(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 351: Vong Tình Đan ♤
Trong phòng luyện công yên tĩnh tại Quế Nguyệt Cung, Thiên Mộ Tuyết khoanh chân tĩnh tọa. Trong phòng sương khói mịt mờ, từ lư hương khói xanh tỏa ra mùi hương nồng đượm. Thân hình mềm mại của Thiên Mộ Tuyết đột nhiên run rẩy, làn da vốn trắng như tuyết chợt đầm đìa mồ hôi hương.
Sự xung đột giữa Thái Thượng Vong Tình Lục và Hữu Tình kiếm ý ngày càng rõ rệt. Mặc dù Thiên Mộ Tuyết đã ngừng tu luyện, nhưng tu vi của nàng vẫn không ngừng tinh tiến. Công lực càng tinh thâm, sự xung đột càng thêm gay gắt.
Thiên Mộ Tuyết vẫn luôn không nói cho Ninh Nguyệt, rằng vì lĩnh ngộ Hữu Tình kiếm ý, nàng đã bị trọng thương ngay trên đỉnh Thái Sơn. Còn Ninh Nguyệt cũng vẫn không hề hay biết, dù chàng không rời đi, Thiên Mộ Tuyết cũng sẽ đuổi chàng xuống núi.
Thiên Mộ Tuyết không muốn để Ninh Nguyệt trông thấy dáng vẻ nàng bị thương. Nàng không muốn Ninh Nguyệt nhìn thấy dù chỉ một chút chật vật của mình. Nàng là Thiên Sơn Mộ Tuyết Nguyệt Hạ Kiếm Tiên, nàng muốn trở thành người phụ nữ hoàn mỹ nhất, tân nương đẹp nhất trong lòng Ninh Nguyệt.
Nhưng giờ đây... xung đột kịch liệt sắp không thể áp chế được nữa. Mỗi ngày nàng phải tốn ít nhất năm canh giờ để áp chế hai loại công pháp khác biệt đang giao tranh trong cơ thể. Thậm chí... Thiên Mộ Tuyết cũng chẳng rõ khi nào sự xung đột này sẽ bùng nổ.
Đột nhiên, một trận tim đập nhanh bất chợt dâng trào. Một cảm giác hoảng hốt không tên ập đến, cuốn lấy tinh thần thức hải của Thiên Mộ Tuyết.
"Phốc ——" một ngụm máu tươi phun ra. Khí tức mạnh mẽ chợt trở nên suy yếu. Thiên Mộ Tuyết mơ hồ mở to mắt, trong ánh mắt sâu thẳm hiện lên một tia lo âu.
"Vừa rồi vì sao lại hoảng hốt đến vậy... Chẳng lẽ Ninh Nguyệt?" Thiên Mộ Tuyết nghĩ đến đó, sắc mặt lập tức tái nhợt. Thân hình nàng khẽ lóe lên, đã xuất hiện bên ngoài vườn hoa. Đang định xuống núi, đột nhiên ánh mắt Thiên Mộ Tuyết chợt trở nên lạnh lẽo, nhãn quang chuyển động, sắc bén bắn thẳng lên không trung: "Ai?"
Áo trắng tựa tuyết, khí vận như trăng. Một dáng người tựa cửu thiên tiên nữ chậm rãi từ trên trời giáng xuống. Nhẹ tựa lông hồng, rơi xuống đất không tiếng động. Trên khuôn mặt mỹ lệ tựa hồ nước tĩnh lặng, người đến, bất kể là dáng người hay thần thái, đều giống hệt Thiên Mộ Tuyết. Nếu không phải dung mạo nàng không giống với Thiên Mộ Tuyết, người ta sẽ lầm tưởng hai người là chị em ruột.
"Tiểu sư muội, lâu rồi không gặp..."
"Sư tỷ? Sao tỷ lại đến đây?" Thiên Mộ Tuyết có chút kinh ngạc, nhưng thoáng chốc trên môi nàng hiện lên một nụ cười nhạt. Thiên Mộ Tuyết ngoại trừ với Ninh Nguyệt, rất ít khi nở nụ cười với người khác. Điều này cho thấy, nữ tử trước mắt này chắc chắn là người cực kỳ thân cận với Thiên Mộ Tuyết.
"Ta đến đương nhiên là để tìm muội rồi, ồ? Muội định ra ngoài ư?" Người đến nghi hoặc hỏi, khi nàng khẽ cười, trên gương mặt hiện lên hai lúm đồng tiền sâu hoắm, vô cùng xinh đẹp khiến lòng người rung động.
Nàng cũng không nghĩ rằng Thiên Mộ Tuyết đã sớm phát hiện mình nên mới xông ra cửa phòng. Nàng rất tự tin vào võ công của mình, càng tự tin vào khinh công.
"Thật không dám giấu diếm, vừa rồi muội đột nhiên cảm nhận được một trận tim đập nhanh không rõ. Chúng ta đã bước vào võ đạo chi cảnh, tâm thần hòa cùng thiên địa, một dự cảm mãnh liệt đến vậy tuyệt đối không thể nào là vô căn cứ. Muội lo lắng chàng có chuyện..."
"Ninh Nguyệt?" Người đến hỏi một cách tự nhiên, như một điều hiển nhiên.
"Vâng, nghe nói chàng đi Thục Châu, chuyến đi này đã hơn một tháng không có tin tức gì. Muội lo sợ chàng có phải đã xảy ra chuyện, cho nên... muội muốn đi xem thử..."
Nhìn dáng vẻ Thiên Mộ Tuyết lo lắng thẹn thùng như một tiểu nữ nhân, người đến lơ đễnh lắc đầu, khẽ thở dài: "Sư muội, bây giờ muội... e rằng võ công còn chưa có đến ba thành?"
"Sư tỷ ——" Thiên Mộ Tuyết đột nhiên cất tiếng gọi, mang theo chút nũng nịu. Bởi vì nàng hiểu rõ, muốn rời khỏi Quế Nguyệt Cung, nhất định phải có sự đồng ý của sư tỷ. Với sự hiểu biết của nàng về sư tỷ, cùng với tình trạng thân thể nàng hiện tại, sư tỷ tuyệt đối sẽ không để nàng rời đi.
"Muội sao phải khổ sở đến vậy?" Người đến khẽ thở dài, ngước nhìn bầu trời đầy sao. "Muội rõ ràng biết mình không thể dùng tình, tình càng sâu, muội càng bị tổn thương nặng. Năm đó muội khăng khăng muốn thực hiện hôn ước, đã cam đoan với sư phụ thế nào? Không trải qua tình, sao có thể đạt đến vong tình? Muội từng nói chí hướng của muội là đỉnh cao võ đạo, sẽ không bị vướng bận bởi nhi nữ tư tình.
Nhưng giờ thì sao? Vì chữ tình này, muội lại tự mình làm thân thể đầy vết thương. Võ đạo chi tâm của muội, còn kiên định như năm đó không? Tiểu sư muội, muội là nữ tử kinh tài tuyệt diễm nhất từ cổ chí kim. Thiên phú võ học không ai sánh bằng, nếu muội sa chân vào tình kiếp, chẳng phải tự hủy tương lai ư?"
"Trước đây muội chỉ là một tờ giấy trắng, không hiểu tình là gì. Giờ đã hiểu, cũng rốt cuộc không cách nào buông bỏ. Thái thượng vong tình dù có thể vô dục tắc cương, nhưng đã muội đã nắm giữ, có gì cần phải buông bỏ? Nếu như thành tựu võ đạo nhất định phải vong tình, vậy võ đạo này lại cô đơn tịch mịch đến dường nào? Sư tỷ, đến giờ tiểu muội mới ngưỡng mộ công pháp Vô Tướng của tỷ, vô ngã vô tướng, đạo pháp tự nhiên. Sư tỷ, lần này tỷ đến đây... có việc gì cần làm?"
"Chẳng phải vì muội ư..." Người đến liếc xéo Thiên Mộ Tuyết một cái, có chút hờn dỗi nói. "Muội cầu hỏi sư phụ cách chuyển đổi vô tình thành hữu tình. Sư phụ vì muội cũng phải nhọc lòng lắm..."
"Sư phụ đã tìm được biện pháp rồi ư?" Thiên Mộ Tuyết mừng rỡ, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm người đến.
Người đến nhẹ nhàng từ trong ngực lấy ra một bình sứ, đổ ra một viên đan dược: "Trước đừng nghĩ đến biện pháp vô tình hóa hữu tình vội, thương thế của muội nặng như vậy, hãy mau dùng viên đan dược này để chữa thương đã!"
Thiên Mộ Tuyết nhận lấy đan dược, ánh mắt vẫn sáng rực nhìn chằm chằm mắt người đến. Ánh mắt như thế, trăm lần đều khiến người ta không nỡ từ chối. Khi còn bé, Thiên Mộ Tuyết chỉ cần cầu xin sư tỷ như vậy, sư tỷ cũng sẽ mềm lòng mà đáp ứng tất cả.
"Không muốn đi gặp tiểu tình lang của muội nữa sao? Với thương thế hiện tại của muội, e rằng muội không thể đến được Thục Châu đâu!"
Thiên Mộ Tuyết khẽ giật mình, rồi như nở nụ cười, ngửa đầu nuốt đan dược vào: "Sư tỷ, rốt cuộc sư phụ có biện pháp gì vậy?"
"Biện pháp của sư phụ, muội đã dùng rồi đấy!" Người đến mỉm cười nhìn Thiên Mộ Tuyết. Lời vừa dứt, sắc mặt Thiên Mộ Tuyết bỗng nhiên đại biến. Đột nhiên, đan dược trong cơ thể nàng như nổ tung những vì sao. Dược lực cường đại từ đan điền tuôn ra, hóa thành dòng lũ xông rửa kỳ kinh bát mạch của Thiên Mộ Tuyết.
"Sư tỷ... tỷ... tỷ cho ta uống... rốt cuộc là cái gì vậy..." Thiên Mộ Tuyết đột nhiên sắc mặt tái nhợt, toàn thân mồ hôi rơi như mưa. Thân thể mảnh mai run rẩy không ngừng. Trong đầu nàng, vô số tạp niệm hỗn loạn như biển cả gặp địa chấn cuồng loạn.
"Vong Tình Đan! Vô tình là vô tình, hữu tình là hữu tình. Muội đã tu luyện Thái Thượng Vong Tình, thì không còn cách nào thay đổi được nữa. Nếu muội còn kiên trì Cực Tình kiếm đạo, vậy điều chờ đợi muội chỉ có cái chết.
Sư phụ coi trọng và yêu thương muội như vậy, sao có thể đành lòng nhìn muội đi tìm cái chết? Cho nên sư phụ mới tốn sức tâm lực nghiên cứu chế tạo Vong Tình Đan, giúp muội chặt đứt thất tình lục dục. Sợ đáy lòng muội không nỡ, sư tỷ mới hạ sách này. Uống Vong Tình Đan này, muội sẽ không bao giờ còn động tình nữa. Người đàn ông khiến muội day dứt không thôi kia cũng sẽ biến mất trong đáy lòng muội. Sư muội, đừng trách ta, hãy quên chàng đi..."
"Không... không được... Sư tỷ... ta không cần..." Thiên Mộ Tuyết đột nhiên lệ rơi đầy mặt, nhưng dù không muốn buông bỏ, dòng lũ ký ức trong đầu, bóng dáng kia lại đang vội vã lùi xa, càng lúc càng mất hút.
Thiên Mộ Tuyết khóc, nàng không cam lòng. Nàng không thể quên đi những dịu dàng và lời hứa Ninh Nguyệt đã dành cho nàng. Từng nói sẽ cùng nhau lãng tích thiên nhai, từng nói sẽ cùng nhau đến khi biển cạn đá mòn. Thiên Mộ Tuyết vừa mới dâng trào bao chờ mong, không ngờ lại nhanh chóng quên đi những khoái hoạt này.
Đột nhiên, Thiên Mộ Tuyết khoanh chân tĩnh tọa. Pháp ấn trong tay nàng khẽ kết. Vô tận đạo vận dập dờn lan tỏa từ quanh thân nàng. Dòng lũ ký ức và những tình cảm nồng nhiệt dành cho Ninh Nguyệt đang dần lùi xa kia, trong khoảnh khắc bỗng vặn vẹo xoay tròn, tựa như bị thứ gì đó hấp dẫn, ngưng kết lại.
Cuối cùng, trong tinh thần thức hải xuất hiện một điểm tinh mang màu vàng kim. Tinh mang càng lúc càng sáng, nuốt chửng những tạp niệm và vô tận ký ức đang bay tán loạn trong thức hải, vốn đã bị Vong Tình Đan dập tắt. Tinh mang dần dần ảm đạm, ngưng tụ trong tinh thần thức hải thành một hạt giống cổ phác phủ bụi.
Không còn mục tiêu để thôn phệ xua trừ, dược lực của Vong Tình Đan dần dần hội tụ trở lại, hóa thành dòng nước ấm áp xoa dịu kỳ kinh bát mạch, nội phủ, đan điền của Thiên Mộ Tuyết. Những ám thương do xung đột công pháp tạo thành dần dần được chữa lành. Những vết rạn trong kinh mạch cũng dần được trị liệu, hoàn toàn đổi mới.
Khí thế hỗn loạn trên người Thiên Mộ Tuyết dần dần lắng xuống. Người đến chăm chú nhìn biến hóa trên biểu tình Thiên Mộ Tuyết, nét căng thẳng trên mặt nàng dần dần thu lại. Đôi mắt nàng tràn đầy mong đợi, nhìn Thiên Mộ Tuyết với khí thế ngày càng bình tĩnh, nhưng cũng càng thêm thâm sâu khó lường.
"Oanh ——" đột nhiên, một đạo bạch quang từ trên người Thiên Mộ Tuyết bùng lên, xông thẳng lên trời, khuấy động phong vân. Ngay cả người đến cũng mở to hai mắt, theo bản năng lùi lại một bước, mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
"Đây... đây không phải Vô Cấu kiếm khí... Đây rốt cuộc là kiếm khí gì? Lại mạnh mẽ đến vậy?"
"Bồ Đề vốn không cây, gương sáng cũng chẳng đài, xưa nay không một vật, nào chỗ dính trần ai? Vốn vô tình, cần gì vong tình? Vốn không bụi, tự nhiên không hạt bụi! Vô sắc, vô tướng, vô trần, vô ngã!"
Thiên Mộ Tuyết chậm rãi mở mắt. Hai đạo tinh mang tựa như tia chớp đâm thủng bầu trời, xuyên thấu lòng người, đâm rách buồng tim của người đến.
"Tiểu sư muội, muội... đừng oán ta..." Giọng người đến run rẩy vang lên. Nàng không dám nhìn vào mắt Thiên Mộ Tuyết, ánh mắt ấy quá băng lãnh, quá đỗi lạnh lùng.
Vong Tình Đan đã khiến nàng quên đi, nào chỉ là tình cảm với Ninh Nguyệt. Nàng thậm chí còn quên hết cả tình thân, hữu nghị. Sau khi uống Vong Tình Đan, Thiên Mộ Tuyết đã trở thành một người vô tình thực sự.
"Sư tỷ giúp ta niết bàn hóa điệp, Mộ Tuyết còn cảm ơn tỷ không kịp, sao lại oán tỷ được chứ?" Thiên Mộ Tuyết chậm rãi đứng dậy, ngước nhìn bầu trời, khẽ thở dài. "Sa vào tình kiếp mà không tự biết, một câu đã bừng tỉnh kẻ mộng du. Mộ Tuyết đa tạ sư tỷ đã thành toàn..."
"Muội nghĩ được như vậy là tốt nhất. Sư muội, đại sư huynh bên đó cần muội giúp đỡ."
"Đại sư huynh?" Thiên Mộ Tuyết lãnh đạm xoay người, bình thản nhìn chằm chằm mặt người đến. "Có liên quan gì đến ta? Ta đã gặp hắn bao giờ đâu?"
"Tiểu sư muội, hắn là đại sư huynh mà! Sao muội lại... nói chuyện như vậy?"
"Sư tỷ đã biết ta đã thái thượng vong tình, mọi chuyện đương nhiên chỉ tuân theo bản tâm. Mộ Tuyết từ nhỏ đến lớn chưa từng gặp đại sư huynh, sao hắn gặp nạn ta liền phải giúp? Thiên hạ gặp nạn nhiều người như vậy, Mộ Tuyết có thể giúp được bao nhiêu người?"
"Cái này..." Sắc mặt người đến đột nhiên tái nhợt, lộ ra một tia cay đắng khó tả. "Thôi được, việc muội giúp đại sư huynh là ý của sư phụ."
Nói rồi, người đến từ trong ngực lấy ra một phong thư, đưa đến trước mặt Thiên Mộ Tuyết: "Chữ viết của sư phụ chắc muội vẫn còn nhớ."
Thiên Mộ Tuyết nhẹ nhàng nhận lấy, cẩn thận đọc xong thư, một lực vô hình chợt rung động, lá thư liền chấn thành vô số mảnh vụn bay đầy trời. Nàng hờ hững ngẩng đầu, trong đôi mắt tựa như ẩn chứa nhật nguyệt: "Được, đại sư huynh ở đâu?"
"Lương Châu!"
Cung bậc cảm xúc và tinh hoa của nguyên tác được tái hiện trọn vẹn, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.