Lương Châu và Huyền Châu, hai nơi đang hỗn loạn nhất này. Thuộc hạ quả thực không rõ, xin hỏi vị Tạ Vân này thuộc về ai, nếu có cơ hội, thuộc hạ nhất định sẽ để tâm."
Tạ Vân là thuộc hạ trực tiếp của Thần Bổ Hải Đường."
Thần Bổ Hải Đường và Thần Bổ Tàn Đao đều đang ở Hà Gian Phủ thuộc Lương Châu. Thuộc hạ có thể hỏi thăm tin tức về người đó từ Thiên Mạc Phủ Lương Châu."
Không cần cố ý tìm hiểu, chỉ cần có tin tức thì để tâm một chút là đủ. Tạ Vân là bằng hữu của ta, đúng lúc ta lại đang ở Hoang Châu, nếu như cần, ta có thể dành thời gian tương trợ. Tin tức này cũng xin truyền đạt cho hai châu khác, coi như tận một chút sức mọn."
Dạ vâng, thuộc hạ đã rõ!"
Được rồi, nếu đã như vậy, ta cũng không tiện nán lại lâu. Cửu châu võ lâm minh sắp được tổ chức, ta trước hết sẽ đi Vũ Di Phái."
Kính tiễn đại nhân..."
Vẫn chưa bước ra ba bước, thân hình Ninh Nguyệt bỗng nhiên khựng lại. Quỷ Hồ lệnh bài trong ngực đột nhiên phát ra rung động dữ dội. Ninh Nguyệt vội vàng lấy lệnh bài ra, cúi đầu nhìn thoáng qua liền sắc mặt đại biến.
Vương tổng bổ, xin cho ta mượn Thiên Mạc pháp trận dùng một lát."
Quỷ Hồ đại nhân cứ t�� nhiên!" Vương Ngọc Tài nhìn sắc mặt Ninh Nguyệt liền biết có chuyện hệ trọng. Không chút do dự, vội vàng dẫn Ninh Nguyệt đến chỗ Thiên Mạc pháp trận. Sau đó cáo lui rời đi.
Ninh Nguyệt cắm Quỷ Hồ lệnh bài vào miệng rãnh, khởi động phù văn mật mã. Một đạo quang trụ từ bên trong miệng rãnh dâng lên, hóa thành một màn hình hình chiếu toàn bộ tin tức. Vô số phù văn nhảy nhót vặn vẹo, một lát sau, phù văn đột nhiên tản ra, lộ diện dung nhan âm trầm của Mạc Vô Ngân.
Thần Ninh Nguyệt, tham kiến Hoàng thượng!"
Ba ngày trước, một nữ tử áo trắng đột nhiên xuất hiện tại Lương Châu, đêm khuya đột nhập phủ Thái Thú, một kiếm chém giết Lương Châu Tiết Độ Sứ. Thần Bổ Hải Đường suất các bổ khoái Thiên Mạc Phủ trong đêm truy bắt, nhưng lại tử thương thảm trọng. Hải Đường bị thương nặng, truyền về tin tức đã chứng thực. Nữ tử áo trắng kia chính là Nguyệt Hạ Kiếm Tiên Thiên Sơn Mộ Tuyết!" Mạc Vô Ngân không hề nói thừa, ngay khoảnh khắc liên lạc liền âm trầm từng chữ nói ra.
Ầm!" Đầu Ninh Nguyệt như thể trong khoảnh khắc chịu vạn kích lôi đình. Hắn bỗng nhiên ngẩng đầu, ánh mắt tràn đầy sự không tin.
Mộ Tuyết ư? Mộ Tuyết cớ gì lại làm như thế? Hoàng thượng, có phải tình báo có sai sót không? Hay là... Có kẻ giả mạo thân phận Mộ Tuyết để hành hung?"
Ban đầu trẫm cũng cho là như vậy, nhưng Thần Bổ Hải Đường hết sức vững tin, nữ tử áo trắng kia chính là Thiên Mộ Tuyết. Trong võ đạo, nữ tử có thể lọt vào Thiên Bảng chỉ có hai người. Thủy Nguyệt cung chủ khi trẫm còn trẻ đã từng gặp mặt, cho nên không thể nào là nàng, vậy khả năng duy nhất chỉ có Thiên Mộ Tuyết. Hơn nữa, nữ tử áo trắng kia sử dụng võ công cũng là Thông Linh Kiếm Quyết, điểm này cũng chứng thực thân phận của Thiên Mộ Tuyết. Quan trọng nhất là... Thiên Mộ Tuyết hoàn toàn có lý do và động cơ để làm như thế. Năm đó cái chết của Thiên Sùng Sơn bí ẩn trùng điệp, trước đó có tổng cộng mười hai người liên quan đến vụ án Thiên Sùng Sơn. Mà Lương Châu Tiết Độ Sứ chính là một trong số đó, do vậy trẫm suy đoán, Thiên Mộ Tuyết muốn báo thù cho Thiên Sùng Sơn mà ra tay. Ninh Nguyệt, n��u thực sự là Thiên Mộ Tuyết gây ra, trẫm lại không thể nhân nhượng..."
Không thể nào! Nếu Mộ Tuyết muốn báo thù, nàng đã sớm có thể làm rồi! Nàng bước vào võ đạo năm năm, có vô số cơ hội xuất thủ, không thể nào đợi đến tận bây giờ." Ninh Nguyệt lập tức sắc mặt trắng bệch, vội vàng phản bác.
Trẫm cũng hi vọng như thế, nhưng đủ loại manh mối đều trực chỉ Thiên Mộ Tuyết, không thể nào khiến trẫm không nghi ngờ." Giọng Mạc Vô Ngân tràn đầy uy nghiêm, dường như cách ngàn vạn dặm vẫn có thể tạo thành uy thế cường đại đối với Ninh Nguyệt.
Hoàng thượng... Ngài... Ngài tính toán... xử trí ra sao?"
Mười hai người có liên quan đến vụ án Thiên Sùng Sơn năm đó, hôm nay đều là trọng thần của triều đình. Bất kỳ ai trong số họ ngộ hại, đối với triều đình ta đều là tổn thất khổng lồ. Trẫm hạ lệnh cho ngươi, lập tức tìm ra Thiên Mộ Tuyết. Nếu như không phải nàng, vậy thì ngươi hãy chém giết nàng ngay tại chỗ. Nếu như là, trẫm hi vọng ngươi ngăn cản nàng. Nếu như ngươi làm không được, trẫm đành phải..."
Đành phải sao? Đành phải làm gì?" Ninh Nguyệt bỗng nhiên ngẩng đầu, cắn răng nghiến lợi quát hỏi.
Đành phải mời Gia Cát Thanh xuất thủ thêm lần nữa!" Trong mắt Mạc Vô Ngân đột nhiên bắn ra hai đạo tinh mang, "Ninh Nguyệt, trẫm rất hi vọng ngươi có thể cùng Thiên Mộ Tuyết kết tóc se duyên, trẫm càng hi vọng triều đình có thể lại có thêm một vị võ đạo cao thủ ổn định cửu châu. Nhưng là... Trẫm là Hoàng đế, là đế vương, trẫm phải lấy thiên hạ giang sơn làm trọng. Ninh Nguyệt, trẫm cho ngươi cơ hội này, hi vọng đừng làm trẫm thất vọng!"
Không đợi Ninh Nguyệt đáp lời, Mạc Vô Ngân đã cắt đứt liên lạc. Ninh Nguyệt mờ mịt nhìn pháp trận đã sớm mất đi hào quang, đáy lòng lại trào lên sự kinh hoàng tột độ. Ninh Nguyệt chưa bao giờ luống cuống như hôm nay, càng chưa từng có lúc nào trong lòng chột dạ như vậy.
Mặc dù hắn không ngừng tự nhủ rằng người kia không phải Thiên Mộ Tuyết, nữ tử kia nhất định là có kẻ giả mạo. Thế nhưng, một thanh âm khác trong đáy lòng lại không ngừng thúc giục Ninh Nguyệt nhận rõ sự thật.
Từ vết kiếm Vô Trần tại Quế Nguyệt Cung, cho đến việc Thiên Mộ Tuyết đuổi Oánh Oánh xuống núi mà không một lời từ biệt, tổng thể các manh mối xâu chuỗi lại đã dẫn đến một đáp án mà ngay cả Ninh Nguyệt cũng không dám tiếp nhận... Nữ tử áo trắng kia, thật sự là Thiên Mộ Tuyết.
Thiên Mộ Tuyết cớ gì lại lưu lại vết kiếm đó? Là để nói cho Ninh Nguyệt rằng, nàng đã đoạn tuyệt tình cảm để trùng tu luyện Vô Trần kiếm khí. Nàng muốn nói cho Ninh Nguyệt rằng hôn kỳ sắp đến sẽ bị kéo dài vô hạn.
Mặc dù có lẽ đây là suy đoán gần nhất với sự thật, nhưng Ninh Nguyệt làm sao có thể chấp nhận? Rõ ràng yêu nhau khổ cực đến vậy, rõ ràng đã trải qua bao nhiêu hoạn nạn, thật vất vả mới mong được nở hoa kết trái. Cớ sao lại vào đúng khoảnh khắc cuối cùng này mà biến cố lại liên miên không dứt? Ninh Nguyệt không tin, cũng không muốn tiếp nhận.
Hắn không biết mình đã rời khỏi Thiên Mạc Phủ bằng cách nào, cứ như một cái xác không hồn, không còn sinh khí, không còn thần thái, thậm chí không còn chút khí tức nào của người sống.
Minh chủ, ngài... có chuyện gì vậy?" Ninh Nguyệt vừa ra khỏi, Thẩm Thiên Thu và mấy người liền tiến lên đón. Thế nhưng, nhìn thấy bộ dạng của Ninh Nguyệt như thế, tất cả đều sắc mặt đại biến. Trong ấn tượng của bọn họ, Ninh Nguyệt xưa nay luôn là người trí tuệ vững vàng, thong dong như đã liệu trước mọi sự. Bởi vậy, đừng nói là gặp qua, họ xưa nay chưa từng nghĩ Ninh Nguyệt sẽ lộ ra cảnh tư���ng này, tựa như mất hết can đảm, tâm thần đã chết lặng.
Không có việc gì... Ta chỉ là có chút... có chút mỏi mệt mà thôi..." Ninh Nguyệt khoát tay áo, hít thở thật sâu vài hơi mới dần dần ổn định tâm thần.
Minh chủ, vậy tiếp theo chúng ta sẽ đi Vũ Di Sơn chứ? Võ lâm minh chủ sắp được tổ chức, vẫn là không nên chậm trễ..."
Không được!" Ninh Nguyệt chậm rãi bình phục tâm tình, ánh mắt cuối cùng lại khôi phục thanh minh, "Bá phụ, huynh cùng Dạ chưởng môn, Trọng chưởng môn hãy đi trước Vũ Di Sơn. Ta và Oánh Oánh sẽ chia nhau đi tìm tung tích Mộ Tuyết."
Cái gì? Minh chủ, ngài có tin tức của Kiếm Tiên Mộ Tuyết ư?" Thẩm Thiên Thu kinh ngạc nói, còn Oánh Oánh bên cạnh đã kích động nắm chặt ống tay áo của Ninh Nguyệt.
Ba ngày trước, Lương Châu Tiết Độ Sứ bị người giết. Thần Bổ Hải Đường xác nhận kẻ giết người chính là Mộ Tuyết. Mặc dù ta không tin, nhưng việc này vẫn cần phải điều tra rõ ràng. Do đó, ta mới quyết định chia binh hai đường: các ngươi đi Vũ Di Sơn, còn ta sẽ truy tra việc này. Trước khi võ lâm đại hội được tổ chức, ta nhất định sẽ kịp thời đến nơi. Vậy nên... Chúng ta hãy chia tay ở đây!"
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành độc quyền trên truyen.free.