(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 378: Đồng hành Trần Mỹ ♤
Ninh Nguyệt kéo dây cương, khẽ giật một cái, liền dừng bước. Hơi nghiêng mặt, liền trông thấy một thư sinh trẻ tuổi cưỡi lừa, chậm rãi bước tới. Bên hông giắt một quyển sách, trông ra dáng một người cần mẫn học hành.
"Tại hạ Trần Mỹ, người Hoang Châu, ra mắt công tử. Xin hỏi công tử tôn tính đại danh?"
"Vốn dĩ là khách qua đường giang hồ, đâu cần hỏi thăm tính danh? Ngược lại là giang hồ võ lâm mà công tử nhắc đến, mượn danh hành hiệp trượng nghĩa để thực hiện cường quyền ức hiếp kẻ yếu ư? Chẳng lẽ công tử không nhìn ra, năm người chúng ta cũng là giang hồ nhân sĩ sao?"
"Người có thể nói ra hai chữ 'pháp chế' trong giới giang hồ, tự nhiên không phải là những kẻ lấy mạnh hiếp yếu. Tại hạ cần gì phải sợ hãi chứ?" Trần Mỹ tướng mạo rất anh tuấn, dù không sánh được Ninh Nguyệt, nhưng lại có một phong thái nho nhã riêng biệt. Chàng ta không kiêu ngạo, không tự ti, ung dung bình thản, ngược lại còn khiến những người bên cạnh Ninh Nguyệt có thiện cảm.
"Tại hạ còn muốn đa tạ mấy vị đã trượng nghĩa ra tay cứu giúp. Nếu không phải có các vị, e rằng tại hạ khó thoát khỏi tay đám sơn tặc kia mà bảo toàn tính mạng." Trần Mỹ khẽ cười, chắp tay cảm tạ Ninh Nguyệt.
"Trần công tử nói vậy là sai rồi. Đám sơn tặc khi nãy muốn cướp là chúng ta, đâu có liên quan gì tới công tử? Chẳng qua công tử tình cờ đi ngang qua phía sau chúng ta, trùng hợp gặp phải mà thôi. Dù sao thì Trần công tử cũng đang tiện đường với chúng ta, không biết công tử muốn đi đâu?"
"Đọc vạn quyển sách, đi vạn dặm đường. Tiểu sinh du lịch thiên hạ, đến nay chưa từng nghĩ sẽ đi về phương nào, chỉ là tùy ý ngao du. Mấy vị đại hiệp võ công cái thế, cũng không ngại đi theo phía sau tại hạ chứ?"
"Ngươi cứ tự nhiên vậy!" Ninh Nguyệt khẽ cười, không nói thêm gì nữa, tiếp tục đi về phía trước.
Đến trưa, nhưng thôn trấn phía trước vẫn xa hút tầm mắt. Bốn phía núi non trùng điệp, rừng rậm rậm rạp, hẳn là nơi ít người lui tới. Ninh Nguyệt liền quyết định xuống ngựa, ngay ven đường nhóm lửa nướng lương khô lót dạ.
Mà thư sinh phía sau, tựa hồ cũng đói bụng. Năm người Ninh Nguyệt có lương khô để ăn, còn tiểu sinh kia thì không. Chỉ thấy hắn chui vào rừng, lát sau liền ôm ra một ít nấm ngũ sắc và rêu cỏ xanh thẫm, tại nơi cách Ninh Nguyệt không xa nhóm lên một đống lửa, cũng bắt đầu nướng.
Ninh Nguyệt ngẩng mắt nhìn thoáng qua, rồi khẽ cười nh���t không nhìn hắn nữa. Ngược lại Oánh Oánh một bên thỉnh thoảng nhìn về phía Trần Mỹ, một bên lại thỉnh thoảng ngước nhìn Ninh Nguyệt,一副欲言又止 bộ dạng.
"Cô gia..." Cuối cùng, Oánh Oánh vẫn không nhịn được lên tiếng.
"Chuyện gì?" Ninh Nguyệt nhàn nhạt hỏi.
"Cô gia, ta nghe nói, nấm càng đẹp thì càng độc. Vị công tử kia đang ôm một đống nấm độc, trông có vẻ muốn ăn. Chẳng lẽ chúng ta lại đứng nhìn mà không cứu sao?"
"Ngươi muốn cứu hắn?" Ninh Nguyệt kinh ngạc hỏi, "Hắn với chúng ta không thân không thích, cứu hắn làm gì?"
"Thế nhưng... thấy chết không cứu cũng đâu phải phong cách của chúng ta? Cô gia, trước kia người đâu có như vậy? Vị công tử này trông có vẻ là người tốt... Cô gia, chúng ta chia cho chàng ấy một ít đồ ăn được không?"
"Tùy ngươi!" Dù sao một ngày nữa là chúng ta có thể đến Vũ Di Phái rồi.
Nghe Ninh Nguyệt nói vậy, Oánh Oánh liền cười hì hì, cầm lương khô đi về phía Trần Mỹ. "Trần công tử, thứ này chàng không thể ăn đâu. Chỗ ta có ít lương khô, chàng ăn cái này đi!"
"Không thể ăn ư? Vì sao vậy? Tiểu sinh đã quen với cảnh màn trời chiếu đất từ lâu, đã có vật lót dạ rồi, không cần phải nhận thức ăn của cô nương nữa. Tâm ý của tiểu thư, tiểu sinh xin ghi nhận."
"Thế nhưng là, những cây nấm chàng đang cầm đều là nấm độc đó, ăn vào sẽ mất mạng!" Oánh Oánh có chút lo lắng nói.
"Lời này là thật sao?" Trần Mỹ sắc mặt đại biến, trợn tròn mắt đầy vẻ hoài nghi.
"Đương nhiên rồi, công tử là thư sinh, không giống chúng ta thường xuyên hành tẩu giang hồ. Những cây nấm màu sắc rực rỡ này đều là nấm độc, ăn vào sẽ mất mạng. Dù sao chúng ta có thừa lương khô, gặp nhau là hữu duyên, chàng đừng khách khí..."
"Cô nương xinh đẹp như thế, tâm địa cũng thiện lương đến vậy, vị tiểu thư kia quả thật có phúc lớn..." Trần Mỹ có chút cảm động nói xong, tay run rẩy tiếp nhận lương khô của Oánh Oánh. "Trần Mỹ lớn ngần này rồi, cũng đã nhìn thấu thói đời bạc bẽo. Không ngờ cùng cô nương gặp gỡ bèo nước mà lại nguyện ý chia sẻ thức ăn cho ta..."
"Công tử đừng nói bừa! Đó là cô gia của ta!" Oánh Oánh thẹn thùng cúi đầu. "Vả lại, Oánh Oánh đâu có đẹp, tiểu thư nhà ta mới thật sự xinh đẹp mà..."
"Thiện tâm là đẹp,"
"Vả lại, cô nương là nữ tử xinh đẹp nhất tiểu sinh từng gặp trong mấy năm du lịch qua. Nếu nói cô nương không xinh đẹp, vậy nữ tử thiên hạ há chẳng phải sẽ xấu hổ không còn mặt mũi nhìn người đời sao? Cô nương là người ở đâu? Một bữa cơm chi ân này, tương lai tiểu sinh nhất định sẽ báo đáp thật trọng hậu..."
Ninh Nguyệt nhẹ nhàng đưa bánh nướng còn nóng hổi lên chóp mũi, mùi thơm nồng đậm khiến chàng vô cùng thèm ăn. Lúc này, Dạ Vân Tiêu mặt mày âm trầm, chậm rãi bước tới. Chàng tránh ánh mắt của Ninh Nguyệt,一副欲言又止.
"Có chuyện gì cứ nói thẳng ra đi, giữ trong lòng khó chịu lắm phải không?" Ninh Nguyệt ngẩng đầu, nở nụ cười mà như không cười nhìn Dạ Vân Tiêu.
"Minh chủ, thuộc hạ cảm thấy... chúng ta đã rước về một kẻ vong ân bạc nghĩa." Dạ Vân Tiêu thấp giọng nói xong, ánh mắt không ngừng quét về phía Oánh Oánh và Trần Mỹ đang cười nói bên cạnh.
"Vì lẽ gì mà nói ra lời đó?" Ninh Nguyệt khóe miệng hơi nhếch lên, lộ ra một nụ cười ranh mãnh.
"Còn vì lẽ gì mà nói ra lời đó ư? Chẳng phải rõ ràng như ban ngày sao? Minh chủ xem tiểu thư Oánh Oánh và hắn ta kìa, cái dáng vẻ đó? Có câu 'nam nữ thụ thụ bất thân', dù chúng ta là nhi nữ giang hồ, nhưng cũng nên có chút kiêng kỵ như vậy chứ? Tiểu thư Oánh Oánh cùng nam nhân khác nói cười vui vẻ, vậy còn thể diện của Minh chủ thì sao?"
"Oánh Oánh là thị nữ của Mộ Tuyết, đâu phải người của ta. Mộ Tuyết bảo ta chăm sóc nàng, nhưng ta cũng đâu nên quản cả việc nàng nói chuyện với ai chứ? Vốn dĩ là duyên bèo nước gặp gỡ, đợi đến Vũ Di Phái tự nhiên sẽ mỗi người một ngả. Dạ chưởng môn, ông nghĩ nhiều rồi."
"Chỉ sợ là thứ thuốc cao da chó, một khi đã dính vào thì khó lòng dứt ra được!" Dạ Vân Tiêu lắc đầu thở dài, cũng không nói thêm gì nữa.
Dùng bữa xong xuôi, đoàn người lại lên đường. Mà lần này, Oánh Oánh lại không đi bên cạnh Ninh Nguyệt, mà lùi về phía sau cùng Trần Mỹ cười cười nói nói. Nhìn thấy cảnh này, chớ nói Dạ Vân Tiêu trong lòng khó chịu, ngay cả Thẩm Thiên Thu cũng sa sầm mặt.
Nếu không phải thân phận Oánh Oánh khá đặc biệt, ở đây người có thể quát mắng nàng chỉ có Ninh Nguyệt. Chắc hẳn Thẩm Thiên Thu đã sớm mắng cho nàng một trận rồi. Nhìn hai người nói chuyện hành động ngày càng thân mật, mà Ninh Nguyệt trên mặt vẫn mang nụ cười nhàn nhạt, Thẩm Thiên Thu liền giận mà không có chỗ nào để phát tiết.
"Minh chủ..."
"Bá phụ, ta biết ông muốn nói gì. Những thủ đoạn đó của hắn, ta đã chơi chán rồi. Oánh Oánh tâm tư đơn thuần, nên mới bị hắn lừa gạt. Nhưng Oánh Oánh không thể mãi mãi đơn thuần, giang hồ hiểm ác, trải qua một chút trắc trở để hiểu rõ lòng người sẽ có chỗ tốt cho nàng."
"Chẳng lẽ, Minh chủ không sợ tiểu thư Oánh Oánh bị hắn lừa gạt sao? Vạn nhất nàng thay lòng đổi dạ, vậy Minh chủ..."
"A? Bá phụ, Oánh Oánh là thị nữ của Mộ Tuyết, nàng thay đổi tâm ý gì chứ? Chẳng lẽ bá phụ cho rằng Oánh Oánh thích ta sao?"
"Minh chủ ngày thường khôn khéo tinh anh như thế, sao trong chuyện tình cảm nam nữ lại chậm hiểu đến vậy? Tiểu thư Oánh Oánh thích Minh chủ, chỉ cần không mù đều có thể nhìn ra. Chẳng lẽ Minh chủ là cố ý giả vờ không biết sao? Tiểu thư Oánh Oánh là thiếp thân thị nữ của Mộ Tuyết Kiếm Tiên, đợi sau khi kết hôn, tự nhiên sẽ theo của hồi môn mà đến, nàng cũng sớm muộn là người của Minh chủ." Thẩm Thiên Thu trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, quả thực không thể ngờ Ninh Nguyệt lại ngay cả điều này cũng không biết.
"Bá phụ không nên nói lung tung, ta vẫn luôn xem Oánh Oánh như muội muội. Vả lại, chuyện hồi môn hay không, đó là Mộ Tuyết quyết định. Không cần đoán mò..."
Ninh Nguyệt đột nhiên ngưng bặt lời nói, chợt quay đầu, ánh mắt thẳng tắp nhìn về phía xa. Cùng lúc đó, Thẩm Thiên Thu và Dạ Vân Tiêu cũng dường như cảm ứng được điều dị thường. Liền vội vàng bảo hộ Ninh Nguyệt ở giữa.
Sau lưng, Oánh Oánh cũng ngừng đùa giỡn, nàng lập tức chạy đến bên cạnh Ninh Nguyệt. "Cô gia, đã xảy ra chuyện gì vậy ạ?"
"Chúng ta bị người để mắt!" Ninh Nguyệt khẽ cười, chậm rãi bước ra phía trước. "Rốt cuộc là vị võ lâm đồng đạo nào giá lâm, xin hãy lộ diện gặp mặt một lần!"
Âm thanh như sóng lớn cuộn trào, tựa bánh xe lăn trong núi rừng, chấn động khiến vô số chim chóc bay tán loạn. Lời vừa dứt, giữa khoảng không hỗn loạn, bốn năm đạo thân ảnh như tiên nhân, đạp trên chim bay, lượn mình lên không, rồi chậm rãi xoay quanh trên đỉnh đầu mấy người Ninh Nguyệt.
Các thân ảnh chậm rãi hạ xuống, vô số cánh hoa từ không trung vương vãi, như thể trong phút chốc đã nổi lên một trận tuyết lớn. Tắm mình trong mưa cánh hoa, bốn thiếu nữ dáng người càng thêm rực rỡ mê hoặc. Đến cả đôi mắt Oánh Oánh cũng đã lấp lánh như sao trời.
Ninh Nguyệt nhìn cảnh tượng trước mắt, nhất thời muốn thốt lên lời châm chọc. Cách thức ra sân này quả thực rất phô trương, nhưng nhiều cánh hoa như vậy thì phải hái bao lâu chứ? Chẳng lẽ ban nãy mấy người đó trốn trong rừng là để hái hoa sao? Bây giờ lại đổ hết ra chỉ vì một màn ra sân màu mè này? Trong thoáng chốc, Ninh Nguyệt nhớ tới Không Hư công tử ở kiếp trước.
Các thân ảnh chậm rãi hạ xuống. Bốn thiếu nữ, mỗi người đều mặc một bộ váy dài màu xanh biếc, và mỗi người đều như khối băng ngàn năm, toát ra vẻ lạnh lẽo.
Bốn người vừa mới rơi xuống đất, trong nháy mắt đã vũ động thân thể, váy áo tung bay, tựa như từng đóa hoa hồng đang nở rộ. Bóng dáng giao thoa, hàn quang chớp lóe. Hầu như trong chớp mắt, bốn thanh trường kiếm đã từ xa nhắm thẳng vào sáu người Ninh Nguyệt.
"Hay cho chiêu Thiên Nữ Tán Hoa, hay cho chiêu Hoa Gian Thác Ảnh. B��n vị cô nương tuổi còn trẻ mà đã có võ công cao siêu đến vậy, tuyệt nhiên không phải nơi tầm thường có thể bồi dưỡng được. Xin hỏi mấy vị cô nương, vừa thấy mặt đã không chào hỏi gì mà rút kiếm tương hướng, rốt cuộc là muốn làm gì?"
"Dâm tặc vô sỉ, người người có thể tru diệt! Ngươi còn dám hỏi chúng ta muốn làm gì sao?" Một người lạnh lùng khẽ quát, ánh mắt sắc như kiếm đâm thẳng vào đôi mắt tựa cười mà không cười của Ninh Nguyệt.
"Uy, các ngươi muốn vu oan cho người khác thì cứ há miệng ra là được sao? Dựa vào đâu mà nói cô gia của ta là dâm tặc? Mắt nào của các ngươi thấy được?" Oánh Oánh lập tức tức giận đến toàn thân run rẩy, hai tay chống nạnh, lớn tiếng quát.
"Đi cùng dâm tặc, không phải là đồng lõa thì là gì?" Một thanh âm đột nhiên vang lên, như thể từ chín tầng trời vọng xuống, lại như thể vang lên bên tai tất cả mọi người ở đây. Lại là một nữ tử khác tựa tiên nữ giáng trần.
Nữ tử này chừng hai mươi tuổi, dù trang phục có kiểu dáng tương tự bốn thiếu nữ phía trước, nhưng lại lộng lẫy hơn rất nhiều. Tu vi của nàng cũng đạt Tiên Thiên cảnh. Nàng ta lạnh lùng đảo mắt nhìn lướt qua đám người, cuối cùng đôi mắt似 cười phi cười dừng lại trên người Trần Mỹ đang đứng phía sau.
"Các ngươi tìm hắn ta ư? Vậy thì tốt rồi, ta và hắn chỉ là tiện đường, không hề có liên quan gì. Nếu không có chuyện gì khác, vậy chúng ta không quấy rầy nữa..." Ninh Nguyệt khẽ ôm quyền, cười hỏi.
"Ninh huynh, các nàng là sát thủ kẻ thù ta mời đến, Ninh huynh không nên thấy chết mà không cứu chứ. Trước đó tại hạ đã nói rồi, Bắc địa võ lâm có nhiều kẻ mượn danh hành hiệp trượng nghĩa để làm chuyện cường quyền ức hiếp kẻ yếu, mong Ninh huynh tuyệt đối đừng tin các nàng..."
"Ồ? Ngươi đã biết tên của ta rồi sao?" Ninh Nguyệt trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ.
"Vâng... Là tiểu thư Oánh Oánh đã nói cho tại hạ." Trần Mỹ cổ hơi rụt lại, ánh mắt né tránh mà nói.
Truyện được dịch với tất cả sự cẩn trọng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.