(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 358: Lấy một địch ba
Bàn tay vàng óng ánh, tựa như mang theo sức mạnh khóa chặt cả đất trời, Mạc Thương muốn chạy trốn, nhưng không gian xung quanh đã bị định trụ. Chỉ trong phạm vi vài trượng của bàn tay ấy, Mạc Thương đột nhiên nhận ra mình không còn đường né tránh. Kiếm khí đã cạn, đối mặt bàn tay vàng óng này, Mạc Thương lần đầu tiên cảm thấy cái chết gần kề đến vậy. Vẻ hoảng sợ hiện rõ trên mặt hắn, bàn tay vàng óng trước mắt dường như là cánh cửa muốn kéo hắn rời đi khỏi thế gian.
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, một dải lụa trắng bất ngờ xuất hiện, quấn quanh ngang hông Mạc Thương. Dường như đến từ thời không dị giới, nó mạnh mẽ kéo Mạc Thương thoát khỏi phạm vi bao phủ của bàn tay vàng óng.
"Oanh ——"
Mặt đất nứt toác, vô số đá vụn bật tung như những phiến đá bị lật úp. Toàn bộ khu vực mặt đất trong phạm vi bàn tay đột ngột lún xuống, vô số bụi mù cuồn cuộn bay lên.
"Xùy ——" Ngay khoảnh khắc bàn tay chạm đất, đột nhiên, thanh quang từ trên trời tách ra vạn đạo hào quang, mang theo vẻ đẹp ảo diệu như kim cương, rơi xuống như sao trời. Một kiếm chí cường của Hoa Thiên Hà cuối cùng cũng giáng xuống.
Sắc mặt Ninh Nguyệt chợt trở nên âm trầm, khẽ động niệm, ngũ sắc kiếm khí rực rỡ đón lấy Thanh Liên Thiên Kiếm, mãnh liệt lao tới. Vừa mới tiếp xúc, lòng Ninh Nguyệt lập tức trùng xuống. Nói về sự thấu hiểu Thanh Liên kiếm khí của Hoa Thiên Hà, Ninh Nguyệt tuyệt đối không kém ai, thậm chí, Thanh Liên kiếm khí của nàng còn nằm trong sự lĩnh ngộ của Ninh Nguyệt. Chỉ cần Ninh Nguyệt muốn, hắn cũng có thể thi triển Thanh Liên kiếm khí.
Vì vậy, khi nhìn thấy Hoa Thiên Hà ra tay, Ninh Nguyệt ban đầu không cảnh giác nhiều lắm. Cùng là Thanh Liên kiếm khí, Ninh Nguyệt tự nhiên có cách ứng phó. Nhưng giờ đây, Ninh Nguyệt chỉ có thể thầm than khổ sở trong lòng. Vết thương trên vai vẫn còn âm ỉ đau nhức, đó là một nhát ân đoạn nghĩa tuyệt mà Hoa Thiên Hà dành cho hắn. Có lẽ ngay sau đêm qua, tâm cảnh của Hoa Thiên Hà đã trải qua biến hóa long trời lở đất.
Sen xanh vẫn là sen xanh, nhưng đã vong tình. Không phải quên đi tình nghĩa, mà là phong ấn sâu sắc tình nghĩa ấy. Có người thích sự nồng nhiệt, có người thích sự thâm trầm, tựa như Ninh Nguyệt đối với Thiên Mộ Tuyết, là dung nham cuồn cuộn, dù Thiên Mộ Tuyết có là huyền băng ngàn năm cũng có thể bị hắn làm tan chảy. Còn Thiên Mộ Tuyết đối với Ninh Nguyệt, lại tựa như rượu trăm năm ủ kỹ, thuần hậu mà lắng đọng. Không cần thề non hẹn biển, không cần thiên hoang địa lão, chỉ cần hai người lẳng lặng bầu bạn bên nhau.
Nhưng tình yêu mà Hoa Thiên Hà lĩnh ngộ, lại là sự thành toàn, là buông bỏ sợi dây trong tay, nhưng thắt chặt nút thắt trong lòng. Nàng biết mình và Ninh Nguyệt tuyệt đối không thể nào, cho nên, nàng đành phải sống chết bóc tách hình bóng Dịch tiên sinh trong lòng mình ra khỏi Ninh Nguyệt, gửi gắm vào sâu trong tâm trí. Đóa sen xanh kia, không còn là Thanh Liên kiếm khí thuần túy, mà là hóa thân của Dịch tiên sinh trong tâm trí nàng. Trong lòng Hoa Thiên Hà, Dịch tiên sinh hoàn mỹ đến mức nào, kiếm khí của nàng liền hoàn mỹ đến mức ấy.
Sự hoàn mỹ đại biểu cho không có kẽ hở, đại biểu cho sự bất khả phá. Cho nên khi nghênh đón đạo kiếm khí kia, Ninh Nguyệt đã hiểu rõ, Thanh Liên kiếm khí của Hoa Thiên Hà cuối cùng đã tiến đến sự hoàn mỹ, cuối cùng đã bắt đầu bước chân vững chãi trên con đường võ đạo. Kiếm khí chói lọi vặn vẹo không gian, Kiêu Dương trên bầu trời dường như chỉ còn là một bóng ảo trong nước. Trong khoảnh khắc, trời đất vì thế mà biến sắc, thế giới hóa thành đen trắng. Khi cả vùng trời đất chỉ còn lại những luồng kiếm khí quấn giao lẫn nhau, mảnh thế giới này cũng không dung nạp được sự nhúng tay của người thứ ba.
Mạc Thương vẫn chưa hoàn hồn, nhìn nơi mình vừa đứng, trên đỉnh núi kiên cố, một chưởng ấn khổng lồ đã in sâu xuống mặt đất. Nếu không có Đoàn Khinh Tuyền bất ngờ ra tay cứu giúp, Mạc Thương tự hỏi giờ phút này mình đã biến thành một đống bã. Nghiêng mặt nhìn Đoàn Khinh Tuyền đang có chút lo lắng ngẩng đầu nhìn trời. Lòng Mạc Thương lại chìm vào một nỗi dằn vặt bệnh hoạn. Hai mươi năm, thành thân hai mươi năm, Mạc Thương chưa từng được trải nghiệm dù chỉ một lần sự ôn nhu của Đoàn Khinh Tuyền.
Đoàn Khinh Tuyền hiếu thắng như vậy, làm bất cứ việc gì cũng nhất ngôn cửu đỉnh. Hai mươi năm qua, Mạc Thương đều răm rắp nghe lời nàng. Nhưng hai mươi năm oán hận bị đè nén lại triệt để mọc rễ nảy mầm từ sau lần vây quét Ninh Nguyệt trước đó. Được Đoàn Khinh Tuyền cứu, lòng hắn vừa có may mắn, vừa có cảm động, nhưng đồng thời lại có cả oán niệm. Mạc Thương là người giỏi ngụy trang, lặng lẽ cúi đầu chậm rãi đi đến phía sau Đoàn Khinh Tuyền.
Mũi hắn hít hà mùi hương trên người thê tử, vẫn mê hoặc lòng người như vậy. Nếu Đoàn Khinh Tuyền có thể ôn nhu quan tâm như Tiểu Ngọc... Không đúng, dù chỉ bằng một phần mười của Tiểu Ngọc, Đoàn Khinh Tuyền cũng sẽ là người thê tử hoàn mỹ nhất trong lòng Mạc Thương. Dư ba trên bầu trời làm sụp đổ thời không, đến mức cả hai người đang giao chiến cũng trở nên mờ ảo. Mạc Thương dời sự chú ý khỏi Đoàn Khinh Tuyền, nhưng ngay lập tức lại kinh ngạc bởi đạo Thanh Liên kiếm khí cực nóng trên bầu trời.
Hoa Thiên Hà, sư muội của Đoàn Khinh Tuyền, là một trong những nhân vật tài hoa tuyệt diễm nhất thế hệ Liễu Diệp Thanh. Ngày thường, Hoa Thiên Hà luôn kín đáo đến mức không có cảm giác tồn tại, Mạc Thương thậm chí chỉ có ấn tượng về nàng là một người phụ nữ dịu dàng như một tiểu thư khuê các. Đặc biệt là sau khi bị thương mười năm trước, Hoa Thiên Hà hầu như chưa từng phô bày võ công. Khi sau đó nghe tin nàng đã lành vết thương, Mạc Thương cũng không còn đặt Hoa Thiên Hà vào lòng nữa. Mười năm dậm chân tại chỗ thậm chí là thụt lùi, võ đạo còn có thể có thành tựu gì chứ?
Nhưng sự thật lại khiến Mạc Thương cảm thấy vô cùng bất lực. Ngay khi Hoa Thiên Hà khỏi hẳn vết thương ngầm, nàng đã đột phá cảnh giới Thiên nhân hợp nhất, sánh vai cùng bọn họ. Có lẽ đúng như người đời nói, thế gian này có một loại chủng tộc vượt trên giới hạn nam nữ, gọi đó là thiên tài! Nhưng giờ đây, Hoa Thiên Hà đột phá Thiên nhân hợp nhất mới được bao lâu? Cảnh giới võ đạo của nàng lại một lần nữa đột nhiên tăng mạnh. Thanh Liên kiếm khí trên bầu trời dường như mặt trời chói chang, khiến Mạc Thương không thể xem thường, thậm chí khiến hắn sinh ra một cỗ tự ti nhàn nhạt.
Kiếm này, nếu là hắn thì tuyệt đối không đỡ nổi. Muốn giữ được tính mạng, chỉ có thể liên thủ với Đoàn Khinh Tuyền. Khí áp càng lúc càng dày nặng, không gian xung quanh những luồng kiếm khí quấn giao càng vặn vẹo kịch liệt. Đột nhiên, một đạo hắc quang lóe lên rồi vụt tắt, trong chớp mắt, lại là một trận bạch quang chói mắt xông thẳng lên mây xanh.
"Oanh ——" Cột sáng đâm thủng bầu trời, dường như chọc thủng một lỗ lớn trên đó. Trong khoảnh khắc bạch quang chói mắt dâng lên, Mạc Thương hoảng hốt nhìn thấy những điểm sao trời. Cuồng phong quét sạch trời đất, cơn bão vô tình thậm chí đã lan đến đỉnh núi Nga Mi cách đó không xa.
Hàng ngàn vạn đệ tử Nga Mi nhao nhao hướng về Kim Đỉnh nhìn lại. Mặc dù không biết nơi đó có gì, nhưng chắc chắn đều biết một trận đại chiến kinh thiên động địa đang diễn ra ở đó. Dư ba khuấy động trời đất, rất lâu vẫn không ngừng lại. Khi sóng khí dần dần ngưng tụ, và bụi mù dần lắng xuống, giữa thiên địa dường như đã mất đi tung tích của Ninh Nguyệt.
"Phốc ——" Hoa Thiên Hà che ngực, ọe ra một ngụm máu tươi, làn da phấn nộn bỗng nhiên trở nên tái nhợt.
"Hoa sư muội ——" Đoàn Khinh Tuyền kinh hô một tiếng, thân hình lóe lên, đến bên cạnh Hoa Thiên Hà đỡ lấy nàng, "Muội làm sao vậy? Ninh Nguyệt đâu?"
"Ta không sao, hắn... ở trên trời!"
Mạc Thương nghe vậy, lập tức hoảng hốt nhìn lên bầu trời, thân ảnh Ninh Nguyệt dường như một cánh lông hồng, chậm rãi bay xuống. Nếu không phải quần áo trên người rách rưới xộc xệch đến vậy, cảnh tượng này hẳn sẽ tiêu sái khiến vô số người phải thét lên. Thế nhưng, đôi mắt Mạc Thương chợt co rút lại, bởi vì Ninh Nguyệt trước mắt, vậy mà không hề bị thương. Một trận quyết đấu mãnh liệt đến vậy, một kiếm bá đạo như vậy của Hoa Thiên Hà, Ninh Nguyệt vậy mà có thể ung dung đón đỡ, thậm chí không sứt mẻ chút nào?
Ninh Nguyệt nhẹ nhàng rơi xuống đất, ánh mắt dừng lại trên người Hoa Thiên Hà một chớp mắt, rồi lại lần nữa nhìn sang Mạc Thương. Trong mắt hắn lóe lên tinh quang, tỏa ra một đạo sát ý vô hình. Võ công của Hoa Thiên Hà nằm ngoài dự đoán của hắn, nhưng dù sao vẫn chưa đạt đến nửa bước cảnh giới võ đạo. Cho nên, Ninh Nguyệt lấy công lực hùng hậu làm cơ sở, cuối cùng vẫn trảm phá kiếm khí của nàng.
Mà giờ đây, sau khi có Thái Thủy Kiếm, lòng Ninh Nguyệt đã không còn thỏa mãn với việc toàn thân trở ra nữa. Bất luận là Mạc Thương hay Đoàn Khinh Tuyền, Ninh Nguyệt đều không có ý định buông tha. Không nói đến việc họ đã trợ Trụ vi ngược lâu đến vậy, chỉ riêng việc họ là cao thủ Thiên nhân hợp nhất của Nga Mi đã đáng chết! Nghĩ đến đây, Ninh Nguyệt nhẹ nhàng phất tay, một đạo kiếm khí vô hình dường như vượt qua thời không, xuất hiện trước mặt Mạc Thương. Trong nháy mắt, Mạc Thương bị kiếm khí bén nhọn làm cho tỉnh người, vội vàng chém ra một đạo kiếm khí, phá tan kiếm khí vô hình của Ninh Nguyệt.
Trong khoảnh khắc, thần hồn hư ảnh lại một lần nữa hiện lên không trung, vẫn thần thánh như được tắm trong kim quang, vẫn đỉnh thiên lập địa dường như Ma Thần ngửa mặt gào thét. Thần hồn hư ảnh của Ninh Nguyệt ban cho ba người một uy thế cực lớn, khiến họ cảm thấy mình nhỏ bé như sâu kiến dưới chân Thần Ma. Đột nhiên, một đạo kiếm khí bất ngờ bay lên không trung. Đoàn Khinh Tuyền lại một lần nữa hóa thân thành Thiên Kiếm, mãnh liệt chém về phía Ninh Nguyệt. Đồng thời, Mạc Thương, và cả Hoa Thiên Hà đang bị thương cũng gần như cùng lúc ra tay. Ba đạo kiếm khí từ bốn phương tám hướng công tới Ninh Nguyệt.
"Xùy ——" Kiếm khí ngũ sắc bỗng nhiên ngưng kết, rồi đột ngột sụp đổ trên không trung. Hóa thành vô số lưu quang nhỏ bé, đón ba người mà chém tới. Kiếm này, Ninh Nguyệt từng dùng ở Trác phủ. Mà giờ đây, Ninh Nguyệt không cần tức giận như vậy, cũng có thể thi triển được kiếm khí tương tự. Lấy một địch ba, Ninh Nguyệt chẳng những không cảm thấy tốn sức, mà còn vững vàng chiếm thượng phong. Ngay cả Hoa Thiên Hà, người sắp đột phá nửa bước võ đạo, cũng cảm thấy bất lực đến vậy trước mặt Ninh Nguyệt. Ninh Nguyệt lúc này, cho nàng cảm giác giống hệt Liễu Diệp Thanh. Mỗi chiêu mỗi thức đều mang theo thiên địa pháp tắc.
Ninh Nguyệt chậm rãi lật tay, đột nhiên, vô số lưu quang trong chốc lát ngưng tụ trước người, lần nữa hội tụ thành một đạo thải sắc kiếm khí. Kiếm khí biến hóa nhanh đến mức vượt ngoài tầm phản ứng của cả ba người.
"Xùy ——" Một tiếng xé gió vang lên, kiếm khí ngũ sắc dường như vừa xuất hiện đã đến trước người Mạc Thương. Trong nháy mắt, Mạc Thương chỉ cảm thấy hồn bay phách lạc. Đạo kiếm khí này mang đến cho hắn một cảm giác không thể chống cự, không thể chống đỡ. Thế nhưng, Mạc Thương hiện tại không muốn chết... Hắn còn có Tiểu Ngọc ôn nhu, hộp ma trong đáy lòng hắn vừa mới hé mở một tia. Hai mươi năm qua hắn chưa từng hưởng thụ, những gì thua thiệt nay mới vừa nếm được hương vị ngọt ngào...
Mạc Thương đột nhiên huy động trường kiếm, kiếm khí bất ngờ hội tụ, mãnh liệt đâm vào Ngũ Sắc Cầm Tâm Kiếm Phách. Vô tận tiếng nổ vang lên, xung quanh Mạc Thương, trong phạm vi mấy chục trượng đều nằm trong phong sát của Ninh Nguyệt. Ninh Nguyệt đã quyết tâm muốn giết hắn, làm sao có thể cho hắn cơ hội chạy thoát? Kiếm khí của Mạc Thương vô lực đến vậy, trước kiếm khí của Ninh Nguyệt dường như trứng gà đụng vào đá cuội, vỡ vụn không chút nghi ngờ.
"Không ——" Hốc mắt Mạc Thương muốn nứt ra, kiếm của Ninh Nguyệt quá nhanh, mà hắn lại không phải Trác Bất Phàm. Trác Bất Phàm ra chiêu chớp mắt là thành, nhưng Mạc Thương thì không thể. Cho nên sau khi một đạo kiếm khí thất bại, Mạc Thương tuyệt đối sẽ không còn cơ hội nào khác nữa.
Chương truyện này, với sự chuyển ngữ độc đáo, được gửi gắm riêng tại truyen.free.