(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 380: Yên La sơn trang
Yên La sơn trang tại Thanh Thường Phủ vẫn nổi danh gần xa, nhưng không phải vì địa vị của Yên La sơn trang cao đến nhường nào. Sở dĩ danh tiếng vang xa là bởi vì Yên La Sơn vốn là một khu suối tắm tự nhiên.
Suối nước nóng ở phương Bắc vốn không phải nơi nào cũng có, mà những suối nước nóng quy mô lớn, phong cảnh mờ ảo như Yên La Sơn thì lại càng hiếm thấy. Sau khi Yên La sơn trang được xây dựng, sơn trang này cũng vì thế mà danh tiếng tăng vọt.
Đứng dưới chân núi, nhìn mây mù lãng đãng trên đỉnh núi, khiến người ta có cảm giác mơ hồ, hư ảo. Khó trách sẽ có tên Yên La, ẩn mình trong biển khói, tựa như lạc vào tiên cảnh.
Ninh Nguyệt dâng bái thiếp, rất nhanh cửa sơn trang rộng mở. Mấy nữ tử từng gặp lần trước thướt tha bước ra đại môn.
"Quỷ Hồ Thần Bổ giá lâm tệ trang, thật khiến tệ trang bừng sáng. Cứ tưởng sau khi từ biệt hôm qua, không biết phải chờ đến năm nào tháng nào mới có thể lại được chiêm ngưỡng phong thái của Quỷ Hồ đại nhân. Không ngờ nhanh như vậy, Quỷ Hồ đại nhân đã tới cửa."
Ninh Nguyệt hơi ngượng ngùng, bất giác sờ mũi, "Lại để cô nương chê cười rồi."
"Tiểu nữ tử Ngu Cơ, cung nghênh Quỷ Hồ đại nhân, xin mời Quỷ Hồ đại nhân vào trong!" Ngu Cơ thướt tha cúi đầu, để lộ phong tình vô hạn nơi cổ áo. Ninh Nguyệt còn chưa kịp phản ứng, thì Oánh Oánh đã suýt chút nữa trừng lồi mắt ra ngoài.
Cả đoàn người bước vào sơn trang liền nhận được sự chiêu đãi như khách quý. Mà Yên La sơn trang, dường như không hề có đàn ông, mỗi người phục vụ đều là nữ tử. Sau khi Ninh Nguyệt và những người khác được sắp xếp chỗ ngồi xong xuôi, một nhóm hạ nhân cũng cúi mình cáo lui.
"Cô gia, ta không thích nơi đây..." Oánh Oánh ghé sát tai Ninh Nguyệt khẽ nói.
"Vì sao?"
"Ta cảm thấy phụ nữ ở đây đều quá phóng khoáng. Ngu Cơ vừa rồi, nhìn thì như vô ý, nhưng thực chất là cố tình cho Cô gia xem đó." Oánh Oánh nói xong, trong chốc lát gương mặt xinh đẹp đỏ bừng, tựa như đang sốt.
"Người bé mà ma quỷ, ngươi suy nghĩ nhiều rồi." Ninh Nguyệt thờ ơ lắc đầu, "Không muốn tìm tiểu thư nhà ngươi nữa sao?"
"Muốn!"
"Muốn thì đừng nói nữa!"
Lúc này, mấy nữ tử mặc áo choàng tắm rộng mở nối đuôi nhau bước vào phòng khách. Xiêm y của các nàng vô cùng lỏng lẻo, khi đi lại hầu như không che khuất được thân thể uyển chuyển, vô vàn xuân sắc chợt hiện. Đừng nói Oánh Oánh, ngay cả Thẩm Thiên Thu mấy người cũng có chút không thể giữ được dáng vẻ đoan trang, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim.
Ngược lại, Ninh Nguyệt lại tỏ vẻ thản nhiên như thường. Kiểu ăn mặc thế này, ở kiếp trước chỉ như trò trẻ con, nhan nhản khắp đường, căn bản không thể khiến Ninh Nguyệt động lòng. Thị nữ dâng lên mỗi người Ninh Nguyệt một ly trà, sau đó cũng không rời đi, mà lặng lẽ đứng sau lưng mấy người, với dáng vẻ sẵn sàng tuân lệnh sai b���o.
Ninh Nguyệt khẽ nâng chén trà lên, nhẹ nhàng ngửi một cái, lập tức sắc mặt ngưng trọng, nhưng ngay lập tức lại lộ ra một nụ cười quái dị.
Dạ Vân Tiêu cũng học Ninh Nguyệt nâng chén trà lên khẽ ngửi, nhưng khoảnh khắc sau đó, sắc mặt Dạ Vân Tiêu lập tức trở nên âm trầm, đen sì.
"Minh chủ, không nên uống!"
"Sao vậy?" Ninh Nguyệt khẽ thổi một hơi rồi hỏi.
"Trà này có độc!" Dạ Vân Tiêu hạ thấp giọng, nghiêm trọng nói, cũng chẳng để ý đến phản ứng của thị nữ phía sau.
"Dạ chưởng môn lo lắng quá rồi, trà này vốn không có độc!" Ninh Nguyệt nhẹ nhàng đặt chén trà xuống, ánh mắt ra hiệu nói.
"Mặc dù họ cố gắng che giấu, nhưng ta vẫn ngửi thấy mùi nọc độc của Quỷ Diện Tri Chu. Sư phụ ta năm đó chính là trúng độc của Quỷ Diện Tri Chu, chống chọi một tháng rồi nhắm mắt xuôi tay. Độc của Quỷ Diện Tri Chu này, cả đời ta cũng không thể quên. Xem ra Yên La sơn trang không hoan nghênh chúng ta rồi, minh chủ, chúng ta cứ đi thôi."
"Vị tiền bối này ngửi thấy độc của Quỷ Diện Tri Chu, vậy không biết có ngửi thấy độc của Xích Viêm Ngô Công, cùng với Tử Huyết Tích Dịch hay không?" Một thanh âm trong trẻo vang lên, theo tiếng nói ấy, một nữ tử vận váy dài màu xanh lá cây chậm rãi bước tới. Mặc dù trên mặt cố gắng giữ vẻ đoan trang, nhưng cũng khó che giấu sự hoạt bát giữa hai hàng lông mày của nàng.
"Tiểu nữ tử là Dao Trì, trang chủ Yên La sơn trang, ra mắt hai vị gia gia, vị đại thúc này, còn có..." Đột nhiên Dao Trì hoạt bát cười một tiếng, "Ta muốn gọi huynh là đại ca ca, nhưng lại sợ hỏng lễ nghi, mà ta thật sự không muốn gọi huynh là sư thúc, thật là khó xử quá đi mất..."
Lời nói hoạt bát của Dao Trì khiến bầu không khí vốn ngập mùi thuốc súng dịu đi rất nhiều, nhưng ba loại kịch độc nàng tuôn ra lại khiến sắc mặt ba người Dạ Vân Tiêu đồng loạt đại biến. Công lực càng tinh thâm, sức miễn dịch đối với độc tố càng mạnh. Với tu vi võ công như ba người này, những loại độc có thể gây sát thương trí mạng cho họ đã không còn nhiều. Nhưng ba loại độc mà Dao Trì nói ra, bất kỳ loại nào cũng có thể khiến họ mất mạng trong khoảnh khắc.
"Bá phụ, Dạ chưởng môn, Trọng chưởng môn, xin cứ yên tâm, ba loại độc này đúng là kịch độc. Nhưng ba loại độc này lại tương sinh tương khắc, dùng ba loại độc này, cùng với các dược vật khác để trung hòa, trà này bên trong đã không còn độc. Không những không độc, hơn nữa còn là đại bổ." Ninh Nguyệt nói xong, nâng chén trà lên, nhẹ nhàng uống một hơi cạn sạch, trên mặt nở nụ cười nhìn Dao Trì, "Ngươi nói không muốn gọi ta là sư thúc? Lời này có ý gì?"
"Tiểu sư thúc quả nhiên là tiểu sư thúc, người thường nghe thấy ba loại độc này, trong khoảnh khắc đã sợ đến mặt không còn chút huyết sắc. Dù biết rõ đã không còn độc, cũng ít ai dám nếm thử. Vẫn là tiểu sư thúc đảm lượng hơn người..." Nói xong, Dao Trì trêu chọc liếc nhìn Thẩm Thiên Thu mấy người. Mấy người hơi đỏ mặt, nhưng quả thật không có đảm lượng nếm thử.
"Sư phụ ta là Bất Lão Thần Tiên, mà lão nhân gia ông ấy cũng chỉ có một đệ tử là ta. Ta nghĩ... ta sẽ không có bất kỳ sư điệt nào, ngươi gọi ta là tiểu sư thúc rốt cuộc là từ đâu mà "trèo" lên thân thích vậy?" Ninh Nguyệt nhàn nhạt cười một tiếng, ôn hòa hỏi ngược lại.
"Tiểu sư thúc đã quên Thiên Mộ Tuyết rồi sao? Kỳ thật... tiểu sư thúc ta chính là Mộ Tuyết kiếm tiên, không lâu nữa huynh sẽ đại hôn cùng tiểu sư thúc. Đến lúc đó, chẳng phải ta vẫn phải gọi huynh một tiếng tiểu sư thúc sao? Vậy nên, bây giờ gọi hay sau này gọi thì cũng là gọi thôi. Nhưng mà, huynh nhìn cũng chỉ lớn hơn ta một hai tuổi, lại vô duyên vô cớ lớn hơn ta một đời. Nhắc đến vẫn còn không cam lòng, cho nên, ta mới không muốn gọi huynh là tiểu sư thúc."
"Thì ra là vậy, ngươi quả nhiên có liên quan đến sư môn của Mộ Tuyết. Xem ra chuyến này ta đến thật sự là đúng lúc rồi!" Ninh Nguyệt khẽ nói xong, trên mặt lập tức nở nụ cười.
"Ồ? Tiểu sư thúc lần này đến đây... là có chuyện gì sao? Cứ tưởng là thật sự nhận lời mời của ta, mà khiến Thần Bổ Quỷ Hồ lừng lẫy đại danh giá lâm. Xem ra, vẫn là ta đơn phương mong muốn mà thôi..."
"Dao Trì tiểu thư đừng nói đùa..." Ninh Nguyệt lập tức có chút phiền muộn. Chỉ vừa tiếp xúc một lát, Ninh Nguyệt đã biết thiếu nữ trước mắt này là một tiểu yêu tinh khiến người ta đau đầu. Thậm chí, lời nàng nói, chuyện nàng nghĩ, đều phải cẩn thận đề phòng, nói không chừng lúc nào sẽ bị mắc bẫy.
"Cứ gọi ta Dao Trì là được, tiểu sư thúc có gì cần ta giúp không? Dao Trì nhất định sẽ hết lòng giúp đỡ." Dao Trì mỉm cười thướt tha nói.
"Ngươi có biết tung tích Mộ Tuyết không?" Ninh Nguyệt đột nhiên thu lại nụ cười, nghiêm mặt hỏi.
"Ồ? Tiểu sư thúc chẳng phải vẫn ở Quế Nguyệt Cung sao? Chẳng lẽ nàng đã xuống núi rồi? Ngay cả huynh cũng không biết nàng ở đâu ư?" Dao Trì liên tiếp ba câu hỏi, ngược lại khiến Ninh Nguyệt rơi vào thế bị hỏi.
"Xem ra, ngươi cũng không biết thật rồi!" Ninh Nguyệt có chút thất vọng thở dài, "Đúng rồi, xin hỏi sư môn của ngươi là gì? Vì sao chưa từng nghe Mộ Tuyết nhắc đến?"
"Sư môn bí ẩn, không tiện nói cho người ngoài. Dù ta là đệ tử trực hệ của sư môn, cũng không hiểu biết nhiều về sư môn. Hơn nữa, huynh sắp thành thân với tiểu sư thúc, đến lúc đó có thể tự mình hỏi tiểu sư thúc mà. Ai da, mở miệng một tiếng tiểu sư thúc, ta sắp tự mình làm mình choáng váng luôn rồi. Hay là, ta gọi Mộ Tuyết kiếm tiên là cô cô, còn gọi huynh là tiểu sư thúc thì sao?"
"Ngươi chẳng phải không muốn gọi ta là tiểu sư thúc sao?" Ninh Nguyệt cười hỏi.
"Không có cách nào đâu, ai bảo bối phận vẫn còn đó chứ..." Dao Trì cũng tỏ vẻ buồn rầu, nhưng lại lộ ra nụ cười tinh quái như hồ ly.
"Được rồi, nếu ngươi cũng không biết, vậy ta cũng không tiện quấy rầy nữa. Mong rằng khi điều tra được tung tích Mộ Tuyết, ngươi có thể nhanh chóng báo cho ta, Ninh Nguyệt vô cùng cảm kích." Ninh Nguyệt đứng dậy cung kính thi lễ.
"Ai da! Làm gì thế này, tiểu sư thúc có lệnh, Dao Trì sao dám không tuân. Hơn nữa, khó khăn lắm tiểu sư thúc mới đến một chuyến, sao có thể nhanh chóng rời đi như vậy? Sao không ở lại đây ngâm suối nước nóng tẩy đi mệt mỏi, Dao Trì cũng tiện mời tiểu sư thúc chỉ điểm một chút tu vi võ học... Tiểu sư thúc, Dao Trì đã van xin như vậy rồi, huynh sẽ không nhẫn tâm từ chối chứ?"
Cuối cùng, Ninh Nguyệt cũng hiểu ra thế nào là "ăn của người mềm miệng nhất". Có việc cầu người, quả thật khó lòng từ chối. Bất đắc dĩ, Ninh Nguyệt cuối cùng cũng đồng ý ở lại một đêm.
Còn về việc chỉ điểm võ công, đương nhiên không cần Ninh Nguyệt tự mình ra tay. Oánh Oánh ra tay là có thể kiểm tra được sâu cạn của Dao Trì. Võ công của Dao Trì lấy sự nhẹ nhàng quỷ dị làm phong cách, thường có những chiêu thức kỳ lạ biến nguy thành an.
Điểm này, ngược lại vượt ngoài dự đoán của Ninh Nguyệt. Nhưng phong cách tổng thể của nàng lại khá tương đồng với Quế Nguyệt Cung, đó là thân pháp cao minh, chú trọng sự linh xảo. Oánh Oánh với cảnh giới nửa bước Thiên Nhân Hợp Nhất, thu phục một Dao Trì cảnh giới Tiên Thiên vẫn dễ như trở bàn tay. Ninh Nguyệt nhận ra sư thừa của Dao Trì không hề giả dối, cũng thực lòng chỉ điểm một vài thiếu sót của nàng.
Dao Trì có ngộ tính rất cao, thiên phú cũng không tồi. Nhưng trên con đường võ học lại quá tham lam, học được không ít võ công "thượng vàng hạ cám", nhưng đều tạp nham mà không tinh thuần. Điểm này, Thiên Mộ Tuyết ngược lại đã có dự kiến từ trước. Truyền cho bốn thị nữ mỗi người một bộ võ công độc nhất vô nhị, cũng là để phòng ngừa các nàng học tạp nham gây họa ngầm.
Oánh Oánh chủ tu Thiên Tàm Cửu Biến, nay đã trải qua biến thứ tám. Mỗi một lần lột xác là một lần thăng hoa. Dù tâm tính bất ổn, nhưng cũng sẽ không gây quá nhiều trở ngại. Nhưng Dao Trì lại khác, thần công bí kỹ của nàng không ít, nhưng không có cái nào đạt đến tiểu thành.
Ninh Nguyệt dựa vào thiên phú và căn cốt của Dao Trì, chỉ ra cho nàng mấy điểm trọng yếu. Còn những võ công khác, thì khuyên nàng đợi đạt tới cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất rồi hãy tu luyện. Nếu Dao Trì có thể nghe theo, ba đến năm năm tu vi võ học nhất định có thể tăng mạnh đột ngột.
Yên La Ôn Tuyền quả không hổ là một trong những suối nước nóng hàng đầu Cửu Châu. Ngâm một hai canh giờ, quả thực có thể khiến người ta cảm thấy thoát thai hoán cốt. Mặc dù điều này chỉ là về mặt tinh thần, nhưng Thẩm Thiên Thu mấy người đều cảm thấy chuyến đi này không tệ.
Trời tối người yên, ngoài cửa sổ vang lên một trận gió. Sương mù tràn ngập, phảng phất tách rời toàn bộ thế giới ra khỏi hồng trần. Đột nhiên, cửa sổ phòng Ninh Nguyệt lặng lẽ mở ra, gió mát thổi vào, thổi tắt ánh nến trong phòng.
Ninh Nguyệt khẽ nhíu mày. Khung cửa sổ này không phải thực sự có người dùng nội lực đẩy ra, mà dường như thực sự bị gió mát tự nhiên mở ra. Sương mù dày đặc vô tận tựa như rồng cuốn tràn vào gian phòng, trong chớp mắt, cả phòng trở nên một mảng mờ mịt.
Tác phẩm này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho truyen.free, mong được quý độc giả ủng hộ tại nguồn chính thống.