(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 356: Bát Môn Tỏa Hồn Trận
"Thế nào?" Diệp Tầm Hoa hỏi với vẻ nghi hoặc.
Ninh Nguyệt không đáp lời, mà lại một lần nữa đặt tay lên lồng ngực Sở Nguyên. Mặc dù biết rằng người luyện võ, tu vi càng cao, thì thi thể sau khi chết sẽ được bảo quản lâu hơn. Nhưng Ninh Nguyệt chưa từng nghe qua có người đã chết mà thân thể vẫn giữ được sự ấm áp. Nhiệt độ cơ thể ổn định cho thấy máu bẩn vẫn đang cung cấp nhiệt lượng cho thân thể.
"Thân thể Bổ Thần đại nhân. . . vẫn còn ấm?" Vẻ mặt Ninh Nguyệt lập tức lộ rõ sự kinh hỉ. "Bổ Thần đại nhân vẫn còn sống ư? Nhưng tại sao lại như vậy? Rõ ràng còn sống, nhưng lại không cảm nhận được hơi thở, cứ như đã chết rồi."
"Thật sao?" Trên mặt Diệp Tầm Hoa cũng bất ngờ hiện lên vẻ đại hỉ. "Nếu Bổ Thần còn sống, liệu triều đình có ngừng việc gây ra đại kiếp cho Cửu Châu không? Giờ đây, ba châu Bắc địa đã vô cùng hỗn loạn, nếu thêm võ lâm Cửu Châu cùng nhau công kích, e rằng sẽ gây ra cảnh sinh linh đồ thán."
"Nga Mi nhất định phải diệt vong, bất kể Bổ Thần có chuyện gì hay không. Chỉ riêng việc họ ra tay hủy diệt Thiên Mạc Phủ, triều đình cũng tuyệt đối không thể dung thứ. Tầm Hoa. . . ngươi đang làm gì vậy? Sao lại cởi y phục của Bổ Thần đại nhân?"
Diệp Tầm Hoa kéo vạt áo Sở Nguyên ra, khiến Ninh Nguyệt lập tức hít vào một hơi khí lạnh. Trên ngực Sở Nguyên, ngay tại vị trí trái tim, có một vết máu hình giọt lệ. Trông cứ như trái tim đã bị một nhát kiếm sắc nhọn xuyên qua. Nhưng vết máu này lại ẩn dưới da, bên ngoài không hề có một vết thương nào.
"Tương Tư Lệ. . . Quả nhiên là vậy. . . Lại là Tương Tư Lệ. . ." Diệp Tầm Hoa lẩm bẩm một mình, trong mắt lóe lên tinh quang, vẻ mặt cũng bao trùm một sự kinh ngạc quái dị.
"Tương Tư Lệ? Đó là thứ gì?" Ninh Nguyệt hỏi với vẻ mặt ngưng trọng.
"Đây là một loại kỳ độc của Nam Cương, độc tính vô cùng quái dị. Sau khi trúng Tương Tư Lệ, tại vị trí cửa tim sẽ ngưng tụ một vết tích như giọt huyết lệ. Người trúng độc sẽ rơi vào trạng thái chết giả, và nếu chưa đến thời điểm giải độc, họ sẽ không thể tỉnh lại."
"Ồ? Lại có thứ độc quái lạ đến vậy sao? Vậy làm thế nào để giải độc?"
"Tương tư lệ, chí thân huyết! Muốn giải Tương Tư Lệ, nhất định phải dùng máu chí thân. Cần máu của người thân nhất, đổ lên vết Tương Tư Lệ trên cơ thể người trúng độc mới có thể hóa giải. Thiên Mạc Bổ Thần liệu có chí thân nào còn tại thế không?"
"Máu chí thân? Là cha mẹ hoặc con cái ư? Không còn cách nào khác sao?" Vẻ mặt Ninh Nguyệt lập tức biến sắc, đây là lần đầu tiên hắn gặp phải tình huống biết rõ cách hóa giải nhưng lại đành bó tay vô sách.
"Không có! Ít nhất ta biết là không có! Độc của Nam Cương đều nổi tiếng bởi sự quỷ dị và khó lường. Nói đây là độc, nhưng thực chất lại là cổ. Cổ trùng đã trú ngụ trong trái tim của vật chủ, không còn cách nào khác."
"Theo ghi chép của Thiên Mạc Phủ, Bổ Thần Sở Nguyên là cô nhi, từ nhỏ đã được Thiên Mạc Phủ chọn trúng. Vì vậy, người không còn cha mẹ trên đời, mà Sở Nguyên cả đời chưa lập gia đình, cũng không có con cái. Chẳng lẽ. . . thật sự không còn cách nào sao?"
Vừa mới nhìn thấy tia hy vọng, nhưng lại lập tức tan biến. Cú đả kích này khiến Ninh Nguyệt cảm thấy vô cùng khó chịu trong lòng. Với vẻ mặt ngưng trọng, Ninh Nguyệt khẽ thở dài, rồi giơ bó đuốc, một lần nữa tiến sâu hơn vào hang động.
"Ngươi. . . vẫn muốn đi vào sao?" Diệp Tầm Hoa nhìn Ninh Nguyệt, nghi ngờ hỏi.
"Cái gọi là cấm địa, lẽ nào chỉ vì giam giữ Bổ Thần đại nhân mà trở thành cấm địa sao? Hơn nữa, từ khi đến đây, ta luôn cảm thấy có thứ gì đó bên trong đang kêu gọi ta. Ta muốn vào xem thử."
"Vậy được, ta đi cùng ngươi!" Diệp Tầm Hoa nói xong, thân hình lóe lên đã đến bên cạnh Ninh Nguyệt. Cả hai giơ bó đuốc, tiếp tục đi vào bên trong. Hang động uốn lượn bắt đầu dốc lên, khúc khuỷu như một con cự long đang cuộn mình. Ninh Nguyệt càng thêm chắc chắn, nơi này tuyệt đối không phải tự nhiên hình thành, mà với sự thần bí của hang động này, nó chắc chắn là do con người tỉ mỉ đục đẽo mà thành.
Cuối cùng, trước mắt xuất hiện một vệt ánh sáng rực rỡ. Khi sắp bước ra khỏi cửa động, Ninh Nguyệt dừng lại. Tim hắn đập thình thịch, nhưng chẳng biết vì sao, trong lòng Ninh Nguyệt lại có chút e dè. Trực giác mách bảo hắn, một khi bước ra khỏi hang, cảnh tượng trước mắt nhất định sẽ vượt quá dự liệu của hắn, thậm chí có thể làm rung động tâm thần hắn.
"Chẳng lẽ, phía trước là đỉnh núi sao?" Diệp Tầm Hoa cũng dừng bước lại như Ninh Nguyệt, trong lòng có chút nghi ngờ hỏi.
"Chẳng phải quá rõ ràng rồi sao? Hơn nữa. . . trời đã sáng rồi." Ninh Nguyệt vừa dứt lời, sắc màu bên ngoài hang động đột nhiên thay đổi, vạn đạo kim quang chợt lóe lên, dường như nhuộm cả một vùng trời đất bên ngoài cửa hang thành sắc vàng kim.
Ninh Nguyệt hít sâu một hơi, chậm rãi bước ra khỏi cửa hang. Không ngoài dự liệu, nơi này quả nhiên là đỉnh Kim Đỉnh của Nga Mi. Cùng lúc đó, mặt trời vừa nhô lên khỏi đường chân trời, ánh nắng vàng rực rỡ biến Kim Đỉnh thành một thế giới hoàng kim.
Nhưng, cảnh tượng mặt trời mọc hùng vĩ và tráng lệ đến vậy, Ninh Nguyệt lại không còn tâm trạng để thưởng thức. Bởi vì trước mắt hắn, một cảnh tượng kinh hoàng đã xuất hiện, khiến ngọn lửa giận đang bị đè nén trong lòng Ninh Nguyệt bùng lên dữ dội như núi lửa phun trào.
Trước mắt, bên bờ vực thẳm, một tế đàn được bài trí. Trên tế đàn, một thanh kiếm đá cao vài trượng cắm sâu vào tảng đá cứng rắn, như thể thanh kiếm đá này vốn dĩ đã mọc lên ở đó, chịu đựng gió táp mưa sa, cùng sự biến thiên của đất trời.
Xung quanh thanh kiếm đá, dựa theo trận pháp ngũ hành bát quái, hàng chục bộ hài cốt được bày ra. Mỗi bộ hài cốt đều trong tư thế quỳ lạy hướng về thanh kiếm đá, và trên mỗi bộ thi thể đều mặc phi ngư phục.
Họ đều là bộ khoái của Thiên Mạc Phủ, đều là đồng liêu của Ninh Nguyệt. Đây chính là lý do khiến Ninh Nguyệt bùng lên cơn phẫn nộ ngút trời. Nga Mi dựa vào điều gì? Dựa vào điều gì mà bắt huynh đệ của hắn, dù đã chết r���i, vẫn phải quỳ lạy kiếm của Nga Mi? Nga Mi, có xứng đáng không?
Cảm nhận được hơi thở nặng nề từ Ninh Nguyệt bên cạnh, Diệp Tầm Hoa khẽ vỗ vai hắn. Cho dù Diệp Tầm Hoa bình thường có giữ gìn mối quan hệ sâu sắc với Nga Mi đến đâu, nhưng lần này, nàng cũng thầm nghĩ rằng Nga Mi đã sai.
"Thấy Nga Mi, Thiên Mạc Phủ nhượng bộ lui binh!" Câu danh ngôn nổi tiếng này lưu truyền khắp Cửu Châu, có thể nói không ai không biết. Mặc dù Diệp Tầm Hoa không rõ nguyên nhân sâu xa, nhưng có thể khẳng định, Thiên Mạc Phủ đã dành cho Nga Mi sự lễ ngộ và tôn trọng cao nhất.
Nhưng Nga Mi đã làm gì? Ngay cả đạo lý cơ bản "người chết là lớn nhất" cũng không hiểu sao? Khinh nhờn người đã khuất, bắt bộ khoái của Thiên Mạc Phủ, dù đã hóa thành hài cốt, vẫn phải quỳ lạy kiếm của Nga Mi? Điều này đã động chạm đến ranh giới cuối cùng.
"Tầm Hoa, ngươi có biết thứ đang bày ra trước mắt là gì không?" Ninh Nguyệt đột nhiên lên tiếng hỏi.
"Ta không biết! Nhưng ta biết, Nga Mi làm như vậy quả thực quá đáng. Hay là chúng ta thu liễm thi thể của các huynh đệ Thiên Mạc Phủ đi?"
"Sau khi biết ta bị Nga Mi bắt về, tại sao họ không trực tiếp giết chết ta mà lại đưa ta lên Nga Mi rồi giam vào địa lao? Ta nghe rõ Liễu Diệp Thanh nói rằng ba ngày sau sẽ dùng ta tế sống, tức là ngày hôm nay.
Ta vẫn luôn không hiểu thế nào là tế sống, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng này, ta đã hoàn toàn hiểu ra. Đây chính là tế sống! Ngươi hãy nhìn hài cốt của những huynh đệ này, họ không phải sau đó mới bị bày ra thành bộ dạng này. Mà là họ bị bày thành bộ dạng này rồi mới bị giết chết.
Bởi vì trận pháp trước mắt có một cái tên khiến người ta rùng mình —— Bát Môn Tỏa Hồn Trận!"
"Bát Môn Tỏa Hồn Trận? Đó là thứ gì?"
"Trong thượng cổ vu thuật, đây là một pháp trận dùng để giam cầm linh hồn người chết, thường được dùng để mở phong cấm hoặc tế luyện tà ma pháp khí. Nga Mi vậy mà lại dùng Bát Môn Tỏa Hồn Trận để giam cầm hồn phách của bộ khoái Thiên Mạc Phủ, đây ngay cả trong thời kỳ Thượng Cổ cũng bị coi là tà pháp mà trời đất không dung thứ. Nga Mi, đã hoàn toàn sa đọa vào tà đạo! Tầm Hoa, ngươi nói Nga Mi nếu không diệt vong, liệu còn có thiên lý hay không?"
"Lại là như vậy. . . Nga Mi tại sao lại làm như thế?" Diệp Tầm Hoa có chút không thể nào hiểu nổi, rốt cuộc là mối thù hận đối với Thiên Mạc Phủ lớn đến mức nào, mới khiến Nga Mi làm ra chuyện tày đình như vậy?
"Ta không biết Nga Mi tại sao lại muốn làm như thế, nhưng ta biết, Nga Mi đã khiến vong linh huynh đệ của ta không thể yên nghỉ. Tầm Hoa, ngươi hãy lùi lại —— "
"Ngươi muốn làm gì?" Lòng Diệp Tầm Hoa đột nhiên thắt lại. "Đừng xúc động, nếu bị Nga Mi phát hiện, chúng ta nhất định sẽ chết. . ."
"Phát hiện ư? Ha ha ha. . . Ta chỉ biết là, Nga Mi tội không thể tha thứ, tội đáng chết vạn lần ——" Ninh Nguyệt đột nhiên gầm lên giận dữ. Khi tiếng nói vừa dứt, một đạo thần hồn hư ảnh chợt hiện lên, như một vị Nộ Mục Kim Cương, ngửa mặt lên trời thét dài.
Ngón tay vũ động, một cây trường cầm vô hình hiện ra trong tay thần hồn hư ảnh. Ngón tay múa trên phím đàn, một khúc thiên địa tiếng đàn đột nhiên tấu lên. Tiếng đàn lay động, như thể những âm phù đang tản mát khắp đất trời. Một đạo kiếm khí ngũ sắc đột nhiên ngưng kết, tầng mây trên bầu trời bỗng chốc hội tụ.
Dị tượng thiên địa đột nhiên xuất hiện khiến cả Nga Mi trên dưới kinh động ngay lập tức. Các đệ tử Nga Mi đã tìm kiếm hai người Ninh Nguyệt trên đỉnh Thục Sơn suốt một đêm mà không có kết quả gì. Khoảnh khắc dị tượng thiên địa bùng lên, tất cả đều nhao nhao hướng về Kim Đỉnh xa xa mà nhìn.
"Không ổn rồi —— là Kim Đỉnh cấm địa!" Trong mắt Hoa Thiên Hà và Đoàn Khinh Tuyền đột nhiên hiện lên vẻ kinh hoảng, vội vàng nhảy ra khỏi đám đông, hướng về Kim Đỉnh nhìn lại.
"Kim Đỉnh cấm địa? Kim Đỉnh không phải ở đây sao?" Mạc Thương nghi ngờ hỏi, nhưng ánh mắt lại dán chặt vào đạo kiếm khí dẫn động thiên địa trên bầu trời xa xa. Đạo kiếm khí ấy quen thuộc đến lạ, lại khiến Mạc Thương nghiến răng nghiến lợi.
"Nga Mi là Nga Mi, Kim Đỉnh là Kim Đỉnh. Chúng ta tìm bọn họ lâu như vậy mà không thu hoạch được gì, hóa ra. . . Hai tên khốn kiếp đó lại trốn vào trong cấm địa. Hoa sư muội, chúng ta đi bắt lấy bọn họ!"
"Đoàn sư tỷ, đây chính là cấm địa! Không có lệnh của chưởng môn, chúng ta không ai có thể. . ."
"Ninh Nguyệt đã xông vào cấm địa rồi, còn bận tâm những điều này làm gì?" Đoàn Khinh Tuyền lập tức giận dữ phản bác. Trên mặt Hoa Thiên Hà hiện lên một tia giằng xé, cuối cùng vẫn lặng lẽ gật đầu. "Sư tỷ, chúng ta đi!"
"Chém!" Ninh Nguyệt hét lớn một tiếng. Kiếm khí như xuyên qua thời không, hung hăng chém xuống Bát Môn Tỏa Hồn Trận.
"Oanh ——" Khí lãng kinh thiên động địa như một cột nước phóng thẳng lên trời, dư âm vụ nổ quét sạch cả thiên địa. Bên trong Bát Môn Tỏa Hồn Trận, vô số phù văn chợt lóe sáng, mấy chục đạo hư ảnh lưu chuyển bên trong luồng sáng của phù văn.
"Các huynh đệ, các ngươi đã chịu khổ rồi. . . Hãy giải thoát đi!" Khóe mắt Ninh Nguyệt như muốn nứt ra, trong cơ thể Càn Khôn Hỗn Nguyên Công xoay chuyển kịch liệt, kiếm khí ngũ sắc lại một lần nữa bùng phát ra luồng sáng nóng rực. Kiếm khí đột nhiên bóp méo không gian, đồng thời bóp méo cả kết giới phòng hộ phía trên Bát Môn Tỏa Hồn Trận.
"Rắc ——" một tiếng vang giòn tan, tựa như tiếng băng vỡ. Phía trên kết giới của Bát Môn Tỏa Hồn Trận, dần dần hiện ra những vết nứt. Dưới một kiếm dốc toàn lực của Ninh Nguyệt, vết nứt ngày càng lớn, cuối cùng "ầm vang" tan vỡ trong luồng kiếm quang.
Kiếm khí vẫn giữ nguyên thế, hung hăng chém thẳng vào thanh kiếm đá.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, xin đừng tùy ý sao chép.